SE459990B

SE459990B - CONNECTOR PIECES FOR A HEATING CONNECTION

Info

Publication number: SE459990B
Application number: SE8503520A
Authority: SE
Inventors: D Dyntar; V Stupka
Original assignee: Landis & Gyr Ag
Priority date: 1984-07-20
Filing date: 1985-07-18
Publication date: 1989-08-28
Also published as: DE3514636A1; SE8503520L; SE8503520D0; CH664002A5

Description

459 990 2 fig. l schematiskt ett värmeelement med anslutningar, fig.2 schematiskt ett värmeelement med anslutningar vid system med två rör, fig. 3 en anslutningsnippel, fig.4 schematiskt ett värmeelement med anslutningar vid system med ett rör, fig. 5 en tillkommande anslutningsnippel. fig. 6 en insats för vågrät och lodrät inbyggnad, och fíg. 7 en utveckling av den i fig. 6 visade insatsen. Fig. 1 schematically shows a heating element with connections, Fig. 2 schematically a heating element with connections for systems with two pipes, Fig. 3 a connection nipple, Fig. 4 schematically a heating element with connections for systems with one pipe, Fig. 5 a additional connection nipple. Fig. 6 shows an insert for horizontal and vertical installation, and fig. 7 is a development of the insert shown in FIG.

Samma hänvisningsbeteckningar avser samma delar i alla ritnin- gens figurer.The same reference numerals refer to the same parts in all the figures in the drawing.

I schemat enligt fig. l är en framledning 2 via en värmeele- mentventil 3 och vidare en återledning 4 via ett förbindelse- stycke 5 med en anslutningsnippel 6 av värmeelementet l an- slutna till ett värmeelement l.In the diagram according to Fig. 1, a supply line 2 via a heating element valve 3 and further a return line 4 via a connecting piece 5 with a connection nipple 6 of the heating element 1 are connected to a heating element 1.

En av förbindelsestycket 5 bildad strömningskanal 7 uppvisar en höjdskillnad, så att den högsta punkten för det lägst lig- gande tvärsnittet av strömningskanalen ligger lägre än den lägsta punkten av det högst liggande tvärsnittet, varvid ett lägst liggande tvärsnitt, med avseende på förloppet av ström- ningskanalen 7, ligger närmare dess mot värmeelementet vända ände än ett högst liggande tvärsnitt. Vid sluten värmeelement- ventil 3 kan ur återledningen 4 på grund av täthetsskillnad stigande varmt vatten i huvudsak endast nå upp till det högst liggande tvärsnittet av strömningskanalen 7, men ej vidare in i värmeelementet l.A flow channel 7 formed by the connecting piece 5 has a height difference, so that the highest point of the lowest cross-section of the flow channel is lower than the lowest point of the highest cross-section, a lowest cross-section, with respect to the course of flow, duct 7, is closer to its end facing the heating element than a highest cross-section. When the heating element valve 3 is closed, hot water rising from the return line 4 can mainly only reach up to the highest cross-section of the flow channel 7 due to the density difference, but not further into the heating element 1.

Om strömningskanalen har en form som är sådan att det genom- strömmande vattnet måste ändra sin strömningsriktning från 3 459 99oi uppåt till nedåt åtminstone en gång, så verkar denna för genom tyngdkraftens verkan stigande varmt vatten såsom en labyrint.If the flow channel has a shape such that the flowing water must change its flow direction from 3 459 99oi upwards to downwards at least once, this acts for hot water rising by the action of gravity as a labyrinth.

Denna är spiral- eller skruvlinjeformig.This is spiral or helical.

Den beskrivna verkan av den labyrintartade strömningskanalen 7 uppnås därigenom, att förbindelsestycket 5 utbildas såsom anslutningsnippel 6 som innehåller denna strömningskanal 7.The described effect of the labyrinth-like flow channel 7 is achieved in that the connecting piece 5 is formed as a connection nipple 6 which contains this flow channel 7.

I schemat enligt fig. 2 är framledningen 2 via värmeelement- ventilen 3 och vidare återledningen 4 direkt via ett såsom an- slutningsnippel 6 utbildat förbindelsestycke anslutna till värmeelementet l.In the diagram according to Fig. 2, the supply line 2 is connected to the heating element 1 via the heating element valve 3 and further to the return line 4 directly via a connecting piece formed as a connection nipple 6.

Fig. 3 visar den i värmeelementet l inskruvade anslutningsnip- peln 6, vilken medelst en mantelmutter 8 är hopskruvad med återledningen 4. Anslutningsnippeln 6 innehåller en med sug- passning inbyggd insats 9, vars spår 10 har spiral- eller skruvlinjeform. Spåret 10 bildar tillsammans med anslutninge- nippelns 6 innervägg strömníngskanalen 7. Vid horisontellt läge av återledningen 4 och anslutningsnippeln 6 tvingas det från värmeelementet 1 till återledningen 4 gående vattnet att åtminstone en gång ändra sin strömningsriktning från nedåt till uppåt. Därigenom förhindras att en genomgående lokal tyngdkraftscirkulation kan bildas mellan värmeelementet l och återledningen 4.Fig. 3 shows the connection nipple 6 screwed into the heating element 1, which by means of a jacket nut 8 is screwed together with the return 4. The connection nipple 6 contains an insert 9 built in with a suction fitting, whose groove 10 has a spiral or helical shape. The groove 10 together with the inner wall of the connection nipple 6 forms the flow channel 7. In the horizontal position of the return line 4 and the connection nipple 6, the water going from the heating element 1 to the return line 4 is forced to change its flow direction from down to up at least once. This prevents a continuous local gravitational circulation from forming between the heating element 1 and the return line 4.

Spåret 10 kan även vara format i anslutningsnippelns 6 inner- vägg i stället för i insatsen 9.The groove 10 can also be formed in the inner wall of the connecting nipple 6 instead of in the insert 9.

I fig.4 visas en vid ett uppvärmningssystem med ett rör före- dragen anordning, vid vilken framledningen 2 via värmeelement- ventilen 3 och tillsammans med återledningen 4 via anslut- ningsnippeln 6 är ansluten till värmeelementet l. Framled- ningen 2 ligger därvid koncentriškt innanför återledningen 4.Fig. 4 shows a device preferred in a heating system with a pipe, in which the supply line 2 via the heating element valve 3 and together with the return line 4 via the connection nipple 6 is connected to the heating element 1. The supply line 2 is then concentrically inside the return 4.

Fig. 5 visar den innanför återledningen 4 liggande framled- ningen 2. Därvid kan det röra sig om anslutningen på värme- 459 990 4 elementsidan av värmeelementventilen 3. Insatsen 9 har såsom vid fig. 2 ett spiralformigt spår 10, men är ej en massiv kropp, utan har en axiell borrning ll, genom vilken vattnet ur framledningen 2 inträder i värmeelementet 1. En rörformig för- längning 12 av insatsen 9, benämnd lans, förhindrar att det i värmeelementet 1 inträdande vattnet omedelbart åter lämnar detta utan att strömma genom värmeelementqt l.Fig. 5 shows the supply line 2 lying inside the return line 4. This may be the connection on the heating element side of the heating element valve 3. As in Fig. 2, the insert 9 has a helical groove 10, but is not a solid body, but has an axial bore 11, through which the water from the supply line 2 enters the heating element 1. A tubular extension 12 of the insert 9, called the lance, prevents the water entering the heating element 1 from immediately leaving it again without flowing through the heating element l.

En insats enligt fig. 6 har ävenledes ett spår 10, vilket spår 10 här dock har ett sicksackformigt förlopp, vars utveckling visas i fig. 7. I denna speciella form av ett triangulärt eller trapetsformigt svängningståg hindrar den genom spåret lO och anslutningsnippelns 6 innervägg bildade strömningskanalen 7 bildande av en genomgående lokal tyngdkraftscirkulation både vid vågrätt och, såsom visas, vid lodrätt inbyggnadsläge.An insert according to Fig. 6 also has a groove 10, which groove 10 here, however, has a zigzag-shaped course, the development of which is shown in Fig. 7. In this special form of a triangular or trapezoidal oscillating train, it forms through the groove 10 and the inner wall 6 the flow channel 7 forming a continuous local gravitational circulation both at horizontal and, as shown, at vertical installation position.

Om spåret 10 är format i anslutningsnippelns 6 innervägg i stället för i insatsen 9, tjänar ett rörstycke såsom insats 9 vid en användning enligt figurerna 4 och 5.If the groove 10 is formed in the inner wall of the connection nipple 6 instead of in the insert 9, a piece of pipe serves as an insert 9 in a use according to Figures 4 and 5.

Vid vyerna i fig. 1 - 7 rör det sig om principiella exempel. I praktiken erfordras olika utföranden, eftersom byggarten av uppvärmningssystem och värmeelementventiler skiljer sig. Så- lunda kan exempelvis framledningen 2 utbytas mot äterledningen 4 i förhållande till vad som visas i fig. l - 5, så att värme- elementventilen 3 sluter återledningen 4. Den av insatsen 9 tillsammans med anslutningsnippelns 6 innervägg bildade ström- ningskanalen 7 med åtminstone ett uppåt och nedåt ledande område måste befinna sig i den ledning till värmeelementet l som ej sluts av värmeelementventilen 3.The views in Figures 1 - 7 are examples of principle. In practice, different designs are required, as the construction type of heating system and heating element valves differs. Thus, for example, the supply line 2 can be replaced by the return line 4 in relation to what is shown in Figs. 1-5, so that the heating element valve 3 closes the return line 4. The flow channel 7 formed by the insert 9 together with the inner wall of the connection nipple 6 with at least an upward and downward conducting area must be located in the conduit to the heating element 1 which is not closed by the heating element valve 3.

För att förutom förhindrande av en lokal tyngdkraftscirkula- tion även uppnå förhindrande av värmetransport genom värmeled- ning, framställs insatsen 9 lämpligen av ett material med dålig värmeledningsförmåga. Härtill lämpar sig en dåligt värmeledande metall, exempelvis krom-nickel-stål, eller ännu hellre ett syntetmaterial. Polyacetal används med fördel såsom syntetmaterial.In order to, in addition to preventing local gravity circulation, also achieve prevention of heat transport by heat conduction, the insert 9 is suitably made of a material with poor thermal conductivity. A poorly thermally conductive metal, for example chromium-nickel steel, or even better a synthetic material is suitable for this. Polyacetal is advantageously used as a synthetic material.

S1, n*S1, n *

Claims

1. 459 990 PATENT REQUIREMENTS 1. Connection piece (5) between a heating element (1) on one side and a heating element valve (3), a supply line (2) and / or a return line (4) on the other side, see in that the connecting piece is formed as a connection nipple (6) for the heating element (1) and contains an insert (9), which together with the inner wall of the connection nipple (6) forms a spiral or helical flow channel (7), which at least one time changes from upward to downward.

Connector according to Claim 1, characterized in that the flow channel (7), if developed, has the shape of a triangular or trapezoidal oscillating train.

Connector according to Claim 1 or 2, characterized in that the insert (9) has a groove (10) forming on its surface on its surface.

Connecting piece according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting nipple (6) has on its inner wall a groove (10) forming a flow channel (7).

Connecting piece according to one of the preceding claims, characterized in that the insert has an axial bore (11).

Connecting piece according to Claim 5, characterized in that the insert (9) has a tubular extension (12). Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the insert (9) consists of a heat-poorly conductive polyacetal synthetic material.