SE461299B - DEVICE FOR IDENTIFICATION OF THE FILLING LEVEL IN A BALANCING CONTAINER - Google Patents

DEVICE FOR IDENTIFICATION OF THE FILLING LEVEL IN A BALANCING CONTAINER

Info

Publication number
SE461299B
SE461299B SE8602645A SE8602645A SE461299B SE 461299 B SE461299 B SE 461299B SE 8602645 A SE8602645 A SE 8602645A SE 8602645 A SE8602645 A SE 8602645A SE 461299 B SE461299 B SE 461299B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
pipe
carrier
reed switch
cavity
conduit
Prior art date
Application number
SE8602645A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8602645D0 (en
SE8602645L (en
Inventor
P Tandler
P Boehm
Original Assignee
Teves Gmbh Alfred
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teves Gmbh Alfred filed Critical Teves Gmbh Alfred
Publication of SE8602645D0 publication Critical patent/SE8602645D0/en
Publication of SE8602645L publication Critical patent/SE8602645L/en
Publication of SE461299B publication Critical patent/SE461299B/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/64Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
    • G01F23/72Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means
    • G01F23/74Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means for sensing changes in level only at discrete points
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/02Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding actuated by movement of a float carrying a magnet
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/0207Adjustable mounting of casings

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Level Indicators Using A Float (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Description

461 299 2 kan påverkas med en magnet, vilken i enlighet med DE-GM 18 63 375 hålls av en utanpå röret framdragen flottör. 461 299 2 can be actuated with a magnet, which in accordance with DE-GM 18 63 375 is held by a float advanced on the outside of the tube.

Vid en genom US-PS-Ä 107 ÄQH känd anordning för mätning av fyll- nadsnivån 1 en av ett lock stängd behållare är en fyllnadsnivå- sensor insatt i en öppning 1 locket och fastsatt vid öppningen.In a device known from US-PS-Ä 107 ÄQH for measuring the filling level 1 of a container closed by a lid, a filling level sensor is inserted in an opening 1 of the lid and attached to the opening.

Flottörsensorn uppvisar ett in i behållaren räckande, vid ena än- den tillslutet ledningsrör för en, en magnet bärande flottör, med vilken en inuti ledningsröret placerad brytare påverkas 1 ett visst flottörläge. Brytaren fixeras i ledningsröret i sitt läge genom en syntetisk fyllnadsmassa. Mellan locket och ledningsrö- rets intill locket liggande del är inspänd en membran , som lig- ger i utrymmet mellan vätskenivån och lockets inre sida.The float sensor has a conduit extending into the container, closed at one end for a float carrying a magnet, with which a switch placed inside the conduit is actuated in a certain float position. The switch is fixed in the conduit in its position by a synthetic filling compound. Between the cover and the part of the pipe next to the cover, a diaphragm is clamped, which lies in the space between the liquid level and the inner side of the cover.

Reed-brytare uppvisar 1 jämförelse med mekaniska brytare väsent- ligt större kopplingstoleranser. Dessutom förorsakar flottörernas olika specifika vikt och magneternas olika fältstyrkor, att Reed~brytarens påverkan i olika behållare ej alltid sker på samma vätskenivå. Reed-brytarna måste därför genom en axiell förskjut- ning justeras i förhållande till magneten så att brytarpåverkan alltid sker vid samma vätskenivå.Reed switches show significantly greater coupling tolerances in comparison with mechanical switches. In addition, the different specific gravity of the floats and the different field strengths of the magnets cause the effect of the Reed switch in different containers not always to occur at the same liquid level. The reed switches must therefore be adjusted in relation to the magnet by an axial displacement so that the switch action always takes place at the same liquid level.

Sökanden har redan föreslagit en hittills ej publicerad metod, enligt vilken justeringen mellan Reed-brytarna och magneterna sker, så att en påverkan åstadkommes vid samma fyllnadsnivå för samtliga behållare. Flottören hålles enligt denna metod i ett bestämt läge under införandet av en bärare, som uppvisar en eller flera Reed-brytare in 1 ledningsröröets inre. Bäraren med Reed- brytarna och till dessa kopplade elektriska ledningar förskjuts så länge i förhållande till flottören, tills Reed-brytaren påver- kas. Därefter avbryts förflyttningsrörelsen. Till slut fixeras bäraren tillsammans med Reed-brytarna och anslutningsledningarna 1 sina lägen.The applicant has already proposed a hitherto unpublished method, according to which the adjustment between the Reed switches and the magnets takes place, so that an effect is achieved at the same filling level for all containers. According to this method, the float is kept in a certain position during the insertion of a carrier, which has one or more Reed switches in the interior of the pipe tube. The carrier with the Reed switches and the electrical wires connected to them is displaced in relation to the float until the Reed switch is affected. Thereafter, the movement is interrupted. Finally, the carrier is fixed together with the Reed switches and the connecting cables 1 in their positions.

Genom Reed-brytarbärarens inställning 1 förhållande till flottö- ren är det inte längre möjligt, att placera Reed-brytaren och anslutningsklämmorna i samma hus. Reed-brytarna och anslutnings- klämmorna måste förbindas med elektriska ledningar resp. med en _" 3 461 299 kabel . Av säkerhetsskäl måste kontakten fästas vid huset och de elektriska ledningarna resp. kabeln förvaras in i ett utrymme inuti bäraren. Reed-brytaren måste dessutom säkras mot axiell förskjutning 1 styrningen. Ledningsröret måste dessutom övertäc~ kas. Genom dessa åtgärder förhindras en oavsiktlig skada eller förflyttning av Reed~brytaren eller -brytarna.Due to the Reed switch carrier's setting 1 in relation to the float, it is no longer possible to place the Reed switch and the connection terminals in the same housing. The reed switches and the connection terminals must be connected with electrical wires resp. with a _ "3 461 299 cable. For safety reasons, the plug must be attached to the housing and the electrical wires or cable must be stored in a space inside the carrier. The reed switch must also be secured against axial displacement in the guide. The wiring must also be covered. These measures prevent accidental damage or movement of the Reed switch or switches.

Uppfinningen har som syfte att åstadkomma en anordning av ovan skildrat slag, med vilken det med enkla medel är möjligt att genomföra en noggrann inställning av Reed-brytarna 1 ledningsrö- rets axiella riktning, att förvara de elektriska ledningar resp- kabeln mellan Reed-brytarna och anslutningelementen och att säkert övertäcka Reed-brytarna och de elektriska ledningar.The object of the invention is to provide a device of the type described above, with which it is possible with simple means to carry out an accurate adjustment of the Reed switches in the axial direction of the pipe, to store the electrical wires and the cable between the Reed switches and the connecting elements and to safely cover the Reed switches and the electrical wires.

Syftet åstadkommas genom att Reed-brytaren enligt uppfinningen fästes på en inuti ledningsröret förskjutbar bärare, vilken i sin mot ledningsrörets öppning vända ände är förbunden med en tunga, som löper parallell med ledningsrörets centralaxel,v skjuter radiellt utåt förbi bäraren, styrs i ett spår (13) och kan fästas mellan två utsprång intill spåret, och att ledningsrörets inre samt ett intilliggande, radiellt bredare hålrum kan stängas med det med stickkontakterna en enhet bildande locket. En sådan anordning ställer samtidigt ledningsrörets inre till förfogande som förvaringsutrymme för de elektriska ledningarna resp. kabeln.The object is achieved by attaching the Reed switch according to the invention to a carrier displaceable inside the pipe, which in its end facing the opening of the pipe is connected to a tongue which runs parallel to the central axis of the pipe, shoots radially outwards past the carrier, is guided in a groove ( 13) and can be fastened between two projections adjacent to the groove, and that the interior of the conduit and an adjacent, radially wider cavity can be closed with the unit forming the unit with the plug contacts. At the same time, such a device makes the interior of the conduit available as storage space for the electrical conduits resp. cable.

Locket med anslutningselementen övertäcker både ledningsrörets inre, ett angränsande förvaringsutrymme och justeringsorganen för Reed-brytarbäraren. Reed-brytaren skyddas således mot en ändring i efterhand. De elektriska ledningarnas anslutningskontakter på Reed-brytaren och på de yttre anslutningselementen skyddas mot nedsmutsning och korrosion. Det intill ledningsrörets öppna ände gränsande förvaringsutrymmet är därvid utformat som ett i led- ningsrörets axiella riktning plant hålrum. Vid påsättandet av det med spärrelement fästbara locket på bäraren kan de elektriska ledningarna resp. kabeln i denna utföringsform lätt och snabbt föras in i förvaringsutrymmet.The cover with the connecting elements covers both the interior of the conduit, an adjacent storage space and the adjusting means for the Reed switch carrier. The reed switch is thus protected against a subsequent change. The connection contacts of the electrical wires on the Reed switch and on the external connection elements are protected against soiling and corrosion. The storage space adjacent to the open end of the pipe is designed as a cavity flat in the axial direction of the pipe. When attaching the cover attachable to the carrier with locking elements, the electrical wires resp. the cable in this embodiment is easily and quickly inserted into the storage space.

I en föredragen utföringsform av uppfinningen är tungan vid sin ände via en snett till ledningsrörets längdaxel löpande mellandel 461 299 " u förbunden med Reed-brytarbäraren. Ledningarnna resp. kabeln kan således lätt föras in i utrymmet mellan Reed-brytarbäraren och locket.In a preferred embodiment of the invention, the tongue is connected to the Reed switch carrier at an end via an oblique portion 461 299 "running obliquely to the longitudinal axis of the pipe tube. The pipes or cable can thus be easily inserted into the space between the Reed switch carrier and the cover.

Bäraren för Reed-brytaren eller -brytarna är företrädesvis utfor- mad med två varandra korsande plattor. Denna bärare är enkel att tillverka. Den är lätt förskjutbar inuti ledningsröret. Om så er- fordras kan dessutom flera Reed-brytare fastsättas mellan plat- torna.The carrier for the Reed switch or switches is preferably formed with two intersecting plates. This carrier is easy to manufacture. It is easily displaceable inside the pipe. If required, several Reed switches can also be attached between the plates.

Som en vidare utveckling av uppfinningsidén har anordnats att locket uppvisar ett urtag i den i spåret anordnade tungans läng- driktning. Stuvutrymmet ovanför ledningsröret kan vid denna utfö- ringsform vara mycket plant utformad utan minskning av en rela- tivt stor axiell förskjutningssträcka för Reed-brytarbäraren.As a further development of the inventive idea, it has been arranged that the lid has a recess in the longitudinal direction of the tongue arranged in the groove. In this embodiment, the stowage space above the pipe can be very flat without reducing a relatively large axial displacement distance for the Reed switch carrier.

Locket fästs lämpligen vätske- och dammtätt till behållaren. Det- ta kan på ett enkelt sätt ske medelst svetsning. Reed-brytaren, anslutningskontakterna mellan ledningarna och Reed-brytaren skyd- das således mycket effektivt.The lid is suitably attached to the container in a liquid and dust tight manner. This can be done in a simple way by welding. The Reed switch, the connection contacts between the wires and the Reed switch are thus very effectively protected.

Ytterligare fördelaktiga utföringsformer av uppfinningen beskrivs i de sekundära kraven.Further advantageous embodiments of the invention are described in the secondary claims.

Uppfinningen beskrivs här nedan med ett utföringsexempel i an- slutning till ritningarna, på vilka: - figur 1 visar ett längsgående snitt genom en anordning för identifiering av fyllnadsnivån i en utjämningsbehållare; - figur 2 visar en vy uppifrån av anordningen i figur 1 utan lock; - figur 3 visar ett snitt genom anordningen längs linjen I-I 1 figur 2; - figur Ä visar ett perspektiv av en anordning med ett lednings- rör, en Reed-brytare med en bärare och med förbindelseledningar mellan anslutningselementen i locket och Reed-brytaren; och - figur 5 visar anordningen i figur 3 i perspektiv.The invention is described below with an exemplary embodiment in connection with the drawings, in which: Figure 1 shows a longitudinal section through a device for identifying the filling level in a leveling container; figure 2 shows a top view of the device in figure 1 without a lid; figure 3 shows a section through the device along the line I-I in figure 2; figure Ä shows a perspective view of a device with a pipe, a Reed switch with a carrier and with connecting lines between the connecting elements in the cover and the Reed switch; and - figure 5 shows the device in figure 3 in perspective.

*I *' 5 461 299 En utjämningsbehållare l för en hydraulisk vätska, företrädesvis en bromsvätska, är t.ex. fäst vid en här icke visad huvudcylinder i en fordonsbromsanläggning. Utjämningsbehållaren 1 är förbunden med ett in i denna räckande ledningsrör 2, vilket är tillslutet vid sin mot behållarens inre vända ände. Längs ledningsröret med företrädesvis runt tvärsnitt finns anordnad en exempelvis som en ring utformad flottör 3. Flottören 3 bär en ringformad magnet 4.A compensating container 1 for a hydraulic fluid, preferably a brake fluid, is e.g. attached to a master cylinder (not shown) in a vehicle braking system. The equalizing container 1 is connected to a conduit 2 extending into it, which is closed at its end facing the interior of the container. Along the conduit with preferably round cross-section there is arranged a float 3 which is designed, for example, as a ring. The float 3 carries an annular magnet 4.

En från utjämningsbehållarens l botten 5 uppskjutande rörstuds 6, som delvis omsluter ledningsröret 2, är avsedd som anslag för flottören 3. Detta anslag definierar flottörens lägsta position i utjämningsbehållaren 1 och förhindrar att flottören 3 kan lämna ledningsröret 2.A pipe projection 6 projecting from the bottom of the leveling container 1, which partially encloses the conduit 2, is intended as a stop for the float 3. This stop defines the lowest position of the float in the leveling container 1 and prevents the float 3 from leaving the conduit 2.

En bärare 7 med en därpå fäst Reed~brytare 8 är i axiell riktning förskjutbart anordnad i ledningsrörets 2 inre. Bäraren 7 uppvisar två varandra korsande plattor 9,10. Reed~brytaren 8 är med sin avlånga glaskropp fäst till platten 10 1 mellanrummet mellan plattorna 9 och 10. Bäraren 7 är så utformad, att den kan föskju- tas inuti ledningsröret 2. I En tunga ll är fastsatt på bäraren 7 och sträcker sig parallellt med ledningsrörets 2 längdaxel. Tungan ll är via en mot lednings- rörets 2 längdaxel lutande mellandel 12 förbunden med den övre änden på bärarens 7 platta 9 och är i bärarens 7 radiella rikt- ning placerad utanför dess kanter. Den med plana sidoytor försed- da tungan ll sträcker sig in i en inre slits 13 i ett radiellt utsprång lä i ledningsröret 2. Utsprånget 14 bildar tillsammans med en trappstegsliknande del 15 i ledningsröret det övre ansla- get för flottören 3.A carrier 7 with a Reed switch 8 attached thereto is displaceably arranged in the axial direction in the interior of the conduit 2. The carrier 7 has two intersecting plates 9,10. The reed switch 8 is attached with its elongated glass body to the plate 10 in the space between the plates 9 and 10. The carrier 7 is designed so that it can be displaced inside the conduit 2. In a tongue II is attached to the carrier 7 and extends parallel with the longitudinal axis of the pipe 2. The tongue 11 is connected via an intermediate part 12 sloping towards the longitudinal axis of the conduit 2 to the upper end of the plate 9 of the carrier 7 and is placed outside its edges in the radial direction of the carrier 7. The tongue 11 provided with flat side surfaces extends into an inner slot 13 in a radial projection 1a in the conduit 2. The projection 14 together with a step-like part 15 in the conduit forms the upper stop for the float 3.

Vid sin övre ände övergår ledningsröret 2 i en botten hos ett plant hålrum 17, vars sidoväggar 18 är förbundna med utjämnings- behâllarens 1 väggar 19, 20 och 21. Sidoväggarna 18 skjuter med ett litet stycke ut över utjämningsbehållarens l väggar 19, 20 och bildar med sina övre kanter 22 anslagsytor för ett lock 23, som uppvisar en plan bottenplatta 2H, ur vilken framskjuter ett stickkontakthus 25. Stickkontakthuset 25 är försett med ett urtag 26, in i vilket ett kontaktstift 27 eller knivkontakt för en 461 299 'ä 6 stickkontakt skjuter in, som med sin ena ände är gas- resp. vät- sketätt insatt 1 stickkontakthuset 25. Den i förhållande till ur- taget 26 motsatta änden 28 hos var och en av exempelvis två kon- taktstift är kopplad till slutet av en elektrisk ledning 29. De elektriska ledningarnas 29 andra ändar är kopplade till Reed-bry- taren 8. Ledningarna 29 kan även vara placerade i en kabel.At its upper end, the conduit 2 merges into a bottom of a flat cavity 17, the side walls 18 of which are connected to the walls 19, 20 and 21 of the leveling container 1, the side walls 18 project a small distance over the walls 19, 20 of the leveling container 1 and form with its upper edges 22 abutment surfaces for a lid 23, which has a flat bottom plate 2H, from which protrudes a socket housing 25. The socket housing 25 is provided with a recess 26, into which a contact pin 27 or knife contact for a 461 299 'ä 6 socket shoots in, which with one end is gas- resp. hydrogen-tight inserted in the socket housing 25. The end 28 of each of, for example, two contact pins opposite the recess 26 is connected to the end of an electrical wire 29. The other ends of the electrical wires 29 are connected to the Reed-. switch 8. The wires 29 can also be placed in a cable.

In i hålrummet 17 sträcker sig två utsprång 30, som fortsätter väggarna av slitsens 13 mitt emot varandra liggande sidor en bit och vilka t.ex. inte är högre än sidoväggarna 18. Tungan ll är placerad i utrymmet mellan utsprången 30. I stickkontakthuset 25 är i den ovanför utsprången 30 liggande delen anordnad ett urtag 31, i vilket tungans ll ände och eventuellt utsprången 30 kan skjuta in, när locket 23 tillsluter hålrummet. Utjämningsbehålla- ren l består av en övre del 32 och en nedre del 33, vilka är hopsvetsade med varandra vid sina kanter 3H.Extending into the cavity 17 are two projections 30, which continue the walls of the opposite sides of the slot 13 a bit and which e.g. is not higher than the side walls 18. The tongue 11 is placed in the space between the projections 30. In the socket housing 25 a recess 31 is arranged in the part lying above the projections 30, in which the end of the tongue 11 and possibly the projections 30 can slide in, when the lid 23 closes the cavity. The equalizing container 1 consists of an upper part 32 and a lower part 33, which are welded together at their edges 3H.

Här nedan beskrivs sammanfogningen av anordningen ovan och skild- ras de väsentliga fördelarna hos föreliggande uppfinning.Hereinafter, the joining of the device is described above and the essential advantages of the present invention are described.

Stickkontakthuset 25 med isatta stickkontakter kopplas ihop med de elektriska ledningarna 29 och bäraren 7 till en enhet innan sammansättningen med utjämningsbehållaren l äger rum. De elektri- ska ledningarna 29 löds t.ex. fast på anslutningsändarna av kon- taktstiften 17 och Reed-brytaren 8. Därefter förs bäraren 7 in i ledningsrörets 2 hålrum 35, så att tungan ll ligger delvis i slitsen 13 och delvis mellan utsprången 30. Tungan ll kan för- skjutas inuti slitsen 13 och mellan utsprången 30 i pilens 36 riktningar. När locket 23 avlägsnats inställs bäraren 7 i ett referensläge för flottören 3 i hålrummet 35, så att Reed-brytaren 8 reagerar vid avsedd fyllnadsnivâ. Därefter förbinds tungan ll i sin position med utsprången 30. Detta kan exempelvis ske med lim- ning, fastskruvning eller sammanpressning av utsprången 30 i den med pilarna 37 indikerade riktningen på tungan ll.The socket housing 25 with inserted sockets is connected to the electrical wires 29 and the carrier 7 to a unit before the assembly with the equalization container 1 takes place. The electrical wires 29 were soldered e.g. attached to the connecting ends of the contact pins 17 and the Reed switch 8. Thereafter, the carrier 7 is inserted into the cavity 35 of the conduit 2, so that the tongue 11 lies partly in the slot 13 and partly between the projections 30. The tongue 11 can be displaced inside the slot 13 and between the projections 30 in the directions of the arrow 36. When the lid 23 has been removed, the carrier 7 is set in a reference position for the float 3 in the cavity 35, so that the Reed switch 8 reacts at the intended filling level. Then the tongue 11 in its position is connected to the projections 30. This can be done, for example, by gluing, screwing or compressing the projections 30 in the direction indicated by the arrows 37 on the tongue 11.

Efter bärarens T fastsättning i den rätta axiella positionen i ledningsröret 2 sätts locket 23 på kanterna 22. När locket 23 närmar sig hålrummet 17, placeras de elektriska ledningarna 29 in 7 461 299 i hâlrumen 17 och 35. Hålrummet 17 och locket 35 ovanför bäraren 7 bildar således förvaringsutrymmen för anslutningsledningarna 29. Ett tillräckligt förvaringsutrymme finns för anslutningsled- ningarna 29. Locket 23 kan således sättas fast på kanterna 22, utan att ledningarna 29 skadas. Efter lockets 23 placering på kanterna 22 kan locket svetsas fast. En damm- och vätsketåt för- bindelse skapas således mellan locket och utjämningsbehållaren 1.After fixing the carrier T in the correct axial position in the conduit 2, the lid 23 is placed on the edges 22. As the lid 23 approaches the cavity 17, the electrical wires 29 are placed in the cavities 17 and 35. The cavity 17 and the lid 35 above the carrier 7 thus forms storage spaces for the connection lines 29. There is sufficient storage space for the connection lines 29. The cover 23 can thus be fastened to the edges 22, without the lines 29 being damaged. After placing the lid 23 on the edges 22, the lid can be welded on. A dust and liquid connection is thus created between the lid and the leveling container 1.

Anslutningsställen mellan ledningarna 29 och Reed-brytaren 8 samt kontaktstiften 27 skyddas efter lockets fastsättning på utjäm- ningsbehållaren 1. Reed-brytaren 8 är skyddad mot en oavsiktlig justering i efterhand.Connection points between the cables 29 and the Reed switch 8 and the contact pins 27 are protected after the cover has been attached to the leveling container 1. The Reed switch 8 is protected against an unintentional adjustment afterwards.

Med den ovan skildrade anordningen är det möjligt att placera Reed-brytaren 8 tillsammans med ledningarna 29 och deras anslut- ningsställen i ett gemensamt, tätt tilslutet hålrum. En oavsedd justering eller förskjutning av Reed-brytaren 8 , ledningarna 29 och deras anslutningsställen är således inte längre möjlig.With the device described above, it is possible to place the Reed switch 8 together with the lines 29 and their connection points in a common, tightly closed cavity. An unintentional adjustment or displacement of the Reed switch 8, the wires 29 and their connection points is thus no longer possible.

Referenslista utjämningsbehållare ledningsrör fyllnadsnivå magnet botten rörfläns bärare Reed-brytare platta platta I-l\Oæ'\10'\U'l-¥='UJI'U)-' O I-J FJ tunga F' k.) spår utsprång utsprång }-'}-' .L-U.) F' UT trappstegsliknande del botten F' G\ 461 299 17 18 19 20 21 22 23 2H 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3Ä 35 36 37 hålrum sídovägg vägs Väßß vägg kant lock bottenplatta stickkontakthus spår kontaktstïft ände ledning utsprång spår del del kant hålrum pil pilReference list equalization tank conduit filling level magnet bottom pipe flange carrier Reed breaker flat plate Il \ Oæ '\ 10' \ U'l- ¥ = 'UJI'U) -' O IJ FJ heavy F 'k.) Track projection projection} -'} - '.LU.) F' UT stair-like part bottom F 'G \ 461 299 17 18 19 20 21 22 23 2H 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3Ä 35 36 37 cavity side wall weighing Väßß wall edge cover bottom plate plug housing track contact pin end wire protrusion grooves part part edge cavity arrow arrow

Claims (9)

1. ” 9 461 299 Patentkrav l. Anordning för identifiering av fyllnadsnivån 1 en utjämnings- behållare, i synnerhet i en hydraulisk bromsanläggning 1 motor- fordon, med ett in i utjämningsbehållaren räckande ledningsrör, längs med vilket en flottör med en magnet är förskjutbart anord- nad, genom vilken magnet vid ett bestämt flottörläge en inuti ledningsröret placerad Reed-brytare kan påverkas, som via elekt- riska, ut ur ledningsrörets inre dragna ledningar är anslutna till 1 ett lock placerade stíckkontakter k ä n n e t e c k n a d av att Reed-brytaren (8) är fäst på en inuti ledningsröret (2) förskjutbar bärare (7), vilken i sin mot ledningsrörets (8) öpp- ning vända ände är förbunden med en tunga (ll), som löper paral- lellt med ledningsrörets centralaxel, skjuter radiellt utåt förbi bäraren, styrs i ett spår (13) och kan fästas mellan två utsprång (30) intill spåret (13), och att ledningsrörets (2) inre samt ett intilliggande, radiellt bredare hålrum (17) kan stängas med det med stickkontakterna en enhet bildande locket (23).A device for identifying the filling level 1 of a leveling vessel, in particular in a hydraulic braking system 1 motor vehicle, with a conduit extending into the leveling vessel, along which a float with a magnet is displaceable device. by means of which magnet at a certain float position a Reed switch located inside the pipe can be actuated, which via electrical, out of the pipe wires are connected to the inside of a pipe placed sockets characterized in that the Reed switch (8 ) is attached to a carrier (7) displaceable inside the pipe (2), which in its end facing the opening of the pipe (8) is connected to a tongue (II), which runs parallel to the central axis of the pipe, projects radially outwards. past the carrier, is guided in a groove (13) and can be fastened between two projections (30) adjacent to the groove (13), and that the inner of the conduit (2) and an adjacent, radially wider cavity (17) can be closed with the path the contacts form a unit forming the cover (23). 2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att tungan (11) är förbunden med Reed-brytarens (8) bärare (7) genom en snett mot ledningsrörets (2) längdaxel löpande mellandel (12).Device according to claim 1, characterized in that the tongue (11) is connected to the carrier (7) of the Reed switch (8) through an intermediate part (12) running obliquely towards the longitudinal axis of the pipe (2). 3. Anordning enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att bäraren (7) för Reed-brytaren (8) är utformad av två varandra korsande plattor (9,lO). Ä.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the carrier (7) for the Reed switch (8) is formed by two intersecting plates (9, 10). Ä. 4. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k~ n a d av att locket (23) uppvisar ett spår (31) i den i slitsen (13) anordnade tungans (ll) längdriktning.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (23) has a groove (31) in the longitudinal direction of the tongue (ll) arranged in the slot (13). 5. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k- n a d av att det intill ledningsrörets (2) öppning liggande hål- 461 299 1o rummet (17) är fyrkantigt och i ledningsrörets längdaxel plant._Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cavity adjacent to the opening of the pipe (2) is square and in the longitudinal axis of the pipe is flat. 6. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k- n a d av att utsprången (30) skjuter in i hålrummet (17). T.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the projections (30) project into the cavity (17). T. 7. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k- n a d av att locket (23) uppvisar en bottenplatta (ZU), vilken är damm- och vätsketätt fäst på kanterna av hâlrummets (17) sidoväg- gar.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (23) has a bottom plate (ZU), which is tightly and liquid-tight attached to the edges of the side walls of the cavity (17). 8. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k- n a d av att ledningsröret (2), hålrummets (17) sidoväggar (18) och utsprången (30) är tillverkade i ett stycke tillsammans med utjämningsbehållarens (1) övre del (32) med en vid den övre delen gas- och vâtsketâtt fästbar nedre del (33).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the conduit (2), the side walls (18) of the cavity (17) and the projections (30) are made in one piece together with the upper part (32) of the equalization container (1). ) with a lower part (33) attachable to the upper part of the gas and liquid. 9. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k- n a d av att stickkontaktens kontaktstift (27) är gas- och/eller vätsketätt monterade i ett stickkontakthus (25), som skjuter fram från en bottenplatta (2H) 1 locket (23). u!Device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact pins (27) of the socket are gas- and / or liquid-tight mounted in a socket housing (25) which projects from a base plate (2H) in the cover (23). ). u!
SE8602645A 1985-07-06 1986-06-13 DEVICE FOR IDENTIFICATION OF THE FILLING LEVEL IN A BALANCING CONTAINER SE461299B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853524281 DE3524281A1 (en) 1985-07-06 1985-07-06 DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL IN A COMPENSATING TANK

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE8602645D0 SE8602645D0 (en) 1986-06-13
SE8602645L SE8602645L (en) 1987-01-07
SE461299B true SE461299B (en) 1990-01-29

Family

ID=6275180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8602645A SE461299B (en) 1985-07-06 1986-06-13 DEVICE FOR IDENTIFICATION OF THE FILLING LEVEL IN A BALANCING CONTAINER

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3524281A1 (en)
FR (1) FR2584491B1 (en)
GB (1) GB2178238B (en)
SE (1) SE461299B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3716135C2 (en) * 1987-05-14 1994-09-22 Teves Gmbh Alfred Device for detecting the level in a surge tank
GB2251336A (en) * 1990-11-03 1992-07-01 Polar Pumps Limited Liquid level gauges
DE4111371A1 (en) * 1991-04-09 1992-10-15 Hugo Feldpausch Level detector for contents of jigging conveyor receptacle - delivers signal by disconnection of contacts when bladed ring attains level indicating that receptacle is full
JP3166196B2 (en) * 1991-04-26 2001-05-14 アイシン精機株式会社 Liquid reservoir
DE10332346A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-18 Wiesauplast Kunststoff Und Formenbau Gmbh & Co. Kg Switching device for a container filling level monitoring device, especially for the expansion tank of a hydraulic motor vehicle braking system, has means for changing the switching point or level of a reed contact switch
DE102007025826A1 (en) 2006-12-13 2008-06-19 Continental Teves Ag & Co. Ohg Expansion tank for a hydraulic motor vehicle brake system
WO2009063506A2 (en) * 2007-11-12 2009-05-22 Pricol Limited A fluid level sensor
JP6020360B2 (en) * 2013-06-05 2016-11-02 株式会社デンソー Liquid level detector
JP2014235157A (en) * 2013-06-05 2014-12-15 株式会社デンソー Liquid level detector
WO2020123349A1 (en) * 2018-12-10 2020-06-18 Carrier Corporation Adjustable liquid level indicators

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1358441A (en) * 1971-05-26 1974-07-03 Girling Ltd Fluid level indicating switch devices
JPS551973Y2 (en) * 1975-02-25 1980-01-19
US4058694A (en) * 1975-12-04 1977-11-15 Wagner Electric Corporation Master cylinder reservoir with vacuum relief diaphragm and guarded fluid level sensor
CH614804A5 (en) * 1977-05-09 1979-12-14 Kuebler Heinrich Ag Steuer Und Potentiometer
JPS601568B2 (en) * 1979-06-07 1985-01-16 日産自動車株式会社 Liquid level alarm device
JPS601569B2 (en) * 1979-06-07 1985-01-16 日産自動車株式会社 Liquid level alarm device
JPS57146117A (en) * 1981-03-05 1982-09-09 Aisin Seiki Co Ltd Attaching method for float stopper in liquid level detecting device
JPS57154560U (en) * 1981-03-24 1982-09-28
DE3305855A1 (en) * 1983-02-19 1984-08-23 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Device for recording the filling level of a liquid

Also Published As

Publication number Publication date
DE3524281C2 (en) 1992-07-23
DE3524281A1 (en) 1987-01-08
GB2178238B (en) 1989-04-05
FR2584491B1 (en) 1990-08-24
GB8615535D0 (en) 1986-07-30
FR2584491A1 (en) 1987-01-09
SE8602645D0 (en) 1986-06-13
GB2178238A (en) 1987-02-04
SE8602645L (en) 1987-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE461299B (en) DEVICE FOR IDENTIFICATION OF THE FILLING LEVEL IN A BALANCING CONTAINER
SE500758C2 (en) Apparatus for sensing the filling level in a leveling container
US7377163B2 (en) Liquid level detector
US7458261B2 (en) Liquid level detector
CN105684188B (en) Sensing element and battery enclosure including it
JP6774496B2 (en) Method of manufacturing a torque sensor including a step of wrapping the electric circuit of the sensor
KR20170073468A (en) Battery moduel, battery pack comprising the battery moduel and vehicle comprising the battery pack
US4227236A (en) Flexible body for use in liquid level indicating apparatus
EP0110230B1 (en) System for removably housing and aligning components in a towed array
JP6020360B2 (en) Liquid level detector
US4621526A (en) Container having a device for the electric measurement of the level of a liquid contained within it
US4132942A (en) Device for detecting the overdischarge of battery
US3633193A (en) Warning system for preventing overfill in underground tanks having a gage box
JPS63258256A (en) Supply reservoir for hydraulic brake gear
US5254815A (en) Reservoir tank including float with reed switch unit
EP0568339B1 (en) Battery comprising cells connected in series
CA1056014A (en) Electromagnetic flowmeter having removable electrode leads
US4227057A (en) Apparatus for ascertaining the upper level of liquids in tanks or the like
CN114440868B (en) Underwater navigation equipment module cabin capable of being calibrated independently
US4055708A (en) Device for detecting the overdischarge of an accumulator as well as the surface level of the liquid contained in the accumulator
CN104121959A (en) Arrangement for level measurement
US11105672B2 (en) Liquid level detection unit
US1199340A (en) Compartment or bulkhead leakage indicator for ships and the like.
US4098663A (en) Anti-corrosion anode connector system
CN218847354U (en) Oil level detection device and system

Legal Events

Date Code Title Description
NAL Patent in force

Ref document number: 8602645-7

Format of ref document f/p: F

NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8602645-7

Format of ref document f/p: F