SE464154B

SE464154B - Attachment for a spirit burner

Info

Publication number: SE464154B
Application number: SE8900016A
Authority: SE
Inventors: Olow Wikstroem
Original assignee: Olow Wikstroem
Priority date: 1989-01-03
Filing date: 1989-01-03
Publication date: 1991-03-11
Also published as: SE8900016D0; SE8900016L

Abstract

An attachment 34 for a spirit burner consists of a cylinder 35 which, at its lower end, has cutouts 38 for inflow of fuel air and, at its upper edge, has cutouts 56 for outflow of combustion gases when a cooking vessel is placed on the upper end of the cylinder. Arranged inside the cylinder, in a diametral plane between its ends, is an incandescent body in the form of a coil 40 which is wound from a band of metal. The width of the band is smaller than half the height of the cylinder, preferably roughly a third to a quarter of this height, the height of the cylinder being at most roughly the same as the diameter of the cylinder, preferably around half the diameter. <IMAGE>

Description

35 464 154 I sitt enklaste utförande består tillsatsen enligt uppfinning- en av en cylinder av lättmetall som är uppställbar på sprit- brännaren för att bilda en förlängning av dess gängade hals. vid sin nedre kant har cylindern urtag för inströmning av förbränningsluft och vid sin övre kant har den urtag och mellanliggande stödfötter för uppbärande av ett kokkärl, varvid förbränningsgaserna kan avgå genom dessa urtag. Inuti cylindern är anordnad en glödkropp i form av en spiral som ligger i ett diametralplan och som är bildad av ett band av metall med en axiell utsträckning som är mindre än halva cylinderns höjd, lämpligen omkring en tredjedel eller en fjärdedel av denna höjd. In its simplest embodiment, the additive according to the invention consists of a cylinder of light metal which can be set up on the spirit burner to form an extension of its threaded neck. at its lower edge the cylinder has recesses for the inflow of combustion air and at its upper edge it has recesses and intermediate support feet for supporting a cooking vessel, whereby the combustion gases can escape through these recesses. Inside the cylinder is arranged a glow body in the form of a spiral which lies in a diametrical plane and which is formed by a strip of metal with an axial extent which is less than half the height of the cylinder, suitably about a third or a quarter of this height.

Under drift kommer bränslebehållaren att bli uppvärmd så att det förångade bränslet strömmar upp i cylindern och blandas effektivt med den vid cylínderns nedre kant inströmmande luften. Genom att luften tages in genom urtag vid cylinderns nedre kant kommer ett antal luftströmmar att träffa halsen och ge upphov till en viss turbulens som förbättrar inblandningen av bränsleångan. Förbränningen inledas omedelbart och fort- sätter under den brinnande bränsleluftblandningens strömning genom spalterna mellan spiralens lindningsvarv. Spalternas bredd är relativt stor och är lämpligen ungefär lika med spiralbandets bredd. Temperaturen på spiralbandet ligger uppskattningsvis omkring 600°C. varför det i det närmaste glödande spiralbandet åstadkommer en effektiv uppvärmning av den del av bränsleluftblandningen som ännu inte är förbränd.During operation, the fuel tank will be heated so that the evaporated fuel flows up into the cylinder and mixes efficiently with the air flowing in at the lower edge of the cylinder. By taking in the air through recesses at the lower edge of the cylinder, a number of air currents will hit the neck and give rise to a certain turbulence which improves the mixing of the fuel vapor. Combustion begins immediately and continues during the flow of the burning fuel-air mixture through the gaps between the winding turns of the spiral. The width of the columns is relatively large and is suitably approximately equal to the width of the spiral band. The temperature of the spiral band is estimated to be around 600 ° C. why it in the nearest glowing spiral band provides an efficient heating of the part of the fuel-air mixture which has not yet been burned.

Den glödande spiralen medför därvid en sådan förbättring av förbränningen, att man praktiskt taget inte erhåller någon sotning eller åtminstone mycket liten sotning. Genom att tillverka spiralen av ett metalltrådsnät av rostfri tråd uppnås ytterligare en förbättring genom att när bränsleluft- blandningen strömmar utmed metalltrådsnätet åstadkommas en ur förbränningssynpunkt fördelaktig turbulens i strömningen.The glowing spiral thereby entails such an improvement of the combustion that practically no sooting or at least very little sooting is obtained. By manufacturing the spiral of a metal wire mesh from stainless steel wire, a further improvement is achieved in that when the fuel-air mixture flows along the metal wire mesh, a turbulence in the flow is produced which is advantageous from a combustion point of view.

Till tillsatsen är medelst en kedja kopplad en spjällplatta som kan införas genom en slitsöppning i cylindern för att därigenom i önskad utsträckning avskärma spritbrännarens 10 15 20 25 30 35 464 154 mynning och därigenom reglera utströmningen av bränsleånga och lågans storlek. Härigenom kan bränsleförbrukningen hållas relativt låg vid uppvärmning av mat på liten låga.The damper is connected by means of a chain to a damper plate which can be inserted through a slot opening in the cylinder in order thereby to shield the mouth of the spirit burner 104 to a desired extent and thereby regulate the outflow of fuel vapor and the size of the flame. In this way, fuel consumption can be kept relatively low when heating food on a small flame.

En lämplig utföringsform av en tillsats enligt uppfinningen visas som exempel på bifogade ritningar.A suitable embodiment of an additive according to the invention is shown as an example of the accompanying drawings.

Fig. 1 är ett snitt genom en tillsats enligt uppfinningen.Fig. 1 is a section through an additive according to the invention.

Fig. 2 är ett snitt genom det nedre partiet av ett kokkök av typ Trangia med en modifierad standardbrännare.Fig. 2 is a section through the lower part of a Trangia kitchen with a modified standard burner.

Fig. 3 är ett snitt genom en alternativ utformning av brän- naren.Fig. 3 is a section through an alternative design of the burner.

Fig. 4 är en vy ovanifrån av tillsatsen i fig. 1.Fig. 4 is a top view of the additive of Fig. 1.

Fig. 5 är en vy ovanifrån av spjällplattan i tillsatsen i fig. l.Fig. 5 is a top view of the damper plate in the attachment of Fig. 1.

Fig. 6 är ett snitt genom plattan enligt linjen 6-6 i Fig. 5.Fig. 6 is a section through the plate taken along line 6-6 of Fig. 5.

Brännaren i fig. 2 består av en behållare 10 av tunn metall- plåt och har en utvikt krage 12, till vilken är fäst en hals 14 med utvändig gänga för ett ej visat lock. Halsen är dubbel- väggig och har en inre vägg i form av en cylinder 16 som sträcker sig ned till i närheten av behållarens botten 18, där en spalt 18A erhålles för genomströmning av bränsle vid behållarens påfyllning. Behållaren är fylld med ett vätske- absorberande material såsom trassel. vid den övre änden av hålrummet kring cylindern finns utström- ningsöppningar 20 för bränsleånga på känt sätt. I fig. 2 är spritbrännaren placerad i ett hål i en plåt 22 och vilar med sin krage 12 på hålets kantparti. Plåten 22 övergår i en ring 24 som är uppställbar på ett underlag. Plåten 22 och ringen 24 är perforerade med öppningar för genomströmning av luft, såsom antydes med pilarna i fig. 2.The burner in Fig. 2 consists of a container 10 of thin metal sheet and has a folded collar 12, to which is attached a neck 14 with external thread for a lid (not shown). The neck is double-walled and has an inner wall in the form of a cylinder 16 which extends down to near the bottom 18 of the container, where a gap 18A is obtained for the flow of fuel when the container is filled. The container is filled with a liquid-absorbent material such as tangles. at the upper end of the cavity around the cylinder there are outflow openings 20 for fuel vapor in a known manner. In Fig. 2, the spirit burner is placed in a hole in a plate 22 and rests with its collar 12 on the edge portion of the hole. The plate 22 merges into a ring 24 which can be set up on a base. The plate 22 and the ring 24 are perforated with openings for the flow of air, as indicated by the arrows in Fig. 2.

I fig. 3 visas en spritbrännare av enklare utförande. Den består av en behållare 26 som har en utvändigt gängad hals 28 för ett ej visat lock. Behållaren är fylld med ett bränsle- absorberande material såsom trassel. 10 15 20 25 30 35 464 154 De båda brännarna är försedda med en propp 30 som är löstag- bart insatt i resp. hals. Proppen kan lätt fästas i läge genom att man har litet trassel mellan proppen och halsens vägg.Fig. 3 shows a spirit burner of simpler design. It consists of a container 26 which has an externally threaded neck 28 for a lid (not shown). The container is filled with a fuel-absorbing material such as tangles. 10 15 20 25 30 35 464 154 The two burners are provided with a plug 30 which is detachably inserted in resp. throat. The stopper can be easily attached in position by having a small tangle between the stopper and the neck wall.

Proppen har en central kanal 31 för påfyllning av bränsle och några luftkanaler 32 för underlättande av påfyllningen.The plug has a central duct 31 for refueling and some air ducts 32 for facilitating refilling.

Proppen består av ett keramiskt poröst material med öppna porer, så att den i behållaren bildade bränsleångan kan strömma upp genom den keramiska proppens porer och uppvärmas av dessa under drift, eftersom den keramiska proppen under drift utsättes för en viss uppvärmning från lågan ovanför densamma. Värmen från proppen sprides givetvis i första hand till det i det absorberande materialet upptagna bränslet, så att förångningen av detta påskyndas.The stopper consists of a ceramic porous material with open pores, so that the fuel vapor formed in the container can flow up through the pores of the ceramic stopper and be heated by them during operation, since the ceramic stopper during operation is subjected to a certain heating from the flame above it. The heat from the plug is of course spread primarily to the fuel absorbed in the absorbent material, so that its evaporation is accelerated.

Den keramiska proppen 30 kan tillverkas billigt och enkelt exempelvis genom att man blandar in finfördelat träflis i lera och sedan bränner denna. varefter man erhåller de önskade porerna.The ceramic stopper 30 can be manufactured cheaply and easily, for example by mixing finely divided wood chips into clay and then burning it. after which the desired pores are obtained.

Genom nämnda propp åstadkommas en förbättrad förångning och därmed en förbättrad förbränning.Through said plug an improved evaporation and thus an improved combustion is achieved.

Förbättringen enligt uppfinningen åstadkommes med tillsatsen 34 i fig. l. Denna tillsats kan såsom antydes med de punkt- streckade linjerna 36 sättas ned på plåten 22 för att omge halsen 14 och bilda en förlängning av denna. Detsamma gäller för brännaren i fig. 3.The improvement according to the invention is achieved with the additive 34 in Fig. 1. This additive can, as indicated by the dotted lines 36, be deposited on the plate 22 to surround the neck 14 and form an extension thereof. The same applies to the burner in Fig. 3.

Tillsatsen 34 består av en cylinder 35 av lättmetall och har en höjd som är mindre än dess diameter. varvid höjden före- trädesvis är ungefär lika med halva diametern. vid sin nedre kant har cylindern ett antal urtag 38 för in- strömning av förbränningsluft som är riktad mot halsens gäng- ade utsida. och där den under turbulens styres upp till om- rådet ovanför brännaren för att där blandas med strömmen av 10 15 20 25 30 35 464 154 den i det visade exemplet genom den uppvärmda proppen förvärm- da ångan. Under drift antändes denna bränsleluftblandning och strömmar vidare uppåt mot en glödkropp i form av en spiral 40 som ligger i ett diametralplan och kan ha den form som visas i fig. 4. Avståndet mellan spiralens lindningsvarv är ungefär lika med spiralbandets höjd i axiell led.The attachment 34 consists of a cylinder 35 of light metal and has a height which is smaller than its diameter. wherein the height is preferably approximately equal to half the diameter. at its lower edge, the cylinder has a number of recesses 38 for the inflow of combustion air which are directed towards the threaded outside of the neck. and where during turbulence it is directed up to the area above the burner to be mixed there with the stream of the steam preheated in the example shown by the heated plug. During operation, this fuel-air mixture ignites and flows further upwards towards a glow body in the form of a spiral 40 which lies in a diametrical plane and may have the shape shown in Fig. 4. The distance between the winding turns of the spiral is approximately equal to the height of the spiral strip in axial direction.

I det visade exemplet är spiralen 40 bildad av ett band av metalltrådsnät av rostfri tråd. Trådnätet medför därvid ytter- ligare den fördelen att det ökar turbulensen hos den bränsle- luftblandning som brinner och strömmar genom spiralen under fortsatt förbränning. På grund av de ovan förbränningsförbätt- rande åtgärderna erhålles praktiskt taget ej någon sotning.In the example shown, the coil 40 is formed by a strip of stainless steel wire mesh. The wire mesh further has the advantage that it increases the turbulence of the fuel-air mixture which burns and flows through the spiral during continued combustion. Due to the above-combustion-improving measures, virtually no sooting is obtained.

För reglering av lågan och därmed uppvärmningen finns en spjällplatta 41 som är kopplad till tillsatsen medelst en kedja 42. Plattans bredd är ungefär två tredjedelar av cylin- derns diameter och dess längd är något mindre än denna dia- meter.For regulating the flame and thus the heating, there is a damper plate 41 which is connected to the attachment by means of a chain 42. The width of the plate is approximately two thirds of the diameter of the cylinder and its length is slightly smaller than this diameter.

Plattan 41 är införbar genom en slitsöppning 44 i cylindern och vilar på öppningens nedre kant 46 samt anligger med en uppvikt tunga 48 vid sin främre ände mot undersidan av spira- len. För att tillförseln av luft skall bli i möjligaste mån _ symmetrisk är plattans undersida välvd genom att dess kanter 49 är nedvikta. När plattan vilar på öppningens undre kant 46 erhålles sålunda en genomströmningsöppning 50 mellan plattan och kanten. Härigenom undvikes en ej önskad snedställning av lågan på grund av osymmetrisk lufttillförsel.The plate 41 is insertable through a slot opening 44 in the cylinder and rests on the lower edge 46 of the opening and abuts with a folded tongue 48 at its front end against the underside of the spiral. In order for the supply of air to be as symmetrical as possible, the underside of the plate is arched in that its edges 49 are folded down. Thus, when the plate rests on the lower edge 46 of the opening, a flow opening 50 is obtained between the plate and the edge. This avoids an undesired skew of the flame due to asymmetric air supply.

Genom inskjutning mer eller mindre av plattan 41 kommer den att i motsvarande grad avskärma brännarens mynning och därmed strypa tillförselr av bränsleånga. På detta enkla sätt kan man sålunda reglera in den låga som är önskvärd för tillfället. vilket i sin tur innebär att man inte förbrukar mer bränsle än som är nödvändigt. Till detta kommer den fullständigare för- bränningen med_hjälp av glödkroppen resp. turbulenskroppen i form av spiralen 34 som i hög grad förbättrar förbränningen och därigenom minskar bränsleförbrukningen. 464 154 I fig. 1 antydes med punktetreckade linjer ett kokkärl 52 som är anbragt på de tre etödfötter 54 som kvarstår mellan urtag- ningarna 56 i cylinderns övre kant för fri utströmníng av förbränningsgaeer under kokkärlet. Spiralen uppbåree av två varandra korsande metalltrådar 58, 59, som är förda genom spiralens metalltrådsnät och är lagrade med sina ändar i hål i cylinderväggen.By inserting more or less of the plate 41, it will correspondingly shield the mouth of the burner and thereby restrict the supply of fuel vapor. In this simple way, you can thus adjust the low that is desired at the moment. which in turn means that you do not consume more fuel than is necessary. In addition, the more complete combustion with the help of the glow body resp. the turbulence body in the form of the coil 34 which greatly improves the combustion and thereby reduces the fuel consumption. 464 154 In Fig. 1, dotted lines indicate a pan 52 which is arranged on the three stern feet 54 which remain between the recesses 56 in the upper edge of the cylinder for free outflow of combustion gear under the pan. The coil is supported by two intersecting metal wires 58, 59, which are passed through the metal wire mesh of the coil and are stored with their ends in holes in the cylinder wall.

Claims

10 15 20 25 30 35 464 154 Patent claims

Additive to spirit burner for application in a standing position around the externally threaded mouth of the spirit burner. evaporated fuel in the spirit of the spirit burner is intended to flow out at the upper end of the neck, characterized in that the additive (34) consists of a cylinder (35) which at its lower edge has recesses (38) for the inflow of fuel air and which at its upper edge has recesses (56) for outflow of combustion gases when a pan is arranged on the upper end of the cylinder, that inside the cylinder is arranged between its ends in a diametrical plane a spiral (40) which is wound by a strip of metal. that the width of the belt is less than half the height of the cylinder, preferably about one third to one quarter of this height. and that the height of the cylinder is at most approximately equal to the diameter of the cylinder, preferably about half the diameter.

Additive according to claim 1, characterized in that the spiral (40) consists of a metal wire mesh, preferably of stainless steel wire.

Additive according to claim 2, characterized in that the distance between the winding turns of the spiral is approximately equal to the width of the belt.

Additive according to one of the preceding claims. characterized in that two metal wires are passed crosswise through the spiral and are with their ends stored in holes in the cylinder wall for supporting the spiral.

Additive according to one of the preceding claims, characterized in that a slot opening (44) is accommodated in the cylinder wall, in which a damper plate (41) can be inserted into a position for desired shielding of the upper end of the burner neck and thereby providing throttling of the supply of fuel vapor, and that the plate is connected to the additive by means of a chain (42) or corresponding connecting means. 464 154

Additive according to claim 5, characterized in that the slit opening extends around a quarter of the circumference of the cylinder.

Additive according to claim 5 or 6, characterized in that the length of the plate is approximately equal to the diameter of the cylinder and has its inner end formed with a folded ear (48) which is intended to grip the underside of the spiral in the position desired to be set. for the plate.