SE462600B

SE462600B - INSTALLATION FLOORING FOR STRAWLING OR LIKE

Info

Publication number: SE462600B
Application number: SE8804292A
Authority: SE
Inventors: J-E Braend
Original assignee: Hedemora Industriakustik Ab
Priority date: 1988-11-28
Filing date: 1988-11-28
Publication date: 1990-07-23
Also published as: WO1990006408A1; AU4632289A; SE8804292L; SE8804292D0

Description

462 600 10 15 20 25 30 35 2 att gasutsläpp i andra delar av fabriken ej skall kunna spridas dit. Det finns i huvudsak två typer av ställverk, nämligen sådana med lágbyggda golv, dvs där kabelutrymmet ej har full stàhöjd utan höjden är omkring 0,8 m och kabeldragningen för den skull sker ovanifràn genom att delar av övergolvet avlägsnas, och sådana med högbyggda golv där kabelutrymmet har en höjd av omkring 2 m och kabeldragningen kan utföras stående i kabelutrymmet utan att övergolvet avlägsnas. 462 600 10 15 20 25 30 35 2 that gas emissions in other parts of the factory must not be able to spread there. There are mainly two types of switchgear, namely those with low-built floors, ie where the cable space does not have full standing height but the height is about 0.8 m and the cabling for this purpose takes place from above by removing parts of the upper floor, and those with high-built floors where the cable compartment has a height of about 2 m and the cable routing can be performed standing in the cable compartment without removing the upper floor.

Ställverksgolv av den förstnämnda typen har tidigare ofta utförts genom att på ett balksystem med primär- och sekundärbalkar lagts höghållfasta och därmed svår- genomträngliga skivor av exempelvis stål eller hård- pressade spånskivor vilka vanligen lagts helt löst på balkarna. I de områden av golvet där ledningar skall passera till det underliggande utrymmet har en eller flera plattor avlägsnats och utbytts mot andra, lättgenomträngliga plattor, t ex kassetter med mineralullsisolering. Emellertid går det ej vid denna typ av golv att få golvet lufttätt då det uppstår springor mellan enskilda plattor och vid övergången till mineralullskassetterna. Den beskrivna golvtypen utförs dock, på grund av sin vingliga och instabila konstruktion, mycket sällan som högbyggda golv utan det vanligaste i sådana fall är att golvet gjuts av betong, varigenom kabelgenomföringar sker genom vid gjutning anordnade ursparingar eller genom att hålen borras eller bilas upp efteråt. Detta blir en mycket dyrbar golvkonstruktion och förprojekteringen måste göras mycket noggrant för att kunna bestämma var hål- tagning i golvet skall utföras. Om kabeldragningen skall ändras i efterhand måste hâltagningen och därmed sammanhängande nedsmutsning utföras inne bland den känsliga elektriska utrustningen. Önskvärt vore därför att golvet kunde förfärdigas av ett heltäckande och därmed lufttätt, brändhärdigt material som dels vore lätt att genomborra vid genomföring av kablar, dels 10 15 20 25 30 35 462 600 3 kunde bära de stora laster som uppkommer vid förflytt- ning av utrustning.Switchgear floors of the first-mentioned type have previously often been carried out by laying high-strength and thus impermeable boards of, for example, steel or hard-pressed chipboard on a beam system with primary and secondary beams, which are usually laid completely loose on the beams. In the areas of the floor where pipes are to pass to the underlying space, one or more tiles have been removed and replaced with other, easily permeable tiles, such as cassettes with mineral wool insulation. However, it is not possible with this type of floor to make the floor airtight as there are gaps between individual tiles and at the transition to the mineral wool cassettes. However, due to its wobbly and unstable construction, the type of floor described is very rarely made as high-rise floors, but the most common in such cases is that the floor is cast of concrete, whereby cable glands are made through recesses arranged during casting or by drilling or carving holes afterwards. . This will be a very expensive floor construction and the pre-design must be done very carefully to be able to decide where the holes in the floor are to be made. If the wiring is to be changed afterwards, the limping and associated soiling must be carried out inside the sensitive electrical equipment. It would therefore be desirable for the floor to be made of a completely covering and thus airtight, fire-resistant material which would be easy to pierce when passing through cables, and could carry the large loads which arise when moving equipment. .

Kort redogörelse för uppfinningstanken Föreliggande uppfinning syftar till att tillgodose ovanstående önskemål och skapa ett golv som uppvisar såväl höghållfasta zoner som lätt genomträngbara zoner för kabelgenomföringar samtidigt som övergolvet utgörs av en enda sammanhängande och därmed lufttät skivenhet av ett brandhärdigt material. Dessa önskemål tillgodoses genom det för uppfinningen närmast känneteoknande därigenom att sekundärbalkarna är placerade parvis under skåpen och uppbär dessa medan primärbalkarna uppbär dels sekundärbalkarna, dels mellan sekundär- balksparen sig sträckande profilerad plåt, med uppgift att uppbära övergolvet som utgörs av en enda brandhärdig skivenhet som lufttätt avskärmar de båda utrymmena från varandra, varvid erhålles ett lufttätt golv som uppvisar dels lätt genomträngbara zoner mellan de i sekundärbalksparen ingående balkarna, vilka zoner är avsedda för ledningsgenomföringar, dels höghàllfasta mellan sekundärbalksparen befintliga bärande zoner vilka är ämnade såsom kommunikationsytor, t ex för transporter medelst lastmaskiner. - Kort beskrivning av bifogade ritningar På ritningarna är FIG l en genomskuren perspektivvy av ett ställverk med det uppfinningsenliga golvet, FIG 2 en sektion genom en del av ett ställverksgolv och det underliggande kabelutrymmet och FIG 3 en perspektivvy av ett förband mellan ett sekundärbalkspar och en primärbalk.Brief description of the invention The present invention aims to satisfy the above wishes and create a floor which has both high-strength zones and easily permeable zones for cable glands, while the upper floor consists of a single continuous and thus airtight sheet unit of a fire-resistant material. These wishes are met by the closest characteristic of the invention in that the secondary beams are placed in pairs under the cabinets and support them while the primary beams support both the secondary beams and the profiled sheet extending between the pairs of secondary beams, with the task of supporting the upper floor. shields the two spaces from each other, thereby obtaining an airtight floor which has partly permeable zones between the beams included in the secondary beam pairs, which zones are intended for pipe penetrations, and high-strength supporting zones existing between the secondary beam pairs which are intended as means of communication means, e.g. loaders. Brief description of the accompanying drawings In the drawings Fig. 1 is a sectional perspective view of a switchgear with the floor according to the invention, Fig. 2 a section through a part of a switchgear floor and the underlying cable space and Fig. 3 a perspective view of a joint between a secondary beam pair and a primary beam. .

Detaljerad beskrivning av ett föredraget utförande Den i fig 1 visade byggnaden illustrerar ett ställverk för exempelvis elförsörjning till en industri men uppbyggnaden av det uppfinningsenliga golvet i 462 600 10 15 20 25 30 35 4 ställverket kan lika gärna utnyttjas för andra typer av installationscentraler, såsom datacentraler eller manövercentraler. I figuren utgörs 1 av ett övre utrymme eller apparatrum och 2 av ett undre utrymme eller kabelutrymme vari alla kablar 3 förläggs, vilka sträcker sig från och mellan de olika apparaterna och kopplings- skápen 4 i apparatrummet. Kabelutrymmet och apparat- rummet avgränsas av ett speciellt utfört installations- golv av s k högbyggd typ, dvs det underliggande kabel- utrymmet har full stáhöjd så att en person utan svårig- het kan stå upprätt och utföra erforderliga kabeldrag- ningar. Den fria höjden mellan balkarna i kabelutrymmet kan företrädesvis vara omkring 2 m. För den närmare beskrivningen av det uppfinningsenliga installations- golvet hänvisas även till fig 2 och 3 där uppbyggnaden framgår mer i detalj. Golvbjälklaget innefattar primär- balkar 5 och sekundärbalkar 6 vilka uppbärs på pelare 7, omkring 2,5 m medan avståndet mellan pelarna i primär- varvid avståndet mellan primärbalkarna kan vara balkarnas längsled kan vara omkring 4 m. På viss nivå under bjälklaget är kabelstegar 8 anordnade vilka via konsoler 9 är upphängda på pelarna. Därigenom kan kablarna eller ledningarna 3 från skápen 4 på ett enkelt och överskådligt sätt förläggas på nämnda kabelstegar. Ovanpå sekundärbalkarna är ett övergolv 10 anordnat vilket i det föredragna utförandet av uppfinningen är uppbyggt av glasfiberarmerade gips- skivor, ca 600 x 2400 mm, vilka lagts omlott i tre skikt och limmats och som därmed bildar en samman- hängande skivenhet som fullständigt avskärmar apparat- rummet från det underliggande kabelutrymmet. För att staga upp bjälklaget och pelarna är ställbara anhåll ll anordnade för att stöda mot kabelutrymmets begräns- ningsväggar, vilka t ex kan vara utförda av betong.Detailed description of a preferred embodiment The building shown in Fig. 1 illustrates a switchgear for, for example, electricity supply to an industry, but the construction of the floor according to the invention in 462 600 10 15 20 25 30 35 4 switchgear can just as easily be used for other types of installation centers, such as data centers or control centers. In the figure, 1 consists of an upper space or apparatus space and 2 of a lower space or cable space in which all cables 3 are placed, which extend from and between the various apparatuses and the switch cabinets 4 in the apparatus space. The cable compartment and the device compartment are delimited by a specially designed installation floor of the so-called high-rise type, ie the underlying cable compartment has full standing height so that a person can stand upright without difficulty and perform the necessary cabling. The free height between the beams in the cable space can preferably be about 2 m. For a more detailed description of the installation floor according to the invention, reference is also made to Figs. 2 and 3, where the construction is shown in more detail. The floor beam comprises primary beams 5 and secondary beams 6 which are supported on pillars 7, about 2.5 m while the distance between the pillars in primary - whereby the distance between the primary beams can be the longitudinal joint of the beams can be about 4 m. At some level below the floor cable ladders 8 are arranged which are suspended on the pillars via brackets 9. Thereby, the cables or wires 3 from the cabinets 4 can be laid on said cable ladders in a simple and clear manner. A top floor 10 is arranged on top of the secondary beams, which in the preferred embodiment of the invention is built up of fiberglass-reinforced gypsum boards, approx. 600 x 2400 mm, which are wrapped in three layers and glued and thus form a continuous board unit which completely shields the apparatus. the room from the underlying cable compartment. In order to brace the floor and the pillars, adjustable stops 11 are arranged to support the boundary walls of the cable space, which may, for example, be made of concrete.

Såsom framgår av figurerna är sekundärbalkarna placerade parvis under respektive skåprad för att uppbära dessa.As can be seen from the figures, the secondary beams are placed in pairs under the respective rows of cabinets to support them.

Området inom varje sekundärbalkspar är fritt medan 10 15 20 25 30 35 462 600 5 området mellan varje sekundärbalkspar, dvs mellan skåpraderna, är avsett såsom en kommunikationsyta och i avsikt att förstärka denna yta har ilagts ett bärelement 12 i form av en trapetsprofilerad plåt som bär upp övergolvet och bildar en för förekommande transporter tillräckligt stark konstruktion. Då sekun- därbalkarna och profilplåten har olika stor utsträck- ning i höjdled har primärbalken 5 utformats på ett speciellt sätt. Såsom framgår av fig 3 är denna sålunda sammansatt av en undre U-formig profil vars båda skänk- lar 17,17' är vända uppåt från livet 18 och uppvisar övre kantpartier 19,19' vilka är bockade inåt och en andra övre U-profil vars skänklar 20,20' är vända nedåt från profilens liv 21 och uppvisar undre kant- partier 22,22' vilka är bockade utåt och är fästa mot sagda inåtbockade kantpartier hos den undre U-profi- en. Primärbalken är sålunda utformad såsom en helt sluten lådprofil med upplagsytor i två skilda plan, nämligen två undre upplagsytor 13 för sekundärbalkarnas upplägg- ning och en övre upplagsyta 14 för profilplåtarna.The area within each secondary beam pair is free while the area between each secondary beam pair, i.e. between the cabinet rows, is intended as a communication surface and in order to reinforce this surface a support element 12 has been added in the form of a trapezoidal profiled plate which carries up the upper floor and forms a sufficiently strong construction for any transport. Since the secondary beams and the profile plate have different extents in height, the primary beam 5 has been designed in a special way. As can be seen from Fig. 3, it is thus composed of a lower U-shaped profile whose two legs 17,17 'face upwards from the web 18 and have upper edge portions 19,19' which are bent inwards and a second upper U-profile whose legs 20,20 'face downwards from the web 21 of the profile and have lower edge portions 22,22' which are bent outwards and are attached to said inwardly bent edge portions of the lower U-profile. The primary beam is thus designed as a completely closed box profile with support surfaces in two different planes, namely two lower support surfaces 13 for the support of the secondary beams and an upper support surface 14 for the profile plates.

Därigenom kommer överytorna hos sekundärbalkarna och profilplåtarna att lokaliseras på samma nivå vilket möjliggör att övergolvet kan läggas kontinuerligt utan onödiga skarvar över såväl sekundärbalkarna som profilplåtarna. För att sammanbinda sekundärbalkarna över upplagsytan är passbitar 23 anordnade som förbinder sekundärbalkarna på var sida om primärbalken med varand- ra. Av fig 2 framgår bäst det färdiga utförandet hos golvkonstruktionen. Sekundärbalksparet understöder skåpen 4 längs dessas längskanter och avgränsar ett område eller en zon 15, mellan de i sekundärbalksparet ingående balkarna 6, som är fritt för dragning av kablar 3, varvid kabeldragningen kan utföras efter håltagning i det lätt genomträngbara gipsgolvet 10.Thereby, the upper surfaces of the secondary beams and the profile plates will be located at the same level, which enables the upper floor to be laid continuously without unnecessary joints over both the secondary beams and the profile plates. In order to connect the secondary beams over the support surface, fitting pieces 23 are arranged which connect the secondary beams on each side of the primary beam with each other. Fig. 2 best shows the finished design of the floor construction. The secondary beam pair supports the cabinets 4 along their longitudinal edges and delimits an area or zone 15, between the beams 6 included in the secondary beam pair, which is free for routing cables 3, the cabling can be performed after drilling holes in the easily permeable gypsum floor 10.

Mellan sekundärbalksparen avgränsas en zon 16 som är avsedd såsom en kommunikationsyta för transporter 462 600 10 15 6 och dylikt. Golvet behöver därför ej vara lätt genom- trängbart i denna zon utan en profilplåt 12 kan utan olägenhet iläggas som förstärkning av övergolvet.Between the secondary beam pairs a zone 16 is delimited which is intended as a communication surface for transports 462 600 10 15 6 and the like. The floor therefore does not have to be easily permeable in this zone, but a profile plate 12 can be laid without inconvenience as reinforcement of the upper floor.

Genom att övergolvet kan utföras av ett enda material som täcker hela utrymmet utan något avbrott eller skarv erhålles således ett mycket tätt och brandhärdigt golv som är ändamålsenligt uppbyggt för installations- För bibehållande av lufttät- heten och de goda brandskyddsegenskaperna bör övergolvet centraler av olika slag. tätas kring varje enskild kabelgenomföring medelst någon lämplig brandskyddsmassa. Uppfinningen kan givet- vis modifieras på mångahanda sätt inom ramen för efter- följande patentkrav. Sá t ex kan balkar, profilplåt och övergolv vara utförda i många olika material och i många utföranden utan att uppfinningstanken för den skull frángás.Because the upper floor can be made of a single material that covers the entire space without any interruption or joint, a very dense and fireproof floor is thus obtained which is purposefully constructed for installation. sealed around each individual cable gland by means of a suitable fire protection compound. The invention can of course be modified in many ways within the scope of the following claims. For example, beams, profile sheet and top floors can be made of many different materials and in many designs without the idea of invention being abandoned for that purpose.

Claims

10 15 20 25 30 462 600 PATENT REQUIREMENTS

1. Installation floors for switchgear or the like intended to support existing cabinets (4) or other equipment with a significant weight in an upper space (1) from which wires, eg electrical cables (3), are intended to be routed through the floor to a below this existing lower space (2) intended to accommodate pipes extending between and from different cabinets, the floor comprising a top floor (10) supported by a floor under the same existing layer which comprises partly a first set of beams or primary beams (5) , partly a second set of beams or secondary beams (6) which are oriented substantially perpendicular to the primary beams, characterized in that the secondary beams (6) are placed in pairs under the Cabinet (4) and support these while the primary beams (5) support partly the secondary beams, partly between the secondary beam pairs extending profiled sheet metal (12), with the task of supporting the upper floor which consists of a single refractory disc unit which airtightly shields the two spaces from each other, whereby an airtight floor is obtained which has partly permeable zones (15) between the beams included in the secondary beam pairs, are intended for pipe penetrations, and high-strength supporting zones (16) existing between the secondary beam pairs which are intended as communication surfaces, e.g. by means of loaders.

Installation floor according to claim 1, characterized in that the upper floor (10) consists of a plurality of barrels in several layers applied to each other, suitably crossed boards.

Installation floor according to Claim 1 or 2, characterized in that the individual primary beam (5) has bearing surfaces in two planar levels, namely at least one lower bearing surface (13) which zones 462 600 10 15 8 support the secondary beams (6). ), and an upper support surface (14) which supports the profile plates (12), whereby it is achieved that the upper surfaces of the secondary beams and profile plates are located in the same plane even though their height is different, whereby the disc unit can be extended continuously without interruption over both secondary beams and profile plates.

Installation floor according to claim 3, characterized in that the primary beam is composed of a lower U-shaped profile whose two legs (17, 17 ') face upwards from the web (18) and have upper edge portions (19). , 19 ') which are bent inwards and a second, upper U-profile whose legs (20,20') face downwards from the life of the profile (21) and have lower edge portions (22,22 ') which are bent outwards and are attached against said inwardly bent edge portions (l9, l9 ') of the lower U-profile.