SE433259B

SE433259B - ASSEMBLY AND VALVE

Info

Publication number: SE433259B
Application number: SE7900257A
Authority: SE
Inventors: M Neubert
Original assignee: Danfoss As
Priority date: 1978-01-13
Filing date: 1979-01-11
Publication date: 1984-05-14
Also published as: DE2801297B1; JPS54132346A; GB2012944B; SE7900257L; GB2012944A; DE2801297C2; FR2422909B1; FR2422909A1; JPS5919249B2; DK561178A

Description

veoozsv-2 elektriskt med de i närheten befintliga rörledningsavsnitten. veoozsv-2 electrically with the adjacent pipeline sections.

Dragning av elektriska ledningar i hela byggnaden eller från ruinitill rum behövs därför icke. Vid tvårörsanläggningar upp- kommer därvid en parallellkoppling av upphettningsmotstànden och vid enrörsanläggning en seriekoppling.Wiring of electrical wiring throughout the building or from the ruin to the room is therefore not necessary. In the case of two-pipe systems, a parallel connection of the heating resistors arises and in the case of a single-pipe system a series connection.

Särskilt kan varje första isolerstycke befinna sig omedel- bart invid tillhörande ventil. Man kan därigenom komma undan med synnerligen korta elektriska dragningar.In particular, each first piece of insulator can be located immediately next to the associated valve. You can thereby get away with extremely short electrical wiring.

En för en dylik värmeanläggning avsedd ventil karakterise- ras därigenom att det första isolerstycket befinner sig i ome- delbar närhet till ventilhuset.A valve intended for such a heating system is characterized in that the first piece of insulation is in the immediate vicinity of the valve housing.

Vidare kan en anslutning på upphettningsmotständet vara le- dande förbunden med ventilhuset.Furthermore, a connection on the heating resistor can be conductively connected to the valve housing.

Särskilt fördelaktigt är det om en metallisk gängad stuts är anordnad på ventilhuset för anslutning av rörledningsnätet med det första isolerstycket och att upphettningsmotståndets andra anslutning är elektriskt ledande förbunden med den gänga- de stutsen. En sådan ventil kan levereras monteringsfärdig och behöver endast monteras in i det med det andra isolerstyoket för- sedda rörledningsnätet.It is particularly advantageous if a metallic threaded nozzle is arranged on the valve housing for connecting the pipeline network to the first insulating piece and that the second connection of the heating resistor is electrically conductively connected to the threaded nozzle. Such a valve can be delivered ready for installation and only needs to be installed in the pipeline network provided with the second insulating piece.

Uppfinningen beskrivas nedan genom ett utföringsexempel som visas på bifogade ritning, på vilken fig. 1 är en schematisk i bild av en väzrmeanläggning enligt uppfinningen och fig. 2 visar en enligt uppfinningen utformad ventil för en dylik värmean- läggning. l värmeanläggningen .som visas på fig. 'l är en värmepanna 'i försedd med en oljebrännare 2. Hetvatten matas genom en pump 5 över en tillförselledning 4 och särskilda anslutningsledningar till radiatorer 6, vilka står i förbindelse med en returled- ning 8 genom anslutningsledningar 7, vilken returledning leder tillbaka till pannan 1. Varje radiator 6 är försedd med en ter- mostatventil 9. Denna termostatventil är på vanligt vis försedd med ett arbetselement '10 i form av en bälg, vilken är försedd med ett emansionsmedel, t.ex. en vätska-ångfyllning. Varje ar- betselement angränsar till ett elektriskt upphettningsmotstånd M, som genom en elektrisk ledare '12 står i förbindelse med an- slutningsledningen 5 och över den andra elektrisk ledare '15 står i förbindelse med ventilhuset 14.The invention is described below by means of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a schematic view of a heating system according to the invention and Fig. 2 shows a valve designed according to the invention for such a heating system. In the heating system shown in Fig. 1, a boiler is provided with an oil burner 2. Hot water is fed through a pump 5 over a supply line 4 and special connection lines to radiators 6, which are connected to a return line 8 through connection lines. 7, which return line leads back to the boiler 1. Each radiator 6 is provided with a thermostat valve 9. This thermostat valve is in the usual way provided with a working element '10 in the form of a bellows, which is provided with an emission means, e.g. . a liquid-vapor filling. Each working element is adjacent to an electric heating resistor M, which is connected by an electrical conductor '12 to the connection line 5 and via the other electrical conductor '15 is connected to the valve housing 14.

.J 7äóó2s7-2 Framför varje ventil 9 är ett första isolerstycke 15 inkopp- lat. Dessutom är ett andra isolerstycke 16 inkopplat mellan pum- pen š och det på radiatorsidan belägna avsnittet 17 på tillför- selledningen 4. Härigenom bildar rörledningsnätet två elektriskt från varandra åtskilda delar. Den ena delen omfattar det på ra- diatorsidan belägna avsnittet 1? på tíllförselledningen 4, medan det andra omfattar hela det övriga rörledningsnätet inklusive returledningen 8. En spänningskälla dö, t.ex. làgspänningssidan på en transformator, är à ena sidan över en ledning 19 förbunden direkt med returledningen 8 och å andra sidan över en ledning 19a med en omkopplare 20 och ett tidur 24 förbunden med det på ra- diatorsiian belägna avsnittet 17 på tillförselledningen 4. På a sätt pålägges spänning på upphettningsmotstànden 11 när omkopplaren 20 är tillslagen och tiduret 21 släpper igenom ström, varvid rörledningsnätets båda delar fungerar som till- resp. till- bakaledare. Exempelvis kan termostatventilerna påverkas av omgiv- ningens temperatur och hålla det rum som skall uppvärmas på ett bestämt börvärde. Genom inkoppling av motstånd sänkas detta bör- värde, så att en s.k. nattsänkning erhålles..J 7äóó2s7-2 In front of each valve 9 a first insulator piece 15 is connected. In addition, a second insulator piece 16 is connected between the pump š and the section 17 located on the radiator side of the supply line 4. As a result, the pipeline network forms two electrically separated parts. One part comprises the section 1 located on the radiator side? on the supply line 4, while the other covers the entire rest of the pipeline network, including the return line 8. A voltage source dies, e.g. low voltage side of a transformer, on the one hand over a line 19 is connected directly to the return line 8 and on the other hand over a line 19a with a switch 20 and a timer 24 connected to the section 17 on the supply line 4 located on the radiator. In this way, voltage is applied to the heating resistor 11 when the switch 20 is switched on and the timer 21 lets current through, the two parts of the pipeline network acting as on and off. return leader. For example, the thermostatic valves can be affected by the ambient temperature and keep the room to be heated at a certain setpoint. By connecting a resistor, this setpoint is lowered, so that a so-called night setback is obtained.

I fig. 2 visas en konstruktiv utföringsform av den i fig. 1 åskådliggjorda termostatventilen. Termostatanordningen 22 består av ett vridhandtag 25 med kåpa 24 och icke visade luftgendmsläpps- öppningar. Termostatanordningen är med hjälp av ett spännband 25 och tillhörande spännanordning 26 anordnad på det av metall be- stående huset 14. En första gängad stuts 2? med innergänga ut- gör en del av huset 14. En andra metallisk gängad stuts 28 med yttergänga är förbunden med huset 14 över isolerstyoket 15. En kopplingsmutter 29 håller på vanligt sätt fast en gängad fort- sättning ÉO. En första spännklammer Ed, som är förbunden med ledaren 12, åstadkommer elektrisk kontakt till den gängade stut- sen 28 och därmed till det på radiatorsidan belägna avsnittet 17 av tillförselledningen 4. En andra spännkläma 52, som står i förbindelse med ledaren ﬂš, åstadkommer den elektriska förbind- ningen till huset 14 och därmed till returledningen 8. iVid användning av en dylik ventil behöver endast det andra isolerstycket dö sättas in i rörledningsnätet för att åstadkomma den elektriska förbindningen till ventilens upphettningsmotstånd 41.Fig. 2 shows a constructive embodiment of the thermostat valve illustrated in Fig. 1. The thermostat device 22 consists of a turning handle 25 with cover 24 and air vent openings (not shown). The thermostat device is arranged by means of a tensioning strap 25 and associated tensioning device 26 on the housing 14 consisting of metal. A first threaded socket 2? with inner thread forms part of the housing 14. A second metallic threaded socket 28 with outer thread is connected to the housing 14 over the insulating piece 15. A coupling nut 29 normally holds a threaded continuation ÉO. A first clamping clamp Ed, which is connected to the conductor 12, provides electrical contact to the threaded nozzle 28 and thus to the section 17 of the supply line 4 located on the radiator side. A second clamping clamp 52, which is connected to the conductor ﬂ š, provides it the electrical connection to the housing 14 and thus to the return line 8. When using such a valve, only the second piece of insulator need to be inserted into the pipeline network in order to provide the electrical connection to the heating resistance 41 of the valve.

Taauzsš-2 Vid en enrörsanläggning erhålles ett större antal elektriskt från varandra skilda delar av rörledningsnätet. Dessa delar och upphettníngsmotstånden ligger daltfvid, i serie.Taauzsš-2 In a single-pipe system, a large number of electrically separated parts of the pipeline network are obtained. These parts and the heating resistors are wide apart, in series.

Upphettningsmotstånden kan också vara anordnade på. andra ställen i en ventil, t.ex. mellan spindel och axelrör.The heating resistors can also be arranged on. other places in a valve, e.g. between spindle and shaft tube.

Claims

1.; vsoozsv-z Claim F 1. A heating system with a pipeline network comprising supply and return pipes, and at least one radiator with an adjustable valve, the closing part of which is adjustable by means of a working element which can be heated by a heating resistor, the heating resistor being connected to an inlet. and disconnectable and possibly controllable voltage source through two electrical wires, one of which is formed by utilizing the pipeline network, characterized in that the pipeline network is divided by the insulating splinters (15,16) into electrically separated parts from each other, that to each valve (9) is arranged a first insulator piece (15) and that to the voltage source is arranged a second insulator piece (16), and that each heating resistor (11) is connected to the pipeline network on both sides of a first insulator piece and that the voltage source (18) is connected to the pipe network on both sides of the second piece of insulation.

Heating system according to claim 1, characterized in that each first insulator piece (15) is located immediately next to the associated valve (9). A valve for a heating system according to claim 2, characterized in that the first insulating piece (15) connects immediately next to the valve housing (14). Valve for a heating system according to claim 1 or 2, characterized in that a connection (15) on the heating resistor (11) is electrically conductively connected to the valve housing (_14). Valve according to Claims 5 and 4, characterized in that a metallically threaded nozzle (28) is arranged on the valve housing (14) for connection of the pipeline network by means of the first insulating piece (15) and in that the second end of the heating resistor (11) closure (12) is electrically conductively connected to the threaded socket.