SE462700B

SE462700B - Tissue paper moistening device

Info

Publication number: SE462700B
Application number: SE8902092A
Authority: SE
Inventors: Unto Olavi Tarkkonen
Original assignee: Unto Olavi Tarkkonen
Priority date: 1985-06-14
Filing date: 1989-06-09
Publication date: 1990-08-20
Also published as: GB2219012A; FI72644C; FI852367L; SE8902092D0; SE8902092L; WO1988004150A1; GB8910045D0; FI852367A0; FI72644B; GB2219012B

Abstract

The device comprises a housing (1), inside which there are fitted a paper roll (14) and a shaft (6). A moistener (7) has a bottom surface provided with holes. A plane (10) is located below the moistener, so that the paper web (15) to be pulled from the paper roll is arranged to proceed out between the moistener and the plane. When desired, the liq. is supplied onto the paper web through the holes of the moistener section-by-section before the tissue strip, i.e. a section of the paper web, is pulled out.

Description

15 20 25 30 35 A .62 700 Anordningen enligt föreliggande uppfinning medför en radikal förbättring med avseende på ovan nämnda nackdelar. The device according to the present invention entails a radical improvement with respect to the above-mentioned disadvantages.

Detta uppnås genom att anordningen enligt uppfinningen har de i bifogade patentkrav angivna nya kännetecknen.This is achieved in that the device according to the invention has the new features stated in the appended claims.

Den viktigaste fördelen med uppfinningen är uppenbar- ligen det faktum att såväl torrt som fuktat tissuepapper kan lätt erhållas från en och samma anordning. Anordningen kan vidare lätt installeras då och där den önskas, eftersom den ej nödvändigtvis kräver anslutning till en vattenledning utan kan vara försedd med sin egen vattenbehållare. Anord- ningen är helt innesluten och inuti densamma finnes ingen risk för kvarvarande fukt, som skulle kunna erbjuda en gro- grund för mögel eller bakterier. Anordningens uppbyggnad är enkel och lätt att demontera. Den har sålunda en säker funk- tion och kan underhållas av vem som helst.The most important advantage of the invention is obviously the fact that both dry and moistened tissue paper can be easily obtained from one and the same device. Furthermore, the device can easily be installed whenever and wherever it is desired, since it does not necessarily require connection to a water pipe but can be provided with its own water container. The device is completely enclosed and inside it there is no risk of residual moisture, which could offer a breeding ground for mold or bacteria. The structure of the device is simple and easy to disassemble. It thus has a safe function and can be maintained by anyone.

I det följande skall uppfinningen beskrivas mera i detalj med hänvisning till bifogade ritningar, i vilka fig. l är en sidovy, delvis i genomskärning, av anordningen enligt uppfinningen; fig. 2 är en frontvy, delvis i genomskärning, av anordningen enligt uppfinningen utan pappersrulle; och fig. 3 visar befuktaren sedd underifrån.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a side view, partly in section, of the device according to the invention; Fig. 2 is a front view, partly in section, of the device according to the invention without paper roll; and Fig. 3 shows the humidifier seen from below.

Den i fig. l och 2 visade anordningen enligt uppfin- ningen innefattar ett hölje l, inuti vilket det finnes en vattentank 2, en pappersrulle 14 med tillhörande rullaxel 6, en befuktare 7, en plan yta 10 eller liknande och en pump 8. Vattenbehållaren 2 är placerad i den övre delen av höljet 1. Vattenbehållaren 2 är ansluten till pumpen 8 genom en första rörledning 5. Pumpen 8 är placerad i höljets l nedre del och pumputrymmet 13 täckes av planet 10 eller ett mot- svarande lock eller liknande. Pumpen 8 är genom en andra rörledning 12 ansluten till befuktaren 7, som är placerad ovanför planet lO. Befuktarens 7 undersida är försedd med hål. Pumpen 8 är försedd med ett manövreringshandtag 9, medelst vilken pumpen kan användas från höljets l utsida.The device according to the invention shown in Figs. 1 and 2 comprises a casing 1, inside which there is a water tank 2, a paper roll 14 with associated roller shaft 6, a humidifier 7, a flat surface 10 or the like and a pump 8. The water container 2 is located in the upper part of the housing 1. The water tank 2 is connected to the pump 8 through a first pipeline 5. The pump 8 is located in the lower part of the housing 1 and the pump space 13 is covered by the plane 10 or a corresponding lid or the like. The pump 8 is connected by a second pipeline 12 to the humidifier 7, which is located above the plane 10. The underside of the humidifier 7 is provided with holes. The pump 8 is provided with an operating handle 9, by means of which the pump can be used from the outside of the housing 1.

Rörledningarna 5 är med fördel tillverkade av ett böjligt material, såsom gummi eller plast. 10 15 20 25 30 35 462 700 Pappersrullens 14 axel 6 kan svängas ut från höljet l uppburen på en svängtapp 31. Axelns 6 yttre ände är försedd med ett stopp 29, som håller pappersrullen på plats. Axeln 6 är placerad under vätsketanken 2. I förbindelse med axeln 6 finnes det ett organ, såsom en bromsskiva ll, som bromsar pappersrullens 14 rotation.The pipelines 5 are advantageously made of a flexible material, such as rubber or plastic. The shaft 6 of the paper roll 14 can be pivoted out from the housing 1 supported on a pivot pin 31. The outer end of the shaft 6 is provided with a stop 29, which holds the paper roll in place. The shaft 6 is located below the liquid tank 2. In connection with the shaft 6 there is a means, such as a brake disc 11, which brakes the rotation of the paper roll 14.

Den från pappersrullen 14 avlindade pappersbanan 15 är anordnad att löpa mellan befuktaren 7 och planet 10 ut ur höljet l och sålunda ut ur anordningen. Genom befuktarens 7 hål 16 kan vätska, då så önskas, sprutas ut på pappersbanan 15 sektion för sektion, genom att pumpens 8 manövreringshand- tag 9 tryckes in, innan själva pappersremsan l5a, dvs. ett avsnitt eller en sektion av pappersbanan, drages ut och an- vändes. Pappersrullen är med fördel försedd med tvärgående perforeringar på regelbundna avstånd, så att en användbar pappersremsa bildas av avsnittet eller sektionen mellan två närbelägna perforeringar. Det är denna sektion eller detta avsnitt som befuktas.The paper web 15 unwound from the paper roll 14 is arranged to run between the humidifier 7 and the plane 10 out of the housing 1 and thus out of the device. Through the hole 16 of the humidifier 7, liquid can, when desired, be sprayed out on the paper web 15 section by section, by pressing in the operating handle 9 of the pump 8, before the paper strip 15a itself, i.e. a section or section of the paper web, is pulled out and used. The paper roll is advantageously provided with transverse perforations at regular intervals, so that a useful paper strip is formed by the section or section between two adjacent perforations. It is this section or section that is humidified.

Vätskebehållaren 2 är försedd med ett pâfyllningshål 3 med ett tillhörande lock 30. Vätskebehållaren är också försedd med en avstängningsventil 32, medelst vilken utloppet 33 i behållarens botten lätt kan tillslutas under påfyllning eller underhåll av behållaren. Dessutom är behållaren försedd med en nivåindikator 4. Denna kan utgöras av ett genomskinligt rör 34 eller liknande, i vilken en flottör 35 är placerad.The liquid container 2 is provided with a filling hole 3 with an associated lid 30. The liquid container is also provided with a shut-off valve 32, by means of which the outlet 33 in the bottom of the container can be easily closed during filling or maintenance of the container. In addition, the container is provided with a level indicator 4. This can be constituted by a transparent tube 34 or the like, in which a float 35 is placed.

Denna indikator visar då vätskebehållaren 2 är tom, så att den omedelbart kan fyllas. Vätskebehâllaren 2 fylles med någon lämplig rengöringsvätska, såsom vatten, eller någon allmänt känd antiseptisk lösning.This indicator shows when the liquid container 2 is empty, so that it can be filled immediately. The liquid container 2 is filled with a suitable cleaning liquid, such as water, or some generally known antiseptic solution.

Befuktaren 7 har med fördel en platt, skivliknande utformning, varvid undersidan är försedd med hål 16, såsom framgår av fig. 3. Befuktaren består av två skivliknande element 36, 37, mellan vilka en tätning 38 är anordnad. De skivliknande elementen är försedda med mot varandra svarande rännor 38, som bildar ett nät av kanaler innefattande en huvudkanal 40 och sidokanaler 41 som utgår från huvudkanalen på regelbundna inbördes avstånd. Sidokanalerna är försedda 10 15 20 25 30 35 med de ovan nämnda hålen 16. Huvudkanalen 40 är ansluten till rörledningen 12 och därmed till pumpen 8. Huvudkanalen 40 har en större tvärsektion än sidokanalerna 41, så att vätskan fördelas jämnt till samtliga sidokanaler 41 och vidare genom hålen 16 till avsnittet l5a hos pappersbanan.The humidifier 7 advantageously has a flat, plate-like design, the underside being provided with holes 16, as can be seen from Fig. 3. The humidifier consists of two plate-like elements 36, 37, between which a seal 38 is arranged. The disc-like elements are provided with corresponding grooves 38, which form a network of channels comprising a main channel 40 and side channels 41 which start from the main channel at regular mutual distances. The side channels are provided with the above-mentioned holes 16. The main channel 40 is connected to the pipeline 12 and thus to the pump 8. The main channel 40 has a larger cross section than the side channels 41, so that the liquid is distributed evenly to all side channels 41 and further. through the holes 16 to the section 15a of the paper web.

Befuktaren 7 är med hjälp av en vinkelhållare 42 fäst vid höljets 1 underdel. Vinkelhâllaren 42 innefattar en sido- plåt 43 eller motsvarande stödelement, som är parallellt med höljets sida, och en bottenplåt 44 eller motsvarande stöd- element, som är parallell med höljets botten och har samma bredd som denna. Dessutom är höljets 1 inre kant försedd med en urtagning 45, i vilken kanten av bottenplåten 44 passar in, då befuktaren är monterad i höljet 1. Befuktaren 7 hål- les sålunda på plats i höljet medelst friktions- och tryck- krafter utövade på vinkelhållaren 42.The humidifier 7 is attached to the lower part of the housing 1 by means of an angle holder 42. The angle bracket 42 comprises a side plate 43 or corresponding support element, which is parallel to the side of the housing, and a bottom plate 44 or corresponding support element, which is parallel to the bottom of the housing and has the same width as this. In addition, the inner edge of the housing 1 is provided with a recess 45, in which the edge of the bottom plate 44 fits, when the humidifier is mounted in the housing 1. The humidifier 7 is thus held in place in the housing by means of frictional and compressive forces exerted on the angle holder 42. .

Anordningen innefattar pumpen 8, som alstrar det er- forderliga trycket för utsprutning av vätska genom befukta- rens 7 hål 16. Pumpen 8 är försedd med en cylinder 17 och en i denna anordnad kolv 18, varvid cylindern 17 är ansluten till en inloppskanal 19 och en utloppskanal 20, vilka båda kanaler 19, 20 är försedda med backventiler 21, 22 verksamma i motsatta riktningar. Inloppskanalen 19 är ansluten till rörledningen 5, medan utloppskanalen 20 är ansluten via rör- ledningen 12 till befuktaren 7.The device comprises the pump 8, which generates the required pressure for spraying liquid through the holes 16 of the humidifier 7. The pump 8 is provided with a cylinder 17 and a piston 18 arranged therein, the cylinder 17 being connected to an inlet channel 19 and an outlet duct 20, both ducts 19, 20 of which are provided with non-return valves 21, 22 operating in opposite directions. The inlet duct 19 is connected to the pipeline 5, while the outlet duct 20 is connected via the pipeline 12 to the humidifier 7.

Backventilerna 21, 22 fungerar på sådant sätt att vätska strömmar in i cylindern 17 genom kanalen 19 och den första ventilen 21, då cylinderkammarens volym ökas, dvs. under kolvens 18 returslag, varunder den andra ventilen 22 hindrar vätska från att strömma via kanalen 20 från befukta- ren 7, medan vätska strömmar från cylindern 17 genom kana- len 20 och den andra ventilen 22, då cylinderkammarens 17 volym minskas, dvs. då kolven 18 tryckes in medelst hand- taget 9, varunder den första ventilen 21 hindrar vätska från att strömma tillbaka i returriktningen via kanalen 20.The non-return valves 21, 22 function in such a way that liquid flows into the cylinder 17 through the channel 19 and the first valve 21, when the volume of the cylinder chamber is increased, i.e. during the return stroke of the piston 18, during which the second valve 22 prevents liquid from flowing via the channel 20 from the humidifier 7, while liquid flows from the cylinder 17 through the channel 20 and the second valve 22, when the volume of the cylinder chamber 17 is reduced, i.e. when the piston 18 is pushed in by means of the handle 9, under which the first valve 21 prevents liquid from flowing back in the return direction via the channel 20.

Cylinderkammarens volym är med fördel 10-20 droppar, dvs. cirka 10-50 ml. Detta räcker till för att fukta ett bestämt avsnitt l5a av pappersbanan 15, dvs. den pappers- 10 15 20 25 30 35 462 700 remsa som är belägen under befuktaren ovanpå planet 10.The volume of the cylinder chamber is advantageously 10-20 drops, ie. about 10-50 ml. This is sufficient to moisten a certain section 15a of the paper web 15, i.e. the paper strip located under the humidifier on top of the plane 10.

Pumpen 8 är placerad i nedre delen av anordningens hölje l, i utrymmet mellan planet 10 eller motsvarande och höljets l botten. Pumpen 8 hålles med fördel på plats me- delst befuktarens 7 vinkelhållare 42, planet 10 och pumpens manövreringshandtag 9. Planets 10 kanter är försedda med spår 46 och motsvarande delar av höljet l och vinkelhålla- ren 42 är utformade med utskjutande partier 47, med hjälp av vilka planet 10 hålles på plats. Manövreringshandtaget 9 har formen av ett ramliknande element, vars ena ände 9a passar in i ett hål 48 i höljets 1 ena sidovägg och i vinkel- hâllaren 42. Manövreringshandtagets 9 ram 9c sträcker sig, i ett relativt vertikalplanet lutande plan, under höljets l botten och skjuter in genom ett hål 49 i höljets andra sido- vägg och sträcker sig därefter, stödd av undersidan av pla- net 10, till en punkt ovanför kolvstången 50 hos pumpens 8 kolv 18, varifrån manövreringshandtagets andra ände 9c är böjd nedåt och ligger an mot änden av kolvstången 50.The pump 8 is located in the lower part of the housing 1 of the device, in the space between the plane 10 or the like and the bottom of the housing 1. The pump 8 is advantageously held in place by means of the angle holder 42 of the humidifier 7, the plane 10 and the operating handle 9 of the pump. The edges of the plane 10 are provided with grooves 46 and corresponding parts of the housing 1 and the angle holder 42 are formed with projecting portions 47. of which the plane 10 is held in place. The operating handle 9 is in the form of a frame-like element, one end 9a of which fits into a hole 48 in one side wall of the housing 1 and in the angle holder 42. The frame 9c of the operating handle 9 extends, in a plane inclined relative to the vertical plane, below the bottom and protrudes through a hole 49 in the second side wall of the housing and then extends, supported by the underside of the plane 10, to a point above the piston rod 50 of the piston 18 of the pump 8, from which the other end 9c of the operating handle is bent downwards and abuts the end of the piston rod 50.

Kolvstângen 50 är försedd med en returfjäder 51.The piston rod 50 is provided with a return spring 51.

Härigenom återföres handtaget 9 och pumpens 8 kolv 18 till sina utgângslägen varje gång handtaget 9 har tryckts in och befuktaren 7 satts i funktion.As a result, the handle 9 and the piston 18 of the pump 8 are returned to their initial positions each time the handle 9 has been pushed in and the humidifier 7 has been put into operation.

Pumpen 8 är antingen löstagbart monterad på vinkel- hållarens 42 bottenplåt 44, eller så är ett lämpligt utrym- me för pumpen 8 reserverat i vinkelhållaren 42, så att pumpen förblir på plats mellan plåten 44 och planet 10.The pump 8 is either detachably mounted on the bottom plate 44 of the angle holder 42, or a suitable space for the pump 8 is reserved in the angle holder 42, so that the pump remains in place between the plate 44 and the plane 10.

Planet 10 är med fördel så lutande att dess framkant l0a är något lägre än dess bakkant l0b, vilken kan sträcka sig ända till bakre delen av höljet l. Eventuell Överskotts- fukt kan sålunda rinna ut ur anordningen. Ovansidan av pla- net 10 är försedd med rännor och/eller ribbor 52. Härigenom hålles pappersbanan 15 fri från planet 10 så att den ej fastnar på denna, då pappersbanan är fuktig. Planets 10 framkant l0a är med fördel försedd med en skarp avrivnings- kant för papperet.The plane 10 is advantageously so inclined that its leading edge 10a is slightly lower than its trailing edge 10b, which can extend all the way to the rear part of the housing 1. Any excess moisture can thus flow out of the device. The top of the plane 10 is provided with grooves and / or ribs 52. This keeps the paper web 15 free from the plane 10 so that it does not stick to it when the paper web is damp. The leading edge 10a of the plane 10 is advantageously provided with a sharp tear-off edge for the paper.

Anordningen enligt uppfinningen är klar för använd- ning då vätskebehållaren 2 och pumpen 8 är fyllda med be- 10 15 20 25 462 700 fuktningsvätska, avstängningsventilen 32 är öppen och pappers- rullen 14 är satt på plats samt änden av pappersbanan är ut- dragen mellan befuktaren 7 och planet 10. Om man önskar fuktat papper, behöver man endast trycka in pumpens 8 manövrerings- handtag 9, så att pumpen 8 matar en lämplig mängd vätska från befuktaren 7 ned på den underliggande pappersbanan l5a, vil- ken därefter drages ut och rives av mot kanten l0a av planet 10.The device according to the invention is ready for use when the liquid container 2 and the pump 8 are filled with humidifying liquid, the shut-off valve 32 is open and the paper roll 14 is put in place and the end of the paper web is pulled out between the humidifier 7 and the plane 10. If you want moistened paper, you only need to push in the operating handle 9 of the pump 8, so that the pump 8 feeds a suitable amount of liquid from the humidifier 7 down to the underlying paper web 15a, which is then pulled out and torn off towards the edge l0a of the plane 10.

I det föregående har uppfinningen beskrivits med hän- visning endast till en föredragen utföringsform, men det är uppenbart att anordningen även kan utformas på många andra sätt utan att man avviker från den i de bifogade patentkraven angivna uppfinningens idë. Sålunda kan vätskebehâllaren vara en separat behållare och den kan också vara gemensam för flera befuktare enligt uppfinningen. I stället för att ha en vätskebehâllare kan anordningen vara ansluten exempelvis till en vattenledning. Pumpen kan ersättas med någon annan enkel doseringsanordning försedd med ett manövreringshand- tag. Den kan exmpelvis vara en ventil, som då handtaget tryckes in förblir fördröjt öppen under en bestämd tid och avger en lämplig mängd vätska, exempelvis 10-20 droppar, antingen från vattenledningen eller från vätskebehâllaren ned pâ det under befuktaren 7 belägna avsnittet av pappers- banan l5a, omedelbart innan detta avsnitt av pappersbanan drages ut ur anordningen och rives av. 15!In the foregoing the invention has been described with reference only to a preferred embodiment, but it is obvious that the device can also be designed in many other ways without departing from the idea of the invention stated in the appended claims. Thus, the liquid container can be a separate container and it can also be common to several humidifiers according to the invention. Instead of having a liquid container, the device can be connected, for example, to a water pipe. The pump can be replaced with any other simple dosing device equipped with an operating handle. It can be, for example, a valve which, when the handle is pressed in, remains delayed open for a certain time and delivers a suitable amount of liquid, for example 10-20 drops, either from the water line or from the liquid container down to the section of the paper web located below the humidifier 7. l5a, immediately before this section of the paper web is pulled out of the device and torn off. 15!

Claims

462 700 PATENT CLAIMS

1. l. Device for wetting tissue paper, ie. a device for discharging dry or moistened tissue paper from one and the same paper roll, comprising a casing (1) inside which is arranged a paper roll (14), a shaft (6) therefor, a humidifier (7) provided with holes ( 16) and a pump (8), wherein the paper web (15) unwound from the paper roll (14), when desired, is moistened through said hole (16), characterized in that the humidifier (7) has the shape of a flat , disk-like element, which is provided with a network (40, 41) of channels provided with said holes (16), which are arranged in the underside of the disk-like element, and that a plane (10) or the like is located under the humidifier ( 7), the paper web (15) unwound from the paper roll (14) being arranged to pass between the humidifier (7) and said plane (10), so that when desired liquid is supplied to the paper web (15), which is stationary during humidification. through the hole (16) of the humidifier (7) over a predetermined section (15a) of the paper web (15), i.e. over one section of paper path at a time, before this section of paper path is pulled out.

Device according to Claim 1, characterized in that the humidifier (7) is fastened by means of an angle holder (42) to the lower part of the housing (1) of the device.

Device according to claim 2, characterized in that the angle holder (42) comprises a side plate (43) or a corresponding support element, which is parallel to the side of the housing, and a bottom plate (44) or corresponding support element, which is parallel to the bottom of the housing. and preferably has the same width as this.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the pump (8) is located in the lower part of the housing (1) of the device, in the space between said plane (10) or the like and the housing (1) bottom.

Device according to claim 4, characterized in that the pump (8) is held in place by means of the angle holder (42) of the humidifier (7), said plane (10) and the operating handle (9) of the pump (8).

Device according to claim 4 or 5, characterized in that a liquid container (2) is located in the upper part of the housing (1) and is connected to the pump (8) by means of a pipeline (5).

Device according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the pump (8) has a cylinder chamber (17) and a piston (18) arranged therein, the cylinder chamber (17) being connected to an inlet duct ( 19) and an outlet duct (20), which ducts (19, 20) are provided with non-return valves (21, 22) operating in opposite directions.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said plane (10) is inclined, so that its leading edge (10a) is lower than its trailing edge (10b).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper side of said plane (10) is provided with gutters and / or ribs (52). v '