SE462969B

SE462969B - Water-tight, weatherproof and essentially nonelastic textile, method for its production and element made from it

Info

Publication number: SE462969B
Application number: SE8505085A
Authority: SE
Inventors: K Penttinen
Original assignee: Tikkurilan Vaeritehtaat Oy
Priority date: 1985-06-12
Filing date: 1985-10-28
Publication date: 1990-09-24
Also published as: SE8505085D0; DK497285D0; NO854689L; NO166592B; SE8505085L; NO166592C; DK497285A

Abstract

The invention concerns a water-tight, weatherproof and essentially nonelastic textile, which is an essentially nonelastic, tear-proof woven fabric coated with a weather- resistant synthetic material. According to the invention, the woven fabric is first impregnated with another synthetic material for forming a uniform coating substrate for the weatherproof synthetic material, which is a halogenated polyurethane, polyacrylate or polyethylene, such as PVC.

Description

462 969 Denna egenskap kan åstadkommas med en polymer, som bildats ur en enda monomertyp, men vanligtvis åstadkommes önskade egenskaper med kopolymerer, som bildats ur olika monomerer. Med hjälp av sk. yttre mjukgörare kan polymererna göras ännu mjukare och flexiblare. 462 969 This property can be achieved with a polymer formed from one single monomer type, but usually desired properties are achieved with copolymers formed from different monomers. Using sk. external plasticizers, the polymers can be made even softer and more flexible.

Genom publikationen Textilveredlung, VEB Fachbuchverlag, Leipzig, 1981, 1. Auflage, är det känt att bilda många beläggningar på textilier och det konstateras där, att beläggningar, som fram- ställts ur vattendispersioner av polyuretan, inte har lika goda egenskaper som beläggningar, som baserar sig på lösningsmedel,~ men deras betydelse ökar just genom att nackdelarna med använd- ning av lösningsmedel faller bort. Dessutom konstateras det där, att endast några polyakrylater har betydelse som textilbelägg- ningsmaterial.Through the publication Textilveredlung, VEB Fachbuchverlag, Leipzig, 1981, 1. Auflage, it is known to form many coatings on textiles and it is stated there that coatings, which made from water dispersions of polyurethane, do not have as good properties such as coatings, which are based on solvents, ~ but their importance increases precisely because the disadvantages of solvent is eliminated. In addition, it is stated there, that only a few polyacrylates are important as textile coatings material.

Det är också tidigare känt att bestryka glasfibermatta med en vattendispersion av polyuretan, vilket ger en mycket stark och vattentät textil. Ju större fordringar ställs på väderbeständig- heten hos en dylik produkt, desto dyrare polyuretandispersion måste också användas. Totalpriset på produkten stiger då lätt mycket högt, ty det behövs relativt mycket polyuretandispersion för att fylla håligheterna i textilen så, att en helt vattentät produkt erhålls.It is also previously known to coat fiberglass mat with one water dispersion of polyurethane, which gives a very strong and waterproof textile. The greater the demands on weather-resistant the higher the polyurethane dispersion of such a product must also be used. The total price of the product then rises slightly very high, because relatively much polyurethane dispersion is needed to fill the cavities in the fabric so that a completely waterproof product is obtained.

Också sådana syntetiska material, som ger speciellt god väder- beständighet, är kända. Dylika material är de aromatiska poly- imiderna, vars framställning, egenskaper och användning beskrivits t.ex. i publikationen Kemian teollisuus 28 (1971) 2/97-l0l.Also such synthetic materials, which provide particularly good weather durability, are known. Such materials are the aromatic poly- the imides, the preparation, properties and use of which have been described for example in the publication Kemian teollisuus 28 (1971) 2/97-l0l.

Moderna tillämpningar av polymermaterial fordrar i många avseenden en mycket vidsträckt temperaturbeständighet och värmestabilitet samt speciellt en långvarig väderbeständighet även i svåra och snabbt växlande extrema förhållanden. Detta gäller speciellt för tekniska textilier och ur dem framställda produkter, t.ex. för 3' 462 969 byggnader och konstruktioner, alldeles speciellt då de används i arktiska eller tropiska förhållanden.Modern applications of polymeric materials require in many respects a very wide range of temperature resistance and thermal stability and especially a long-term weather resistance even in difficult and rapidly changing extreme conditions. This is especially true for technical textiles and products made from them, e.g. for 3 ' 462 969 buildings and structures, especially when used in Arctic or tropical conditions.

Som känt bevarar polyimiderna i allmänhet sina mekaniska egen- skaper oförändrade vid så stora yttre temperaturförändringar som 600-700°C. En polyimidfilm är t.ex. vid SOOOC dubbelt så stark som en polyetenfilm vid rumstemperatur. Dess hållfasthet är vid rumstemperatur ungefär lika stor som hos en polyetentereftalat- film, men mycket större under OOC. En polyimidfilm mjuknar och smälter ej och den bevarar sin elasticitet mellan temperaturerna O O -200 Och +40O C.As is known, polyimides generally retain their mechanical properties. creates unchanged at such large external temperature changes as 600-700 ° C. A polyimide film is e.g. at SOOOC twice as strong as a polyethylene film at room temperature. Its strength is wide room temperature is about the same as that of a polyethylene terephthalate film, but much larger during the OOC. A polyimide film softens and does not melt and it retains its elasticity between temperatures O O -200 Och + 40O C.

På basen av ovan sagda står det klart, att de aromatiska polyimi- derna lämpar sig särskilt väl för bestrykníng av sådana textilier, som bör ha väderbeständighet i mycket svåra extrema förhållanden.On the basis of the above, it is clear that the aromatic polyimides are particularly suitable for coating such textiles, which should have weather resistance in very severe extreme conditions.

De aromatiska polyimiderna är dock mycket dyra och vid användning för bestrykníng av textilier, av vilka samtidig vattenbeständig- het förutsätts, måste de användas i mycket stora mängder, varvid produktens pris stiger orimligt högt.However, the aromatic polyimides are very expensive and in use for coating textiles, of which simultaneous water resistance hot, they must be used in very large quantities, whereby the price of the product rises unreasonably high.

Avsikten med föreliggande uppfinning är således att åstadkomma en billigare, vattentät och samtidigt väderbeständig samt väsentligen oelastisk textil, som består av en väsentligen oelastisk, drag- hållfast väv, som bestrukits med en mindre mängd väderbeständigt syntetiskt material än tidigare, samt ett förfarande för fram- ställning av denna textil.The object of the present invention is thus to provide a cheaper, waterproof and at the same time weatherproof and essentially inelastic textile, which consists of a substantially inelastic, tensile durable fabric, coated with a small amount of weather-resistant synthetic material than before, as well as a process for position of this textile.

Avsikten med föreliggande uppfinning är också att åstadkomma ett vattentätt och samtidigt väderbeständigt samt väsentligen oelas- tiskt och rullbart textilelement för användning som belastbar del i byggnader eller konstruktioner, vilket element består av en väsentligen oelastisk, dragfast väv, som bestrukits med en mindre mängd väderbeständigt syntetiskt material än tidigare. 462 969 Uppfinningens huvudsakliga kännetecken framgår av bifogade Gl patentkrav.The object of the present invention is also to provide one waterproof and at the same time weatherproof and substantially inelastic and rollable textile element for use as a load-bearing part in buildings or structures, which element consists of a substantially inelastic, tensile fabric, coated with a smaller amount of weather-resistant synthetic material than before. 462 969 The main features of the invention are set forth in the accompanying drawings Gl patent claims.

V» Den uppfinningsenliga vattentäta, väderbeständiga och väsentligen oelastiska textilen består således av en väsentligen oelastísk, dragfast glasfiberväv, som impregnerats med prismässigt förmånligt polyuretan eller polyakrylat, som bildar ett enhetligt belägg- ningsunderlag för den egentliga, vid extrema och olika väderleks- förhållanden beständiga beläggningen av halogenerad polyuretan, polyakrylat eller polyetylen.V » The invention is waterproof, weatherproof and essential the inelastic fabric thus consists of a substantially inelastic, tensile fiberglass fabric, which is impregnated with a favorable price polyurethane or polyacrylate, which forms a uniform coating basis for the actual, in extreme and different weather conditions conditions resistant to the coating of halogenated polyurethane, polyacrylate or polyethylene.

Den väsentligen otöjbara, dragfasta Väven är företrädesvis glas- fiberväv med en draghållfasthet av storleksordningen 300 kP/cm och mycket liten töjning, under 5 %. Trots sin höga hållfasthet är en dylik glasfiberväv mycket lätt; vikten är av storleksordningen 400 g/m2. För att polymeren skall fastna väl i glasfiberväven, kan sådana adhesionsförbättrande ämnen tillsättas i polymerbland- ningen som t.ex. organiskt silan, företrädesvis glycidoxipropyl- trimetoxisilan.The substantially inextensible, tensile fabric is preferably glassy. nonwovens with a tensile strength of the order of 300 kP / cm and very little elongation, below 5%. Despite its high strength is one such fiberglass fabric very light; the weight is of the order of magnitude 400 g / m2. In order for the polymer to adhere well to the fiberglass fabric, such adhesion promoters can be added to polymer blends. ningen as e.g. organic silane, preferably glycidoxypropyl trimethoxysilane.

Polyuretan eller polyakrylat utgör det syntetiska material, med vilket den väsentligen oelastiska, dragfasta Väven impregneras och som bildar ett enhetligt beläggningsunderlag för det egentliga väderbeständiga materialet.Polyurethane or polyacrylate is the synthetic material, with which impregnates the substantially inelastic, tensile fabric and which forms a uniform coating base for the actual weatherproof material.

I en föredragen utföringsform av uppfinningen bringas en glasfi- bervävnad impregnerad med en vattendispersion av polyuretan eller polyakrylat i kontakt med fluorgas medan ytan av vävnaden ännu är fuktig, varvid ytan av polyuretanen eller polyakrylaten halogen- eras under bildning av ett mycket tunnt, väderbeständigt och ke- 3 mikalieresistent ytskikt av samma storleksordning som den fluor-- erade polyuretan- eller polyakrylatmolekylen, vilket ytskikt sam: tidigt bildar en effektiv spärr mot lösningsmedel och gaser. 462 969 Om en rullbar textil önskas, så måste polymererna, som används för impregnering och bestrykning av väven, bilda elastiska filmer, vars töjbarhet är av storleksordningen 100-300 %, t.ex. 200 %.In a preferred embodiment of the invention, a glass fiber tissue impregnated with an aqueous dispersion of polyurethane or polyacrylate in contact with fluorine gas while the surface of the fabric is still moist, the surface of the polyurethane or polyacrylate being halogenated. during the formation of a very thin, weather-resistant and ke- 3 chemical resistant surface layer of the same order of magnitude as the fluorine the polyurethane or polyacrylate molecule, which surface layer co: early forms an effective barrier against solvents and gases. 462 969 If a scrollable fabric is desired, then the polymers used must for impregnating and coating the fabric, forming elastic films, whose extensibility is of the order of 100-300%, e.g. 200%.

Det syntetiska ämne, med vilket väven impregneras, består före- trädesvis av en blandning, där grundpolymeren är en polyuretan- dispersion, som modifierats med en anjonisk alifatisk polyuretan- emulsion, som uppmjukar grundpolymeren och samtidigt möjliggör reglering av produktens flexibilitet och vilken polymer ytter- ligare modifierats genom tvärbindning med alifatisk polyuretan- emulsion för reglering av dess hållfasthets- och seghetsegen- skaper. Den sammanlagda mängden anjonisk alifatisk polyuretan- emulsion och alifatisk polyuretanemulsion i blandningen kan utgöra t.o.m. 50 vikts-%, men då är emellertid den sistnämnda komponen- tens andel högst 20 vikts-%.The synthetic substance with which the fabric is impregnated consists of preferably of a blend, where the base polymer is a polyurethane dispersion modified with an anionic aliphatic polyurethane emulsion, which softens the base polymer and at the same time enables regulation of the flexibility of the product and the polymer further modified by crosslinking with aliphatic polyurethane emulsion for regulating its strength and toughness properties creates. The total amount of anionic aliphatic polyurethane emulsion and aliphatic polyurethane emulsion in the mixture may constitute Empty. 50% by weight, but then the latter component is share of not more than 20% by weight.

Den uppfinningsenliga, väsentligen oelastiska och dragfasta väven. som impregnerats med en prismässigt förmånlig polymer. bestrykes med en halogenerad polyakrylat, polyuretan eller polyetylen, som på välkänt sätt utstår mycket stränga förhållanden.The inventive, substantially inelastic and tensile fabric. impregnated with a cost-effective polymer. coated with a halogenated polyacrylate, polyurethane or polyethylene, which in a well-known manner endures very severe conditions.

Den uppfinningsenliga textilens yta kan bestrykas med ett dylikt väderbeständigt syntetiskt material i form av en mycket tunn film, vars tjocklek företrädesvis är 2-180 pm, t.ex. 2-10 pm. Fastän den väderbeständiga beläggningen är relativt dyr, så stiger härvid produktens totalpris likväl inte orimligt högt.The surface of the textile according to the invention can be coated with one such weather-resistant synthetic material in the form of a very thin film, whose thickness is preferably 2-180 μm, e.g. 2-10 pm. Although it the weather-resistant coating is relatively expensive, so it rises however, the total price of the product is not unreasonably high.

Den halogenerade polyuretanen eller polyakrylaten som används som väderbeständig beläggning på textilen enligt uppfinningen bildas fördelaktigt genom att utsätta den polyakrylat- eller poly- uretanimpregnerade glasfibervävnaden för en fluoratmosfär före ytan av glasfibervävnaden torkat i och för halogenering därav. 462 969 Exempel på halogenerad lyvinylfluorid, speciellt tetrafluoretylen och PVF2. polyetylener är polyvinylklorid och po-_ N En väderbeständighet av samma kvalitet kan också erhållas med en separat halogenerad kolvätepolymerat, t.ex. polyvinylidenfluo- rid såsom Kynar 500 (Pennwalt Corporation, USA). En fördelaktig bas är därvid en kombination av en 100 %ig akrylemulsion, t.ex.The halogenated polyurethane or polyacrylate used as a weather-resistant coating on the fabric according to the invention is advantageously formed by exposing the polyacrylate or urethane impregnated fiberglass fabric for a fluorine atmosphere before the surface of the fiberglass fabric dried in order to halogenate it. 462 969 Example of halogenated lyvinyl fluoride, especially tetrafluoroethylene and PVF2. polyethylenes are polyvinyl chloride and poly- N A weather resistance of the same quality can also be obtained with one separately halogenated hydrocarbon polymer, e.g. polyvinylidene fluorescein rides such as the Kynar 500 (Pennwalt Corporation, USA). An advantageous base is then a combination of a 100% acrylic emulsion, e.g.

Primol AC-338, och en glasfibervävnad. Polyvinylidendispersionen appliceras genom målning på konventionellt sätt och härdningen o sker vid 240 C inom en minut.Primol AC-338, and a fiberglass fabric. The polyvinylidene dispersion applied by painting in a conventional manner and curing O takes place at 240 C within one minute.

Textilens väsentligen oelastiska, dragfasta väv, glasfiberväven, kan i likhet med andra beläggningsunderlag bestrykas med hjälp av en rulle. I industriell skala utförs bestrykningen i industriella bestrykningslinjer, som allmänt används inom färgindustrin, t.ex. med hjälp av kalandreringsteknik, doppkarsteknik eller ridå- maskinsteknik. Också från plastindustrin känd pappersbestryknings- teknik eller "Hotmelt"-teknik kan användas. Alternativt kan från textilbestrykningstekniken kända direkta eller indirekta metoder etc. användas. Av den uppfinningsenliga vattentäta, väderbe- ständiga och väsentligen oelastiska textilen kan textilelement av lämplig storlek framställas, vars längd företrädesvis är 25 m och bredd ungefär 1,2 m. Dylika element kan sammanfogas till större helheter t.ex. genom att sy, limma eller genom anslutning med dragkedja, varvid t.ex. dragkedjans polyacetalhakar har sitt band, som kan vara polyester, fäst medelst en tvånålsmaskin vid väven.Substantially inelastic, tensile fabrics of textiles, fiberglass fabrics, can, like other coatings, be coated with a roll. On an industrial scale, the coating is performed in industrial coating lines, which are widely used in the paint industry, e.g. using calendering technology, immersion tank technology or curtain mechanical engineering. Also known from the plastics industry paper coating technology or "Hotmelt" technology can be used. Alternatively, from textile coating techniques known direct or indirect methods etc. can be used. The waterproof, weatherproof permanent and substantially inelastic textile can textile elements of suitable size is produced, the length of which is preferably 25 m and width about 1.2 m. Such elements can be joined to larger wholes e.g. by sewing, gluing or by connecting with zipper, whereby e.g. the polyacetal hook of the zipper has its band, which may be polyester, attached to the fabric by a two-pin machine.

Dragkedjeskarven kan ännu företrädesvis täckas med tejp eller häftband, varvid dragkedjeskarven kommer under textilelementets rand. Sammanfogningen till en användbar helhet kan då utföras på stället för användning och då användningsbehovet ändras eller upphör kan textilbyggnaden isärtagas tillbaka till sina element.The zipper joint can still preferably be covered with tape or adhesive tape, the zipper joint coming under the textile element stripe. The joining to a useful whole can then be performed on place of use and when the need for use changes or ceases, the textile building can be disassembled back into its elements.

Av textilelementen enligt föreliggande uppfinning kan textilbygg- nader och -konstruktioner framställas, där en allt större del av stombelastningen kan överföras på själva textilelementen och på j! 462 969 detta sätt blir stomkonstruktionen lättare och samtidigt billiga- re.Of the textile elements of the present invention, textile construction methods and constructions are produced, of which an increasing part of the body load can be transferred on the textile elements themselves and on j! 462 969 In this way, the frame construction becomes lighter and at the same time RE.

Bland användningsobjekt må nämnas textilier, t.ex. vatten- och jordmånskonstruktioner, skydd, tak, lager och markiser samt olika pionjärredskap som broar, slädar, båtar, tält, kamoflageredskap, hinder och hägnader. De uppfinningsenliga textilierna kan också användas inom jordbruket för byggnad av skydd för djur, ladu- gårdar, produktionsutrymmen, lagerutrymme och silos. Speciellt användbara ter sig de uppfinningsenliga textilierna vid arktiskt och tropiskt byggande och de kan t.o.m. användas i så stränga förhållanden som i den yttre rymden.Among objects of use may be mentioned textiles, e.g. water and soil structures, protection, roofs, bearings and awnings as well as various pioneer equipment such as bridges, sledges, boats, tents, camouflage equipment, obstacles and fences. The textiles according to the invention can also used in agriculture for the construction of animal protection, ladu- farms, production spaces, storage space and silos. Especially The textiles according to the invention appear to be useful in the Arctic and tropical construction and they can t.o.m. be used in such strict conditions as in outer space.

Uppfinningen beskrivs nedan genom exempel.The invention is described below by way of example.

Exempel 1 En glasfiberväv med en bredd på 50 mm och draghållfastheten 300 N, töjningen under 5 % och vikten 400 g/m impregnerades med en vattenutspädd alifatisk-anjonisk emulsions-dispersionsblandning, vars sammansättning varierades i enlighet med tabell 1 nedan.Example 1 A fiberglass fabric with a width of 50 mm and a tensile strength of 300 N, the elongation below 5% and the weight 400 g / m were impregnated with a water-dilute aliphatic-anionic emulsion-dispersion mixture, whose composition was varied in accordance with Table 1 below.

Tabell 1 Blandning Bindemedel Egenskaperna hos den fria filmen 1 2 3 Draghållfasthet Töjning S N/mmz 1 100 % - - 20 2 80 % 15 % 5 % 227 3 60 % 20 % 20 % 16,5 197 4 50 % 25 % 25 % 16 150 5 :50 % 10 % 40 % 24 35 6 50 % 40 % 10 % 16 295 Mängden av respektive bindemedel kan kalkyleras genom att multi- plicera totalmängden nedan med det procentuella värdet ovan. 462 969 Sammansättningen hos blandningarna 1 - 6 var följande: Halt % màlfärg lack Hjälplösningsmedel Propylenglykol 20 - Vatten 100 - Skumavlägsnare Deføamer 388 K Ö) 12 1 10 Dispergeringsmedel Dispex GA e) 10 - ”Burkgíft" Proxel GLX f) 0,8 - Pigment Finntitan RR 230 - Bindemedel 1 Witcobond W 234a) 485 700 (i ovan 2 " w 290 H b) 61 1oo specificera- 3 " w 240 °) eo 1oo de relativa mängder) Förtjockningsmedel Borchigel L 75 9) 10 10 ytakrivt ämne surfynol 104 s h* 1o 1o a) b) c) d) e) f) 9) h) kolløidal dispersion av alifatiskt polyuretan, fastämneshalt 30%. anjonisk lågviskös polyuretanlatex, fastämneshalt 60% självtvärbindande vattenhaltig polyuretandispersion, fastämneshalt 30%. silikonoljebaserad skumavlägsnare. ammoniumsalt av en karboxylerad kopolymer.Table 1 Mixture Binder Properties of it free movie 1 2 3 Tensile strength Elongation S N / mmz 1 100% - - 20 2 80% 15% 5% 227 3 60% 20% 20% 16.5 197 4 50% 25% 25% 16 150 5: 50% 10% 40% 24 35 6 50% 40% 10% 16 295 The amount of each binder can be calculated by multi- plice the total amount below with the percentage value above. 462 969 The composition of mixtures 1 - 6 was as follows: Slippery % paint color varnish Auxiliary solvent Propylene glycol 20 - Water 100 - Defoamer Deføamer 388 K Ö) 12 1 10 Dispersant Dispex GA e) 10 - "Can" Proxel GLX f) 0.8 - Pigment Finntitan RR 230 - Binder 1 Witcobond W 234a) 485 700 (i above 2 "w 290 H b) 61 1oo specify- 3 "w 240 °) eo 1oo the relative quantities) Thickener Borchigel L 75 9) 10 10 surface written surfynol 104 s h * 1o 1o a) b) c) d) e) f) 9) hrs) colloidal dispersion of aliphatic polyurethane, solids content 30%. anionic low viscosity polyurethane latex, solids content 60% self-crosslinking aqueous polyurethane dispersion, solids content 30%. silicone oil-based foam remover. ammonium salt of a carboxylated copolymer.

Vattenhaltig dipropylenglykollösning innehållande c:a 20 vikt-% av ett natriumsalt av 1,2 benzotiazolin-3-on. icke-jonogent polyuretanbaserat förtjockningsmedel. tertiär acetylenisk glykol En glasfiberväv, som impregnerats med dessa blandningar, beströks slutligen med PVC. Som resultat erhölls en mycket hàllfast, vattentät och.i svåra och snabbt växlande extrema förhållanden väderbeständig textil. 462 969 Exempel 2 Samma glasfiberväv, som använts i exempel 1, impregnerades med ett akryllack av följande konstitution: Mängd, % Primal Ac-sss a) se Vatten 10 Propylenglykol 5 hjälplösningsmedel Texanol h) 1 " Nopco NXZ C) 0,2 skumförhindrare Primal ASE 60 (50%) d) 10 förtjockningsmedel Ammoniak (25%) 0,2 Vatten 4,1 Nopcoside N54D E) 1,5 gift 100 a) Primal AC-388 är en kommersiell 100-procentig akrylemulsion av Rohm 5 Haas med fastämneshalten 49,5-50,5 procent. b) Hydroxylhaltigt lösningsmedel (ej närmare angivet) c) Vätskeformig skumförhindrare (framställare Diamond Shamrock Corporation. d) Dispersion av en akrylpolymer innehållande syra- funktionella grupper. e) Biocid innehållande 54% av en organisk tetraklori- softalnitrit.Aqueous dipropylene glycol solution containing about 20% by weight of a sodium salt of 1.2 benzothiazolin-3-one. non-ionic polyurethane-based thickener. tertiary acetylenic glycol A fiberglass fabric, impregnated with these mixtures, finally coated with PVC. As a result, a lot was obtained durable, waterproof and.in difficult and rapidly changing extreme conditions weatherproof textile. 462 969 Example 2 The same fiberglass fabric used in Example 1 was impregnated with an acrylic varnish of the following constitution: Amount,% Primal Ac-sss a) se Water 10 Propylene glycol 5 co-solvent Texanol h) 1 " Nopco NXZ C) 0.2 antifoam Primal ASE 60 (50%) d) 10 thickeners Ammonia (25%) 0.2 Water 4.1 Nopcoside N54D E) 1.5 poison 100 a) Primal AC-388 is a 100% commercial acrylic emulsion of Rohm 5 Haas with solids content 49.5-50.5 percent. b) Hydroxyl-containing solvent (not specified) c) Liquid antifoam (manufacturer Diamond Shamrock Corporation. d) Dispersion of an acrylic polymer containing acid functional groups. e) Biocide containing 54% of an organic tetrachloride softalnitrite.

Film, som framställts ur denna akrylatblandning, hade töjningen 300% och draghàllfastheten 5 N/m2. Dà en glas- fiberväv, som impregnerats med denna blandning, omedelbart efter impregeringen bringades i kontakt med en atmosfär av fluor, erhölls en vattentät och väsentligen otöjbar textil, som hadé en mycket vidsträckt värmebeständighet och värme- stabilitet.Film made from this acrylate mixture had the elongation 300% and the tensile strength 5 N / m2. Dà en glas- fibrous fabric impregnated with this mixture immediately after the impregnation was brought into contact with an atmosphere of fluorine, a waterproof and substantially inextensible fabric was obtained, which had a very extensive heat resistance and heat stability.

Claims

462,969 Patent claims

Waterproof, weatherproof and substantially inelastic textile consisting of a layer of inelastic and tensile fiberglass fabric, impregnated uniformly with polyurethane or polyacrylate, characterized in that the impregnated fiberglass fabric is covered by a weatherproof, polyurethane halogenated polyurethane synthetic halogenated a halogenated ethylenic polymer.

Textile according to Claim 1, characterized in that the thickness of the halogenated layer is of the same order of magnitude as the size of the halogenated polymer molecule.

Textile according to Claim 1 or 2, characterized in that the weather-resistant synthetic coating consists of polyvinyl chloride or fluoride.

Process for the production of a waterproof, weather-resistant and substantially inelastic fabric by coating a substantially inelastic, tensile fabric with a weather-resistant synthetic substance, characterized in that a glass fiber fabric is first impregnated with polyacrylate or polyurethane to form a unitary coating substrate on the fabric, on which a weather-resistant, halogenated polyacrylate, halogenated polyurethane or a halogenated ethylenic polymer is then generated or applied as a thin layer.

Method according to Claim 4, characterized in that the glass fiber fabric is impregnated with an aqueous dispersion of polyurethane or polyacrylate, which, after drying, is coated with the weather-resistant synthetic coating.

Process according to Claim 4, characterized in that the glass fiber fabric is impregnated with an aqueous dispersion of polyurethane or polyacrylate and, before drying the surface of the polyurethane or polyacrylate dispersion, it is exposed to a fluorine atmosphere for halogenating the surface layer. 462 969 T1

A waterproof, weatherproof and substantially inelastic, rollable textile element intended for use as the loaded part of a building or structure and consisting of a substantially inelastic tensile fiberglass fabric, impregnated with polyurethane or polyacrylate, which is substantially more elastic than glass the fibrous fabric, characterized in that the impregnated glass fiber fabric is covered by a weather-resistant, synthetic material layer of halogenated polyacrylate, halogenated polyurethane or a halogenated ethylenic polymer.

Textile element according to claim 7, characterized in that it is intended to be joined to adjacent textile elements with a zipper attached to its edge or edges.

Textile element according to Claim 7 or 8, characterized in that at least one of its sides is coated with fluorinated polyurethane, fluorinated polyacrylate or a fluorinated ethylenic polymer.

Textile element according to Claim 7, 8 or 9, characterized in that the weather-resistant synthetic coating is polyvinyl chloride or fluoride. Qi