SE461720B

SE461720B - PACKAGING FOR MOVABLE GOODS BY HEALTH AND INNER PACE

Info

Publication number: SE461720B
Application number: SE8504215A
Authority: SE
Inventors: I Ohlsson
Original assignee: Tetra Pak Dev
Priority date: 1984-09-15
Filing date: 1985-09-11
Publication date: 1990-03-19
Also published as: DE3434002A1; JPH0790868B2; JPS61115836A; SE8504215D0; SE8504215L

Description

10 15 20 25 30 35 461 720 2 tid mer eller mindre löst i höljet, så att öppningsoperationen måste genomföras separat för hölje och innerpáse. Enligt upp- finningen däremot uppnås en väsentlig förenkling av öppningsope- rationen genom innerpåsens förseglíng invändigt mot den yttre täckremsan. Den yttre täckremsan är anordnad så att slutför- brukaren lätt kan riva upp densamma, och förseglingen enligt uppfinningen för innerpàsen är anordnad så att i anslutning till upprivningen ävenledes uttömningsöppningen ástadkommes. 10 15 20 25 30 35 461 720 2 time more or less loose in the housing, so that the opening operation must be performed separately for housing and inner passage. According to on the other hand, a significant simplification of the opening ration through the inner bag seal inside the outer the cover strip. The outer cover strip is arranged so that the final the user can easily tear it up, and the seal according to the invention for the inner pass is arranged so that in connection to the tear-off, the discharge opening is also provided.

Därvid är det lämpligt.om enligt uppfinningen bottnen och locket är utformade flata och runda eller mànghörniga och är förseglade på en inåt omlagd rand vid slangdelens respektive ände. Allmänt formas slangdelen av en bana som bringas till slangform och förbindes medelst en längsförseglingssöm. Därvid löper längsförseglingssömmen parallellt med slangens mittaxel.In this case, it is suitable if according to the invention the bottom and the lid is designed flat and round or polygonal and is sealed on an inwardly laid edge at the hose part respectively End. Generally, the hose portion is formed by a path that is brought to hose shape and connected by means of a longitudinal sealing seam. Thereby the longitudinal sealing seam runs parallel to the center axis of the hose.

Medan slangen först har formen av en cylíndermantel, omvíkes dess båda ändar runt 90° så att den omvikta kanten uppkommer.While the hose first has the shape of a cylinder shell, fold over its both ends around 90 ° so that the folded edge arises.

De mycket enkelt framställbara flata bottnarna och locken med cirkelrund, oval eller mànghörnig ytterkant kan förseglas på en sådan motsvarande formad rand, och på detta sätt uppkommer en flytgodsförpackning,vars hölje har cylinderform.The very easily adjustable flat bottoms and lids with circular, oval or polygonal outer edge can be sealed on such a correspondingly shaped stripe, and in this way arises a liquid packaging, the casing of which has a cylindrical shape.

För att underlätta öppnandet och uthällningen är det lämp- ligt om enligt uppfinningen innerpåsen dessutom även är inifrån förseglad pà en uthällningsöppningen omgivande yta. Uthällníng- en underlättas därigenom att man genom denna uthällningsöpp- ningen omgivande förseglingsyta håller den av plastfolie beståen- de innerpâsen anhäftad mot lockets insida upp till inuti höljet, även när vätskan har mer eller mindre hällts ut. Eftersom uthäll- ningsöppningen och den nämnda ringförseglingsytan vanligtvis är anordnade upptill pà locket och vikten av vätskan i inner- påsen, när denna åtminstone ännu är delvis fylld, drar nedåt i höljet, har innerpåsen efter öppnandet och åtminstone partiell uthällníng, ett fast läge. Uppnandet underlättas genom dessa åtgärder, eftersom'papperkanten vid uthällningsöppningens rand vid upprivningen verkar uppskärande såsom en kniv för innerpâ- sen. Därigenom erhålles den av tillverkaren önskade formen för uthällníngsöppningen, vilken exempelvis kan ha skepnaden av en cirkel, en oval, dropp- eller triangelform och så vidare.In order to facilitate opening and pouring, it is according to the invention, the inner bag is also from the inside sealed on a surface surrounding a pouring opening. Pouring one is facilitated by the fact that through this pouring opening surrounding sealing surface holds the plastic foil consisting of the inner passages attached to the inside of the lid up to the inside of the housing, even when the liquid has more or less been poured out. Since the the opening and said ring sealing surface usually are arranged at the top of the lid and the weight of the liquid in the inner the bag, when it is at least still partially filled, pulls downwards in the housing, has the inner bag after opening and at least partial pouring, a fixed position. Achievement is facilitated by these measures, since the paper edge at the edge of the pouring opening during tearing, the cutting action acts as a knife for the inner late. Thereby the shape desired by the manufacturer is obtained the pouring opening, which may, for example, have the shape of a circle, an oval, drop or triangle shape and so on.

Vid en ytterligare fördelaktig utformning av uppfinningen är den upprivbara yttre täckremsan åtminstone delvis begränsad 10 15 20 25 30 35 s 461 720 av snittlinjer i locket, och bildad såsom en del av detta, och är en inre täckremsa som från hällranden när till över den ytt- re täckremsan försedd med en stansad uthällningsöppning och förseglad mot lockets inneryta. Påläggningen av en inre täck- remsa under omrâdet för den yttre täckremsan på ett lock är en framställníngstekniskt väl kontrollerbar operation. Företrädes- vis består den inre täckremsan av papper som på båda sidor är tunt belagt med plast. När denna remsa innehåller uthällnings- öppningen, kan den yttre täckremsan under tillslutning av ut- hällningsöppningen vara bildat av själva lockets material ge- nom de nämnda snittlinjerna. Trots inlagd innerpáse kan man där- för mycket enkelt anordna uthällningsöppningen genom å ena si- dan snitt- och biglinjer i lockets material och å andra sidan pâläggning av den inre papperstäckremsan. Materialinbesparingen och funktionsfördelen för en sådan öppningsanordning är uppen- bar.In a further advantageous embodiment of the invention the tear-off outer cover strip is at least partially limited 10 15 20 25 30 35 s 461 720 of cut lines in the lid, and formed as part thereof, and is an inner cover strip which from the heel edge reaches over the outer re the cover strip provided with a punched pouring opening and sealed to the inner surface of the lid. The application of an internal strip below the area of the outer cover strip on a lid is one well-technically controllable operation. Preferred In this case, the inner cover strip consists of paper which is on both sides thinly coated with plastic. When this strip contains pouring opening, the outer cover strip may be closed during closure of the the pouring opening be formed of the material of the lid itself nom the mentioned cut lines. Despite the inserted inner space, one can too easily arrange the pouring opening by, on the one hand, the cut and crease lines in the material of the lid and on the other hand applying the inner paper cover strip. Material savings and the functional advantage of such an opening device is obvious. bar.

Den inre täckrcmsan och uthällningsöppningen kan visser- ligen vara anordnade på godtyckligt ställe i lockets yta, men särskilt föredrages om uthällningsöppningen befinner sig i när- heten av en lockkant utan att den sträcker sig fram till randen.The inner cover and the pouring opening can be be arranged in any place in the surface of the lid, but particularly preferred if the pouring opening is in the vicinity of of a lid edge without extending to the edge.

Därför är det enligt uppfinningen gynnsamt om förseglingsytan mellan locket och innerpåsen är anordnad excentrisk relativt locket. Denna förseglingsyta innesluter såväl den på locket respektive i området för dess yttre täckremsa samt den på den inre täckremsan anordnade ringförseglingsytan. För framställ- ningen rör det sig om en enda större förseglingsyta, vars di- mensioner är så mycket större än uthällníngsöppningen att me- delst förseglingsförloppet innerpåsen i en enda operation kan förseglas såväl genom uthällningsöppningen och den inre täck- remsan mot den yttre täckremsans inneryta som ringformigt runt uthällningsöppningen mot insidan av den inre täckremsan.Therefore, according to the invention, the sealing surface is favorable between the lid and the inner bag is arranged eccentrically relative the lid. This sealing surface encloses it on the lid as well respectively in the area of its outer cover strip and that on it the inner cover strip provided the ring sealing surface. For production This is a single larger sealing surface, the di- is so much larger than the pouring opening that partly the sealing process the inner bag in a single operation can sealed both through the pouring opening and the inner cover the strip against the inner surface of the outer cover strip as annularly round the pouring opening towards the inside of the inner cover strip.

Enligt uppfinningen är det särskilt fördelaktigt om den yttre täckremsan i sidled uppvisar två parallella raka från lockets ytterrand fram till ungefär dess mitt nående snitt- linjer och vid ytterranden uppvisar en gripflik samt är längs åtminstone två parallellt utvändigt vid snittlinjerna sig sträckande svetssömmar förbunden med den inre täckremsan, vilken medelst en yttre randsvetssöm är svetsad mot slang- delens rand, och om ínnerpàsen är förseglad runt uthällnings- 10 15 20 25 30 35 461 720 4 öppningen i en ringformig förseglingsyta. I anknytning till den enkla framställningen av förseglingsytan mellan ínnerpâsen och locket har redan nämnts att ínnerpâsen förseglas såväl vid den ringformiga förseglingsytan runt om uthällningsöppningen i den inre täckremsan på täckremsans insida, som även genom uthällningsöppningen mot insidan av den yttre täckremsan. Efter- som nu á andra sidan i det fördelaktiga fallet med utformning- en av den yttre täckremsan såsom en del av själva det flata locket, snittlínjerna, vilka åtminstone delvis bildar den yttre täckremsan, tåckes av den inre täckremsan, är det gynn- samt om ytterkanten i lockmaterialet är svetsad mot den inre täckremsan bredvid de nämnda parallella snittlinjerna. Härige- nom erhàlles icke enbart en bättre hàllfasthet för hela locket, varjämte innerpásen är inifrån förseglad runt uthällningsöppning- en mot täckremsan, utan underlättas även upprivningen av den yttre täckremsan utifrån i riktning mot mitten varvid kanter- na utvändigt bredvid täckremsan i locket förblir liggande paral- lella, dvs kanterna kommer icke att lyftas upp från den inre täckremsans plan av upprivningskrafterna. De nämnda parallella snittlinjerna, vilka bildar den yttre täckremsans båda sidor, kan nämligen bestå av perforationslinjer istället för genomgåen- de snittlinjer, så att vissa dragkrafter uppstår vid upprivning- en. Upprivningen sker i övrigt från lockets ytterrand mot lock- ets mittliggande område där den yttre täckremsan förblir anhäf- tad via falskanter efter det att uthällníngsöppningen är fri- lagd genom upprivning. Det inses emellertid att den ovan be- skrivna upprivningsprincipen även fungerar för sådana öppnings- anordningar vid vilka den yttre täckremsan är upprivbar eller även helt bortrivbar utgående fràn lockets mittomráde i riktning mot dess yttre rand.According to the invention, it is particularly advantageous if it the outer cover strip laterally has two parallel straight lines the outer edge of the lid until about its middle reaching lines and at the outer edge show a grip tab and are along at least two parallel externally at the section lines themselves stretch welding seams connected to the inner cover strip, which by means of an outer edge weld seam is welded to the hose the edge of the part, and if the inner pass is sealed around the pouring 10 15 20 25 30 35 461 720 4 the opening in an annular sealing surface. In relation to the simple preparation of the sealing surface between the inner passages and the lid has already been mentioned that the inner bag is sealed at both the annular sealing surface around the pouring opening in the inner cover strip on the inside of the cover strip, as well as through the pouring opening towards the inside of the outer cover strip. After- which is now, on the other hand, in the advantageous case of one of the outer cover strip as part of the flat itself the lid, the section lines, which at least partially form it the outer cover strip, is covered by the inner cover strip, it is advantageous and if the outer edge of the lid material is welded to the inner the cover strip next to the said parallel section lines. Härige- not only is a better strength obtained for the entire lid, and the inner passage is sealed from the inside around the pouring opening. one against the cover strip, but also tears it apart the outer cover strip from the outside in the direction of the center, the edge externally next to the cover strip in the lid remain lying parallel lella, ie the edges will not be lifted from the interior the cover strip's plan of the tear forces. The mentioned parallel the section lines, which form both sides of the outer cover strip, may in fact consist of perforation lines instead of continuous the cut lines, so that certain tensile forces arise during tearing one. The tearing takes place otherwise from the outer edge of the lid towards the lid. its central area where the outer cover strip remains adhered. via false edges after the pouring opening is cleared laid by tearing. It will be appreciated, however, that the above written tearing principle also works for such opening devices in which the outer cover strip is tearable or also completely removable starting from the center area of the lid in the direction towards its outer edge.

Genom anbringningen av den inre täckremsan mot den inåt omlagda ytterranden vid slangdelens övre till locket anslutande ände, kvarstår även efter upprivning av den yttre täckremsan utifrân mot mitten en skarpkantad rand som mycket gynnsamt erbjuder en hällkant.By applying the inner cover strip towards it inwards rearranged outer edge at the upper part of the hose part connecting to the lid end, remains even after tearing of the outer cover strip from the outside towards the middle a sharp-edged stripe which is very favorable offers a pouring edge.

För att vidare utåt välvda sidoväggdelar i området under hällkanten icke skall omintetgöra hällstrálesläppningseffekten, är det enligt uppfinningen lämpligt om en intryckning är an- bringad i omrâdet under den inre täckremsans hällkant í slang- 10 15 20 25 30 35 5 461 720 delen, på vilken intryckning företrädesvis gripfliken är häftad genom punktsvetsning. Förbättringen av uthällningen ankommer en- bart på intryckningen. Genom denna säkerställes att den nämnda skarpa hällkanten oklanderligt ombesörjer släppningen för fyll- godsets däröver bortströmmande uthällningsstrâle. Adhesionskraf- ter mellan den yttre ytan av sidoväggens övre del under avriv- níngsremsan är eliminerad eftersom uthällningsstrålen, på grund av intryckningen i omrâdet under hällkanten i praktiken icke kan träffa på något material utan kan släppa på önskat sätt från förpackningen. För att skydda hällkanten och för att fasthälla den yttre täckremsan innanför förpackningens cylinderformiga ytterkontur, när förpackningen ännu icke öppnats, anhäftas gripfliken under hällkanten, varför punktsvetsstället befinner sig i området för intryckningen.To further outwardly arched side wall sections in the area below the pouring edge shall not nullify the pouring beam release effect, according to the invention it is suitable if an impression is used brought into the area below the pouring edge of the inner cover strip in the hose. 10 15 20 25 30 35 5,461,720 the part, on which impression the gripping tab is preferably adhered by spot welding. The improvement of the pouring arrives bare on the impression. This ensures that the mentioned sharp pouring edge impeccably ensures the release for filling the overflowing jet of the goods over it. Adhesion strength between the outer surface of the upper part of the side wall during tearing the ning strip is eliminated because the pouring jet, due of the indentation in the area under the pouring edge in practice not can hit on any material but can release in the desired way from the packaging. To protect the pouring edge and to hold the outer cover strip inside the cylindrical package of the package outer contour, when the package has not yet been opened, is attached the grip tab under the pouring edge, which is why the spot welding point is located in the area of the impression.

På fördelaktigt sätt är uppfinningen dessutom utformad så att en böjd snittlinje är anordnad på den yttre täckremsans inre ände mellan de fria ändarna av de parallella sníttlinjerna, varvid den böjda snittlinjen tjänar till att hejda den upprivna och uppfällda yttre täckremsan. Den yttre täckremsan har i hori- sontalvy mot det flata locket formen av en rektangel. De båda längssídorna är bildade genom de nämnda parallella snittlínjer- na. Vid förpackningens respektive lockets ytterkant bildas täck- remsan av själva den runda lockkanten. När en gripflik är anord- nad utvändigt på det ovan beskrivna sättet, är täckremsan från gripöglan företrädesvis bildad av en snittlinje som eventuellt kan vara bågformig, och två utvändigt på ändarna därav anordna- de vikkanter med vilkas hjälp gripöglan är anlänkad. På den med avseende på dessa snitt- eller bíglinjer respektive täckremsans randkanter motstående sidan befinner sig, mellan de fria ändar- na av de båda parallella snittlinjerna, likaså en företrädesvis böjd mittlinje, vilken emellertid icke direkt förbinder de pa- rallella snittlinjerna. Då vore den yttre täckremsan helt fri- görbar efter upprivning så att å ena sidan ett skräpstycke skulle behöva kastas bort av konsumenten och à andra sidan en âterförslutbarhet skulle omintetgöras. Om de båda ändarna av den företrädesvis böjda snittlinjen dock är förbundna genom biglinjer fram till de inre ändarna av de parallella snittlin- jerna, kan den yttre täckremsan via de senare kvarstå efter upprivning vid locket. Om böjningen av den mellan dessa big- 10 15 20 25 30 35 461 720 6 linjer anordande snittlinjen är så krökt att krökningsmedel- punkten ligger på uthällningsöppningens sida (relativt förbind- ningslinjen genom de båda biglinjerna vid änden med den böjda snittlinjen) då kan den uppfällda täckremsan hejdas genom att det uppkommande utskottet i den yttre täckremsans material kommer att ligga mot den inre täckremsan, efter det att den yttre täckremsan täckts undan mer än 900 från lockets plan.Advantageously, the invention is furthermore designed in this way that a curved section line is arranged on the outer cover strip inner end between the free ends of the parallel cut lines, wherein the curved section line serves to stop the torn one and folded up the outer cover strip. The outer cover strip has in horizontal sontal view towards the flat lid the shape of a rectangle. Both the longitudinal sides are formed by the said parallel section lines na. At the outer edge of the package and lid, respectively, the strip of the round lid edge itself. When a grip tab is provided externally in the manner described above, the cover strip is from the gripping loop is preferably formed by a section line as appropriate may be arcuate, and two externally at the ends thereof arranged the folding edges with the aid of which the gripping loop is attached. On it with with respect to these cut or bevel lines and the cover strip, respectively edge edges opposite the side are located, between the free ends of the two parallel section lines, as well as one preferably curved center line, which, however, does not directly connect the rallella cut lines. Then the outer cover strip would be completely free. doable after tearing so that on the one hand a piece of rubbish would need to be discarded by the consumer and on the other hand one resealability would be eliminated. If the two ends of however, the preferably curved section line is connected through straight lines up to the inner ends of the parallel section lines the outer cover strip can remain behind via the latter tearing at the lid. If the inflection of it between these big- 10 15 20 25 30 35 461 720 6 lines arranging the section line are so curved that the bending means the point is on the side of the pouring opening (relatively through the two big lines at the end with the curved one the cut line) then the raised cover strip can be stopped by the emerging protrusion in the material of the outer cover strip will lie against the inner cover strip, after that the outer cover strip is covered away more than 900 from the plane of the lid.

Förbrukaren kan alltså riva upp och fälla upp den yttre täck- remsan och då förblir denna i uppfälld position så att man bekvämt kan verkställa uthällníngen, utan att den yttre täck- remsan faller ned i fyllgodsstràlen.The consumer can thus tear up and fold up the outer cover. the strip and then it remains in the folded up position so that one can conveniently carry out the pouring, without the outer covering the strip falls into the filling beam.

Den yttre täckremsan kan på fördelaktigt sätt vara an- häftad i omradet för lockmitten, dvs även innanför uthällnings- öppningen, medelst två förseglingspunkter mot den inre täck- remsan. Härvid kan det emellertid även röra sig om en förseg- língsyta vilken emellertid företrädesvis icke bör vara anord- nad upptill på den inre täckremsan mellan uthällningsöppning- en och hällkanten. Vid upprívníngen förstöres nämligen plast- beläggningen vid häftställena, och vätska som strömmar via den inre täckremsans hällyta skulle kunna tränga in i papperet och förorena respektive mjuka upp detta. Därför anordnar man häftpunkterna eller häftlinjerna mellan den inre och den yttre täckremsan på uthällningsöppningens med avseende på hällkanten frånvända sida. För att å ena sidan ytterligare förstärka ned- hållningen av täckremsan och å andra sidan vid förekomsten av en gripögla fasthålla densamma vid ytterförpackníngens övre sidovägg, är den nämnda svetspunkten anordnad i området för intryckningen, såsom ovan redan beskrivits.The outer cover strip can advantageously be used. stapled in the area of the lid center, ie also inside the pouring opening, by means of two sealing points against the inner cover remsan. In this case, however, it may also be a question of a which, however, should preferably not be provided at the top of the inner cover strip between the pouring opening one and the pouring edge. During the tearing, the plastic the coating at the staples, and fluid flowing through the heel surface of the inner cover strip could penetrate the paper and contaminate and soften this, respectively. That's why you organize the staple points or staple lines between the inner and outer the cover strip on the pouring opening with respect to the pouring edge reverse side. In order, on the one hand, to further strengthen the position of the cover strip and, on the other hand, the presence of a gripping loop holding it at the top of the outer package side wall, the said welding point is arranged in the area of the indentation, as already described above.

Ytterligare fördelar, särdrag och användningsmöjlighe- ter för föreliggande uppfinning framgår av den följande be- skrivningen som ges i anknytning till ritningen, vilken illu- strerar en föredragen utföringsform av uppfinningen.Additional benefits, features and uses The results of the present invention are apparent from the following the writing given in connection with the drawing, which illustrates represents a preferred embodiment of the invention.

Figur 1 visar perspektiviskt en vy utifrån över flytgods- förpackningen i slutet tillstånd varvid läget för den inre täckremsan på locket är illustrerad medelst streckade linjer.Figure 1 shows a perspective view from the outside of the liquid the package in the closed state with the position of the interior the cover strip on the lid is illustrated by dashed lines.

Figur 2 visar en utbruten perspektivisk illustration över den övre förpackningsdelen efter öppnande och upprivníng av den övre täckremsan.Figure 2 shows an exploded perspective illustration over the upper packaging part after opening and tearing of the upper cover strip.

Figur 3 visar utbrutet och schematiskt en sektionsvy ge- 10 15 20 25 30 35 7 461 720 nom förpackningens lock ungefär längs linje III-III i figur 1, varvid dock gripöglan visas i sitt från intryckningen upp- lyfta tillstånd.Figure 3 shows an exploded and schematic sectional view given 10 15 20 25 30 35 7,461,720 through the lid of the package approximately along line III-III in figure 1, whereby, however, the gripping loop is shown in its lift condition.

Figur 4 visar en vy liknande figur 3, dock efter upprivning- en av den yttre täckremsan.Figure 4 shows a view similar to Figure 3, but after tearing one of the outer cover strip.

Figurerna 5 till 8 visar utbrutet och perspektiviskt en ex- panderad illustration av förpackningsöverdelen liknande figur 1.Figures 5 to 8 show an exploded and perspective view of an panned illustration of the packaging top similar to figure 1.

Den på figur 1 utifrån perspektiviskt illustrerade fluidum- förpackningen består av ett cylinderformigt hölje 1, vilket så- som bärarematerial har papper som av materialinbesparingsskäl är tunt belagt med plast på båda sidor. Höljet 1 bildas av den cylindermantelformíga sidoväggen 2, den icke visade cirkelformi- ga flata bottnen och det likaså cirkelformiga flata locket 3.The fluid illustrated from the perspective in FIG. the package consists of a cylindrical casing 1, which thus as carrier material has paper which for material saving reasons is thinly coated with plastic on both sides. The housing 1 is formed by it cylindrical shell-shaped side wall 2, the circular shape (not shown) give the flat bottom and the likewise circular flat lid 3.

Botten och lock är alltså i horisontalvy cirkelrunda liksom även sídoväggens 2 tvärsnitt och vardera påsvetsade mot slang- delens 2 ändar mot dess inåt böjda rand 4. I figur 1 kan man utifrån se den i locket 3 anordnade öppningsanordningen. Denna består av en yttre täckremsa S med framtill anordnad gripflik 6 och en den yttre täckremsan 5 i omrâdet för locket 3 över- lappande inre täckremsa 7. Den yttre täckremsan 5 begränsas av två parallella snittlinjer 8 och vidare en yttre böjd snitt- linje 9 med dess slutbiglinjer 1D på den ena sidan och den inre böjda snittlinjen 11 med de yttre ändbiglinjerna 12.The bottom and lid are thus in horizontal view circular as well also the cross-section of the side wall 2 and each welded to the hose the ends of the part 2 towards its inwardly curved edge 4. In figure 1 one can from the outside, see the opening device arranged in the lid 3. This consists of an outer cover strip S with a gripping tab arranged at the front 6 and an outer cover strip 5 in the area of the lid 3 patchy inner cover strip 7. The outer cover strip 5 is bounded by two parallel section lines 8 and further an outer curved section line 9 with its end lines 1D on one side and the inner curved section line 11 with the outer end curved lines 12.

I ytterhöljet 1 är en av plastfolie framställd innerpáse 13 anordnad, vilken enligt figur 7 i höljets 1 övre område är excentriskt anhäftad vid de båda med skraffering illustrera- de förseglingsområdena 14 och - såsom icke visas på ritningen - även mot bottnen.In the outer casing 1 there is an inner passage made of plastic foil 13, which according to Figure 7 is in the upper region of the housing 1 eccentrically attached to the two with hatching illustrated the sealing areas 14 and - as not shown in the drawing - even towards the bottom.

Av figur 3 kan man genom den schematiskﬂ illustrationen se hur ínnerpåsen 13 är förseglad mot locket 3 respektive den inre täckremsan 1. Den inre täckremsan 7 bär uthällningsöpp- ningens 15 hål. Innerpåsen sträcker sig så att säga genom ut- hällningsöppningen 15 fram till täckremsans 5 insida och är där förseglad mot den yttre täckremsans S insida inuti den i figurerna 2 och S antydda ytan16 (här uppkommer en ungefär cirkelformig inre förseglingsyta 17, figur 7); likaså är den svetsad mot den inre täckremsans 7 insida längs en ring- formig förseglingsyta 18 (figurerna 3, 4 och 7).Figure 3 shows the schematic. Illustration see how the inner bag 13 is sealed against the lid 3 and the other, respectively inner cover strip 1. The inner cover strip 7 carries pouring opening 15 holes. The inner bag extends, so to speak, through the the pouring opening 15 up to the inside of the cover strip 5 and is where sealed against the inside of the outer cover strip S inside it in the figures 2 and S indicated the surface 16 (here an approx circular inner sealing surface 17, Figure 7); likewise is it is welded to the inside of the inner cover strip 7 along an annular shaped sealing surface 18 (Figures 3, 4 and 7).

Den inre täckremsan 7 visas särskilt tydligt i figur 6 10 15 20 25 30 35 461 720 och därvid perspektíviskt. På sin ovansida är den längs två parallella utanför och bredvid den yttre täckremsans 5 snitt- linjer 8 sig sträckande svetssömmar 19 och medelst svetspunkten 21 svetsad mot locketš respektive mot den däri ingående täck- remsan S. På undersidan är den inre täckremsan 7 vid randen för seglad via svetssömmen 20 mot slangdelens 2 inåt omlagda rand 4, och enligt figur 6 så bär den längs ringytan 18 även inner- pàsen 13. Man skall notera att de i lockets 3 mitt respektive inne i slutande förseglingssömmarna 19 icke är förbundna med varandra med en tvärförseglingssöm. Istället kan hår, efter öppnandet, luft intränga i det i figur 4 med 22 betecknade ut- rymmet mellan locket 3 och den inre täckremsan 7, så att detta så att säga tjänar såsom ventilationsöppning och underlättar uthällningen.The inner cover strip 7 is shown particularly clearly in Figure 6 10 15 20 25 30 35 461 720 and thereby perspective. On its upper side it is along two parallel outside and next to the section of the outer cover strip 5 lines 8 extending welding seams 19 and by means of the welding point 21 welded to the lid and to the cover contained therein, respectively. strip S. On the underside, the inner cover strip 7 at the edge of sailed via the weld seam 20 towards the inwardly rearranged edge of the hose part 2 4, and according to Fig. 6, it also carries along the annular surface 18 pàsen 13. It should be noted that in the middle of the lid 3 respectively inside the closing sealing seams 19 are not connected to each other with a cross-seal stitch. Instead, hair can, after opening, air penetrating into the outlet shown in Figure 4 by 22 the space between the cover 3 and the inner cover strip 7, so that this so to speak serves as a ventilation opening and facilitates the pouring.

Vid framställningen förseglas först den inre täckremsan 7 på lockets 3 under- eller insida längs linjerna 19 och svets- punkterna Z1, varefter förseglingen av ínnerpásen 13 följer över totalförseglingsytan 14 med delytorna 17 och 18 pá locket 3, mot den inre täckremsan 7. Locket 3 svetsas sedan á ena sidan via svetssömmen 20 och á andra sidan via svetssömmen 23 (figur 5) som sträcker sig i förlängningen till svetssömmen 20, mot de inåt falsade kanterna 4 av sidoväggarna, som är bil- dade av slangdelen 2, varvid gripfliken 6 fästes via punktsvets- stället 24 mot íntryckningen ZS under hällkanten 26.During manufacture, the inner cover strip is first sealed 7 on the underside or inside of the lid 3 along the lines 19 and the welding points Z1, after which the sealing of ínnerpásen 13 follows over the total sealing surface 14 with the partial surfaces 17 and 18 on the lid 3, against the inner cover strip 7. The lid 3 is then welded to one side via the weld seam 20 and on the other side via the weld seam 23 (Figure 5) extending in extension to the weld seam 20, against the inwardly folded edges 4 of the side walls, which are of the hose part 2, the gripping tab 6 being fastened via spot welding place 24 against the depression ZS under the pouring edge 26.

För att öppna den i figur 1 visade förpackningen griper användaren gripflíken 6 och lossgör denna från häftstället 24 på sådant sätt att gripfliken 6 fälles upp i lockets 3 plan enligt avbildningen i figur 5. Därefter kan, i fallet med de genomgående snittlinjerna 8, den yttre täckremsan 5 lätt böjas upp och via lösning av de bakre svetspunkterna 21 svängas till det i figurerna 2 och 4 visade läget, varvid svängningen sker kring den av biglinjerna 12 definierade axeln. Därvid kommer den inre böjda sníttlinjen 11 att hamna på den mot uthällnings- öppningen 15 vettande sidan, såsom visas i figurerna 2 och 4, varigenom den yttre täckremsan 15 kommer att hållas spärrad i denna position.To open the package shown in Figure 1, grip the user grips the flap 6 and releases it from the stapler 24 in such a way that the gripping tab 6 is folded up in the plane of the lid 3 according to the depiction in Figure 5. Then, in the case of the through the cut lines 8, the outer cover strip 5 is easily bent up and via solution of the rear welding points 21 are pivoted to the position shown in Figures 2 and 4, the oscillation taking place around the axis defined by the big lines 12. Thereby comes the inner curved cut line 11 to end up on it against the pouring opening side 15, as shown in Figures 2 and 4, whereby the outer cover strip 15 will be kept locked in this position.

Vid denna upprivning av täckremsan 5, fungerar uthåll- ningsöppningens 15 kant såsom en skärande kant, med vars hjälp den inre ytan 17 skarpkantat avskiljes från den yttre ringytan 10 15 9 o 461 vzø 18 och avlägsnas, í avbildníngen enligt figurerna 2 och 4, me- dan den förblír häftande mot den yttre täckremsans 5 insida.During this tearing of the cover strip 5, the endurance the edge of the opening opening 15 as a cutting edge, by means of which the inner surface 17 is sharply separated from the outer ring surface 10 15 9 o 461 vzø 18 and is removed, in the illustration according to Figures 2 and 4, with then it remains adherent to the inside of the outer cover strip 5.

Härigenom bildas uthällningsöppningen 15. Ändå förblir ínnerpà- sen 13 hängande vid locket via ringförseglingsytan 18, och därvid via den inre täckremsan 7. Vid uthällningen kan luft in- strömma via täckremsan 7 förbi punktsvetsställena 21 under locket 3 inne i utrymmet över innerpåsen 13, som i figur 4 betecknas med 22, så att någon ytterligare ventilationsöppning för i själva innerpåsen 13 inströmmande luft icke är nödvändig men ändock goda hällningsegenskaper erbjudes utan någon kluck- ning.This forms the pouring opening 15. Nevertheless, the inner then 13 hanging from the lid via the ring sealing surface 18, and via the inner cover strip 7. During pouring, air can be flow via the cover strip 7 past the spot welding points 21 below the lid 3 inside the space above the inner bag 13, as in figure 4 denoted by 22, so that any additional ventilation opening for air flowing into the inner bag 13 itself is not necessary but still good pouring properties are offered without any clucking ning.

Hällstrâlen släpper vid hällkanten 26 och genom intryck- ningen 25 förhindras en vidhäftníng mot slangens 2 övre del, så att hällstrålen väl släpper från förpackningen.The pouring beam releases at the pouring edge 26 and by the adhesive 25 is prevented from adhering to the upper part of the hose 2, so that the pouring jet releases from the packaging.

Claims

10 4

Packaging for liquid material, comprising a casing (1) of side walls (2), bottom and lid (3) of a carrier material in the form of paper, cardboard or the like, which on at least one surface is liquid-impermeable by plastic coating , the side arms (2) being arranged in the form of a hose and the lid (3) being provided with a tear-off outer cover strip (5) for exposing an opening device (15) and wherein an inner pocket (13) of plastic foil is arranged in the housing (1) and is sealed (at 14) to the inside of the tear-off outer cover strip (5), characterized in that the bottom and the lid (3) are connected to the hose part (2) to form the casing (1), that the inner bag (13) is closed, that the tear-off outer cover strip (5) is formed as a part of the lid (3) and is at least partially bounded by section lines (8) in the lid, and that an inner cover strip (7) provided with a punched pouring opening (15) is sealed to the inner surface of the lid (3).

Packaging according to claim 1, characterized in that the bottom and the lid (3) are designed flat and round or polygonal and are sealed to each an inwardly folded edge (4) at the respective end of the hose part (2).

Packaging according to Claim 1 or Z, characterized in that the inner bag (13) is also sealed from the inside against a surface (18) which surrounds the pouring opening (15).

Packaging according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the inner cover strip (7) extends from the pouring strip (26) past the outer cover strip (5).

Packaging according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the sealing surface (14) between the lid (3) and the inner passage (13) is arranged eccentrically relative to the lid (3).

Packaging according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the outer cover strip (5) has at the sides two parallel straight section lines (8) extending from the outer edge (4, 9, 10, 26) of the lid (3). up to approximately the middle of the lid and a gripping tab (6) at the outer edge (4, 26) and are along at least two parallel weld seams (19) extending outside the section lines (8) connected to the inner cover strip (7), which by means of an outer edge weld seam (20) is welded to the edge of the hose part (2) (I 11 461 720 (4), and that the inner bag (13) is sealed in an annular sealing surface (18) around the pouring opening (15).

Packaging according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a depression (ZS) is arranged in the hose part (2) in the region below the pouring edge (26) of the inner cover strip (7), on which the gripping flap is preferably (6) is stapled by spot welding (at 24).

Packaging according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a curved section line (11) for locking the torn and folded-out outer cover strip is arranged at the inner end of the outer cover strip (S) between the free ends of the outer cover strips. parallel section lines (8).