SE459861B - LINKOMYCIN-3- (5'-RIBONUCLEOTIDES) AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION - Google Patents

LINKOMYCIN-3- (5'-RIBONUCLEOTIDES) AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION

Info

Publication number
SE459861B
SE459861B SE8202433A SE8202433A SE459861B SE 459861 B SE459861 B SE 459861B SE 8202433 A SE8202433 A SE 8202433A SE 8202433 A SE8202433 A SE 8202433A SE 459861 B SE459861 B SE 459861B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
avg
formula
substituted
brd
compound
Prior art date
Application number
SE8202433A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8202433L (en
Inventor
A D Argoudelis
D W Stroman
Original Assignee
Upjohn Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/255,541 external-priority patent/US4368193A/en
Priority claimed from US06/255,542 external-priority patent/US4383109A/en
Application filed by Upjohn Co filed Critical Upjohn Co
Publication of SE8202433L publication Critical patent/SE8202433L/en
Publication of SE459861B publication Critical patent/SE459861B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H19/00Compounds containing a hetero ring sharing one ring hetero atom with a saccharide radical; Nucleosides; Mononucleotides; Anhydro-derivatives thereof
    • C07H19/02Compounds containing a hetero ring sharing one ring hetero atom with a saccharide radical; Nucleosides; Mononucleotides; Anhydro-derivatives thereof sharing nitrogen
    • C07H19/04Heterocyclic radicals containing only nitrogen atoms as ring hetero atom
    • C07H19/06Pyrimidine radicals
    • C07H19/10Pyrimidine radicals with the saccharide radical esterified by phosphoric or polyphosphoric acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/26Preparation of nitrogen-containing carbohydrates
    • C12P19/28N-glycosides
    • C12P19/30Nucleotides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H19/00Compounds containing a hetero ring sharing one ring hetero atom with a saccharide radical; Nucleosides; Mononucleotides; Anhydro-derivatives thereof
    • C07H19/02Compounds containing a hetero ring sharing one ring hetero atom with a saccharide radical; Nucleosides; Mononucleotides; Anhydro-derivatives thereof sharing nitrogen
    • C07H19/04Heterocyclic radicals containing only nitrogen atoms as ring hetero atom
    • C07H19/16Purine radicals
    • C07H19/20Purine radicals with the saccharide radical esterified by phosphoric or polyphosphoric acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/20Bacteria; Culture media therefor
    • C12N1/205Bacterial isolates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/26Preparation of nitrogen-containing carbohydrates
    • C12P19/28N-glycosides
    • C12P19/30Nucleotides
    • C12P19/305Pyrimidine nucleotides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/26Preparation of nitrogen-containing carbohydrates
    • C12P19/28N-glycosides
    • C12P19/30Nucleotides
    • C12P19/32Nucleotides having a condensed ring system containing a six-membered ring having two N-atoms in the same ring, e.g. purine nucleotides, nicotineamide-adenine dinucleotide
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/26Preparation of nitrogen-containing carbohydrates
    • C12P19/28N-glycosides
    • C12P19/38Nucleosides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12RINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
    • C12R2001/00Microorganisms ; Processes using microorganisms
    • C12R2001/01Bacteria or Actinomycetales ; using bacteria or Actinomycetales
    • C12R2001/465Streptomyces

Description

l0 15 20 25 30 35 459 861 ankor infekterade med P. lophurae och kycklingar infekte- rade med P. gallinaceum och däggdjur som primater t.ex. apor infekterade med P. cynomolgi och människor infekterade med P. falciparum, P. vivax och P. malariae. l0 15 20 25 30 35 459 861 ducks infected with P. lophurae and chickens infected with P. gallinaceum and mammals as primates e.g. monkeys infected with P. cynomolgia and humans infected with P. falciparum, P. vivax and P. malariae.

Däggdjursvärdar för parasitiska protosoer av typen Sporazoa ordning Coccidia (en mikroparasit som ger sjukdo- men coccidiosis) kan behandlas genom administration av fö- reningarna enligt föreliggande uppfinning. rade med Eimeria zurnii, E. bovis, E. och getter infekterade med E. parva, terade med E. debliecki, Boskap infekte- ellipsoidalis, får E. faurei, svin infek- E. scabra och Isospora suis, hun- dar och katter infekterade med Isospora bigemina, I. felis, E. canis, E. felina, höns infekterade med E. tenella, ka- niner infekterade med E. stiedae, E perforans och mink in- fekterad med E. mustelae kan behandlas.Mammalian hosts for parasitic protozoa of the type Sporazoa order Coccidia (a microparasite that causes the disease coccidiosis) can be treated by administering the compounds of the present invention. with Eimeria zurnii, E. bovis, E. and goats infected with E. parva, terade with E. debliecki, Livestock infekte- ellipsoidalis, sheep E. faurei, swine infek- E. scabra and Isospora suis, dogs and cats infected with Isospora bigemina, I. felis, E. canis, E. felina, chickens infected with E. tenella, rabbits infected with E. stiedae, E perforans and mink infected with E. mustelae can be treated.

Föreningarna av linkomycin- och klindamycin-typ, vilka kan omvandlas till 3- ribonukleotider visade i schema 2. I stället för hydroxyl vid 3-ställning i linkosaminiddelen substituerad en nukleotid utvald ur gruppen som består av adenylsyra, guanylsyra, cytidylsyra och uridylsyra. 3-ribonukleotiderna i föreliggande uppfinning kan framstäl- las genom mikrobiologiska omvandlingsförfaranden. 3-(5'- ribonukleotiderna) erhålles genom omvandling av U-57930 vi- sad i schema 3.The lincomycin and clindamycin type compounds, which can be converted to 3-ribonucleotides, were shown in Scheme 2. Instead of hydroxyl at the 3-position in the lincosamine moiety substituted a nucleotide selected from the group consisting of adenylic acid, guanylic acid, cytidylic acid and uridylic acid. The 3-ribonucleotides of the present invention can be prepared by microbiological conversion methods. The 3- (5 'ribonucleotides) are obtained by converting U-57930 shown in Scheme 3.

Särskild beskrivnin ____________.__¶ Grundföreningarna visade i schema 2 kan framställas genom förfarande visade i amerikanska patentskriften 4 278 789. 3-(5'-ribonukleotiderna) av föreningarna i schema 2 kan framställas enligt det förfarande som visas i amerikanska patentskriften 3 671 647. Salter av dessa nukleotider kan framställas enligt det förfarande som beskrives i ameri- 10 15 20 25 30 35 459 861 kanska patentskriften 3 671 647.Specific Description ______________ The basic compounds shown in Scheme 2 can be prepared by the method shown in U.S. Patent 4,278,789. The 3- (5'-ribonucleotides) of the compounds of Scheme 2 can be prepared according to the procedure shown in U.S. Patent 3,671,647. Salts of these nucleotides can be prepared according to the procedure described in U.S. Pat. No. 3,671,647.

Formlerna för nukleotiderna enligt föreliggande uppfinning @ kan följa exemplen i amerikanska patentskriften 4 278 789.The formulas for the nucleotides of the present invention may follow the examples of U.S. Patent No. 4,278,789.

Beredningarna framställes genom att man substituerar en nukleotid enligt föreliggande uppfinning mot den aktiva fö- I reningen i dessa exempel. Substitutionen kan ske pâ ekvi- ' molär bas.The formulations are prepared by substituting a nucleotide of the present invention for the active compound of these examples. Substitution can take place on an equimolar basis.

Allmänna prov och bestämningsförfaranden, vilka kan utnytt- jas för att bestämma och karakterisera nukleotider enligt uppfinningen är följande: Prov på 3-(5'-ribonukleotider) Emedan 3-ribonukleotider enligt föreliggande uppfinning saknar in vitro antibakteriell aktivitet kan deras bildning ur antibakteriellt aktiva grundföreningar lätt följas ge- nom att mäta förlusten av sådan antibiotisk aktivitet. För att bestämma mängden av antibakteriell-aktiv grundföre- ning i kulturfiltrat eller reaktionsblandningar användes ett standardprov med Sarcina lutea ATCC 9341. För att prova närvaro av de 3-ribonukleotider i odlingsvätskor, extrakt | och renade material, hydrolyseras först fosfordiestern med orent alkaliskt fosfatas eller ormgift-fosfodiesteras med § nedan beskrivna förfaranden. Den antibakteriella aktivite- ten hos föreningen i hydrolysatet bestämmas med standard- prov.General tests and assay procedures which can be used to determine and characterize nucleotides of the invention are as follows: Samples of 3- (5'-ribonucleotides) Since 3-ribonucleotides of the present invention lack in vitro antibacterial activity, their formation from antibacterially active basic compounds easily monitored by measuring the loss of such antibiotic activity. To determine the amount of antibacterial-active base compound in culture filtrates or reaction mixtures, a standard sample of Sarcina lutea ATCC 9341 was used. To test for the presence of the 3-ribonucleotides in culture fluids, extracts | and purified materials, the phosphorus diester is first hydrolyzed by crude alkaline phosphatase or snake venom phosphodiesterase by the procedures described below. The antibacterial activity of the compound in the hydrolyzate is determined by standard tests.

Enzymatiska hydrolyser Alkaliskt fosfatas: Förrådslösningar (0,5 mg/ml, 0,54 en- heter/mg) från duvinälvs alkaliskt fosfatas, EC 3.l.3.l (Sigma) framställt i tris-(hydroximetyl)-aminometan-hydro- klorid-buffert, 0,01 M, pH-värde 8,0. Proverna behandlas utspädda l:Z med enzymbuffertblandning och inkuberas vid 280 C under 18 timmar. 10 15 20 25 30 35 459 861 Ormgift-fosfodiesteras: Förrådslösningar (100 mg/ml, 0,026 enheter/mg) av renat ormgift-fosfodiesteras EC 3.l.4.l (Sigma) framställes i destillerat vatten. Inkubationsbland- ningar innehållande 0,2 ml av en lösning (l mg/ml) av pro- vet som skall behandlas i vatten, 0,6 ml av en 0,01 M tris- hydrokloridbuffert, pH-värde 9,0, 0,1 ml 0,3 M MgCl 0,1 ml av enzymförrâdslösningen. vid 370 C under 18 timmar. 2 och Inkubationen genomföras Mjältfosfodiesteras: Förrådslösningar av mjältfosfodi- esteras EC 3.l.4.l8 (Sigma) framställdes (1 mg/ml, 19,6 enheter/mg) i destillerat vatten. Inkubationsblandningar innehållande 0,4 ml av en lösning (0,5 mg/ml) av provet som skall behandlas i vatten, 0,5 ml 0,02 M trisbuffert, pH- värde 7,0 och 0,l ml enzymförrådslösning.Enzymatic hydrolyses Alkaline phosphatase: Stock solutions (0.5 mg / ml, 0.54 units / mg) from the alkaline phosphatase of the Duvin River, EC 3.1.3.1 (Sigma) prepared in tris- (hydroxymethyl) -aminomethane-hydro chloride buffer, 0.01 M, pH 8.0. The samples are treated diluted 1: Z with enzyme buffer mixture and incubated at 280 ° C for 18 hours. 10 15 20 25 30 35 459 861 Snake venom phosphodiesterase: Stock solutions (100 mg / ml, 0.026 units / mg) of purified snake venom phosphodiesterase EC 3.l.4.1 (Sigma) are prepared in distilled water. Incubation mixtures containing 0.2 ml of a solution (1 mg / ml) of the sample to be treated in water, 0.6 ml of a 0.01 M tris-hydrochloride buffer, pH 9.0, 0, 1 ml 0.3 M MgCl 0.1 ml of the enzyme stock solution. at 37 ° C for 18 hours. 2 and the incubation is carried out Spleen phosphodiesterase: Stock solutions of spleen phosphodiesterase EC 3.1.4.18 (Sigma) were prepared (1 mg / ml, 19.6 units / mg) in distilled water. Incubation mixtures containing 0.4 ml of a solution (0.5 mg / ml) of the sample to be treated in water, 0.5 ml of 0.02 M Tris buffer, pH 7.0 and 0.1 ml of enzyme stock solution.

Inkubationen sker vid 370 C under l8 timmar.The incubation takes place at 370 C for 18 hours.

Tunnskiktskromatografisk analys av preparat och enzymatiska hydrolysater.Thin layer chromatographic analysis of preparations and enzymatic hydrolysates.

Framställning och rening av 3-ribonukleotider sker genom prov mot S.~lutea (se ovan) och med användning av tunn- skiktskromatografi på kiselgel G och metyletylketon-aceton- vatten (l86:52:20, räknat på volym) eller etylacetat- aceton-vatten (8:5:l) som lösningsmedelssystem. aktiva.grundföreningen Den bio; upptäckas genom bioautografi på agar inkuberad med S. lutea.Preparation and purification of 3-ribonucleotides is by sample against S. lutea (see above) and using thin layer chromatography on silica gel G and methyl ethyl ketone-acetone-water (186: 52: 20 by volume) or ethyl acetate-acetone water (8: 5: 1) as solvent system. aktiva.grundföreningen Den bio; detected by bioautography on agar incubated with S. lutea.

Produkterna från enzymatisk eller kemisk hydrolys av 3- nukleotider separeras med följande tunnskiktskromatogra- fiska system: A: Kiselgel GF plattor (Analtech Inc.); vatten som lös- ningsmedelssystem.The products of enzymatic or chemical hydrolysis of 3-nucleotides are separated by the following thin layer chromatographic systems: A: Silica gel GF plates (Analtech Inc.); water as a solvent system.

B: Kiselgel GF plattor; n-propylalkoho1-koncenterad ammo- niumhydroxid-vatten (S5:l0:35, räknat på volym). 10 15 20 25 30 35 459 861 C: NM-polygram cellulosa 300 (Brinkman Instruments Inc.); l-butanol-vatten-myrsyra (77:l3:lO, räknat på volym).B: Silica gel GF plates; n-propyl alcohol-concentrated ammonium hydroxide-water (S5: 10: 35, by volume). 10 15 20 25 30 35 459 861 C: NM polygram cellulose 300 (Brinkman Instruments Inc.); 1-butanol-water-formic acid (77: 13: 10, by volume).

Ultraviolettabsorberande material bestämmas genom kortvà- gig UV-strålning. Bioinaktiv, icke UV-absorberande mate- rial bestämmes genom en permanganat-perjodat sprutreagens.Ultraviolet absorbing material is determined by short-wave UV radiation. Bioinactive, non-UV-absorbing material is determined by a permanganate-periodate spray reagent.

Bioaktiva nukleotidmaterial bestämmes genom bioautografi på agar inkuberad med S. lutea.Bioactive nucleotide materials are determined by bioautography on agar incubated with S. lutea.

I följande exempel visas odlings- och reningsförfaranden för framställning av nukleotiden av de föreningar som kal- las U-5793OE. Strukturformeln för U-5793DE visas i schema 3. Följande förfaranden i detta exempel eller uppenbara ekvivalenter därav kan framställas 3-ribonukleotider av andra föreningar visade i schema 2.The following examples show culture and purification methods for the preparation of the nucleotide of the compounds called U-5793OE. The structural formula of U-5793DE is shown in Scheme 3. The following procedures in this example or obvious equivalents thereof can be prepared 3-ribonucleotides of other compounds shown in Scheme 2.

Följande exempel belyser förfarandet och produkter enligt föreliggande uppfinning men är icke avsedda att vara be- gränsande. Alla procentuppgifter avser vikt-% och alla lös- ningsmedelsblandningar avser volym där inte annat anges.The following examples illustrate the process and products of the present invention but are not intended to be limiting. All percentages refer to% by weight and all solvent mixtures refer to volume unless otherwise stated.

Exemgel l A. Odlingsförfarande Streptomyces rochei, NRRL 3533 växer i ett medium bestående av glukos 10 g/l; Difco pepton 4 g/l; Difco jästextrakt 4 g/l; MgSO4°7H2O 0,5 g/l; KHZPO4 2,0 g/l; KZHPO4 4 g/l under 3 dagar vid 280 C på en rotationsskakapparat. Myce- lium från denna tillväxt användes för att inokulera ett od- lingsmedium innehållande samma ingredienser. Odlingen ut- fördes under 48 timmar vid 280 C på en rotationsskakappa- rat. Vid slutet av denna 48 timmars inkubationstid tillsät- tes U57930 till en slutlig koncentration av 50 mg/l och od- lingen fortsattes vid 320 C. Efter 12 timmar tillsättes yt- terligare U-57930 till en total koncentration av 150 mg/1.Example gel A. Culture method Streptomyces rochei, NRRL 3533 grows in a medium consisting of glucose 10 g / l; Difco peptone 4 g / l; Difco yeast extract 4 g / l; MgSO 4 ° 7H 2 O 0.5 g / l; KHZPO4 2.0 g / l; KZHPO4 4 g / l for 3 days at 280 C on a rotary shaker. Mycelium from this growth was used to inoculate a culture medium containing the same ingredients. The cultivation was carried out for 48 hours at 280 ° C on a rotary shaker. At the end of this 48 hour incubation period, U57930 is added to a final concentration of 50 mg / l and the culture is continued at 320 ° C. After 12 hours, another U-57930 is added to a total concentration of 150 mg / l.

Efter ytterligare 12 timmar ökas koncentrationen av U-57930 10 15 20 25 30 459 861 till 250 mg/l. Odlingen fortsättes vid 320 C under 24 tim- mar efter den sista tillsatsen av U-57930. Vid denna tid- punkt skördas kulturfiltratet och visade sig innehålla högst l mg/l U-57930. De återstående 249 mg/l är omvandla- de till bioinaktivt material.After a further 12 hours, the concentration of U-57930 10 15 20 25 30 459 861 is increased to 250 mg / l. The cultivation is continued at 320 DEG C. for 24 hours after the last addition of U-57930. At this time, the culture filtrate was harvested and was found to contain a maximum of 1 mg / l U-57930. The remaining 249 mg / l are converted to bioinactive material.

S. rochei. NRRL 3533 är en känd bakterie tillgänglig för allmänheten vid begäran från NRRLs depositionssamlingar.S. rochei. NRRL 3533 is a known bacterium available to the public at the request of NRRL's deposit collections.

Adressen till depositionsorganet är Northern Utilization and Research Division, Agricultural Research Service, U.S.The address of the depositary is the Northern Utilization and Research Division, Agricultural Research Service, U.S.

Department of Agriculture, Peoria, Ill. USA.Department of Agriculture, Peoria, Ill. USA.

B. Isolering och reningsförfaranden Isolering av U-57930 3-ribonukleotider från odlingsvätskan Adsorption på Amberlite XAD-2: Odlingsvätskan (ca 12 l) in- nehållande 3 g inaktiverad U-57930 filtrerades vid skörde- pH-värdet 7,7 med användning av filterhjälpmedel. Mycelial- kakan tvättades med 1,2 l vatten och kastades. Det klara filtratet och tvättvattnet sammanslogs och pH-värdet juste- rades till 6,0 och fick passera över en kolonn framställd ur 600 ml Amberlite XAD- 2 (Rohm and Haas Co., Philadelphia, PA, USA), vid en strömningsmängd pâ 40 ml/minut. De använ- da provades beträffande bioaktivitet före och efter behand- lingen med alkalifosfatas och kastades. med 2 l vatten.B. Isolation and purification procedures Isolation of U-57930 3-ribonucleotides from the culture broth Adsorption on Amberlite XAD-2: The culture broth (ca. 12 l) containing 3 g of inactivated U-57930 was filtered at harvest 7.7. filter aids. The mycelial cake was washed with 1.2 l of water and discarded. The clear filtrate and wash water were combined and the pH was adjusted to 6.0 and passed over a column prepared from 600 ml of Amberlite XAD-2 (Rohm and Haas Co., Philadelphia, PA, USA), at a flow rate of 40 ml / minute. Those used were tested for bioactivity before and after treatment with alkali phosphatase and discarded. with 2 l of water.

Kolonnen tvättades Den vattenhaltiga tvättvätskan visade sig också vara bioinaktiv innan och efter behandlingen med alkaliskt fosfatas och kastades. Kolonnen eluerades sedan med metanol-vatten (70:30, räknat på volym). Fraktioner på 20 ml uppsamlades med en hastighet av 20 ml/minut. Prov på den biologiska aktiviteten före (-E) och efter (fE) be- handlingen med alkaliskt fosfatas visade följande. 10 15 20 25 30 35 fraktion nr 5 10 11 13 20 25 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 " 170 180 190 200 Fraktionerna 12 - 80 sammanslogs, koncentrerades till en vattenlösning och frystorkades varvid erhölls preparatet ADA-34,1, 12,22 g.The column was washed. The aqueous wash was also found to be bioinactive before and after the treatment with alkaline phosphatase and discarded. The column was then eluted with methanol-water (70:30, by volume). Fractions of 20 ml were collected at a rate of 20 ml / minute. Samples of the biological activity before (-E) and after (fE) the treatment with alkaline phosphatase showed the following. 10 15 20 25 30 35 fraction no. 5 10 11 13 20 25 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 "170 180 190 200 Fractions 12 - 80 were combined, concentrated to an aqueous solution and lyophilized. whereby the preparation ADA-34.1, 12.22 g was obtained.

OOOC) 33 32 31 29 26 23 21 19 17 17 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 -459 861 zon (S. lutea) +E 0 0 0 36 55 54 50 48 39 38 37 27 26 26 26 26 26 26 26 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 10 15 20 25 459 861 I en ytterligare serie experiment behandlades 6 1 odlings- vätska innehållande 2 g "inaktiverat" U- 57930 som ovan be- skrivits.OOOC) 33 32 31 29 26 23 21 19 17 17 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 -459 861 zon (S. lutea) + E 0 0 0 36 55 54 50 48 39 38 37 27 26 26 26 26 26 26 26 26 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 10 15 20 25 459 861 In a further series of experiments, 6 l of culture fluid containing 2 g of "inactivated" U-57930 were described as described above.

Metanoliska eluaten Amberlite XAD-2 kolonn be- hölls som ADA-l43B. Denna lösning koncentrerades icke till torrhet utan renades genom Dowex-1 kromatografi som be- skrives nedan.The methanolic eluate Amberlite XAD-2 column was retained as ADA-143B. This solution was not concentrated to dryness but purified by Dowex-1 chromatography as described below.

Dowex-1 kromatografi: Kolonnen preparerades med 300 ml Dowex-1 (X-4) i acetatform. En metanolisk lösning, ADA-1435 med ett pH-värde pâ 8,2 fick passera genom kolonnen. Ut- gående material uppsamlades med en hastighet av 2,5 m1/mi- nut i 20 ml fraktioner. (Fraktioner 1 - 60). Kolonnen tvät- tades med 1,5 1 vatten (10 ml/minut; fraktionerna 66 - 108). Kolonnen eluerades därefter med 5-procentig ättik- syra (hastighet 10 ml/minut, fraktionerna 109 - 310) . Föl- jande sammanslagningar gjordes: sammanslagning 1 fraktioner l- 80 1000 ml (ADA-1A) " 2 " 81-110 600 ml (ADA-2A) " 3 " lll-130 450 ml (ADA-3A) " 4 " 131-150 450 ml (ADA-4A) " 5 “ 151-190 900 ml (ADA-5A) “ 6 “ 191-230 900 ml (ADA-6A) " 7 " 231-270 900 ml (ADA-7A) u 8 u 271-310 900 ml (ADA-8A) Prov före (-E) och efter (+E) behandlingen med fosfatas visade följande: alkaliskt 10 15 20 25 30 35 459 861 zon (S. lutea) -E +E sammanslagning 1 31 52 “ 2 36 49 " 3 34 45 " 4 18 40 " 5 25 30 " 6 27 29 " 7 27 29 " 8 29 31 Sammanslagning 1 och 2 sammanslogs äter, koncentrerades till en vattenlösning och frystorkades varvid erhölls preparatet ADA-2,1, 1,48 g.Dowex-1 chromatography: The column was prepared with 300 ml of Dowex-1 (X-4) in acetate form. A methanolic solution, ADA-1435 with a pH of 8.2, was passed through the column. Starting material was collected at a rate of 2.5 ml / minute in 20 ml fractions. (Fractions 1 - 60). The column was washed with 1.5 L of water (10 ml / minute; fractions 66 - 108). The column was then eluted with 5% acetic acid (rate 10 ml / minute, fractions 109 - 310). The following mergers were made: pool 1 fractions l- 80 1000 ml (ADA-1A) "2" 81-110 600 ml (ADA-2A) "3" lll-130 450 ml (ADA-3A) "4" 131- 150 450 ml (ADA-4A) "5" 151-190 900 ml (ADA-5A) "6" 191-230 900 ml (ADA-6A) "7" 231-270 900 ml (ADA-7A) u 8 u 271-310 900 ml (ADA-8A) Samples before (-E) and after (+ E) the treatment with phosphatase showed the following: alkaline 10 15 20 25 30 35 459 861 zone (S. lutea) -E + E fusion 1 31 52 "2 36 49" 3 34 45 "4 18 40" 5 25 30 "6 27 29" 7 27 29 "8 29 31 Combined 1 and 2 were combined, concentrated to an aqueous solution and lyophilized to give the preparation ADA-2.1. , 1.48 g.

Sammanslagning 3 och 4 kombinerades och behandlades på lik- nande sätt och därvid erhölls ADA-2,2, 2,5 g.Combinations 3 and 4 were combined and treated in a similar manner to give ADA-2.2, 2.5 g.

Preparaten ADA-2,1 och -2,2 gav U-57930 efter behandling med alkaliskt fosfatas.Preparations ADA-2.1 and -2.2 gave U-57930 after treatment with alkaline phosphatase.

Preparaten ADA-34,1, -2,1 och -2,2 sammanslogs och renades genom motdubbelströmsfördelning enligt det förfarande som beskrives nedan.The preparations ADA-34.1, -2.1 and -2.2 were combined and purified by countercurrent distribution according to the procedure described below.

Motdubbelströmsfördelning: Materialet erhållet vid samman- slagning av preparate%ADA-34,l, -2,1 och -2,2, 16,20 g upp- löštes i 25 ml av vardera fasen i ett lösningsmedelssystem innehållande lika volymer l-butanol-vatten (lzl). Lösning- arna tillsattes i mittrören på en motdubbelströmsfördel- ningsapparat av glas (100 rör, 25 ml/fas). Fördelningen ana- lyserades efter 150 överföringar beträffande biologiskt ak- tivitet före (-E) och efter (+E) med alkaliskt fosfatas.Countercurrent distribution: The material obtained by combining preparations% ADA-34, 1, -2.1 and -2.2, 16.20 g was dissolved in 25 ml of each phase in a solvent system containing equal volumes of 1-butanol. water (lzl). The solutions were added to the center tubes of a glass double-flow distributor (100 tubes, 25 ml / phase). The distribution was analyzed after 150 transfers of biological activity before (-E) and after (+ E) with alkaline phosphatase.

Resultat enligt följande: 10 15 20 25 30 35 459 861 lägre uppsamlare 5 10 15 20 25 - 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 lägre maskin 50 45 40 35 30 25 20 15 10 10 zon (S. lutea-känsliga) -E +E 29 31 30 27 22 F' \J OOOOOOCCJOOCDOOO zon (S. lutea-känsliga) 31 33 33 33 33 34 34 33,5 33 _34 34 35 36 38 39 40 41 42 43 43,5 -E +E 0 45 spår 46 l5 47 17 47,5 17 47 18 47 17,5 48 17 48 16 48 15 50 spår 50 459 861 ll zon (S. lutea-känsliga) 10 15 20 25 30 35 övre maskin -E * +E 5 spår 49 10 spår 48,5 15 spår 48 20 spår 48,5 25 spår 49 30 30 50 35 spår 51 40 15 52 45 16 53 50 21 S4 övre uppsamlare 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 l7,5 17 19 20 21 22 24 26 28 30 32,5 33 35 36 39 41 43 43 43 35 54 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 53,5 52,5 52 52 52 52 49 47 48 46 43 35 10 15 20 25 30 35 459 861 12 Följande sammanslagningar gjordes. Varje sammanslagning koncentrerades till en vattenlösning och frystorkades var- vid erhölls motsvarande preparat.Results as follows: 10 15 20 25 30 35 459 861 lower collector 5 10 15 20 25 - 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 lower machine 50 45 40 35 30 25 20 15 10 10 zone (S .lutea-sensitive) -E + E 29 31 30 27 22 F '\ J OOOOOOCCJOOCDOOO zone (S. lutea-sensitive) 31 33 33 33 33 34 34 33,5 33 _34 34 35 36 38 39 40 41 42 43 43, 5 -E + E 0 45 groove 46 l5 47 17 47.5 17 47 18 47 17.5 48 17 48 16 48 15 50 groove 50 459 861 ll zone (S. lutea-sensitive) 10 15 20 25 30 35 upper machine -E * + E 5 tracks 49 10 tracks 48.5 15 tracks 48 20 tracks 48.5 25 tracks 49 30 30 50 35 tracks 51 40 15 52 45 16 53 50 21 S4 upper collector 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 l7,5 17 19 20 21 22 24 26 28 30 32,5 33 35 36 39 41 43 43 43 35 54 53,5 53,5 53,5 53,5 53, 5 53.5 53.5 53.5 52.5 52 52 52 52 49 47 48 46 43 35 10 15 20 25 30 35 459 861 12 The following mergers were made. Each pool was concentrated to an aqueous solution and lyophilized to give the corresponding preparation.

Sammanslagning I: lägre uppsamlare l - 50 IIÉ lägre uppsamlare 51 - 100; lägre maskin 50 - 30 III: lägre maskin 29 - 0; övre maskin l - 50; övre uppsamlare 100 - 30 Preparaten som därvid erhölls var: från pol I preparat ADA-47,1, 9,78 g från pol II preparat ADA-47,2, 0,30 g från pol III preparat ADA-47,3, 5,29 g.Merger I: lower collectors l - 50 IIÉ lower collectors 51 - 100; lower machine 50 - 30 III: lower machine 29 - 0; upper machine l - 50; upper collector 100 - The preparations thus obtained were: from pole I preparation ADA-47.1, 9.78 g from pole II preparation ADA-47.2, 0.30 g from pole III preparation ADA-47.3, 5 , 29 g.

Preparaten ADA-47,2 och -47,3 sammanslogs och renades ge- nom DEAE-Sephadex kromatografi beskriven nedan.Preparations ADA-47.2 and -47.3 were pooled and purified by DEAE-Sephadex chromatography described below.

DEAE-Sephadex kromatografi: 300 g DEAE-Sephadex (A-25) om- rördes 1 timme med vatten och 2 timmar med 0,5 N vatten- lösning av natriumhydroxid. Jonbytaren tvättades med vatten tills dess pH-värde var cirka 7,5. Materialet omrördes un- der 2 timmar med 0,5 N vattenlösning av ättiksyra, tvätta- des med vatten till neutralt pH-värde och slogs i en ko- lonn och packades under l kg tryck till konstant höjd. Ko- lonnen tvättades med 4 l vatten, 8 l 0,l-procentig vatten- lösning av tris-(hydroximetyl)aminometan (THAM) och 3 l 0,03 H THAM acetatbuffert pH-värde 8,0 (framställt genom upplösning av 3,64 g THAM i 800 ml vatten, justering av pH- värdet till 8,0 med isättiksyra och justering av volymen till 1 l).DEAE-Sephadex chromatography: 300 g of DEAE-Sephadex (A-25) were stirred for 1 hour with water and 2 hours with 0.5 N aqueous sodium hydroxide solution. The ion exchanger was washed with water until its pH was about 7.5. The material was stirred for 2 hours with 0.5 N aqueous solution of acetic acid, washed with water to neutral pH and beaten in a column and packed under 1 kg of pressure to constant height. The column was washed with 4 l of water, 8 l of 0.1% aqueous solution of tris- (hydroxymethyl) aminomethane (THAM) and 3 l of 0.03 H THAM acetate buffer pH 8.0 (prepared by dissolving 3 , 64 g of THAM in 800 ml of water, adjusting the pH to 8.0 with glacial acetic acid and adjusting the volume to 1 l).

Utgângsmaterialet, preparaten ADA-47,2 och 47,3, cirka 5,50 g upplöstes i 20 ml 0,03 M TEAM-acetat, pH-värde 8,0 buf- fert och sattes till kolonnens övre ände. Kolonnen eluera- des sedan genom en nedströmmande 0,3 M THAM-acetatbuffert 459 861 13 med ett pH-värde 8,0. Fraktionerna 1 - 190 (20 ml) uppsam- lades. Därefter fortsattes elueringen genom strömming upp- åt i kolonnen. Fraktionerna A, B, C, D och E (på vardera 1 1) uppsamlades. Prov på bioaktiviteten före (-E) och efter (+E) behandlingen med alkaliskt fosfatas visaäe följande: zon (S. lutea-känsliga) 10 15 20 25 30 35 fraktion nr ~E +E 0 O 6 0 0 9 0 0 12 0 0 15 0 O 18 0 0 21 0 0 24 0 O 27 0 O 30 O 0 33 .O 0 36 38 39 39 43,5 44 42 36 36 45 23,5 23 48 15 16 51 0 0 ' 54 O 0 ' 57 0 0 60 O 0 63 0 0 66 0 0 69 15 16 72 17 20 75 21 26 78 23 27 10 15 20 25 30 35 459 861 fraktio Dnr 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 lll 114 117 120 123 14 zøn (S. lutea-känsliga) Följande sammanslagningar gjordes: Sammanslagning I I! II n..The starting material, preparations ADA-47.2 and 47.3, about 5.50 g was dissolved in 20 ml of 0.03 M TEAM acetate, pH 8.0 buffer and added to the upper end of the column. The column was then eluted through a downstream 0.3 M THAM acetate buffer 459 861 13 with a pH of 8.0. Fractions 1 - 190 (20 ml) were collected. Thereafter, the elution was continued by flowing upwards in the column. Fractions A, B, C, D and E (1 L each) were collected. Tests on the bioactivity before (-E) and after (+ E) the treatment with alkaline phosphatase show the following: zone (S. lutea-sensitive) 10 15 20 25 30 35 fraction no ~ E + E 0 O 6 0 0 9 0 0 12 0 0 15 0 O 18 0 0 21 0 0 24 0 O 27 0 O 30 O 0 33 .O 0 36 38 39 39 43,5 44 42 36 36 45 23,5 23 48 15 16 51 0 0 '54 O 0 '57 0 0 60 O 0 63 0 0 66 0 0 69 15 16 72 17 20 75 21 26 78 23 27 10 15 20 25 30 35 459 861 fraktio Dnr 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 lll 114 117 120 123 14 zøn (S. lutea-sensitive) The following mergers were made: Merger II! II n ..

II " III " IV " V u VI " VII fraktion Sammanslagning I (ADA-69B) innehöll oförändrat och kastades.II "III" IV "V u VI" VII fraction Combination I (ADA-69B) contained unchanged and was discarded.

-E +E 23 30 23 29 22 24 21 23 21 24 22 26 21 35 22 44 23 51 22,5 54 22,5 52,5 22 52 22 54,5 20,5 56 20 56 fraktioner 34- 38, 280 ml (ADA-69B) 75- 90, 330 ml (ADAf69C) 101-lll, 180 ml (ADA-69D) 114-150, 580 ml (ADA-69E) 151-164, 100 ml (ADA-69F) 165-186, 125 m1 (ABA-ess) C, l 1 (ADA-69A) U-57930 Sammanslagning II (ADA-69C) innehöll ett okänt material vilket gav U-57930 vid behandling med alkaliskt fosfatas.-E + E 23 30 23 29 22 24 21 23 21 24 22 26 21 35 22 44 23 51 22.5 54 22.5 52.5 22 52 22 54.5 20.5 56 20 56 fractions 34- 38, 280 ml (ADA-69B) 75- 90, 330 ml (ADAf69C) 101-III, 180 ml (ADA-69D) 114-150, 580 ml (ADA-69E) 151-164, 100 ml (ADA-69F) 165- 186, 125 ml (ABA-ess) C, 11 (ADA-69A) U-57930 Merger II (ADA-69C) contained an unknown material which gave U-57930 when treated with alkaline phosphatase.

UV: Å max 275 nm. ' 10 15 20 25 30 459 861 15 Sammanslagning III (ADA-69D) innehåller U-57930 cytidylat och behandlades som beskrivas nedan. UV: Ä max 270 nm.UV: Å max 275 nm. Coagulation III (ADA-69D) contains U-57930 cytidylate and was treated as described below. UV: λ max 270 nm.

Sammanslagning IV (ADA-69E) innehåller U-57930 adenylat och behandlades som beskrevs senare. UV: Å nmx 260 nm.Merger IV (ADA-69E) contains U-57930 adenylate and was treated as described later. UV: Å nmx 260 nm.

Sammanslagning V (ADA-69F) innehöll en blandning av U-57930 adenylat, U-57930 uridylat och U-57930 guanylat.Combination V (ADA-69F) contained a mixture of U-57930 adenylate, U-57930 uridylate and U-57930 guanylate.

Lösningen behandlades som nedan beskrives.The solution was treated as described below.

Sammanslagning VI (ADA-69G) innehåller U-57930 guanylat och behandlades på ovan beskrivet sätt. UV: Å max 254 0Ch terasspunkt vid 275.Merger VI (ADA-69G) contains U-57930 guanylate and was treated as described above. UV: Å max 254 0Ch terrace point at 275.

Sammanslagning VII (ADA-69A) innehöll en blandning av U-57930 guanylat och U-57930 uridylat. Lösningen behandla- des som senare beskrives.Combination VII (ADA-69A) contained a mixture of U-57930 guanylate and U-57930 uridylate. The solution was treated as described later.

Isolering av i huvudsak rent U-57930 cytidylat, U-§7930 adenylat och U-57930 guanylat från sammanslagning III, IV och VI. Avlägsnande av THAM-acetatbuffert genom Amberlite XAD-2 kromatografi: Sammanslagning III, IV och VI erhållna på ovan beskrivet sätt överfördes till en kolonn innehål- lande Amberlite XAD-2. Det genomgângna kastades. Kolonnen tvättades med vatten och eluerades med metanol-vatten (70:3O räknat på volym). Fraktionerna analyserades genom ultraviolett och med test beträffande bioaktiviteten före och efter behandlingen med alkalisktzfosfatasr Lämpliga fraktioner sammanfördes, koncentrerades till en vattenlös- ning och frystorkades. Detaljer beträffande mängden Amber- lite XAD-2 använd för varje sammanslagning, mängden vatten och mängden metanoleluat och mängden material erhållet uppräknas i följande tabell. 459 861 10 15 20 25 30 35 16 Amberlite XAD-2 vatten metanol- isolerat samman- använd tvätt eluat material slagning (ml) (ml) (ml) (mg) III 50 200 300 150 IV 200 800 600 3510 VI 50 200 300 470 Materialet erhållet från sammanslagning III kallades ADA-73,1 från sammanslagning IV ADA-74,1 och från samman- slagning VI ADA-75,1.Isolation of substantially pure U-57930 cytidylate, U-§7930 adenylate and U-57930 guanylate from pool III, IV and VI. Removal of THAM acetate buffer by Amberlite XAD-2 chromatography: Merger III, IV and VI obtained as described above were transferred to a column containing Amberlite XAD-2. The review was discarded. The column was washed with water and eluted with methanol-water (70: 30 by volume). The fractions were analyzed by ultraviolet and by bioactivity test before and after the alkaline phosphatase treatment. Appropriate fractions were combined, concentrated to an aqueous solution and lyophilized. Details regarding the amount of Amberlite XAD-2 used for each pool, the amount of water and the amount of methanol eluate and the amount of material obtained are listed in the following table. 459 861 10 15 20 25 30 35 16 Amberlite XAD-2 water methanol isolated isolated wash eluate material beating (ml) (ml) (ml) (mg) III 50 200 300 150 IV 200 800 600 3510 VI 50 200 300 470 The material obtained from merger III was called ADA-73.1 from merger IV ADA-74.1 and from merger VI ADA-75.1.

Avlägsnande THAM-acetatbuffert från sammanslagning V (ADA- 69F) och sammanslagning VII (ADA-69A) genom Amberlite XAD-2 kromatografi: En kolonn framställdes ur 300 ml Amberlite XAD-2. Sammanslagning V och VII innehållande en blandning av U-57930 adenylat, U-57930 ruidylat och U-57930 guanylat passerade genom kolonnen. Utgående material kastades. Kolon- nen tvättades med 600 ml vatten. Utgående material kasta- des. Kolonnen eluerades med metanol-vatten (70:30). Frak- tioner som gav bioaktivt material efter behandling med al- kaliskt fosfatas sammanslogs med 300 ml, koncentrerades till en vattenlösning och frystorkades varvid erhölls prepa- rat ADA-71,1, 670 mg. Preparat -71,1 behandlades som be- skrives nedan.Removal of THAM acetate buffer from pool V (ADA-69F) and pool VII (ADA-69A) by Amberlite XAD-2 chromatography: A column was prepared from 300 ml of Amberlite XAD-2. Combinations V and VII containing a mixture of U-57930 adenylate, U-57930 ruidylate and U-57930 guanylate passed through the column. Discontinued material was discarded. The column was washed with 600 ml of water. Outgoing material was discarded. The column was eluted with methanol-water (70:30). Fractions yielding bioactive material after treatment with alkaline phosphatase were combined with 300 ml, concentrated to an aqueous solution and lyophilized to give the preparation ADA-71.1, 670 mg. Preparations -71.1 were treated as described below.

Separation av U-57930 uridylat från U-57930 adenylat och U-57930 guanylat. DEAE-Sephadex kromatografi. 600 ml DEAE Sefihadex i acetatform, framställt på ovan beskrivet sätt tvättades med 0,03 M THAM-acetat pH-värde 8,0 buffert och packades i en glaskolonn (ID, 4,5 cm, höjd 40 cm) under hydrostatiskt tryck.Separation of U-57930 uridylate from U-57930 adenylate and U-57930 guanylate. DEAE-Sephadex chromatography. 600 ml of DEAE Se fi hadex in acetate form, prepared as described above, washed with 0.03 M THAM acetate pH 8.0 buffer and packed in a glass column (ID, 4.5 cm, height 40 cm) under hydrostatic pressure.

Preparat ADA-71,1 (se ovan) upplöstes i 10 ml 0,03 M THAM- acetat, pH-värde 8,0 och tillfördes kolonnens övre del.Preparation ADA-71.1 (see above) was dissolved in 10 ml of 0.03 M THAM acetate, pH 8.0, and added to the upper part of the column.

Kolonnen eluerades med: 10 15 20 25 30 459 861 l7 l) 0,03 M THAM-acetat, pH-värde 8¿0 (fraktioner l~79) 2) 0,12 M THAM-acetat, pH-värde 8,0 (fraktioner 80-395) 3) 0,25 M THAM-acetat, pH-värde 8,0 (fraktioner 396-750) Fraktionerna på 20 ml uppsamlades och analyserades med UV och genom prövning av bioaktiviteten före och efter behand- ling med alkaliskt fosfatas. Fraktionerna 51 - 60 innehöll' U-57930 adenylat, fraktionerna 62 - 73 (ADA-94B) innehöll U-57930 uridylat, fraktionerna 75 - ll0 innehöll U-57930 guanylat.The column was eluted with: 10 15 20 25 30 459 861 17 l) 0.03 M THAM acetate, pH 8-0 (fractions l ~ 79) 2) 0.12 M THAM acetate, pH 8.0 (fractions 80-395) 3) 0.25 M THAM acetate, pH 8.0 (fractions 396-750) The 20 ml fractions were collected and analyzed by UV and by testing the bioactivity before and after treatment with alkaline phosphates. Fractions 51-60 contained U-57930 adenylate, fractions 62-73 (ADA-94B) contained U-57930 uridylate, fractions 75-110 contained U-57930 guanylate.

Isolering av i huvudsak rent U-57930 uridylat. Avlägsnande av THAM-acetatbuffert med Amberlite XAD-2 kromatografi.Isolation of essentially pure U-57930 uridylate. Removal of THAM acetate buffer by Amberlite XAD-2 chromatography.

Kolonnen framställdes ur 50 ml Amberlite XAD-2. Sammanslag- ning ADA-94B, innehållande U-57930 uridylat fick passera över kolonnen med en hastighet av 2 ml/minut. Utgående ma- terial kastades. Kolonnen tvättades med 200 ml vatten, tvättvätskan kastades. Kolonnen eluerades med metanol-vat- ten (70:30 räknat på volym). Fraktioner innehållande (vid ultraviolett) U-57930 uridylat sammanslags (200 ml), kon- centrerades till en vattenlösning och frystorkades varvid erhölls ADA-95,1, 60 mg.The column was prepared from 50 ml of Amberlite XAD-2. Merger ADA-94B, containing U-57930 uridylate was allowed to pass over the column at a rate of 2 ml / minute. Outgoing material was discarded. The column was washed with 200 ml of water, the washing liquid was discarded. The column was eluted with methanol-water (70:30 by volume). Fractions containing (in ultraviolet) U-57930 uridylate were combined (200 ml), concentrated to an aqueous solution and lyophilized to give ADA-95.1, 60 mg.

Kännetecken på U-57930 3'(5'-cytidylat) 1. IR-värde Tabellen upptar IR-absorption (Nujol och KBr) enligt föl- jande: 10 15 20 25 30 459 861 18 band inten- band inten- frekv. sitet typ frekv. sitet typ 34l7,3 24 SH l249,0 33 SH 334l,l 19 BRD l2l4,3 21 AVG 32ll,8 19 BRD l146,8 42 SH 3l08,6 25 BRD l089,9 15 BRD 295l,4 BRD M l070,6 12 AVG 2926,3 BRD M l0S6,l 14 SH 2854,9 2 BRD M 992,4 39 AVG 2729,6 48 BRD M 972,2 39 AVG 2693,9 51 SH 955,8 49 SH 2535,7 65 SH 930,7 51 AVG l649,3 8 AVG 889,2 36 AVG l6l0,7 26 AVG 860,3 52 AVG l575,0 35 AVG 849,7 53 AVG l528,7 31 AVG 804,4 46 SH l489,2 23 AVG 788,9 40 AVG l462,2 9 AVG M 721,4 44 AVG M 1404,3 41 BRD 705,0 47 BRD l377,3 18 AVG M 654,9 45 SH l368,6 31 SH M 632,7 38 AVG l286,6 34 AVG Band frekv.: bandfrekvensen anges i vâgtal (cm_l) intensitet: intensitet i procent transmission ( % T) Datatyp i omrâdet intill toppar: BRD - bred; AVG - genom- snittlig; SHP - spetsig; SH - terasspunkt.Characteristics of U-57930 3 '(5' cytidylate) 1. IR value The table shows IR absorption (Nujol and KBr) as follows: 10 15 20 25 30 459 861 18 bands intenband inten- freq. site type freq. site type 34l7.3 24 SH l249.0 33 SH 334l, l 19 BRD l2l4.3 21 AVG 32ll, 8 19 BRD l146.8 42 SH 3l08.6 25 BRD l089.9 15 BRD 295l, 4 BRD M l070.6 12 AVG 2926.3 BRD M l0S6, l 14 SH 2854.9 2 BRD M 992.4 39 AVG 2729.6 48 BRD M 972.2 39 AVG 2693.9 51 SH 955.8 49 SH 2535.7 65 SH 930 , 7 51 AVG l649.3 8 AVG 889.2 36 AVG l6l0.7 26 AVG 860.3 52 AVG l575.0 35 AVG 849.7 53 AVG l528,7 31 AVG 804.4 46 SH l489.2 23 AVG 788 , 9 40 AVG l462.2 9 AVG M 721.4 44 AVG M 1404.3 41 BRD 705.0 47 BRD l377.3 18 AVG M 654.9 45 SH l368.6 31 SH M 632.7 38 AVG l286, 6 34 AVG Band frequency: band frequency is given in wavelengths (cm_l) intensity: intensity in percent transmission (% T) Data type in the area next to peaks: BRD - wide; AVG - average; SHP - pointed; SH - terrace point.

Topplistan bearbetad. * anger tillagda toppar.Top list processed. * indicates added peaks.

M: betyder möjlig interferens med mineralolja. 10 15 20 19 25 kraftigaste tgpparna 459 861 % T frekvens % T frekvens l 2926,2 24 34l7,2 2 295l,3 25 3l08,5 2 2854,8 26 l6l0,6 8 l649,2 31 l528,6 9 l462,1 31 1368,5 12 1070,5 33 l249,0 14 l056,0 34 l286,5 15 l089,8 35 l575,0 18 _ l377,2 36 889,1 19 334l,0 38 632,6 19 3211,? 39 992,3 21 l214,2 39 972,1 23 1489,1 Preparat; mineralolja Max. % T: 87 @ 1848,0 æ T vid 3800 (cnfln 83 Täthet (Cm_l/pt): 0,964 10 15 20 25 459 861 20 band inten- band inten- frekv. sitet typ frekv. sitet typ 3408,6 10 BRD l088,9 12 BRD 3l02,8 26 SH l07l,5 9 AVG 2963,9 28 AVG l057,l ll SH 2930,2 27 BRD 992,4 35 AVG 2878,l 37 AVG 972,2 36 AVG 2862,7 39 SH 956,8 45 SH 2768,l 51 SH 928,8 48 AVG 25ll,6 65 BRD 889,2 32 AVG l649,3 4 AVG 859,3 47 AVG 16l4,6 20 SH 851,6 47 SH l576,0 30 AVG 804,4 39 SH 1528,? 28 AVG 788,9 34 AVG 149l,l 21 AVG 743,6 47 SH l462,2 33 AVG 705,0 40 AVG l450,6 35 SH 654,9 39 SH 1404,3 37 AVG 634,6 35 AVG l384,0 33 AVG 595,1 33 AVG 1360,9 42 SH 572,9 33 AVG l286,6 32 AVG 525,6 32 AVG l25l,9 30 SH 447,5 36 AVG l2l5,2 18 AVG Band frekv.: bandfrekvens i vågtal (cm_l) Intensitet: intensitet i procent transmission (% T) Data typ i omrâdet intill toppar: BRD - bred; AVG - genom- k snittlig; SHP - spetsig; SH - terasspunkt Topplistan bearbetad. * anger tillagda toppar 459 861 21 25 kraftigaste topparna % T frekvens % T frekvens lfi49,2 30 l25l,8 l07l,5 32 l286,5 10 3408,5 32 889,1 ll l057,0 32 525,5 12 lO88,8 33 l462,l 18 l2l5,l 33 l384,0 20 l6l4,5 33 595,0 21 l49l,0 33 572,8 25 3lO2,7 34 788,8 27 2930,l 35 l450,5 28 2963,8 35 992,3 28 l528,6 35 634,5 30 l576,0 Preparat: KBR pellet Max % T = 100 G 403,1 % T vid 4000 (cm'1)= 70 Täthet (cm'1/pt)= 0,964 2. UV-absorptíonsspektrmn[hmax (afl i vatten vid pH-värde 2,0, 279 nm (6,5) pH-värde 7,0, 270 nm (9,9 pH~värde 11,0, 271 (9,6) 3. Elementarsammansättning Molformel: C26H43N5Ol2 SClP. Molvikt 715. Beräknad C 43,64; H 6,01; N 9,79; O 26,88; S 4,47; Cl 4,89; P 4,33. 4. Optisk vridning [ 25 o ujlb , +10? (c, 0,854, vatten) 10 15 20 459 861 22 5. Lösligheter Ytterst löslig i vatten, metanol och etanol. Lätt lös- lig i aceton och andra ketoner, etylacetat och andra est- rar, kloroform, metylenklorid. Olöslig i mättade kolväte- lösningsmedel. 6. Antibakteriell aktivitet U-57930 3-(5'-cytidylat) är icke aktiv in vitro. Emel- lertid ger behandling med alkaliskt fosfatas eller fosfodi- esteras ett utbyte av U-57930 vilken är ytterst aktiv mot ett antal grampositiva organismer, både in vitro och in vivo. 7- Smältpunkt: 205 - 2070 C (under sönderdelning).M: means possible interference with mineral oil. 10 15 20 19 25 strongest gears 459 861% T frequency% T frequency l 2926.2 24 34l7.2 2 295l .3 25 3l08.5 2 2854.8 26 l6l0.6 8 l649.2 31 l528.6 9 l462, 1 31 1368,5 12 1070,5 33 l249,0 14 l056,0 34 l286,5 15 l089,8 35 l575,0 18 _ l377,2 36 889,1 19 334l, 0 38 632,6 19 3211 ,? 39 992.3 21 l214.2 39 972.1 23 1489.1 Preparations; mineral oil Max. % T: 87 @ 1848.0 æ T at 3800 (cnfln 83 Density (Cm_l / pt): 0.964 10 15 20 25 459 861 20 band inten- band inten- frequent site type frequent site type 3408.6 10 BRD l088 , 9 12 BRD 3l02,8 26 SH l07l, 5 9 AVG 2963,9 28 AVG l057, l ll SH 2930,2 27 BRD 992,4 35 AVG 2878, l 37 AVG 972,2 36 AVG 2862,7 39 SH 956 , 8 45 SH 2768, l 51 SH 928.8 48 AVG 25ll, 6 65 BRD 889.2 32 AVG l649.3 4 AVG 859.3 47 AVG 16l4.6 20 SH 851.6 47 SH l576.0 30 AVG 804 , 4 39 SH 1528,? 28 AVG 788,9 34 AVG 149l, l 21 AVG 743,6 47 SH l462,2 33 AVG 705,0 40 AVG l450,6 35 SH 654,9 39 SH 1404,3 37 AVG 634 .6 35 AVG l384.0 33 AVG 595.1 33 AVG 1360.9 42 SH 572.9 33 AVG l286.6 32 AVG 525.6 32 AVG l25l .9 30 SH 447.5 36 AVG l2l5.2 18 AVG Band frequency: band frequency in wavelengths (cm_l) Intensity: intensity in percent transmission (% T) Data type in the area next to peaks: BRD - wide; AVG - average- average; SHP - pointed; SH - terrace point Toplist processed. * indicates added peaks 459 861 21 25 strongest peaks% T frequency% T frequency l fi49.2 30 l25l, 8 l07l, 5 32 l286,5 10 3408,5 32 889,1 ll l057,0 32 525,5 12 lO88.8 33 l462, l 18 l2l5, l 33 l384,0 20 l6l4,5 33 595,0 21 l49l, 0 33 572,8 25 3lO2,7 34 788,8 27 2930, l 35 l450,5 28 2963,8 35 992,3 28 l528,6 35 634,5 30 l576,0 Preparation: KBR pellet Max% T = 100 G 403.1% T at 4000 (cm -1) = 70 Density (cm -1 / pt) = 0.964 2. UV absorption spectrum [hmax (a fl in water at pH 2.0, 279 nm ( 6.5) pH 7.0, 270 nm (9.9 pH 11.0, 271 (9.6) 3. Elemental composition Molecular formula: C26H43N5O12 SC12. Molecular Weight 715. Calculated C 43.64; H 6.01; N 9.79; O 26.88; S 4.47; Cl 4.89; P 4.33. 4. Optical rotation [25 o ujlb, +10? (c, 0.854, water) 10 15 20 459 861 22 5. Solubilities Extremely soluble in water, methanol and ethanol. Easily soluble in acetone and other ketones, ethyl acetate and other esters, chloroform, methylene chloride. Insoluble in saturated hydrocarbon solvents. 6. Antibacterial activity U-57930 3- (5'-cytidylate) is inactive in vitro. However, treatment with alkaline phosphatase or phosphodiesterase yields U-57930 which is extremely active against a number of gram-positive organisms, both in vitro and in vivo. Melting point: 205 - 2070 ° C (during decomposition).

Egenskaper hos U-57930 3'(5'-adenylat) l. IR-värden Tabellen räknar upp IR-absorptioner (Nujol och KBr) enligt följande 10 15 20 25 30 459 861 23 band inten- band inten- frekv. sitet typ frekv. sitet typ 3335,3 16 BRD l245,l 24 SH 3267,8 17 BRD l213,3 17 AVG 32l0,8 17 BRD ll75,7 43 SH 2954,3 BRD M ll46,8 40 SH 2924,4 BRD M l089,9 13 AVG 2868,4 SH M lO69,6 10 AVG 2854,9 AVG M l05S,l 13 SH 2727,6 46 BRD M 991,5 35 AVG 2520,2 61 BRD 972,2 36 AVG l684,0 22 SH 957,7 45 SH l64l,6 14 AVG 930,7 48 AVG l600,l 28 AVG 889,2 32 AVG l576,0 31 AVG 861,3 47 AVG 1550,9 43 SH 848,7 49 AVG l509,4 53 SH 818,8 45 AVG l463,l 15 AVG M 798,6 40 AVG 1420,? 35 AVG 722,4 36 AVG M l377,3 24 AVG M 708,9 40 SH l367,6 35 SH M 647,1 33 SH l332,0 36 AVG 635,6 31 AVG l299,2 34 AVG Band frekv.: bandfrekvens i vâgtal (cm-1) Intensitet: intensitet i procent transmission (% T) Data typ i omrâdet intill toppar: BRD - bred; AVG - genom- snittlig; SHP - spetsig; SH - terasspunkt Topplistan bearbetad. * anger tillagda toppar M: betyder möjlig interferens med mineralolja. 459 861 24 25 kraftigaste topparna % T frekvens - % T frekvens 2 2924,3 22 l684,0 3 2954,2 24 l377,2 4 2854,8 24 1245,0 6 2868,3 28 l600,0 10 l069,5 31 l576,0 13 l089,8 31 635,5 13 l05S,0 32 889,1 14 l64l,5 33 647,0 15 l463,0 34 l299,l 16 3335,2 35 l420,6 17 3267,7 35 l367,5 17 32l0,7 35 991,5 17 l2l3,2 Preparat: mineralolja max % T; ss G 1ss4,4 % T vid ssoo (cm7l)= 81 Täthet (cm-1/pt): 0,964 10 15 20 25 30 459 25 band inten- band inten- frekv. sitet typ frekv. sitet typ 3375,8 7 BRD 1090,8 AVG 3223,4 10 BRD l069,6 AVG 3124,0 17 SH 1050,3 8 SH 2963,0 22 AVG 990,5 27 AVG 2929,2 22 BRD 972,2 29 AVG 2878,l 31 AVG 956,8 38 SH 2863,6 33 SH 929,8 42 AVG 2756,6 45 BRD 889,2 24 AVG 252l,2 60 BRD 861,3 38 AVG 2188,5 75 BRD 851,6 40 SH l678,2 15 SH 818,8 36 AVG 1643,5 7 AVG 807,3 36 BRD l602,0 20 AVG 798,6 30 AVG 1576,0 23 AVG 768,7 41 BRD 1553,8 35 SH 721,4 30 AVG 15l1,4 49 SH 706,9 31 BRD 1475,7 27 AVG 648,1 26 AVG l42l,7 29 AVG 636,5 26 AVG 1384,0 32 AVG 584,5 28 SH l332,0 31 AVG 571,9 26 AVG 1301,l 28 AVG 533,3 27 SH l246,l 19 SH 522,7 25 AVG l2l5,2 12 AVG 503,4 25 AVG 1176,7 36 SH Band frekv.: bandfrekvens i vàgtal (cm_l) Intensitet: int Data typ i området intill toppar: snittlig; SHP - spetsig; SH - terasspunkt Topplistan bearbetad. * anger tillagda toppar ensitet i procent transmission (% T) BRD - bred; AVG - genom- 861 10 15 20 25 30 35 459 861 26 25 kraftigaste topparna frekvens % T frekvens 5 l069,S 9 23 l576,0 7 337s,7' 24 889,1 7 l643,5 25 522,6 8 l090,7 25 503,3 8 l050,2 26 647,0 10 3223,3 26 636,5 12 l2l5,l 26 571,8 15 l678,l 27 l475,6 17 3l24,0 27 990,5 19 l246,0 27 533,2 20 l602,0 28 l30l,O 22 2963,0 28 584,5 22 2929,l Preparat: KBR pellet max. 9 T= 95 @ 4os,o % T vid 4ooo (cm'1)= 77 Tächet (cm'l/pt)= 0,964 2. Uvabsorptionsspektrmm[Änmx (aü i vatten vid pH 2,0, 258 (l6,0) pH 7,0, 261 (16,5) pH 11,0, 261 (l6,0) 3. Elementarsammansättning Molekylformel C27H43N70l0 SClP. Molvikt 723.Properties of U-57930 3 '(5'-adenylate) 1. IR values The table lists IR absorptions (Nujol and KBr) according to the following 10 15 20 25 30 459 861 23 bands intenband inten- freq. site type freq. site type 3335.3 16 BRD l245, l 24 SH 3267.8 17 BRD l213.3 17 AVG 32l0.8 17 BRD ll75.7 43 SH 2954.3 BRD M ll46.8 40 SH 2924.4 BRD M l089.9 13 AVG 2868.4 SH M 1069.6 10 AVG 2854.9 AVG M l05S, l 13 SH 2727.6 46 BRD M 991.5 35 AVG 2520.2 61 BRD 972.2 36 AVG l684.0 22 SH 957, 7 45 SH l64l, 6 14 AVG 930.7 48 AVG l600, l 28 AVG 889.2 32 AVG l576.0 31 AVG 861.3 47 AVG 1550.9 43 SH 848.7 49 AVG l509.4 53 SH 818, 8 45 AVG l463, l 15 AVG M 798,6 40 AVG 1420 ,? 35 AVG 722.4 36 AVG M l377.3 24 AVG M 708.9 40 SH l367.6 35 SH M 647.1 33 SH l332.0 36 AVG 635.6 31 AVG l299.2 34 AVG Band frequency: band frequency in speed (cm-1) Intensity: intensity in percent transmission (% T) Data type in the area next to peaks: BRD - wide; AVG - average; SHP - pointed; SH - terrace point Top list processed. * indicates added peaks M: means possible interference with mineral oil. 459 861 24 25 strongest peaks% T frequency -% T frequency 2 2924.3 22 l684.0 3 2954.2 24 l377.2 4 2854.8 24 1245.0 6 2868.3 28 l600.0 10 l069.5 31 l576,0 13 l089,8 31 635,5 13 l05S, 0 32 889,1 14 l64l, 5 33 647,0 15 l463,0 34 l299, l 16 3335,2 35 l420,6 17 3267,7 35 l367, 5 17 32l0.7 35 991.5 17 l2l3.2 Preparation: mineral oil max% T; ss G 1ss4.4% T at ssoo (cm7l) = 81 Density (cm-1 / pt): 0.964 10 15 20 25 30 459 25 band inten- band inten- freq. site type freq. site type 3375.8 7 BRD 1090.8 AVG 3223.4 10 BRD l069.6 AVG 3124.0 17 SH 1050.3 8 SH 2963.0 22 AVG 990.5 27 AVG 2929.2 22 BRD 972.2 29 AVG 2878, l 31 AVG 956.8 38 SH 2863.6 33 SH 929.8 42 AVG 2756.6 45 BRD 889.2 24 AVG 252l, 2 60 BRD 861.3 38 AVG 2188.5 75 BRD 851.6 40 SH l678.2 15 SH 818.8 36 AVG 1643.5 7 AVG 807.3 36 BRD l602.0 20 AVG 798.6 30 AVG 1576.0 23 AVG 768.7 41 BRD 1553.8 35 SH 721.4 30 AVG 15l1.4 49 SH 706.9 31 BRD 1475.7 27 AVG 648.1 26 AVG l42l.7 7 AVG 636.5 26 AVG 1384.0 32 AVG 584.5 28 SH l332.0 31 AVG 571.9 26 AVG 1301, l 28 AVG 533,3 27 SH l246, l 19 SH 522,7 25 AVG l2l5,2 12 AVG 503,4 25 AVG 1176,7 36 SH Band frequency: band frequency in carriage numbers (cm_l) Intensity: int Data type in the area next to peaks: average; SHP - pointed; SH - terrace point Top list processed. * indicates added peaks entity in percent transmission (% T) BRD - wide; AVG - genom- 861 10 15 20 25 30 35 459 861 26 25 strongest peaks frequency% T frequency 5 l069, S 9 23 l576.0 7 337s, 7 '24 889.1 7 l643.5 25 522.6 8 l090, 7 25 503.3 8 l050.2 26 647.0 10 3223.3 26 636.5 12 l2l5, l 26 571.8 15 l678, l 27 l475.6 17 3l24.0 27 990.5 19 l246.0 27 533.2 20 l602.0 28 l30l, O 22 2963.0 28 584.5 22 2929, l Preparation: KBR pellet max. 9 T = 95 @ 4os, o% T at 4000 (cm -1) = 77 Tächet (cm -1 / pt) = 0.964 2. Uvabsorption spectrum [Änmx (aü in water at pH 2.0, 258 (16.0) pH 7.0, 261 (16.5) pH 11.0, 261 (16.0) 3. Elemental composition Molecular formula C27H43N7010 SC10P Molecular weight 723.

Beräknat C 44,81; H 5,94; N 13,55; O 22,13; S 4,42; Cl 4,84; P 4,28.Calculated C 44.81; H 5.94; N 13.55; O 22.13; S 4.42; Cl 4.84; P 4.28.

Erhållet N 12,87; S 5,39; Cl 4,76; P 3,83 10 15 20 25 4. 459 861 27 Optisk vridning ßi]D25, +94° (c, o,ss7, vatten).Obtained N 12.87; S 5.39; Cl 4.76; P 3.83 10 15 20 25 4. 459 861 27 Optical rotation ßi] D25, + 94 ° (c, o, ss7, water).

. Lösligheter Stor löslighet i vatten, metanol och etanol. Något lös- lig i aceton och andra ketoner, etylacetat och andra estrar, kloroform och metylenklorid. Olöslig i mättade kolvätelösningsmedel.. Solubilities High solubility in water, methanol and ethanol. Slightly soluble in acetone and other ketones, ethyl acetate and other esters, chloroform and methylene chloride. Insoluble in saturated hydrocarbon solvents.

Antibakteriell aktivitet u-57930 [3-(5'-adenylatfl lertid, behandling med alkaliskt fosfatas eller fosfo- diester I ger U-57930 vilken är ytterst aktiv mot ett är inte aktiv in vitro. Emel- stort antal grampositiva organismer båda in vitro och in vivo. U-57930 3-(5'~adenylat) har visat sig aktivt in vivo (subkutant, mus) med en CD50 på 0,62 (O,48 - 0,79) mg/kg mot S. pyogenes.Antibacterial activity u-57930 [3- (5'-adenylate ertid however, treatment with alkaline phosphatase or phosphodiester I gives U-57930 which is extremely active against one is not active in vitro. However, large number of gram-positive organisms both in vitro and U-57930 3- (5 '- adenylate) has been shown to be active in vivo (subcutaneously, mouse) with a CD50 of 0.62 (0.48 - 0.79) mg / kg against S. pyogenes.

Smältpunkt 203,5 - 2o5° c (under sönderdelning) Egenskaper hos U-57930 3~(5'-uridylat) . IR-värden Tabellerna räknar upp IR-absorptioner (Nujol och KBr) enligt följande: 10 15 20 459 861 28 band inten- band inten- frekv. sitet typ frekv. sitet typ 3330,4 19 BRD l332,9 44 BRD 3224,4 21 BRD l296,3 40 SH 2952,4 1 BRD M l25l,9 28 BRD 2924,4 BRD M l2l5,2 19 AVG 2867,5 SH M l089,9 13 AVG 2854,0 AVG M l07l,S 9 AVG 2733,4 49 SH M l056,l 13 SH 2695,8 53 SH 991,5 39 AVG 2532,8 67 SH 973,2 39 AVG l757,3 73 SH 957,7 48 SH l685,9 8 AVG 931,7 49 AVG l647,4 21 SH 890,2 34 AVG l602,0 41 AVG 858,4 50 AVG l574,l 42 AVG 8l3)0 43 AVG 1555,? 43 BRD 798,6 47 AVG l462,2 12 AVG M 767,7 50 AVG l425,5 37 SH 721,4 42 AVG l378,3 22 AVG M 634,6 35 AVG l367,6 37 SH M band frekv.: bandfrekvens i vågtal (cm_l) Intensitet: intensitet i procent transmission (% T) Data typ i området intill toppar: BRD - bred; AVG - genom- snittlig; SHP - spetsig; SH - terasspunkt Topplistan är obearbetad M: betyder möjlig interferens med mineralolja 10 15 20 29 25 kraftigaste tøpparna % frekvens % frekvens 0 2924,3 22 l378,2 1 2952,3 28 l25l,8 3 2854,0 34 890,1 4 2867,5 35 634,5 8 l685,8 37 l425,5 9 l071,5 37 l367,5 12 l462,l 39 991,5 13 l089,8 39 973,1 13 lO56,0 40 l296,2 19 3330,3 41 l602,0 19 12l5,1 42 l574,0 21 3224,3 42 721,3 21 l647,3 Preparat: mineralolja Max %_T: 86 Û 3764,5 % T vid 3800 (cm- 1)= ss Täthet 459 861 10 15 20 25 30 459 861 30 band inten- band' inten- frekv. sitet typ frekv. sitet typ 3387,4 12 BRD l055,l 10 SH 31l4,4 25 SH 992,4 35 AVG 2962,0 26 AVG 973,2 36 AVG 293l,l 26 BRD 956,8 45 SH 2879,1 36 AVG 929,8 48 AVG 2863,6 38 SH 889,2 31 AVG 2833,? 43 SH 859,3 46 AVG 2509,6 64 BRD 813,0 40 AVG l685,0 6 BRD 811,1 40 SH l647,4 17 SH 798,6 43 AVG l605,9 35 SH 782,2 48 BRD l576,0 37 AVG 768,7 48 AVG 1556,? 39 BRD 707,9 43 AVG l463,1 31 AVG 669,3 43 SH l423,6 35 AVG 649,1 40 SH 1384,0 32 AVG 634,6 37 AVG l33l,O 43 AVG 585,4 38 SH l297,2 38 SH 567,1 34 AVG l255,8 24 AVG 523,7 35 AVG l214,3 17 AVG 447,5 39 AVG l090,8 10 AVG l070,6 7 AVG Band frekv.: bandfrekvens i vâgtal (cm_l) Intensitet: intensitet i procent transmission (% T) Data typ i området intill toppar: BRD - bred; AVG - genom- snittlig; SHP - spetsig; SH - terasspunkt Topplistan bearbetad. * anger tillagda toppar 10 15 20 25 30 35 % T 7 10 10 l2 17 17 24 25 26 26 31 31 31 459 861 25 kraftigaste tgpparna frekvens % T frekvens 1685,0 32 1384,0 lO70,5 34 567,0 1090,? 35 l605,8 l055,0 35 1423,5 3387,3 35 992,3 1647,3 35 523,6 12l4,2 36 2879,0 1255,? 36 973,1 31l4,3 37 l576,0 2962,0 37 634,5 293l,O 38 2863,5 l463,0 38 l297,l 889,1 Preparat: KBR pellet Max % T: 101 @ 405,0 % T vid 4000 (cm' l : 76 rather (cm“l/pt)= 0,964 2. UV-absorptionsspektrum ÉÅ max (a1] I vatten vid pH 2,0, 261 (ll,5) pH 7,0, 262 (10,7) pH 11,0, 262 (ll,5) ~ 3. Elementarsammansättning Molekylformelz C Beräknat C 43,57;,H 5,86; N 7,82; O 29,05; S 4,46; Cl 4,89; P 4,33 4. Optisk vridning [q]D25 +1os° (c, 0,94, vatten) 2sH42N4°13 SClP. Molvikt 716. 459 861 32 5. Lösligheter Mycket löslig i vatten, metanol och etanolfl Lätt löslig i aceton och andra ketoner, etylacetat och andra est- rar, kloroform och metylenklorid. Olöslig i mättade kol- 5 väten. Z 6. Antibakteriell aktivitet U-57930 3-(5'-uridylat) är inte aktiv in vitro. Emel- lertid ger behandling med alkaliskt fosfatas och fosfo- lO diesteras I U-57930 vilket är ytterst aktivt mot ett antal grampositiva organismer både in vitr0 och in vivo. 7. Smältpunkt 15 202 - 2030 C (under sönderdelning) Égenskaper hos U~5793O 3-(5'~guanylat) 1. Tabeller över IR-absorptioner (Nujol och KBr) enligt 20 följande: 10 15 20 25 459 861 33 band ínten- band inten- frekv. sitet typ freky. sitet typ 3335,3 16 BRD l250,0 36 SH 3227,2 19 BRD l2l3,3 21 AVG 2953,3 2 AVG M ll73,8 39 AVG 2925,3 l BRD M 1149,? 41 AVG 2868,4 6 SH M l087,9 14 SH 2855,9 4 AVG M l07l,5 9 AVG 2737,3 51 BRD M 991,5 42 AVG 252l,2 73 BRD 972,2 42 AVG l684,0 6 AVG 956,8 52 SH l635,8 ll AVG 929,8 51 AVG l598,2 21 AVG 890,2 36 AVG l572,l 26 AVG 860,3 51 AVG l534,5 34 AVG 800,5 46 AVG l462,2 18 AVG M 783,1 42 SHP l4l4,9 44 AVG 720,4 43 AVG l377,3 24 AVG M 707,9 45 BRD 1365,? 31 AVG 681,9 40 AVG 1312,? 44 AVG 635,6 34 AVG Band frekv.: bandfrekvens i Vâgtal (cm_l) Intensitet: intensitet i procent transmission (% T) Data typ i området intill toppar: BRD - bred; AVG - genom- snittlig; SHP - spetsig; SH - terasspunkt Topplistan bearbetad. * anger tillagda toppar M: betyder möjlig interferens med mineralolja s, 459 861 34 25 kraftigaste topparna % T frekvens % T frekvens ________________ ________________ 1 2925,2 24 l377,2 2 2953,2 26 lS72,0 4 285S,8 3l l365,6 6 2868,3 34 l534,5 6 l684,0 34 635,5 9 l07l,5 36 l250,0 ll 1635,? 36 890,1 14 l087,8 39 ll73,7 16 3335,2 40 681,8 18 l462,l 41 ll49,6 19 3227,l 42 991,5 21 l598,l 42 972,1 21 l2l3,2 Preparat: mineralolja Max % T= 97 G 37s2,6 % T vid saoo (cm'l)= 97 Täthet (cm'1/pt); 0,964 10 15 20 25 30 459 861 35 band inten- band inten- frekv. sitet typ frekv. sitet typ 3380,6 9 BRD ll74,7 31 AVG 3234,0 13 BRD ll47,7 33 BRD 2963,0 22 AVG 1088,9 BRD 2929,2 21 BRD l070,6 AVG 2878,l 3l AVG 991,5 33 AVG 2862,7 33 SH 972,2 34 AVG 2744,0 44 BRD 956,8 43 SH 2522,2 61 BRD 929,8 44 AVG 1683,0 BRD 889,2 28 AVG l634,8 AVG 860,4 41 AVG l598,2 14 AVG 800,5 36 AVG l57l,2 19 AVG 783,1 32 AVG l534,5 26 AVG 715,6 38 SH l482,4 38 AVG 705,0 38 SH l46l,2 36 AVG 679,9 33 AVG 1448,? 36 BRD 635,6 31 AVG l4l3,9 34 AVG 584,5 34 SH l384,0 29 AVG 571,9 32 AVG l359,9 30 AVG 523,7 31 AVG 1312,? 37 AVG 502,5 30 AVG l250,9 29 SH 447,5 34 AVG l2l3,3 16 AVG Band frekv.: bandfrekvens i vågtal (cm- 1» Intensitet: intensitet i procent transmission (% T) Data typ i området intill toppar: BRD - bred; AVG - genom- snittlig; SHP - spetsig; SH- terasspunkt Topplistan är bearbetad. * anger tillagda toppar 10 15 20 25 30 35 459 861 36 25 kraftigaste tqpparna % T fi;ekvens % T frekvens , 4 l683,0 29 l384,0 6 1634,? 29 1250,8 6 1070,5 30 l359,8 9 3380,5 30 502,5 9 l088,8 31 2878,0 13 3234,0 31 1174,6 14 l598,l 31 635,5 16 1213,2 31 523,6 19 l57l,l 32 783,0 21 2929,l 32 571,8 22 2963,0 33 2862,6 26 1534,5 33 ll47,6 28 889,1 Preparat: KBR pellet max 5 T= 97 @ 405,0 5 T vid 4000 (cmfl)= 71 Täthet (cm"l/pt)= 0,964 2.Melting point 203.5 DEG-205 DEG C. (during decomposition) Properties of U-57930 3 ~ (5'-uridylate). IR values The tables list IR absorptions (Nujol and KBr) as follows: 10 15 20 459 861 28 band inten band inten-freq. site type freq. site type 3330.4 19 BRD l332.9 44 BRD 3224.4 21 BRD l296.3 40 SH 2952.4 1 BRD M l25l, 9 28 BRD 2924.4 BRD M l2l5.2 19 AVG 2867.5 SH M l089, 9 13 AVG 2854.0 AVG M l07l, S 9 AVG 2733.4 49 SH M l056, l 13 SH 2695.8 53 SH 991.5 39 AVG 2532.8 67 SH 973.2 39 AVG l757.3 73 SH 957 , 7 48 SH l685,9 8 AVG 931.7 49 AVG l647,4 21 SH 890,2 34 AVG l602,0 41 AVG 858,4 50 AVG l574, l 42 AVG 8l3) 0 43 AVG 1555 ,? 43 BRD 798.6 47 AVG l462.2 12 AVG M 767.7 50 AVG l425.5 37 SH 721.4 42 AVG l378.3 22 AVG M 634.6 35 AVG l367.6 37 SH M band frequency: band frequency in wavelength (cm_l) Intensity: intensity in percent transmission (% T) Data type in the area next to peaks: BRD - wide; AVG - average; SHP - pointed; SH - terrace point The top list is unprocessed M: means possible interference with mineral oil 10 15 20 29 25 strongest peaks% frequency% frequency 0 2924.3 22 l378.2 1 2952.3 28 l25l, 8 3 2854.0 34 890.1 4 2867 .5 35 634.5 8 l685.8 37 l425.5 9 l071.5 37 l367.5 12 l462, l 39 991.5 13 l089.8 39 973.1 13 lO56.0 40 l296.2 19 3330.3 41 l602,0 19 12l5,1 42 l574,0 21 3224,3 42 721.3 21 l647,3 Preparation: mineral oil Max% _T: 86 Û 3764,5% T at 3800 (cm- 1) = ss Density 459 861 10 15 20 25 30 459 861 30 band inten- band 'inten- freq. site type freq. site type 3387.4 12 BRD l055, l 10 SH 31l4.4 25 SH 992.4 35 AVG 2962.0 26 AVG 973.2 36 AVG 293l, l 26 BRD 956.8 45 SH 2879.1 36 AVG 929.8 48 AVG 2863.6 38 SH 889.2 31 AVG 2833 ,? 43 SH 859.3 46 AVG 2509.6 64 BRD 813.0 40 AVG l685.0 6 BRD 811.1 40 SH l647.4 17 SH 798.6 43 AVG l605.9 35 SH 782.2 48 BRD l576.0 37 AVG 768.7 48 AVG 1556 ,? 39 BRD 707.9 43 AVG l463.1 31 AVG 669.3 43 SH l423.6 35 AVG 649.1 40 SH 1384.0 32 AVG 634.6 37 AVG l33l, O 43 AVG 585.4 38 SH l297.2 38 SH 567.1 34 AVG l255.8 24 AVG 523.7 35 AVG l214.3 17 AVG 447.5 39 AVG l090.8 10 AVG l070.6 7 AVG Band frequency: band frequency in wavelength (cm_1) Intensity: intensity in percent transmission (% T) Data type in the area next to peaks: BRD - wide; AVG - average; SHP - pointed; SH - terrace point Top list processed. * indicates added peaks 10 15 20 25 30 35% T 7 10 10 l2 17 17 24 25 26 26 31 31 31 459 861 25 strongest peaks frequency% T frequency 1685.0 32 1384.0 1070.5 34 567.0 1090, ? 35 l605.8 l055.0 35 1423.5 3387.3 35 992.3 1647.3 35 523.6 12l4.2 36 2879.0 1255,? 36 973.1 31l4.3 37 l576.0 2962.0 37 634.5 293l, O 38 2863.5 l463.0 38 l297, l 889.1 Preparation: KBR pellet Max% T: 101 @ 405.0% T at 4000 (cm -1: 76 rather (cm -1 / pt) = 0.964 2. UV absorption spectrum ÉÅ max (a1] In water at pH 2.0, 261 (11.5) pH 7.0, 262 (10 7) pH 11.0, 262 (11, 5) ~ 3. Elemental composition Molecular formula C Calculated C 43.57;, H 5.86; N 7.82; O 29.05; S 4.46; Cl 4, 89; P 4.33 4. Optical rotation [q] D25 + 1os ° (c, 0.94, water) 2sH42N4 ° 13 SClP Molar weight 716. 459 861 32 5. Solubilities Very soluble in water, methanol and ethanol fl Easily soluble in acetone and other ketones, ethyl acetate and other esters, chloroform and methylene chloride Insoluble in saturated hydrocarbons Z 6. Antibacterial activity U-57930 3- (5'-uridylate) is not active in vitro. gives treatment with alkaline phosphatase and phosphol10 diesterase I U-57930 which is extremely active against a number of gram-positive organisms both in vitro and in vivo 7. Melting point 15 202 - 2030 C (during decomposition) Properties of U ~ 5 793O 3- (5 '~ guanylate) 1. Tables of IR absorptions (Nujol and KBr) as follows: 10 15 20 25 459 861 33 bands intenband inten- freq. site type freky. site type 3335,3 16 BRD l250,0 36 SH 3227,2 19 BRD l2l3,3 21 AVG 2953,3 2 AVG M ll73,8 39 AVG 2925,3 l BRD M 1149 ,? 41 AVG 2868.4 6 SH M l087.9 14 SH 2855.9 4 AVG M l07l, 5 9 AVG 2737.3 51 BRD M 991.5 42 AVG 252l, 2 73 BRD 972.2 42 AVG l684.0 6 AVG 956.8 52 SH l635.8 ll AVG 929.8 51 AVG l598.2 21 AVG 890.2 36 AVG l572, l 26 AVG 860.3 51 AVG l534.5 34 AVG 800.5 46 AVG l462.2 18 AVG M 783,1 42 SHP l4l4,9 44 AVG 720,4 43 AVG l377,3 24 AVG M 707,9 45 BRD 1365 ,? 31 AVG 681.9 40 AVG 1312 ,? 44 AVG 635.6 34 AVG Band frequency: band frequency in Vâgtal (cm_l) Intensity: intensity in percent transmission (% T) Data type in the area next to peaks: BRD - wide; AVG - average; SHP - pointed; SH - terrace point Top list processed. * indicates added peaks M: means possible interference with mineral oil s, 459 861 34 25 strongest peaks% T frequency% T frequency __________________ ________________ 1 2925.2 24 l377.2 2 2953.2 26 lS72.0 4 285S, 8 3l l365, 6 6 2868,3 34 l534,5 6 l684,0 34 635,5 9 l07l, 5 36 l250,0 ll 1635 ,? 36 890,1 14 l087.8 39 ll73,7 16 3335,2 40 681,8 18 l462, l 41 ll49,6 19 3227, l 42 991,5 21 l598, l 42 972,1 21 l2l3,2 Preparat: mineral oil Max% T = 97 G 37s2.6% T at saoo (cm'l) = 97 Density (cm'1 / pt); 0.964 10 15 20 25 30 459 861 35 band inten- band inten- freq. site type freq. site type 3380.6 9 BRD ll74.7 31 AVG 3234.0 13 BRD ll47.7 33 BRD 2963.0 22 AVG 1088.9 BRD 2929.2 21 BRD l070.6 AVG 2878, l 3l AVG 991.5 33 AVG 2862.7 33 SH 972.2 34 AVG 2744.0 44 BRD 956.8 43 SH 2522.2 61 BRD 929.8 44 AVG 1683.0 BRD 889.2 28 AVG l634.8 AVG 860.4 41 AVG l598, 2 14 AVG 800.5 36 AVG l57l, 2 19 AVG 783.1 32 AVG l534.5 26 AVG 715.6 38 SH l482.4 38 AVG 705.0 38 SH l46l, 2 36 AVG 679.9 33 AVG 1448, ? 36 BRD 635.6 31 AVG l4l3.9 34 AVG 584.5 34 SH l384.0 29 AVG 571.9 32 AVG l359.9 30 AVG 523.7 31 AVG 1312 ,? 37 AVG 502.5 30 AVG l250.9 29 SH 447.5 34 AVG l2l3.3 16 AVG Band frequency: band frequency in wave numbers (cm-1 »Intensity: intensity in percent transmission (% T) Data type in the area next to peaks : BRD - wide; AVG - average; SHP - pointed; SH terrace point The top list is processed. * Indicates added peaks 10 15 20 25 30 35 459 861 36 25 strongest peaks% T fi; sequence% T frequency, 4 l683, 0 29 l384.0 6 1634,? 29 1250.8 6 1070.5 30 l359.8 9 3380.5 30 502.5 9 l088.8 31 2878.0 13 3234.0 31 1174.6 14 l598, l 31 635.5 16 1213.2 31 523.6 19 l57l, l 32 783.0 21 2929, l 32 571.8 22 2963.0 33 2862.6 26 1534.5 33 l47.6 28 889.1 Preparation: KBR pellet max 5 T = 97 @ 405.0 5 T at 4000 (cmfl) = 71 Density (cm -1 l / pt) = 0.964 2.

UV-absorptionsspektrum [Å max (aíj I vatten vid: pH 2,0, 256 ¶13,4; 280 (8,4) terasspunkt pH 7,0, 254 (14,S); 273 (9,7) terasspunkt pH 11,0, 259 (12,6); 266 (l2,4) terasspunkt ~ _ Elementarsammansättning Molekylformel: C27H43N70ll SCIP. Molvikt 739.UV absorption spectrum [α max (λ] in water at: pH 2.0, 256 ¶13.4; 280 (8.4) terrace point pH 7.0, 254 (14, S); 273 (9.7) terrace point pH 11.0, 259 (12.6); 266 (12.4) Terrace point ~ Elemental composition Molecular formula: C27H43N7011 SCIP Molar weight 739.

Beräknat C 43,84; H 5,81; N 13,26; O 23,27; S 4,33; Cl 4,73; P 4,19 Erhållet N 13,32; S 4,86; C1 4,49; P 3,25 . Optisk vridning hd]D25, +97° (c, 0,855, vatten) 10 15 20 25 30 35 459 861 37 5. Lösligheter Mycket löslig i vatten, metanol och etanol. Lätt löslig i aceton och andra ketoner, etylacetat och andra estrar, kloroform och metylenklorid. Olöslig i mättade kolväten. 6. Antibakteriell aktivitet U-57930 3-(5'-guanylat) är icke aktiv in vitro. Emel- lertid ger behandling med alkaliskt fosfatas eller fosfodiesteras I U-57930, vilken är ytterst aktiv mot ett antal grampositiva organismer både in vitro och in vivo. 7. Smältpunkt 219 - 2200 C (under sönderdelning).Calculated C 43.84; H 5.81; N 13.26; O 23.27; S 4.33; Cl 4.73; P 4.19 Found N 13.32; S 4.86; C1 4.49; P 3.25. Optical rotation hd] D25, + 97 ° (c, 0.855, water) 10 15 20 25 30 35 459 861 37 5. Solubilities Highly soluble in water, methanol and ethanol. Easily soluble in acetone and other ketones, ethyl acetate and other esters, chloroform and methylene chloride. Insoluble in saturated hydrocarbons. 6. Antibacterial activity U-57930 3- (5'-guanylate) is inactive in vitro. However, treatment with alkaline phosphatase or phosphodiesterase I U-57930, which is extremely active against a number of gram-positive organisms both in vitro and in vivo. Melting point 219 - 2200 C (during decomposition).

Emedan föreningarna enligt föreliggande uppfinning är verk- samma mot olika grampositiva och gramnegativa mikroorganis- mer, kan de användas i olika omgivningar för att förhindra tillväxt av sådan mikroorganismer. De kan exempelvis använ- das som desinfektionsmedel för att förhindra S. aureus på tvättade och lagrade ätredskap förorenade med denna bakte- rie. De kan också användas som desinfektionsmedel för oli- ka dentala och medicinska utrustningar nedsmutsade med S. aureus. Vidare kan föreningarna enligt uppfinningen använ- das som bakteriostatiskt sköljmedel för tvättade kläder och för impregnerade papper och tyger och de är också användba- ra för att undertrycka tillväxt av känsliga organismer på plattor och andra mikrobiologiska media.Because the compounds of the present invention are effective against various gram-positive and gram-negative microorganisms, they can be used in various environments to prevent the growth of such microorganisms. For example, they can be used as disinfectants to prevent S. aureus on washed and stored eating utensils contaminated with this bacterium. They can also be used as disinfectants for various dental and medical equipment contaminated with S. aureus. Furthermore, the compounds of the invention can be used as bacteriostatic rinsing agents for washed clothes and for impregnated papers and fabrics and they are also useful for suppressing the growth of sensitive organisms on plates and other microbiological media.

Föreningarna enligt föreliggande uppfinning är också an- vändbara vid behandling av sjukdomar som orsakas av indi- vider ur släktet Mycoplasma, varvid den mest allmänt kända bildar PPLO (pleuropneumonia-lika organismer), såsom M. hominis, M. salivarium, M. mycoides, M. hyopneumonia, M. hyorhinis, M. gallisepticum, M. arthriditis och andra arter hos djur innefattande husdjur som får, hundar, bo- 10 15 20 25 30 35 459 861 38 skapssvin och fjäderfä (t.ex. kycklingar, kalkoner, ankor och gäss) och laboratoriedjur (t.ex. råttor och möss).The compounds of the present invention are also useful in the treatment of diseases caused by individuals of the genus Mycoplasma, the most commonly known being forming PPLO (pleuropneumonia-like organisms), such as M. hominis, M. salivarium, M. mycoides, M. hyopneumonia, M. hyorhinis, M. gallisepticum, M. arthriditis and other species of animals including domestic animals such as sheep, dogs, domestic pigs and poultry (eg chickens, turkeys, ducks and geese) and laboratory animals (eg rats and mice).

U-57930 3-(5'-ribonukleotider) kan användas vid behand- ling av njurar och andra infektioner när L-formen av gram- negativa och gram-positiva bakterier är närvarande, t.ex.U-57930 3- (5'-ribonucleotides) can be used in the treatment of kidney and other infections when the L-form of gram-negative and gram-positive bacteria is present, e.g.

L-formen av P. mirabilis.The L-form of P. mirabilis.

Emedan föreningarna enligt föreliggande uppfinning är amfo- tera substanser kan de bilda salter med syror och baser genom användning av standardförfaranden. Exempel på oorga- niska syror vilka kan användas för att bilda salter är saltsyra, svavelsyra, fosforsyra och liknande. Exempel pâ oorganiska baser är natrium, kalium, liknande. kalcium, litium och Salter av föreningar kan användas för samma ända- mål som grundföreningarna.Because the compounds of the present invention are amphoteric substances, they can form salts with acids and bases using standard procedures. Examples of inorganic acids which can be used to form salts are hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid and the like. Examples of inorganic bases are sodium, potassium, the like. calcium, lithium and salts of compounds can be used for the same purpose as the basic compounds.

Föreningarna enligt föreliggande uppfinning är användbara som antibakteriella medel i lämpliga kompositioner. Dessa kompositioner framställes företrädesvis för administration till människor och djur i enhetsdosform, såsom tabletter, kapslar, piller, pulver, granuler, sterila, parenterala lösningar eller suspensioner och orala lösningar eller suspensioner och olja-vatten emulsioner innehållande lämp- liga kvantiteter av den aktiva föreningen i form av den fria basen eller dess farmakologiska acceptabla salter.The compounds of the present invention are useful as antibacterial agents in suitable compositions. These compositions are preferably prepared for administration to humans and animals in unit dosage form, such as tablets, capsules, pills, powders, granules, sterile, parenteral solutions or suspensions, and oral solutions or suspensions and oil-water emulsions containing appropriate quantities of the active compound in form of the free base or its pharmacologically acceptable salts.

För oral administration kan antingen den fasta eller den flytande enhetsdosformen framställas. För framställning av blandas den huvud- sakligen aktiva ingrediensen med konventionella ingredien- ser såsom talk, magnesiumstearat, dikalciumfosfat, magne- siumaluminiumsilikat, kalciumsulfat, stärkelse, laktos, akacia, metylcellulosa och funktionellt liknande material fasta kompositioner, såsom tabletter, som farmaceutiska utspädningsmedel och bärare. Tabletterna kan lamineras eller på annat sätt sammansättas för till- handahållande av en dosform som ger fördelen av förlängd 10 l5 20 25 30 35 459 861 39 eller fördröjd verkan eller en förutbestämd på vartannat följande verkan av inneslutna medikamenter. Tabletten kan exempelvis bestå av en inre dos och en yttre doskomponent, varvid den senare föreligger i form av ett täckskikt över den tidigare. De tvâ komponenterna kan skiljas åt av ett enteriskt skikt vilkas tjänar att motstå sönderdelning i magen och tillåter innerkomponenten att passera oskadad genom duodenum eller fördröjer frigöringen av läkemedlet.For oral administration, either the solid or liquid unit dosage form can be prepared. For the preparation of the main active ingredient is mixed with conventional ingredients such as talc, magnesium stearate, dicalcium phosphate, magnesium aluminum silicate, calcium sulphate, starch, lactose, acacia, methylcellulose and functionally similar materials solid compositions such as tablets, pharmaceuticals and pharmaceutical diluents . The tablets may be laminated or otherwise formulated to provide a dosage form which provides the benefit of prolonged or delayed action or a predetermined successive effect of entrapped drugs. The tablet may, for example, consist of an inner dose and an outer dose component, the latter being in the form of a cover layer over the former. The two components can be separated by an enteric layer which serves to resist disintegration in the stomach and allows the inner component to pass undamaged through the duodenum or delays the release of the drug.

Olika material kan användas för sådana enteriska skikt el- ler beläggningar, sådana material innefattar ett antal po- lymera syror eller blandningar av polymera syror med så- dana material som shellack, cetylalkohol, cellulosaacetat- ftalat, styrenmaleinsyrasampolymer och liknande. Alterna- tivt kan tvâ komponentsystem användas för framställning av tabletter innehållande tvâ eller flera med varandra icke förenliga aktiva ingredienser. Wafers framställas på samma sätt som tabletter, som endast skiljer sig i form och in- förande av sackaros eller andra sötningsmedel och smakäm- nen. I sin enklaste utföringsform framställes kapslar lik- som tabletter genom blandningen av föreningen med en be- redning av inerta farmaceutiska utspädningsmedel och fyll- medel varefter blandningen fylles på hårda gelatinkapslar av lämplig storlek. Enligt en annan utföringsform kan kaps- lar framställas genom att fylla hårda gelatinkapslar med hårda polymera syrabelagda bönor innehållande föreningen med formlerna enligt uppfinningen. Mjuka gelatinkapslar kan framställas genom maskininkapsling av en uppslamning av föreningen enligt uppfinningen och en acceptabel vegetabi- lisk olja, ljus flytande petrolaum eller andra inerta oljor.Various materials can be used for such enteric layers or coatings, such materials include a number of polymeric acids or mixtures of polymeric acids with such materials as shellac, cetyl alcohol, cellulose acetate phthalate, styrene maleic acid copolymer and the like. Alternatively, two component systems can be used to make tablets containing two or more mutually incompatible active ingredients. Wafers are made in the same way as tablets, which differ only in the form and introduction of sucrose or other sweeteners and flavors. In its simplest embodiment, capsules as well as tablets are prepared by mixing the compound with a preparation of inert pharmaceutical diluents and fillers, after which the mixture is filled into hard gelatin capsules of suitable size. According to another embodiment, capsules can be prepared by filling hard gelatin capsules with hard polymeric acid-coated beans containing the compound of the formulas of the invention. Soft gelatin capsules can be prepared by machine encapsulation of a slurry of the compound of the invention and an acceptable vegetable oil, light liquid petroleum or other inert oils.

Flytande enhetsdosformer för oral administration som si- raper, elixir och suspensioner kan framställas. En vatten- löslig form av föreningen enligt uppfinningen-kan upplösas i en vattenhaltig bärare tillsammans med socker, aromatis- ka smakämnen och konserveringsmedel under bildning av en sirap. Ett elixir framställes med användning av hydroalko- 4 10 15 20 25 30 35 459 861 40 holisk (etanol) bärare med lämpliga sötningsmedel som sackaros tillsammans med aromatiska smakämnen. Suspensio- ner kan framställas av olösliga former i en sirapsformig bärare med hjälp av ett suspensionsmedel som akacia, dra- gant, metylcellulosa och liknande.Liquid unit dosage forms for oral administration such as syrups, elixirs and suspensions may be prepared. A water-soluble form of the compound of the invention can be dissolved in an aqueous carrier together with sugar, aromatic flavors and preservatives to form a syrup. An elixir is prepared using hydroalcoholic (ethanol) carrier with suitable sweeteners such as sucrose together with aromatic flavors. Suspensions can be prepared from insoluble forms in a syrupy carrier using a suspending agent such as acacia, tragacanth, methylcellulose and the like.

Lokala liniment kan framställas genom att den aktiva före- ningen dispergeras i en lämplig linimentbas, såsom petro- latum, lanolin, polyetyelnglykol, blandningar därav och liknande. Företrädesvis fördelas föreningarna fint med hjälp av en kolloidkvarn och utnyttjande av ljus flytande petrolatum som finpulvriserande medel före dispersion i linimentbasen. Krämer och lotioner för lokal applikation framställes genom att föreningen dispergeras i en olje- fas innan den emulgeras i oljefasen i vatten.Local liniments can be prepared by dispersing the active compound in a suitable liniment base, such as petroleum, lanolin, polyethylene glycol, mixtures thereof and the like. Preferably, the compounds are finely divided by means of a colloid mill and the use of light liquid petrolatum as a finely powdering agent before dispersion in the liniment base. Creams and lotions for local application are prepared by dispersing the compound in an oil phase before it is emulsified in the oil phase in water.

För parenteral administration framställes flytande enhets- dosformer med utnyttjande föreningar enligt uppfinningen och en steril bärare, varvid vatten föredrages. Föreningen kan, beroende på den form och koncentration som användes, antingen suspenderas eller lösas i en bärare. Vid fram- ställning av lösningar kan en vattenlöslig form av före- ningen enligt uppfinningen upplösas i vattnet för injek- tion och filtersteriliseras innan den fylls på lämpliga behållare eller ampuller och förseglas. Företrädesvis kan hjälpmedel såsom lokalanestetika, konserveringsmedel och buffertmedel upplösas i bäraren. För att förbättra stabili- teten kan kompositionen frysas efter fyllning på behållare och vattnet avlägsnas i vakuum. Det torra lyofiliserade pulvret kan sedan förseglas i behållaren och en medföljan- de vattenbehâllare för injektion utnyttjas för att rekon- stituera pulvret före användning_ Parenterala suspensioner framställes i huvudsak på samma sätt.med undantag av att föreningen suspenderas i en bärare i stället för att upp- lösas och sterilisering kan ej genomföras genom filtrering.For parenteral administration, liquid unit dosage forms are prepared using utilizing compounds of the invention and a sterile vehicle, with water being preferred. The compound may, depending on the form and concentration used, be either suspended or dissolved in a carrier. In preparing solutions, a water-soluble form of the compound of the invention may be dissolved in the water for injection and filter sterilized before being filled into suitable containers or ampoules and sealed. Preferably, adjuvants such as local anesthetics, preservatives and buffering agents may be dissolved in the carrier. To improve stability, the composition can be frozen after filling into containers and the water removed in vacuo. The dry lyophilized powder can then be sealed in the container and an accompanying water container for injection is used to reconstitute the powder before use. Parenteral suspensions are prepared in substantially the same manner except that the compound is suspended in a carrier instead of being reconstituted. dissolved and sterilization cannot be performed by filtration.

Föreningen kan steriliseras genom att utsättas för etylen- l0 15 20 25 30 35 459 861 41 oxid innan den suspenderas i en steril bärare. För för- dröjd verkan framställesn en intramuskulär suspension i olöslig form, såsom trimetylsilyleter eller pamoatsaltet.The compound can be sterilized by exposure to ethylene oxide before being suspended in a sterile vehicle. For delayed action, an intramuscular suspension is prepared in insoluble form, such as trimethylsilyl ether or the pamoate salt.

Företrädesvis innefattas ett ytaktivt medel eller ett vät- medel i kompositionen för att underlätta fördelningen av föreningen.Preferably, a surfactant or wetting agent is included in the composition to facilitate the distribution of the compound.

Uttrycket enhetsdosform användes i beskrivningen och kraven för att beteckna fysikaliskt skilda enheter lämpliga som enhetsdoser för människor och djur, varje enhet innehållan- de en förutbestämd mängd aktivt material beräknad att ge den önskade terapeutiska effekten i förening med nödvändi- ga farmaceutiska utspädningsmedel eller bärare. Beskriv- ningen av de nya enhetsdosformerna enligt föreliggande upp- finning dikteras av och är direkt beroende på (a) de unika egenskaperna hos aktiva material och den speciella terapeu- tiska effekt som önskas och (b) inneboende begränsningar i möjligheten att rena ett aktivt material för terapeutisk användning på människor och djur som i detalj visas i be- skrivningen och utgör ett drag enligt föreliggande uppfin- ning. Exempel på lämpliga enhetsdosformer enligt förelig- gande uppfinning är tabletter, kapslar, piller, drageër, suppositorier, pulverpaket, granuler, wafers, kapslar, te- skedsvis, matskedsvis, droppvis, ampuller, behållare, skilda multipla: av föregående och andra här beskrivna fOrmEI .The term unit dosage form is used in the description and claims to denote physically different units suitable as unit doses for humans and animals, each unit containing a predetermined amount of active material intended to provide the desired therapeutic effect in combination with necessary pharmaceutical diluents or carriers. The description of the novel unit dosage forms of the present invention is dictated by and is directly dependent on (a) the unique properties of active materials and the particular therapeutic effect desired and (b) inherent limitations on the ability to purify an active material. for therapeutic use in humans and animals which are shown in detail in the description and constitute a feature of the present invention. Examples of suitable unit dosage forms according to the present invention are tablets, capsules, pills, dragees, suppositories, powder packets, granules, wafers, capsules, teaspoonful, tablespoonful, dropwise, ampoules, containers, various multiples of the foregoing and other forms described herein. .

Den aktiva föreningen förenas med en lämplig farmaceutisk bärare i enhetsform för praktisk och effektiv administra- tion. Enligt en föredragen utföringsform av föreliggande uppfinning innehåller enhetsdoserna 10, 25, 50, 100, 250, och 500 mg mängder av en förening med enligt uppfinningen för systemisk behandling; 5 till 65 % vikt/volym för paren- teral behandling. Dosen av en komposition innehållande en aktiv förening och en eller flera aktiva ingredienser be- stämmes med hänvisning till vanliga doser för sådana in- lO 15 20 25 30 35 459 861 42 gredienser.The active compound is combined with a suitable pharmaceutical carrier in unit form for convenient and efficient administration. According to a preferred embodiment of the present invention, the unit doses contain 10, 25, 50, 100, 250, and 500 mg amounts of a compound of the invention for systemic treatment; 5 to 65% w / v for parenteral treatment. The dose of a composition containing an active compound and one or more active ingredients is determined with reference to the usual dosages of such ingredients.

Följande exempel belyser föredragna utföringsformer enligt uppfinnarens uppfattning och avses inte vara begränsande.The following examples illustrate preferred embodiments in the opinion of the inventor and are not intended to be limiting.

Enligt exemplen utnyttjas 3-(5'-ribonukleotid) av U-5793OE eller U-60970E som aktiv förening men det är uppenbart att dessa endast är exempel på lämpliga föreningar och andra aktiva föreningar inom ramen för uppfinningen kan också användas. U-60970E är 4-cis-n-butyl-L-pipekolinsyraamid av 7-Cl-metyltiolinkosaminid. Framställningen visas i exempel 7 i amerikanska patentskrlften 4 276 789.According to the examples, 3- (5'-ribonucleotide) of U-5793OE or U-60970E is used as the active compound, but it is obvious that these are only examples of suitable compounds and other active compounds within the scope of the invention can also be used. U-60970E is 4-cis-n-butyl-L-pipecolinic acid amide of 7-C1-methylthiolinkosaminide. The preparation is shown in Example 7 of U.S. Patent No. 4,276,789.

Hänvisningarna till U-57930E eller U-6097OE betecknar ne- dan 3-(5'-ribonukleotid) av dessa föreningar. 3-ribonu- kleotiderna är de som visas här.References U-57930E or U-6097OE hereinafter refer to 3- (5'-ribonucleotide) of these compounds. The 3-ribonucleotides are those shown here.

Beredningsexempel l - kapslar l0OO hårda gelatinkapslar i tvâ stycken för oral använd- ning, var och en innehållande 250 mg U-57930E eller U-60970E framställdes ut följande typer och mängder av ma- terial: U-57930E eller U-6D87OE 250 g majsstärkelse 100 g talk 75 g magnesiumstearat 25 g Materialen blandades noggrant och inkapslades på vanligt sätt.Preparation Example 1 - Two hard gelatin capsules in two pieces for oral use, each containing 250 mg of U-57930E or U-60970E, the following types and amounts of material were prepared: U-57930E or U-6D87OE 250 g of corn starch 100 g talc 75 g magnesium stearate 25 g The materials were mixed thoroughly and encapsulated in the usual manner.

Den nämnda kapseltypen är användbar vid systemisk behand- ling av infektioner på vuxna människor genom oral admini- stration av en kapsel var sjätte timma. 10 15 20 25 30 35 459 861 43 Liknande förfarande användes varvid kapslar framställdes innehållande U-57930E eller U-60970E i mängder på 10, 25, 50, 100 och 500 mg genom att i stället insätta 10, 25, 50, 100 och 500 g U-57930E eller U-60970E i stället för de 250 g som användes ovan.The mentioned capsule type is useful in the systemic treatment of infections in adults by oral administration of one capsule every six hours. A similar procedure was used in which capsules were prepared containing U-57930E or U-60970E in amounts of 10, 25, 50, 100 and 500 mg by inserting 10, 25, 50, 100 and 500 mg instead. g U-57930E or U-60970E instead of the 250 g used above.

Sammansättningsexempel 2 Å kapslar 1000 gelatinkapslar i tvâ stycken för oral användning var- dera innehâllande 200 mg U-57930E eller U-60970E och 250 mg tetracyklinhydroklorid framställdes ur följande typer och mängder av ingredienser: U-57930E eller U-60970E 200 g tetracyklinhydroxklorid 250 g talk 75 g magnesiumstearat 25 g Ingredienserna blandas noggrant och inkapslas på vanligt sätt.Composition Example 2 Å capsules 1000 in two gelatin capsules for oral use each containing 200 mg of U-57930E or U-60970E and 250 mg of tetracycline hydrochloride were prepared from the following types and amounts of ingredients: U-57930E or U-60970E 200 g of tetracycline 250 g talc 75 g magnesium stearate 25 g The ingredients are mixed thoroughly and encapsulated in the usual way.

Föregående kapslar är användbara för systemisk behandling av infektioner på vuxna människor genom oral administra- tion av en kapsel var sjätte timma.The foregoing capsules are useful for the systemic treatment of infections in adults by oral administration of one capsule every six hours.

Med användning av ovanstående förfarande kan kapslar på liknande sätt framställas innehållande U-57930E eller U-60970E och var och en av följande antibiotika i stället föf'tetracyklin genom ersättande av de 250 g tetracyklin med motsvarande mängd av kloramfenikol, oxitetracyklin, klortetracyklin, fumagillin, erytromycin, streptomycin, dihydronovobiooin och novobiocin. När ett penicillin såsom kaliumpenicillin G användes i stället för tetracyklin ut- nyttjas 250.000 enheter per kapsel.Using the above procedure, capsules can be similarly prepared containing U-57930E or U-60970E and each of the following antibiotics instead of tetracycline by replacing the 250 g of tetracycline with the corresponding amount of chloramphenicol, oxytetracycline, chlorotetracycline, fumagillin, erythromycin, streptomycin, dihydronovobiooin and novobiocin. When a penicillin such as potassium penicillin G is used instead of tetracycline, 250,000 units per capsule are used.

Sådana kombinationsprodukter är användbara för systemisk behandling av blandade infektioner på vuxna människor ge- l0 l5 20 25 30 35 459 861 44 nom oral administration av en kapsel var sjätte timma.Such combination products are useful for the systemic treatment of mixed infections in adults by oral administration of one capsule every six hours.

Sammansättningsexempel 3 - tabletter 1000 tabletter för oral användning var och en innehållande 500 mg U-57930E eller U-60970E framställdes ur följande typer och mängder av material: U-S7930E eller U-609703 500 g laktos 125 g majsstärkelse 65 g magnesiumstearat 25 g ljust flytande petrolaum 3 g Ingredienserna blandas noggrant och kornas. Kornen nedbry- tes genom att de tvingas genom en sikt med sikttal nr l6.Composition Example 3 - Tablets 1000 tablets for oral use each containing 500 mg of U-57930E or U-60970E were prepared from the following types and amounts of materials: U-S7930E or U-609703 500 g of lactose 125 g of corn starch 65 g of magnesium stearate 25 g of light liquid petroleum 3 g Mix the ingredients thoroughly and grind. The grains are broken down by being forced through a sieve with sieve number no. 16.

De resulterande granulerna pressas sedan till tabletter, varvid varje tablett innehåller 500 mg U-57930E eller u6o37oE.The resulting granules are then compressed into tablets, each tablet containing 500 mg of U-57930E or u6o37oE.

Föregående tabeller är användbara för systemisk behandling av infektioner, innefattande malariainfektioner hos vuxna människor genom oral administration av l tablett 3 gånger dagligen.The foregoing tables are useful for the systemic treatment of infections, including malaria infections in adults, by oral administration of 1 tablet 3 times daily.

Med användning av ovanstående förfarande med undantag av att mängden U-57930E eller U-609703 reduceras till 250 g kan tabletter innnehålla 250 mg U-5793OE eller U-6097OE framställas.Using the above procedure except that the amount of U-57930E or U-609703 is reduced to 250 g, tablets containing 250 mg of U-5793OE or U-6097OE may be prepared.

Sammansättningsexempel 4 - tabletter 1000 orala tabletter, var och en innehållande 250 mg U-57930E eller U-60970E och totalt 250 mg (83,3 mg varde- ra) av sulfadiazin, sulfamerazin och sulfametazin fram- ställdes ur följande typer och mängder av material: 10 15 20 25 30 35 459 861 45 11-579302 eller U-6o97oE 250 g sulfadiazin 83,3 g sulfamerazin 83,3 g sulfametazin 83,3 g laktos S0 g majsstärkelse 50 g kalciumstearat 25 g ljusflytande petrolatum 5 g Ingredienserna blandas och kornas. Kornen nedbrytes genom att de pressas genom en sikt med sikttalen l6. De resulte- rande granulerna pressas sedan till tabletter, var och en innehållande 250 mg U-57930E eller U-60970E och en total mängd av 250 mg(83,3 mg vardera) av sulfadiazin, sulfa- merazin och sulfametazin.Composition Example 4 - Tablets 1000 oral tablets, each containing 250 mg of U-57930E or U-60970E and a total of 250 mg (83.3 mg each) of sulfadiazine, sulfamerazine and sulfamethazine were prepared from the following types and amounts of materials : 10 15 20 25 30 35 459 861 45 11-579302 or U-6o97oE 250 g sulfadiazine 83.3 g sulfamerazine 83.3 g sulfamethazine 83.3 g lactose SO g corn starch 50 g calcium stearate 25 g light liquid petrolatum 5 g The ingredients are mixed and kornas. The grains are broken down by being pressed through a sieve with the sieve numbers l6. The resulting granules are then compressed into tablets, each containing 250 mg of U-57930E or U-60970E and a total amount of 250 mg (83.3 mg each) of sulfadiazine, sulfamerazine and sulfamethazine.

Föregående tabletter är användbara för systemisk behand- ling av infektion genom oral administration av 4 tabletter först sedan l var sjätte timme.The foregoing tablets are useful for the systemic treatment of infection by oral administration of 4 tablets only every 1 hour.

För behandling av urininfektioner utbytes lämpligen de tre sulfatyperna i ovanstående beredning mot 250 g sulfametyl- tiadiazol eller 250 g sulfacetamid.For the treatment of urinary tract infections, the three types of sulphate in the above preparation are suitably exchanged for 250 g of sulphamethylthiadiazole or 250 g of sulphacetamide.

Sammansättningsexempel 5 - oral sirag 1000 ml av en vattensuspension för oral användning innehål- lande i varje 5 ml 250 mg U-57930E eller U~6097OE och 500 mg total mängd sulfa framställdes ur följande typer och mängder av ingredienser: U-5793OE eller U~60970E 50 g sulfadiazin 33,3 g sulfamerazin 33,3 g sulfametazin 33,3 g citronsyra ' 2 g bensoesyra 1 g __.._.._.___._.._..._._.__ __.. .________ ___ __ ____________,____ 10 15 20 25 30 35 459 861 46 sackaros 700 g dragant 5 gi citronolja 2 ml dejoniserat vatten, till 1000 ml Citronsyran, bensoesyran, sackaroset, draganten och citron- oljan dispergeras i tillräcklig mängd vatten för erhållande av 850 ml lösning. U-57930E eller U-60970E samt de finför- delade sulfapreparaten omröres i sirapen tills det de är jämnt fördelade. Tillräckligt med vatten tillsättes för att erhålla l000 ml.Composition Example 5 - Oral Sirag 1000 ml of an aqueous suspension for oral use containing in each 5 ml 250 mg of U-57930E or U ~ 6097OE and 500 mg of total sulfa were prepared from the following types and amounts of ingredients: U-5793OE or U ~ 60970E 50 g sulfadiazine 33.3 g sulfamerazine 33.3 g sulfamethazine 33.3 g citric acid 2 g benzoic acid 1 g __.._.._.___._.._..._._.__ __ .. .________ ___ __ ____________, ____ 10 15 20 25 30 35 459 861 46 sucrose 700 g tragacanth 5 g lemon oil 2 ml deionized water, to 1000 ml Citric acid, benzoic acid, sucrose, tragacanth and lemon oil are dispersed in a sufficient amount of water to obtain 850 ml solution. U-57930E or U-60970E and the finely divided sulfa preparations are stirred in the syrup until evenly distributed. Sufficient water is added to obtain 1000 ml.

Den på så sätt framställda kompositionen är användbar för systemisk behandling av pneumoni hos vuxna människor med en dos av l matsked (10 ml) 4 gånger dagligen.The composition thus prepared is useful for the systemic treatment of pneumonia in adults with a dose of 1 tablespoon (10 ml) 4 times daily.

Sammansättningsexempel 6 - parenteral lösning En steril vattenlösning för intramuskulär användning inne- hållande 200 mg U-57930E eller U-60970E i l ml framställ- des ur följande typer och mängder av material: U-57930E eller U-609703 200 g lidokainhydroklorid 4 g metylparaben 2,5 g propylparaben 0,17 g vatten för injektion upp till 1000 ml Ingredienserna upplöstes i vatten och lösningen sterilisera- des genom filtrering. Den sterila lösningen fylles på behål- lare och behâllarna förseglas.Composition Example 6 - parenteral solution A sterile aqueous solution for intramuscular use containing 200 mg of U-57930E or U-60970E in ml was prepared from the following types and amounts of materials: U-57930E or U-609703 200 g of lidocaine hydrochloride 4 g of methyl paraben 2 .5 g of propyl paraben 0.17 g of water for injection up to 1000 ml The ingredients were dissolved in water and the solution was sterilized by filtration. The sterile solution is filled into containers and the containers are sealed.

Sammansättningsexempel 7 - parenteral beredning En steril vattenlösning för intramuskulär användning inne~ hållande i varje ml 200 mg U-57930E eller U-609703 och 10 15 20 25 30 35 47 400 mg spektinomycinsulfat framställdes genom att följande 459 861 i I I typer och mängd blandas U-57930E eller U-60970E 200 g 'spektinomycinsulfat 400 g laktos 50 g vatten för injektion upp till 1000 ml U-57930E eller U-60970E, spektinomycinsulfat och laktos dispergeras i vatten och steriliseras. Den sterila bland- ningen fylles aseptiskt pâ sterila behållare i en mängd av 2 ml.Composition Example 7 - Parenteral Preparation A sterile aqueous solution for intramuscular use containing in each ml 200 mg of U-57930E or U-609703 and 400 mg of 400 mg of 400 spectral tomycin sulfate was prepared by mixing the following 459,861 in II types and amounts. -57930E or U-60970E 200 g 'spectinomycin sulphate 400 g lactose 50 g water for injection up to 1000 ml U-57930E or U-60970E, spectinomycin sulphate and lactose are dispersed in water and sterilized. The sterile mixture is aseptically filled into sterile containers in an amount of 2 ml.

Sammansättningsexempel 8 ~ lokal liniment l000 g av ett liniment innehållande 0,25 % framställdes 1 följande typer och mängder ingredienser: U-57930E eller U-60970E 2.5 g zinkoxid 50 g kalamin 50 g flytande petrolatum (tungt) 250 g ullfett 200 g vitt petrolatum till 1000 g Det vitåpetrolatumet och ullfett smältes och 100 g fly- tande petroletum tillsattes. U-57930E eller U-6097OE, zinkoxid och kalamin tillsättes till det kvarvarande fly- tande petrolatumet och blandas i en blandningskvarn till dess pulvren är finfördelade och jämnt fördelade. Pulver- blandningen omröres i den vita petrolatumblandningen och omröres till dess linimentet stelnar.Composition Example 8 ~ Local liniment 1000 g of a liniment containing 0.25% were prepared in the following types and amounts of ingredients: U-57930E or U-60970E 2.5 g zinc oxide 50 g calamine 50 g liquid petrolatum (heavy) 250 g wool fat 200 g white petrolatum to 1000 g The white apetrolatum and wool grease were melted and 100 g of liquid petrol etum was added. U-57930E or U-6097OE, zinc oxide and calamine are added to the remaining liquid petrolatum and mixed in a mixing mill until the powders are finely divided and evenly distributed. The powder mixture is stirred into the white petrolatum mixture and stirred until the liniment solidifies.

Föregående liniment är användbart för lokal behandling av huden på däggdjur för behandling av infektioner.The foregoing liniment is useful for topical treatment of the skin of mammals for the treatment of infections.

Föregående sammansättning kan framställas genom uteslutande 10 15 20 25 30 35 459 861 48 zinkoxid och kalamin. I Om förfarandet enligt ovan följdes kan liknande liniment framställas innehållande U-57930E eller U~60970E i mängder på 0,5, 1, 2 och 5 % genom att ersätta de ovan nämnda 2,5 g U-57930E eller U-60970E med 5, 10, 20, 50 g av nämn- da föreningar.The foregoing composition can be prepared by exclusively zinc oxide and calamine. If the procedure of the above was followed, similar liniments can be prepared containing U-57930E or U-60970E in amounts of 0.5, 1, 2 and 5% by replacing the above-mentioned 2.5 g U-57930E or U-60970E with 5 , 10, 20, 50 g of said compounds.

Sammansättningsexempel 9 - kräm 1000 g vaginalkräm framställdes från följande typer och mängder ingredienser: U-5793OE eller U~6097OE 50 g tegacidregularl l50 g spermaceti l00 g propylenglykol 50 g polysorbat 80 5 g metylparaben l g dejoniserat vatten till l000 g lsjälvemulgerande glycerylmonostearat från Goldschmidt Chemical Corporation, New York, N.Y.Composition Example 9 - cream 1000 g of vaginal cream was prepared from the following types and amounts of ingredients: U-5793OE or U ~ 6097OE 50 g of tegacidregularl 150 g spermaceti 100 g of propylene glycol 50 g of polysorbate 80 5 g of methyl paraben 1 g of deionized water to 1000 g. , New York, NY

Tegaciden och spermacetin smältes samman vid en temperatur av 70 - 800 C. Metylparaben upplöses i cirka 500 g vatten och propylenglykol, polysorbat 80 och U-57930E och U-60970E tillsättes i sin tur vid en temperatur av 75 - 800 C. Metylparabenblandningen tillsättes långsamt till tegaciden och spermacetin-smältan under konstant omrörning.The tegacid and spermacetin are melted together at a temperature of 70-800 ° C. Methyl paraben is dissolved in about 500 g of water and propylene glycol, polysorbate 80 and U-57930E and U-60970E are in turn added at a temperature of 75-800 ° C. to the tegacid and the spermacetin melt with constant stirring.

Tillsatsen fortsättes under åtminstone 30 minuter med kon- tinuerlig omröring till dess temperaturen sänkts till 40 ~ 450 C. pH-värdet i den slutliga krämen justeras till 3,5 genom införande av 2,5 g citronsyra och 0,2g dibasiskt natriumfosfat löst i 50 g vatten. Slutligen tillsättes till- räcklig mängd vatten för att ge l000 g ocn framställningen omröres till dess att den är homogen och kyles och stelnar. 10 15 25 30 35 459 861 49 Föregående komposition är användbar för behandling av va- ginala infektioner hos människa.The addition is continued for at least 30 minutes with continuous stirring until the temperature is lowered to 40-450 ° C. The pH of the final cream is adjusted to 3.5 by introducing 2.5 g of citric acid and 0.2 g of dibasic sodium phosphate dissolved in 50 g. g of water. Finally, a sufficient amount of water is added to give 1000 g and the preparation is stirred until homogeneous and cooled and solidifies. The foregoing composition is useful for the treatment of vaginal infections in humans.

Sammansättningsexempel 10 - liniment, oftalmiskt 1000 g av ett oftalmiskt liniment innehållande 0,5 U-57930E eller U-60970E framställdes från följande typer och mängder ingredienser: U-57930 eller U-609703 5 g bacitracin 12,2 g polymyxin B sulfat (l0.000 enheter/mg l g ljust flytande petrolatum 250 g ullfett 200 g vit petrolatum till 1000 g De fasta ingredienserna finfördelades med hjälp av en luft- finfördelare och tillsättes till den ljusa flytande petro- latum. Blandningen får passera genom en kolloidkvarn för erhållande av jämn fördelning av de finfördelade partik- larna. Ullfettet och det vita petrolatumet sammansmältes och färgas varefter temperaturen justeras till 45 - 500 C.Composition Example 10 - liniment, ophthalmic 1000 g of an ophthalmic liniment containing 0.5 U-57930E or U-60970E were prepared from the following types and amounts of ingredients: U-57930 or U-609703 5 g bacitracin 12.2 g polymyxin B sulfate (10 .000 units / mg lg light liquid petrolatum 250 g wool grease 200 g white petrolatum to 1000 g The solids were comminuted using an air atomizer and added to the light liquid petroleum. The mixture was passed through a colloid mill to obtain an even distribution of the finely divided particles.The wool fat and the white petrolatum are fused and dyed, after which the temperature is adjusted to 45 - 500 C.

Den flytande petrolatumuppslamningen tillsattes linimentet och omrördes tills dess linimentet stelnar. Lämpliga lini- ment förpackas i oftalmiska rör innehållande 3,9 g.The liquid petrolatum slurry was added to the liniment and stirred until the liniment solidified. Suitable liniments are packaged in ophthalmic tubes containing 3.9 g.

Föregående liniment kan med nytta tillföras ögat för behand- ling av lokala infektioner hos människa och andra djur.The foregoing liniment can be usefully applied to the eye for the treatment of local infections in humans and other animals.

Företrädesvis kan föregående komposition innehålla 5 g (0,5 %) metylprednisolon för behandling av inflammation och alternativt bacitracin och polymyxin B sulfat kan ute- slutas. 10 15 20 25 30 35 459 861 50 Sammansättningsexempel ll - ögon-örondroppar 1000 ml sterila lösningar för ögat eller örat användes in- nehållande 10 mg U-57930E eller U-60970E och 5 mg metyl- prednisolon i varje framställd ml från följande typer och mängder av ingredienser: U-57930E eller U-60970E 10 g metylprednisolon-fosfat-natrium 5 g natriumcitrat 4,5 g natriumvätesulfit l g polyetylenglykol 4000 120 g myristyl-T-pikoliniumklorid 0,2 g polyvinylpyrrolidon l g dejoniserat vatten till 1000 ml Ingredienserna upplöstes i vatten och den resulterande lös- ningen steriliseras genom filtrering. Lösningen fylles aseptiskt pâ sterila droppbehâllare.Preferably the foregoing composition may contain 5 g (0.5%) of methylprednisolone for the treatment of inflammation and alternatively bacitracin and polymyxin B sulphate may be omitted. Composition Example II - Eye-Ear Drops 1000 ml of sterile eye or ear solutions containing 10 mg U-57930E or U-60970E and 5 mg methyl-prednisolone in each ml prepared from the following types and amounts of ingredients: U-57930E or U-60970E 10 g methylprednisolone phosphate sodium 5 g sodium citrate 4.5 g sodium hydrogen sulphite 1g polyethylene glycol 4000 120 g myristyl-T-picolinium chloride 0.2 g polyvinylpyrrolidone 1g deionized water to 1000 ml water and the resulting solution is sterilized by filtration. The solution is aseptically filled into sterile drip containers.

Kompositioner framställda på detta sätt är användbara för lokal behandling av inflammationer och injektioner i ögat och örat liksom.andra känsliga vävnader i djurkroppen- Sammansättningsexempel l2 - dragêer 10.000 drageër framställes från följande av ingredienser: typer och mängder U-57930E eller U-60970E 100 g neomycinsulfat 50 g polymyxin B sulfat (l0.000 enheter/mg) l g etylaminobensoat 50 g kalciumstearat 150 g pulvriserad sackaros till 5000 g 10 15 20 25 30 35 459 861 51 De pulvriserade materialen blandades tillsammans och slogs till halvgramsdrageër enligt vanlig teknik och fram- ställning av sammansatta tabletter.Compositions prepared in this way are useful for the local treatment of inflammations and injections in the eye and ear as well as other sensitive tissues in the animal body. Composition Example 12 - dragees 10,000 dragees are prepared from the following ingredients: types and amounts U-57930E or U-60970E 100 g neomycin sulphate 50 g polymyxin B sulphate (10,000 units / mg) 1g ethylaminobenzoate 50 g calcium stearate 150 g powdered sucrose to 5000 g 10 15 20 25 30 35 459 861 51 The powdered materials were mixed together and beaten into half-gram dragers according to the usual technique and position of compound tablets.

Drageërna hålls i munnen och tillåtes upplösa sig långsamt varvid erhålles behandling av mun och strupe på människor.The dragees are kept in the mouth and allowed to dissolve slowly, whereby treatment of the mouth and throat of humans is obtained.

Sammansättningsexempel 13 - rektala suppositorier 1000 suppositorier, var och en vägande 2,5 g och innehål- lande 100 mg U-5793OE eller U-6097OE framställdes från föl- jande typer och mängder ingredienser: U-57930E eller U-60970 E 100 g polymyxin B sulfat (l0.000 enheter/mg) 1,25 g metylprednisolon 1 g etylaminobensoat 75 g zinkoxid 62,5 g propylenglykol 162,5 g polyetylenglykol 4000 till 2500 g U~57930E eller U-6097OE, polymyxin B sulfat, metylpred- nisolon, etylaminobensoat och zinkoxid tillsättes till propylenglykolen och blandas till dess pulvret är finförde- lat och jämnt fördelat. Polyetylenglykol 4000 smältes och propylenglykoldispersionen tillsättes långsamt under omrö- ring. Suspensionen slås sedan i okylda formar vid 400 C.Composition Example 13 - Rectal suppositories 1000 suppositories, each weighing 2.5 g and containing 100 mg of U-5793OE or U-6097OE were prepared from the following types and amounts of ingredients: U-57930E or U-60970 E 100 g of polymyxin B sulfate (10,000 units / mg) 1.25 g methylprednisolone 1g ethylaminobenzoate 75g zinc oxide 62.5g propylene glycol 162.5g polyethylene glycol 4000 to 2500g U ~ 57930E or U-6097OE, polymyxin B sulfate, methylprednisolone , ethylaminobenzoate and zinc oxide are added to the propylene glycol and mixed until the powder is finely divided and evenly distributed. Polyethylene glycol 4000 is melted and the propylene glycol dispersion is added slowly with stirring. The suspension is then beaten in uncooled molds at 400 ° C.

Kompositionen tillâtes kallna och stelna och avlägsnas se- dan från formen och varje suppositorium inslås i folie.The composition is allowed to cool and solidify and is then removed from the mold and each suppository is wrapped in foil.

Föregående suppositorier införes reaktal för lokal behand- ling av inflammation och infektion.Previous suppositories introduce reactants for local treatment of inflammation and infection.

Alternativt kan föregående komposition framställes med ute- slutande av steroiden. 10 15 20 25 30 35 459 861 52 Sammansättningsexempel 14 - mastitisliniment 1000 g liniment för behandling av mastitis för mjölkkor framställdes ur följande typer och mängder ingredienser: U-5793OE eller Ü-60970E 25 g metylprednisolonacetat 0,5 g ljust flytande petrolatum 300 g klorobutanol, vattenfri 5 g polysorbat 80 5 g 2 % aluminium-monostearat- jordnötsolja gel 400 g vit petrolatum till 1000 g U-57930E eller U-60970E och metylprednisolonacetat maldes med ljust flytande petrolatum till dess materialet är fin- fördelat och jämnt fördelat. Klorobutanol, polysorbat 80, jordnötsolja gel och vitt petrolatum upphettas till 490 C och bildar en smälta i vilken flytande petrolatumdispersio- nen röres in. Under kontinuerlig omröring tillåtes disper- sionen kallna bch stelna) till rumstemperatur och fylles på engångsmastitissprutor i doser om 10 g.Alternatively, the foregoing composition may be prepared excluding the steroid. 10 15 20 25 30 35 459 861 52 Composition example 14 - mastitis liniment 1000 g liniment for the treatment of mastitis for dairy cows was prepared from the following types and amounts of ingredients: U-5793OE or Ü-60970E 25 g methylprednisolone acetate 0.5 g light liquid petrolatum 300 g chlorobutanol , anhydrous 5 g polysorbate 80 5 g 2% aluminum monostearate-peanut oil gel 400 g white petrolatum to 1000 g U-57930E or U-60970E and methylprednisolone acetate were ground with light liquid petrolatum until the material is finely divided and evenly distributed. Chlorobutanol, polysorbate 80, peanut oil gel and white petrolatum are heated to 490 ° C and form a melt in which the liquid petrolatum dispersion is stirred. With continuous stirring, the dispersion is allowed to cool and solidify) to room temperature and is filled into disposable mastitis syringes in doses of 10 g.

Sammansättningsexempel l5 - djurföda 1000 g av födoämnesbehandling framställdes ur följande ty- per och mängder av ingredienser: U-57930E eller U-60970E 10 g sojabönmjöl 400 g fiskmjöl 400 g vetegroddolja 50 g sorghummolass 140 g Ingredienserna blandas samman och slås till pellets. Sam- mansättningen kan tillföras laboratoriedjur, d.v.s. råttor, möss, marsvin och hamstrar för profylaktisk behandling 10 15 20 25 30 35 459 861 53 under transport.Composition Example 15 - Animal feed 1000 g of food treatment were prepared from the following types and quantities of ingredients: U-57930E or U-60970E 10 g soybean meal 400 g fishmeal 400 g wheat germ oil 50 g sorghum molasses 140 g The ingredients are mixed together and beaten into pellets. The composition can be added to laboratory animals, i.e. rats, mice, guinea pigs and hamsters for prophylactic treatment 10 15 20 25 30 35 459 861 53 during transport.

För andra djur som fjäderfä, t.ex. kycklingar, ankor, kal- koner och gäss kan kompositionen tillföras djurens regul- jära föda i mängder beräknade att ge den önskade dosen U-5793OE eller Uf6097OE.For other animals such as poultry, e.g. chickens, ducks, turkeys and geese, the composition can be added to the animals' regular food in amounts calculated to give the desired dose of U-5793OE or Uf6097OE.

Sammansättningsexempel 16 Följande förfarandet hos var och en av föregående samman- sättningsexempel l till 15 kan varje antibakteriell före- ning enligt föreliggande uppfinning ersättas med en ekvi~ valent mängd U-57930E eller U-60970E som anges i exemplen för att ge terapeutiska egenskaper.Composition Example 16 Following the procedure of each of the foregoing Composition Examples 1 to 15, each antibacterial compound of the present invention may be replaced with an equivalent amount of U-57930E or U-60970E listed in the examples to provide therapeutic properties.

Pâ liknande sätt kan var och en av ovanstående fria bas- föreningar användas i form av ett farmaceutiskt(eller far- makologiskt) acceptabelt salt, t.ex. hydrokloriden, sul- fatet, fosfatet, natriumsaltet, kaliumsaltet, kalciumsal- tet eller litiumsaltet. »v Sammansättningsexempel 17 - kapslar 1000 hårda gelatinkapslar i två stycken för oral användning, var och en innehållande 200 mg U-57930E eller U-60970E och 200 mg hydroxiklorokinsulfat framställes ut följande typer och mängder av ingredienser: U-5793OE eller U-60970E 200 g hydroxiklorkinsulfat 200 g talk 75 g magnesiumstearat 25 g Ingredienserna blandas noggrant och inkapslas på vanligt sätt. 10 15 20 25 30 35 459 861 54 Föregående kapslar är användbara för att förhindra återkom- mande attacker av P. vivax på vuxna människor genom oral administration av 1 kapsel i veckan.Similarly, each of the above free base compounds may be used in the form of a pharmaceutically (or pharmacologically) acceptable salt, e.g. the hydrochloride, the sulphate, the phosphate, the sodium salt, the potassium salt, the calcium salt or the lithium salt. »V Composition Example 17 - capsules 1000 hard gelatin capsules in two pieces for oral use, each containing 200 mg of U-57930E or U-60970E and 200 mg of hydroxychloroquine sulphate, the following types and amounts of ingredients are prepared: U-5793OE or U-60970E 200 g hydroxychlorine sulphate 200 g talc 75 g magnesium stearate 25 g The ingredients are mixed thoroughly and encapsulated in the usual way. 10 15 20 25 30 35 459 861 54 The foregoing capsules are useful for preventing recurrent attacks of P. vivax in adults by oral administration of 1 capsule per week.

Sammansättningsexempel 18 - tabletter 1000 orala tabletter var och en innehållande 125 mg U-57930E eller U-60970E och 325 mg kininsulfat framställdes ur följande typer och mängder av material: U-57930E eller U-6097OE 125 g kininsulfat 325 g laktos 50 g majsstärkelse 50 g kalciumstearat 25 g ljust flytande petrolatum S g Ingredienserna blandas noggrant och kornas. Kornen bryts ned genom att pressas genom en sikt med sikttalet 16. De resulterande granulerna pressas till tabletter, var och en innehållande 125 mg U-57930E eller U-60970E och 325 mg kininsulfat.Composition Example 18 - Tablets 1000 oral tablets each containing 125 mg U-57930E or U-60970E and 325 mg quinine sulphate were prepared from the following types and amounts of materials: U-57930E or U-6097OE 125 g quinine sulphate 325 g lactose 50 g corn starch 50 g calcium stearate 25 g light liquid petrolatum S g The ingredients are thoroughly mixed and granulated. The granules are broken down by pressing through a sieve with a sieve number of 16. The resulting granules are pressed into tablets, each containing 125 mg of U-57930E or U-60970E and 325 mg of quinine sulphate.

Dessa tabletter är användbara för behandling av malaria genom oral administration av 2 tabletter var åttonde timme under 7 dagar därefter l tablett 3 gånger dagligen under 7 dagar.These tablets are useful for the treatment of malaria by oral administration of 2 tablets every eight hours for 7 days thereafter 1 tablet 3 times daily for 7 days.

Sammansättningsexempel 19 - oral sirap 1000 ml av en vattensuspension för oral användning in- nehâllande i varje 10 ml en 25 mg pyrimetamin, 250 mg U-5793QE eller U-60970E och 500 mg sulfadiazin framställdes ur följande typer och mängder ingredienser: 10 l5 20 25 30 35 459 861 55 U-57930E eller U-60970E 25 g pyrimetamin 2,5 mg sulfadiazin 50 g citronsyra 2 g bensoesyra 1 g sackaros 700 g dragant 5 g citronolja 2 ml dejoniserat vatten till 1000 ml Citronsyran, bensoesyran, sackarosen, draganten och citron- oljan dispergeras i tillräcklig mängd vatten för erhållande av 850 ml lösning. U-57930E eller U-60970E pyrimetamin och sulfadiazin omröres i sirapen tills dess de är jämnt förde- lade. Tillräckligt med vatten tillsättes för att erhålla 1000 ml.Composition Example 19 - oral syrup 1000 ml of an aqueous suspension for oral use containing in each 10 ml a 25 mg pyrimethamine, 250 mg U-5793QE or U-60970E and 500 mg sulfadiazine were prepared from the following types and amounts of ingredients: 45 g 459 861 55 U-57930E or U-60970E 25 g pyrimethamine 2.5 mg sulfadiazine 50 g citric acid 2 g benzoic acid 1 g sucrose 700 g tragacanth 5 g lemon oil 2 ml deionized water to 1000 ml Citric acid, benzoic acid, sucrose, tragacanth and the lemon oil is dispersed in a sufficient amount of water to obtain 850 ml of solution. U-57930E or U-60970E pyrimethamine and sulfadiazine are stirred in the syrup until evenly distributed. Sufficient water is added to obtain 1000 ml.

Beredningen framställd på detta sätt är användbar vid pro- fylaktisk behandling av malaria hos vuxna människor vid en dos av l tesked (10 ml) per vecka.The preparation prepared in this way is useful in the prophylactic treatment of malaria in adults at a dose of 1 teaspoon (10 ml) per week.

Sammansättningsexempel 20 - parenteral beredning Steril vattenkomposition för intramuskulär användning in- nehållande i l ml 200 mg U-57930E eller U-6097OE framställd ur följande typer och mängder av ingredienser: U-57930E eller U-60970E 200 g laktos 50 g vatten för injektion till 1000 ml U-57930E eller U-60970E och laktosen dispergerades i vatten och steriliserades. Den sterila kompositionen fylldes asep- tiskt i en mängd av 2 ml på sterila behållare. 10 15 20 25 30 35 459 861 56 Sammansättningsexempel 21 Förfarandet enligt vart och ett av föregående exempel följ- des varvid den antimalaria-aktiva föreningen enligt före- liggande uppfinning ersattes med ekvivalenta mängder U-57930E eller U-60970E som visas besitta terapeutiska egenskaper. Pâ liknande sätt kan ovanstående föreningar användas i form av farmaceutiskt (eller farmakologiskt) acceptabla salter, t.ex. hydrokloriden, sulfatet, fosfatet, natriumsaltet, kaliumsaltet, kalciumsaltet eller litium- saltet.Composition Example 20 - Parenteral Preparation Sterile water composition for intramuscular use containing 1 ml 200 mg U-57930E or U-6097OE prepared from the following types and amounts of ingredients: U-57930E or U-60970E 200 g lactose 50 g water for injection to 1000 ml U-57930E or U-60970E and the lactose was dispersed in water and sterilized. The sterile composition was aseptically filled in an amount of 2 ml into sterile containers. Composition Example 21 The procedure of each of the preceding examples was followed, substituting equivalent amounts of U-57930E or U-60970E which are shown to possess therapeutic properties for the antimalarial active compound of the present invention. Similarly, the above compounds may be used in the form of pharmaceutically (or pharmacologically) acceptable salts, e.g. the hydrochloride, sulfate, phosphate, sodium salt, potassium salt, calcium salt or lithium salt.

In vivo-resultat gentemot P. berghei MEDI (mg/kg) CD 2 (mg/kg) 50 förening sub. Q3 OI sub. Q OI U-57930E 0,16 1,6 16 (12-22) >5O U-2l25lF <20 -- 53 (46-61) -- U-24729A < 1,25 -- 4,7 (3,2-6,9) -- U-8284 klorkinin < 5-10 l2,5 ll,5 (8,8-15) l4 klorokin (P04)2 < 5 -~ <20 -” lMED = dos med vilken medianöverlevande tiden (ST50) ökas signifikant (p = 0,05) över ST50 för obehandlade kontrolldjur. 2CDšO = Median skyddande dos i mg/kg 95 % sannolikhet.In vivo results against P. berghei MEDI (mg / kg) CD 2 (mg / kg) 50 compound sub. Q3 OI sub. Q OI U-57930E 0.16 1.6 16 (12-22)> 5O U-2125lF <20 - 53 (46-61) - U-24729A <1.25 - 4.7 (3.2 -6,9) - U-8284 chloroquine <5-10 l2,5 ll, 5 (8,8-15) l4 chloroquine (PO4) 2 <5 - ~ <20 - ”lMED = dose with which median survival time ( ST50) is significantly increased (p = 0.05) over ST50 for untreated control animals. 2CDšO = Median protective dose in mg / kg 95% probability.

Administratíonsväg.Administration route.

Anti-malariaprov (P. berghei) Testförfarande. Hanmöss, CF-l (18 - 20 g) hölls i burar om l0 och infekteraåes intraperitonellt med helblod från mus infekterat med P. berghei 3 dagar före blödning. En 0,2 ml mängd hepariniserat blod, utspätt med 1:10 med salt tjäna- 10 15 20 25 459 861 57 de som inokulum. Denna volym innehöll approximativt 106 parasiter. 4 timmar efter infektion behandlades varje grupp om 10 möss antingen subkutant med 0,2 ml eller oralt med 0,5 ml av den önskade läkemedelskoncentrationen. Behandlingen fortsat- te l gäng varje dag under 4 dagar. Djuren observerades un- der 28 dagar och dödsfall upptecknades. Död före sjätte dagen betraktades som traumatisk.Anti-malaria test (P. berghei) Test procedure. Male mice, CF-1 (18 - 20 g) were kept in cages of 10 and infected intraperitoneally with whole blood from mice infected with P. berghei 3 days before bleeding. A 0.2 ml aliquot of heparinized blood, diluted 1:10 with salt, served as inoculum. This volume contained approximately 106 parasites. 4 hours after infection, each group of 10 mice was treated either subcutaneously with 0.2 ml or orally with 0.5 ml of the desired drug concentration. The treatment continued in groups every day for 4 days. The animals were observed for 28 days and deaths were recorded. Death before the sixth day was considered traumatic.

Utvecklingen av effektiviteten för olika analoger och läke- medelskoncentrationer av individuella analoger baserade på genomsnittlig överlevandetid av djuren för varje behandlings- nivâ och genomsnittlig skyddande dos för de individuella analoga föreningarna. Beräkningarna utfördes på en IBM 370 dator. Resultaten baserade sig på behandlade grupper jäm- fördes med resultaten från obehandlade grupper eller grup- per behandlade med klorokin.The development of efficacy for different analogues and drug concentrations of individual analogues based on the average survival time of the animals for each level of treatment and the average protective dose for the individual analogous compounds. The calculations were performed on an IBM 370 computer. The results were based on treated groups compared with the results from untreated groups or groups treated with chloroquine.

Andra protosoer inom ramen för föreliggande uppfinning är intracellulära parasiter exempelvis arter av Plasmodia, Toxoplasma och Leishmanía, protosoer som förbrukad de röda blodkropparna (RBC) hos behandlade patienter exempelvis Entamoeba histolytica och vissa Trypanosoma och andra hel- minter vilka sväljer röda blodkroppar under förfarandet exempelvis Schistosomes. 58 459 861 Schema 1 5 H i: 3 C113 H N H [ß HO-C-H C3H7 H I? H -N-C-H H H ß 10 0 Ho 5 OH H H* (1) H 3 SCH3 H OH 15 20 (2) 25 H OH 30 Å. 35 10 15 20 25 30 459 861 59 Schema 2 där Rl vilken kan vara enkelt eller flerfaldigt substitue- rad i varje ställning i pyridinringen som inte redan är upptagen av R2 utväljes ur den grupp som består av vä- te, alkyl och substituerad alkyl där alkyldelen innehål- ler l - 8 kolatomer och isomera former därav, cykloalkyl och substituerad cykloalkyl, substituerat syre, substitue- rat kväve, halogen, fenyl och substituerad fenyl, -(CH2)n-OH, -(CH2)n-NR4R5 och isomera former därav där n betecknar ett heltal från 1 till 8, där R4 och RS betecknar väte eller alkyl med 1 - 8 kolatomer samt isomera former därav, där R2 vilken kan vara enkelt substituerad i varje ställning i pyridinringen som inte redan är substituerad med Rl betecknar O Il -c-x och där X betecknar en aminofunktion av en förening utvald ur gruppen 7(R)-hydroxi-metyl-l-tio-N,-linkosaminid, 7(S)- hydroxi-metyl-l-tio-CL-linkosaminid, 7(S)-halogen-metyl-l- tio-fÅ~linkosaminid, 7(R)-halogen~metyl-l-tio-&rlinkos~ aminid, 7(S)-metoxi-metyl-l-tio-OL-linkosaminid, 7-deoxi- 7(S)-(metyltio)-metyl-l-tio-05-linkosaminid, 7-deoxi-7(S)- (2-hydroxietyltio)-metyl-l~tio-Ii-linkosamínid och 7~de- oxi-7(S)-(3-hydroxipropyltio)-metyl-l-tio-fl,-linkosaminid och farmaceutiskt acceptabla salter därav. 10 459 861 60 där Rl och R2, vilka kan föreligga i 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 eller 9-ställning i ringen tidigare definieraß och där R 3 betecknar H, CH3, C2H5 och -CH2-CH2-OH, där n betecknar ett helt tal från l till 4 och farmaceutiskt acceptabla salter därav. 10 15 20 25 30 35 |H"fflf?|ñ”:' 61 Schema_3 U-57930 U-57930 3-(5'-Cytídylaß U-57930 3-(5'-adenyïat) U-57930 3-(5'-urídyïatfi U-57930 3-(5'-guanyïatfi I coNH- ca 6 459 861 CH; a H-C-C1 7 H0 5 H OR 0Other protozoa within the scope of the present invention are intracellular parasites, for example species of Plasmodia, Toxoplasma and Leishmania, protozoa which have consumed the red blood cells (RBCs) in treated patients, for example Entamoeba histolytica and certain Trypanosomas and other helminths which swallow red blood cells during the procedure. . 58 459 861 Scheme 1 5 H i: 3 C113 H N H [ß HO-C-H C3H7 H I? H -NCH HH ß 10 0 Ho 5 OH HH * (1) H 3 SCH3 H OH 15 20 (2) 25 H OH 30 Å. 35 10 15 20 25 30 459 861 59 Scheme 2 where R 1 which may be single or multiple substituted in each position in the pyridine ring not already occupied by R 2 is selected from the group consisting of hydrogen, alkyl and substituted alkyl where the alkyl moiety contains 1 to 8 carbon atoms and isomeric forms thereof, cycloalkyl and substituted cycloalkyl, substituted oxygen, substituted nitrogen, halogen, phenyl and substituted phenyl, - (CH 2) n -OH, - (CH 2) n -NR 4 R 5 and isomeric forms thereof where n represents an integer from 1 to 8, where R 4 and R 5 represent hydrogen or alkyl having 1 to 8 carbon atoms and isomeric forms thereof, wherein R 2 which may be simply substituted at any position in the pyridine ring not already substituted with R 1 represents O 11 -cx and where X represents an amino function of a compound selected from the group 7 (R ) -hydroxy-methyl-1-thio-N, -lincosaminide, 7 (S) -hydroxy-methyl-1-thio-CL-lincosaminide, 7 (S) -halogen-methyl-1-t io-Å-~-lincosaminide, 7 (R) -halo-methyl-1-thio- & l-lincoosaminide, 7 (S) -methoxy-methyl-1-thio-OL-lincosaminide, 7-deoxy-7 (S) - ( methylthio) -methyl-1-thio-05-lincosaminide, 7-deoxy-7 (S) - (2-hydroxyethylthio) -methyl-1-thio-11-lincosaminide and 7-deoxy-7 (S) - ( 3-hydroxypropylthio) -methyl-1-thio- link, - linososamide and pharmaceutically acceptable salts thereof. 451 861 60 where R 1 and R 2, which may be present in 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 position in the ring are previously defined and where R 3 represents H, CH 3, C 2 H 5 and -CH 2 -CH 2 - OH, where n represents an integer from 1 to 4 and pharmaceutically acceptable salts thereof. 10 15 20 25 30 35 | H "f fl f? | Ñ": '61 Scheme_3 U-57930 U-57930 3- (5'-Cytidylase U-57930 3- (5'-adenylate) U-57930 3- (5' -uridyl fi U-57930 3- (5'-guanylate fi I coNH- ca 6 459 861 CH; a HC-C1 7 H0 5 H OR 0

Claims (12)

459 861 62 Patentkrav459 861 62 Patent claims 1. l. 3-(5'-ribonukleotiden) av en förening med formeln l (CH2)n CH O fww C-NH 10 CH w-Z OH SCH OH där Rl kan vara enkelt eller flerfaldigt substituerad i 3, 4, 5, 7, 8 eller 9-ställning i ringen och är utvald ur en grupp som består av väte, alkyl, och substituerad alkyl 20 där alkyldelen innehåller l - 8 kolatomer, isomera former därav, cykloalkyl och substituerad cykloalkyl, substitue- rat syre, substituerat kväve, halogen, fenyl och substitue- rad fenyl, -(CH2)n-OH- -(CH2)n-NR R 25 mera former därav; där R3 betecknar H, CH3, C2H5 och -C52-CH2-OH; där n betecknar ett helt tal från l till 4, där Y betecknar en grupp bestående utav 7(S)-halogen och 7(R)-halogen och farmakologiskt acceptabla salter därav. 301. The 3- (5'-ribonucleotide) of a compound of the formula I (CH 2) n CH 0 fww C-NH 10 CH wZ OH SCH OH where R 1 may be mono- or polysubstituted in 3, 4, 5, 7 , 8 or 9 position in the ring and is selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, and substituted alkyl wherein the alkyl moiety contains 1 to 8 carbon atoms, isomeric forms thereof, cycloalkyl and substituted cycloalkyl, substituted oxygen, substituted nitrogen, halogen, phenyl and substituted phenyl, - (CH 2) n -OH- - (CH 2) n -NR R more forms thereof; wherein R 3 represents H, CH 3, C 2 H 5 and -C 52 -CH 2 -OH; where n represents an integer from 1 to 4, where Y represents a group consisting of 7 (S) -halogen and 7 (R) -halogen and pharmacologically acceptable salts thereof. 30 2. Förening enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d att 7(S)-halogen är 7(S)-kloro.A compound according to claim 1, characterized in that 7 (S) -halogen is 7 (S) -chloro. 3. n - G t av att den utgöres av en förening med formeln 4 5 och isomera former där- av där n betecknar ett helt tal från l till 8, där R4 och Rs betecknar väte eller alkyl med l - 8 kolatomer och iso- âV 3-(5'-ribonukleotiden) enligt krav 1, k ä n n e t e c k-3. n - G t in that it is a compound of formula 45 and isomeric forms thereof wherein n represents an integer from 1 to 8, wherein R 4 and R 5 represent hydrogen or alkyl having 1 to 8 carbon atoms and iso- The 3- (5 'ribonucleotide) of claim 1, wherein 4. ; (H \D CD =3\ .nå 63 Czfls fe É HC-Cl4.; (H \ D CD = 3 \ .nå 63 Cz fl s fe É HC-Cl 5. N H C NH - CH HO O H S-CH 10 3 OH och farmaceutiskt acceptabla salter därav. 15 4. 3-(5'-ribonukleotiden) av en förening enligt krav 1 med formeln C4H9 ïflß O HC-Cl 20 || ß N C-NH-CH H H 0 OH 25 -CH3 H och farmaceutiskt acceptabla salter därav. 30 5. 3-(5'-ribonukkxmiden)av en förening enligt krav 1 med formeln 0 3 5 N 'ff 10 15 20 25 30 459 861 64 där X är QIUPP vald ur gruppen bestående av 7(S)-halogen- metyl-l-tio-mf-linkosaminid och 7(R)-halogen-metyl~l-tio- ck-lindosaminid samt farmaceutiskt acceptabla salter därav5. N H C NH - CH HO O H S-CH 10 OH and pharmaceutically acceptable salts thereof. The 3- (5'-ribonucleotide) of a compound according to claim 1 having the formula C 4 H 9 β β O HC-Cl 20 || ß N C-NH-CH H H O OH 25 -CH 3 H and pharmaceutically acceptable salts thereof. The 3- (5'-ribonucride) of a compound of claim 1 having the formula N 'ff 10 15 20 25 30 459 861 64 wherein X is QIUPP selected from the group consisting of 7 (S) -halomethyl -1-thio-mf-lincosaminide and 7 (R) -halogen-methyl-1-thio-ck-lindosaminide and pharmaceutically acceptable salts thereof 6. 3-(5'-ribonukhäfiiåäfi av en förening enligt krav 1 med formeln Czfis o N ”o ä* H där X definieras i krav 5 samt farmaceutiskt acceptabla salter därav.A 3- (5'-ribonucleotide) compound of a compound according to claim 1 having the formula C 7. - 3'(5"rib0flüklGfififiEfl) av enförening enligt krav 1 med førmeln 235 "usla 211 Z O I N där X definieras i krav 5 samt farmaceutiskt acceptabla salter därav.7. - 3 '(5 "rib0 fl üklG fififi E fl) of a compound according to claim 1 having the formula 235" lozenge 211 Z O I N wherein X is defined in claim 5 and pharmaceutically acceptable salts thereof. 8. Förening enligt krav 1 med formeln Jin 01 UD CO Ch -A 65 CH2CH3 ïH3 H-C-Cl N CONH - CH H H I. R SCH3 OH där R betecknar NH2 /' N I 44l\ N o O i H _.ï-O-CH2 OH 0 OH OH 459 861 66A compound according to claim 1 of the formula Jin 01 UD CO Ch -A 65 CH 2 CH 3 ïH3 HC-Cl N CONH - CH HH I. R SCH3 OH wherein R represents NH2 / 'NI 441 \ N o O in H _.ï-O -CH2 OH 0 OH OH 459 861 66 9. En förening enligt krav 1 med formeln CH CH 2 I 3 CH3 I H-e-cl N coNH - ca H Ho o on scH3 on där R betecknar OH OH 459 851 67A compound according to claim 1 of the formula CH CH 2 I 3 CH 3 I H-e-cl N coNH - ca H Ho o on scH 3 on where R represents OH OH 459 851 67 10. l0. En förening enligt krav 1 med formeln CH CH CH 2 3 I 3 I-I-C-Cl N CONH " CH H HO O OR SCH3 OH där R betecknar OH OH 459 861 6810. l0. A compound according to claim 1 of the formula CH CH CH 2 3 I 3 I-I-C-Cl N CONH "CH H HO O OR SCH 3 OH where R represents OH OH 459 861 68 11. ll. En förening enligt krav 1 med formeln cH2cH3 CH I 3 H-c-cl N CONH - CH H Ho O on scH3 on vari R betecknar OH Naz/:gQ:N N/J K _.ï-o-cfiz ou °~\ OH OH 10 15 20 25 30 35 459 861 6911. ll. A compound according to claim 1 having the formula cH2cH3 CH I 3 Hc-cl N CONH - CH H Ho O on scH3 on wherein R represents OH Na 2 /: gQ: NN / JK _.ï-o-c fi z ou ° ~ \ OH OH 10 15 20 25 30 35 459 861 69 12. l2. Förfarande för framställning av en 3-(5'-ribonukleotid) av en förening enligt krav 1 med formeln (mån RL ca 3 o 'b 'v Y N H | c-Na ---- cH Ra Ho o oH C113 on vari Rl kan vara enkelt eller dubbelt flerfaldigt substi- tuerad i 3, 4, 5, 7, 8 eller 9-ställning i ringen med en grupp vald ur gruppen väte, alkyl och substituerad alkyl, där alkyldelen innehåller l - 8 kolatomer och isomera former därav, cykloalkyl och substituerad cykloalkyl, substitue- rat syre, substituerat kväve, halogen, fenyl och substitue- rad fenyl, -(CH2)n-OH, -(CH2)n-NR4R5 samt isomera former därav, där n betecknar ett helt tal från l till 8, där R¿ och R5 betecknar väte eller alkyl med l - 8 kolatomer samt isomera former därav, där R3 betecknar en grupp vald ur grup- pen bestående av H, CH3, CZHS och -CH2-CH2-OH, där n be- tecknar ett helt tal från l till 4, där Y betecknar en grupp vald ur gruppen bestående av 7(S)-halogen och 7(R)-halogen och farmaceutiskt acceptabla salter därav, k ä n n e - t e c k n a t av att man odlar Streptomyces rochei, NRRL 3533 i ett vattenhaltigt medium innehållande näringsmedel i närvaro av en förening med ovanstående formel och utvin- ner den önskade 3-(5'-ribonukleotiden) ur odlingsvätskan.12. l2. A process for the preparation of a 3- (5'-ribonucleotide) of a compound according to claim 1 of the formula (wherein RL is about 3 o 'b' v YNH | c-Na ---- cH Ra Ho o oH C be mono- or double-substituted in the 3, 4, 5, 7, 8 or 9 position in the ring with a group selected from the group consisting of hydrogen, alkyl and substituted alkyl, the alkyl moiety containing 1 to 8 carbon atoms and isomeric forms thereof, cycloalkyl and substituted cycloalkyl, substituted oxygen, substituted nitrogen, halogen, phenyl and substituted phenyl, - (CH 2) n -OH, - (CH 2) n -NR 4 R 5 and isomeric forms thereof, where n represents an integer from 1 to 8, where R 1 and R 5 represent hydrogen or alkyl having 1 to 8 carbon atoms and isomeric forms thereof, wherein R 3 represents a group selected from the group consisting of H, CH 3, C 2 H 5 and -CH 2 -CH 2 -OH, where n represents an integer from 1 to 4, where Y represents a group selected from the group consisting of 7 (S) -halogen and 7 (R) -halogen and pharmaceutically acceptable salts thereof, characterized in that m grows Streptomyces rochei, NRRL 3533 in an aqueous medium containing nutrients in the presence of a compound of the above formula and extracts the desired 3- (5'-ribonucleotide) from the culture broth.
SE8202433A 1981-04-20 1982-04-19 LINKOMYCIN-3- (5'-RIBONUCLEOTIDES) AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION SE459861B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/255,541 US4368193A (en) 1981-04-20 1981-04-20 Process for treating malaria
US06/255,542 US4383109A (en) 1981-04-20 1981-04-20 Lincomycin nucleotides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE8202433L SE8202433L (en) 1982-10-21
SE459861B true SE459861B (en) 1989-08-14

Family

ID=26944757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8202433A SE459861B (en) 1981-04-20 1982-04-19 LINKOMYCIN-3- (5'-RIBONUCLEOTIDES) AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION

Country Status (15)

Country Link
KR (1) KR880002416B1 (en)
AU (1) AU545748B2 (en)
CA (1) CA1163938A (en)
CH (1) CH653037A5 (en)
DE (1) DE3213921A1 (en)
ES (1) ES511499A0 (en)
FR (1) FR2504142B1 (en)
GB (1) GB2097002B (en)
HU (1) HU191085B (en)
IL (1) IL65385A (en)
IT (1) IT1151719B (en)
NL (1) NL8201595A (en)
PL (1) PL133485B1 (en)
SE (1) SE459861B (en)
SU (1) SU1303036A3 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3671647A (en) * 1971-03-24 1972-06-20 Upjohn Co Lincomycin 3-nucleotides and the salts thereof

Also Published As

Publication number Publication date
IL65385A (en) 1985-10-31
CH653037A5 (en) 1985-12-13
SU1303036A3 (en) 1987-04-07
DE3213921A1 (en) 1983-01-05
ES8308927A1 (en) 1983-10-01
CA1163938A (en) 1984-03-20
GB2097002B (en) 1985-06-19
FR2504142A1 (en) 1982-10-22
IT8220810A0 (en) 1982-04-19
SE8202433L (en) 1982-10-21
FR2504142B1 (en) 1985-07-26
PL236043A1 (en) 1982-11-08
HU191085B (en) 1987-01-28
GB2097002A (en) 1982-10-27
ES511499A0 (en) 1983-10-01
AU8198882A (en) 1982-10-28
IL65385A0 (en) 1982-05-31
KR830010195A (en) 1983-12-26
IT1151719B (en) 1986-12-24
KR880002416B1 (en) 1988-11-08
AU545748B2 (en) 1985-08-01
NL8201595A (en) 1982-11-16
PL133485B1 (en) 1985-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI87367C (en) Process for preparing an antiparasitic compound
US3857948A (en) Salinomycin
JPS6357591A (en) Novel compound, manufacture and medicinal composition
IE51019B1 (en) Esters of hydroxylalkyl-purines,processes for preparing them and therapeutical composition containing these esters as active ingredients
CA1041448A (en) Antibiotic a-28086 complex from streptomyces aureofaciens
NL8006229A (en) LINCOMYCIN AND CLINDAMYCIN ANALOGA.
US4464466A (en) Process of producing lincomycin nucleotides
MXPA97008611A (en) Compounds of dialquiltiacumic
HU179463B (en) Process for preparing deoxy-narasin antibiotic complex
US4383109A (en) Lincomycin nucleotides
SE459861B (en) LINKOMYCIN-3- (5&#39;-RIBONUCLEOTIDES) AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION
US5439934A (en) Method and compositions for helmintic, arthropod ectoparasitic and acaridal infections with novel agents
US4085224A (en) Method of increasing feed utilization
SU751332A3 (en) Method of preparing a-35512 antibiotic complex
NZ200342A (en) A method for controlling pasteurella infections
JP2506568B2 (en) Process for producing antibiotic 10381b2 and composition for promoting growth of meat animals containing said antibiotic
US4368193A (en) Process for treating malaria
EP0033840B1 (en) Kijanimicin, pharmaceutical compositions containing it and processes for preparing kijanimicin and the compositions
US4110435A (en) Antibiotic a-28086 factor d and process for production thereof
US4110436A (en) Antibiotic a-28086 factor d and process for production thereof
JPH02138187A (en) Novel compound, its manufacture, and medicine composition containing said compound
EP0085859A2 (en) Antibiotic AM-2604-A substance and process for production thereof
US5198464A (en) Method and compositions for helmintic, arthropod ectoparasitic and acaridal infections with novel agents
EP0369503B1 (en) Method for the control of pneumocystis carinii
US5155097A (en) Polycyclic ether antibiotic having anthelmintic, anticoccidial and growth promotant activity

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8202433-2

Effective date: 19911108

Format of ref document f/p: F