SE459135B

SE459135B - SOCKET CONNECTOR FOR CONNECTING A CABLE WITH A CIRCUIT RAIL, IN PARTICULAR, CONNECTING A CABLE INSERTED INTO A CABINET WITH A CIRCUIT PROVIDED

Info

Publication number: SE459135B
Application number: SE8500662A
Authority: SE
Inventors: A Bachmeier; A Vetter
Original assignee: Pfisterer Elektrotech Karl
Priority date: 1984-02-15
Filing date: 1985-02-13
Publication date: 1989-06-05
Also published as: SE8500662D0; DE3405386C1; DK67985D0; SE8500662L; BE901743A; AT391226B; ATA43085A; DK156794B; NO164208C; DK156794C; NO850567L; NO164208B; DK67985A

Description

15 20 25 30 35 40 459 135 2 en överskjutande kabellängd och styvheten för kabeln är nämli- gen endast en mycket avgränsad inriktningsrörelse möjlig för St1CkkQntakteIn. 15 20 25 30 35 40 459 135 2 an excess cable length and the rigidity of the cable, namely only a very limited alignment movement is possible for St1CkkQntakteIn.

Uppfinningen har till uppgift att ge en stickkontaktanord- ning av det ifrågavarande slaget, som också är lämpad för ett insättande under trånga platsförhållanden, i synnerhet vid ett mycket grunt eller platt skåp.The object of the invention is to provide a socket device of the type in question, which is also suitable for insertion under tight space conditions, in particular in a very shallow or flat cabinet.

I enlighet med uppfinningen är denna uppgift löst vid en stickkontaktanordning av det inledningsvis nämnda slaget genom att det ena av kontaktstyckena uppvisar ett knivkontaktelement och det andra åtminstone två fingerliknande kontaktelement, mellan sig bildar en slits för uppta tet, som gande av knivkontaktelemen- och att skyddshöljet för det med strömskenan förbindbara kontaktstycket är förbundet med strömskenan rörligt relativt detta.According to the invention, this object is solved in a socket device of the type mentioned in the beginning in that one of the contact pieces has a knife contact element and the other at least two finger-like contact elements, between them forming a slot for receiving the knife contact element and that the protective cover for the contact piece connectable to the busbar, the connection to the busbar is movable relative thereto.

Genom den relativa rörligheten mellan skyddshöljet, som är tillordnat kontaktstycket för strömskenan, och den senare, upp- träder också vid sådana fall, vid vilka vinkelstickkontakten påsättes med ett begränsat inriktnings- eller inlinjeringsfel, ej till en blockering av insticksrörelsen för stickkontakten i den ifrågavarande upptagningen, eftersom en utvikning för skyddshöljet kan ske för lägesanpassning till höljet för vin- kelstickkontakten. Trots ett onoggrannt ansättande av vinkel- stickkontakten är denna därför utan svårigheter instickbar i upptagningen. Stickkontaktanordningen i enlighet med uppfin- ningen lämpar sig av detta skäl också för insats under försvå- rade betingelser, d v s vid försvårad tillgänglighet och/eller snäva rumsförhållanden, i synnerhet vid mycket platt eller grunt byggda kabelfördelningsskåp, och t o m när det rör sig om vinkelstickkontakter, som i förbindelse med kablar med stort tvärsnitt bildar en föga anpassningsbar och förhållandevis stel enhet.Due to the relative mobility between the protective cover, which is associated with the connector for the busbar, and the latter, it also occurs in such cases, in which the angular plug is applied with a limited alignment or alignment error, not to block the insertion movement of the plug in the socket in question. , as a fold-out for the protective cover can be made for position adjustment to the cover for the angle socket. Despite an inaccurate use of the angle socket, it can therefore be inserted into the socket without difficulty. The socket device according to the invention is for this reason also suitable for operation under difficult conditions, ie in difficult accessibility and / or tight room conditions, in particular in very flat or shallowly built cable distribution cabinets, and even in the case of angle sockets, which in connection with cables with a large cross-section forms an unadaptable and relatively rigid unit.

Särskiltfördelaktiga förhållanden med avseende på det rörliga anordnandet av skyddshöljet relativt kontaktstycket för strömskenan erhålles, om i enlighet med krav 14 det knivkon- taktelementet uppvisande kontaktstycket för strömskenan och det de fingerliknande kontaktelementen uppvisande kontaktstycket är tillordnat vinkelstickkontakten. Vid sådana utföringsexempel är en kontaktering t o m vid förhållandevis långa förskjutningar mellan skyddshölje och kontaktstycke för strömskenan möjligt, 10 15 20 25 30 35 40 3 459 135 om knivkontakten sträcker sig i förskjutningsriktningen.Particularly advantageous conditions with regard to the movable arrangement of the protective cover relative to the contact piece for the busbar are obtained if, in accordance with claim 14, the contact piece for the busbar having the knife contact element and the contact piece having the finger-like contact elements is assigned to the angle plug. In such embodiments, a contacting is even possible with relatively long displacements between the protective cover and the contact piece for the busbar, if the knife contact extends in the direction of displacement.

För ett ytterligare underlättande av ineticksförloppet kan i enlighet med krav 15 den första upptagningen och/eller den andra upptagningen vara försedd med en införingsavfasning.In order to further facilitate the process of ingestion, in accordance with claim 15, the first pick-up and / or the second pick-up can be provided with an insertion bevel.

Den andra upptagningen kan vara anordnad vid sidan, över eller under den första upptagningen. Ett särskilt omfattande be- röringsskydd âstadkommes vid ett i enlighet med patentkravet 3 utfört utföringsexempel, vid vilket den andra upptagningen är anordnad i ett löge intill den första upptagningen, i vilket skyddshöljet för stickproppen täcker tillgången till den första upptagníngen, när stickproppen är instucken i den andra upptag- ningen. _ Om den till stickproppen gående kabeln är relativt stel, vilket exempelvis är fallet, om det rör sig om ett så stort led- ningstvärsnitt och/eller om den ifrågavarande stickpropp till- hörande fria kabeländen är förhållandevis kort så att kabeländen är förhållandevis styv och föga följsam, är det för ett lätt och bekvämt handhavande av stickproppen gynnsamt, om den andra upp- tagningen antingen är anordnad vid sidan av den första upptag- ningen eller i enlighet med patentkravet 5 är bildad medelst en separat del av det den första upptaganingen bildande skyddshöljet, som avtagbar är instucken i den första upptagníngen. Vid ett sådant utföringsexempel har längdaxeln för kontaktstycket för stickproppen samma läge, oaktat om stickproppen är insatt i den första upptagningen eller i den andra upptagningen.The second pick-up may be arranged at the side, above or below the first pick-up. A particularly comprehensive touch protection is provided in an exemplary embodiment according to claim 3, in which the second receptacle is arranged in a hatch next to the first receptacle, in which the protective cover for the plug covers the access to the first receptacle, when the plug is inserted into the second recording. If the cable going to the plug is relatively rigid, which is the case, for example, if it is such a large cable cross-section and / or if the free cable end belonging to the plug in question is relatively short so that the cable end is relatively rigid and little compliant, it is favorable for easy and convenient handling of the plug if the second receptacle is either arranged next to the first receptacle or in accordance with claim 5 is formed by means of a separate part of the protective cover forming the first receptacle. , which is removably inserted in the first pick-up. In such an embodiment, the longitudinal axis of the connector for the plug has the same position, regardless of whether the plug is inserted in the first socket or in the second socket.

I enlighet med patentkravet 6 kan det den första upptag- ningen bildande skyddshöljet vara försett med en hållare för den separata delen. Under tiden för icke användning är den separata delen därför oförlorbart anbragt vid skyddshöljet.According to claim 6, the protective cover forming the first receptacle may be provided with a holder for the separate part. During the time of non-use, the separate part is therefore immovably arranged at the protective cover.

Vidare kan det vara så inrättat att hållaren för den sepa- rata delen är utbildad som valfritt vändbar andra upptagning. Ett sådant utföringsexempel har den speciella fördelen att den i en enda komponentform är likaväl lämpad för användningen av stick- proppar vid relativt stela kablar, alltså exempelvis kablar med stora ledartvärsnitt, eller stickproppar vid kablar med en viss flexibilitet, såsom exempelvis kablar med mindre ledartvärsnitt, genom att den åstadkommer möjligheten att valfritt sticka in stickproppen i urkopplingsläget i den i den första upptagningen insatta separata delen eller direkt utan användning av den sepa- rata delen i den andra upptagningen. 10 15 20 25 30 35 40 _avrigenom upptill relativt höga effekter .underﬂlast möjlíggöres, är därför óékså detta läge för stick- 459 135 Vid ett föredraget utföringsexempel uppvisar i enlighet med patentkravet 9 den kontaktstycket täckande delen av skydds- höljet för stickproppen och det den första upptagningen bildande delen av det andra skyddshöljet samverkande låselement, medelst vilka den i upptagníngen befintliga stickproppen lösbart kan låsas. I enlighet med patentkravet 10 kan därvid anordningen vara så inrättad att åtminstone ett kontaktstycket för stick- proppen på avstånd från det andra kontaktstycket hållande lås- läge är anordnat. Vid ett sådant utföríngsexempel behöver vid de fall, när endast ett övergående'urkopplingsförlopp skall genomföras och det ej är frågan om att åstadkomma ett säkert skydd mot oavsiktligt återinkopplande, stickproppen endast dras ut så långt ur upptagningen att efter utfört lyftande av kontak- teringen det ifrågavarande låsläget nås. lig fördel med ett sådant låsläge består den för övervinnande av láskraften erford ningskraften på stickproppen sedan när låskraften är övervunnen, med höjd kopplingshastighet överföres till ínkopplingsläget. För att också kunna utföra urkopplíngsförloppet med höjd, av den handhavande personen endast.föga påverkba En ytterligare väsent- i att till följd av erliga, höjda påverk- r kopplingshastighet, riskfritt ett kopplande proppen tillordnat ett sådant låsläge , i vilket stickproppen fullständigt är instucken i den först a upptagníngen. Den för övervinnande av låskraften och friktionskraften mellan kontakt- styckena erforderliga manöverkraften är sedan så stor att den handhavande personen ovillkorligt skiljer stickproppen med hög hastighet från strömskenans kontaktstycke, så att också vid ett skiljande uppträdande ljusbågar snabbt släckes.Furthermore, it can be arranged so that the holder for the separate part is formed as an optionally reversible second receptacle. Such an embodiment has the special advantage that in a single component form it is equally suitable for the use of plugs for relatively rigid cables, i.e. for example cables with large conductor cross-sections, or plugs for cables with a certain flexibility, such as for example cables with smaller conductor cross-sections. by providing the possibility of optionally inserting the plug in the disengagement position in the separate part inserted in the first receptacle or directly without using the separate part in the second receptacle. Thus, in this case, the position of the plug 459 135 In a preferred embodiment, in accordance with claim 9, the connector covering part of the protective cover for the plug and the first the receiving forming part of the second protective cover cooperating locking elements, by means of which the plug present in the receiving can be releasably locked. In accordance with claim 10, the device can then be arranged such that at least one contact piece for the plug is arranged at a distance from the second contact piece holding the locking position. In such an embodiment, in cases where only a transient disconnection procedure is to be carried out and it is not a question of providing a secure protection against unintentional reconnection, the plug only needs to be pulled out so far from the receptacle that after lifting the contacting the relevant the lock position is reached. An advantage of such a locking position is that the force required to overcome the locking force on the plug then, when the locking force is overcome, is transferred to the switching position with a higher switching speed. In order to also be able to carry out the disconnection process with height, by the operating person only. Little influence An additional essential- that as a result of honest, elevated influence- r coupling speed, risk-free a coupling plug assigned such a locking position, in which the plug is completely inserted the first a recording. The maneuvering force required to overcome the locking force and the frictional force between the connectors is then so great that the operator unconditionally separates the plug at high speed from the contact piece of the busbar, so that even in the event of a different arc occurring, arcs are quickly extinguished.

I enlighet med krav 12 kan anordningen vidare vara så an- ordnad att den den andra upptagningen bildande delen av skydds- höljet är försedd med låselementen för den första upptagningen bildande delanna motsvarande låselement. Vid ett sådant utför- ingsexempel är stickproppen också låsbar i den andra upptag-' ningen.According to claim 12, the device can furthermore be arranged such that the part of the protective cover forming the second receptacle is provided with the locking elements for the parts of the first receptacle forming the corresponding locking elements. In such an embodiment, the plug is also lockable in the second receptacle.

Om det vid den andra upptagningen rör sig om en separat del av skyddshöljet; kan i enlighet med krav 13 vidare vara så inrättat att den den andra upptagningen bildande separata delen likaså är försedd med làselementen för den kontaktstycket täck- ande delen av skyddshöljet för stickproppen motsvarande låsele- 10 15 20 25 30 35 40 459 135 ment. Vid ett sådant utföríngsexempel kan också den separata delen i form av en adapter eller insats lösbart låsas med den den första upptagningen innehållande övriga delen av skyddshäüet.If the second recording is a separate part of the protective cover; can further be arranged in accordance with claim 13 so that the separate part forming the second receptacle is likewise provided with the locking elements for the contact piece covering part of the protective cover for the plug corresponding to locking elements 10 15 20 25 30 35 40 459 135 elements. In such an embodiment, the separate part in the form of an adapter or insert can also be releasably locked with the first receptacle containing the rest of the protective housing.

Oberoende av de ovan beskrivna utföringsformerna på lös- ningen i enlighet med uppfinningen har denna fördelen att i in- sticksriktningen kräva relativt lite plats. Vid ett anordnande i ett skåp, exempelvis ett kabelfördelningsskàp, kan detta där- för ha ett motsvarande ringa djun och en motsvarande ringa volym.Regardless of the above-described embodiments of the solution in accordance with the invention, this has the advantage of requiring relatively little space in the insertion direction. When arranged in a cabinet, for example a cable distribution cabinet, this can therefore have a correspondingly small noise and a correspondingly small volume.

Uppfinningen skall nedan beskrivas mer i detalj i anslut- ning till ritningarna..Härvid visar fig 1.ett vertikalsnitt av ett kabelfördelningsskåp med ringa djup med i enlighet med upp- finningen utbildade stickkontaktanordningar, varvid med-punkt- streckade linjer ett kabelfördelningsskàp med normalt djup är antytt, fig 2 en sidovy av ett utföringsexempel av stickkontakt- anordningen i kopplingsläget "i", varvid en tillordnad ström- skena samt en del av det denna täckande skyddshöljet av anord- ningen är visad i snitt, fig 3 ett snitt längs linjen III-III i fig Z, fig 4 en fig 2 liknande utföringsform av utförings- exemplet, varvid detta emellertid är visat i det också inkopp- lingsberedskapsläget bildande, mot återinkoppling endast kraft- lâsande säkrad kopplingsläget "ur" och den strömskenan tillord- nade delen i det centrala snittet, fig S ett snitt längs linjen V-V i fig 4, varvid en ytterligare utformningsmöjlighet är in- ritad, fig 6 en avbildning liknande fig 4 på utföringsexemplet, varvid detta befinner sig i det formlåsande mot ett återinkopp- lande säkrade frànkopplingsläget "ur" och till stickkontakten är en relativt böjlig kabel ansluten, fig 7 en vy liknande fig 6, varvid stickproppen befinner sig i det formlåsande mot ett áterinkopplande säkrade kopplingsläget "ur" och en relativt stel kabel år ansluten till denna, och fig 8 ett snitt längs linjen VIII-VIII i fig 7.The invention will be described in more detail below in connection with the drawings. Fig. 1 shows a vertical section of a cable distribution cabinet with small depths with plug devices formed in accordance with the invention, wherein dotted lines show a cable distribution cabinet with normal depth. Fig. 2 is a side view of an exemplary embodiment of the plug device in the connection position "i", an associated busbar and a part of the protective cover of the device covering it being shown in section, Fig. 3 a section along the line III Fig. 4, Fig. 4 shows a similar embodiment of the exemplary embodiment, this being shown, however, also in the connection standby mode forming, against reconnection only the power-locking secured switching position "off" and the part of the busbar assigned in the central section, Fig. S a section along the line VV in Fig. 4, wherein a further design possibility is drawn, Fig. 6 a view similar to Fig. 4 of an embodiment Fig. 7 is a view similar to Fig. 6, the plug being in the form-locking to a reconnecting secured connection position "out" and to the socket a relatively flexible cable is connected, Fig. 7 is a view similar to Fig. 6. and a relatively rigid cable is connected thereto, and Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 7.

Pig 1 visar ett kabelfördelningsskåp, i vars inre vid skåpets bakre vägg är anordnade en tvärgâende nolledningsskena 2 samt strömskenor 4, S och 6, som går ovanför nolledarskenan 2 på avstånd från varandra parallellt med nolledarskenan 2. Noll- ledarskenan 2 är fast förbunden med en nedifràn in i kabelför- delningsskàpet 1 införd jordningskabel 7 kontaktbildande. Likaså. underifrån är kablar 9, 10 och 11 införda via vardera en som skiljnings- och kopplingsanordning tjänande stickkontaktanord- ning 12 respektive 13 respektive 14 är skiljbart förbunden med 10 15 20 25 30 35 40 459 135 strömskenorna 4, 5 respektive 6. Stickkontaktanordningarna 12- 14 samt i fig 1 icke ytterligare visade stickkontaktanordningar för ytterligare; eventuellt ej visade kablar är utformade lika, så att nedan endast den kabeln 11 tillhörande stickkontaktanord- ningen 14 behöver beskrivas närmare i anslutning till fig 2-8.Fig. 1 shows a cable distribution cabinet, in the interior of which a transverse neutral conductor rail 2 and current rails 4, S and 6 are arranged at the rear wall of the cabinet, which run above the neutral conductor rail 2 at a distance from each other parallel to the neutral conductor rail 2. The neutral conductor rail 2 is fixedly connected to a from below into the cable distribution cabinet 1 grounded cable 7 inserted to form a contact. Also. from below, cables 9, 10 and 11 are inserted via each a socket device 12 and 13 and 14, respectively, serving as a separating and connecting device and are separably connected to the busbars 4, 5 and 6, respectively. and in Fig. 1 no further shown connector devices for further; any cables (not shown) are designed equally, so that below only the plug device 14 belonging to the cable device 11 needs to be described in more detail in connection with Figs. 2-8.

Stickkontaktanordningen 14 uppvisar en som helhet med 16 betecknad, såväl för skiljning som också för koppling under last lämpad stickpropp med ett skyddshölje 17, som kontaktsäkert _ täcker ett kontaktstycke 18 på stickproppssidan, vilket är elek- triskt ledande förbundet med kabelns 11 ledare. Därvid går inuti skyddshöljet 11 bildade kabelupptagningskanalen för kablen 11 i rätt vinkel relativt den hylsliknande skyddshöljesdelen 31 för stickproppen 16; som täcker kontaktstycket 18 på stickproppssidan.The plug device 14 has a plug designated as a whole by 16, both for disconnection and also for coupling under load, with a protective cover 17, which contact-securely covers a connector 18 on the plug side, which is electrically conductively connected to the conductor 11 of the cable. In this case, the cable receiving channel for the cable 11 formed inside the protective cover 11 runs at a right angle relative to the sleeve-like protective cover part 31 for the plug 16; covering the connector 18 on the plug side.

Vid stickproppen 16 rör det sig alltså om en vinkelstickpropp. Vid denna stickproppsmodell möjliggöres tillsammans med nedan beskriv- na utförande av den strömskenan 6 tíllordnade anordningsdelen, att stickkontaktanordningen i den vinkelrätt mot kabelupptagnings- kanalen gående riktningen endast uppvisar ett ringa utrymmesbehov, att det alltså rör sig om en mycket flackbyggd anordning, som möjliggör anordnadet av stickkontaktanordningar i skåp med ringa djup. Pig 1 visar i en punktstreckad linje djupet för ett konven- tionellt kabelfördelningsskàp i jämförelse med det mindre skáps- djupet, såsom är tillräckligt för anordnandet av den här visade anordningen 14.The plug 16 is thus an angle plug. In this plug model it is made possible together with the device part arranged on the busbar 6 described below, that the plug device in the direction perpendicular to the cable receiving channel has only a small space requirement, that it is thus a very flat device which enables the device of socket devices in cabinets with shallow depths. Fig. 1 shows in a dotted line the depth of a conventional cable distribution cabinet in comparison with the smaller cabinet depth, as is sufficient for the arrangement of the device 14 shown here.

Den strömskenan 6 tillordnade delen av anordningen 1A upp- visar ett strömskenssidigt skyddshölje 19, som täcker ett till- hörande, med strömskenan 6 elektriskt ledande förbundet kontakt- stycke 20 (fig 4 och 6] kontaktsäkert. Skyddshöljet 19 uppvisar i ett stycke därmed utbildade sidoansatser 22, av vilka endast vardera en visas i fig 2 och 8 och vilka tjänar som avtäckníngar för de sig till huvuddelen av skyddshöljet 19 sidoanslutande av- snitten av strömskenan 6. Ansatserna 22 bildar en från en sida till den andra sidan av huvuddelen av skyddshöljet 19 genomdrag- ande skena med bakåt öppen C-profil; som vid motsatta kanter bildar hållarnäsor 23, vilka, om skyddshöljet 19 med ansatserna 22 trycks på strömskenan 6, griper bakom de motvända längsgående kanterna för strömskenan 6 för bildande av en snäppförbíndning.The part of the device 1A assigned to the busbar 6 has a busbar-side protective cover 19, which covers an associated contact piece 20 (Figs. 4 and 6] electrically conductively connected to the busbar 6 (Figs. 4 and 6], the protective cover 19 having integrally formed side extensions. 22, only one of which is shown in Figs. 2 and 8 and which serve as covers for the sections of the busbar 6 adjoining the main part of the protective cover 19, the shoulders 22 form one from one side to the other side of the main part of the protective cover 19. penetrating rail with rear open C-profile, which at opposite edges forms retaining noses 23, which, if the protective cover 19 with the shoulders 22 is pressed on the busbar 6, grip behind the opposite longitudinal edges of the busbar 6 to form a snap connection.

Såväl skyddshöljet 17 för stickproppen 16 som också skyddshöljet 19 är tillverkat av ett för isolerande hölje normalt syntet- material, som möjliggör en elastisk deformering av ansatserna 10 15 20 25 30 35 40 459 135 22 i området för hàllarnäsorna 23 för gripande bakom och insnäpp- ande av desamma vid strömskenan 6. Skall flera instickkontakt- anordningar 14 anordnas med ringa avstånd från varandra på ström- skenan 6 intill varandra; kan ansatserna 22 kortas eller avtas.Both the protective housing 17 for the plug 16 and also the protective housing 19 are made of a synthetic material normal for insulating housing, which enables an elastic deformation of the shoulders 10 in the area of the holder noses 23 for gripping behind and snap-in. of the same at the busbar 6. Should several plug-in contact devices 14 be arranged at small distances from each other on the busbar 6 next to each other; the shoulders 22 can be shortened or recessed.

För centrering och för säkring av skyddshöljet 19 mot längdför- skjutning på strömskenan 6 uppvisar skyddshöljet 19 vid sin inner- sida en inåt utskjutande kappa 23, som passande griper över huvudet för en fastsättningsskruv 26, med vilken kontaktstycket 20 är ihopskruvad med strömskenan 6 (se fig 4, 6 och 7).For centering and for securing the protective cover 19 against longitudinal displacement of the busbar 6, the protective housing 19 has on its inner side an inwardly projecting jacket 23, which fits fittingly over the head of a fastening screw 26, with which the connector 20 is screwed together with the busbar 6 (see Figs. 4, 6 and 7).

Sàsom_tydligt framgår av fig 3, 5 och 8 uppvisar det i det inre av skyddshöljet 17 befintliga kontaktstycket 18 för stick- kontakten 16, som är ledande förbunden med kablens 11 ledare, tvâ fingerliknande kontaktelement 28, vilka sträcker sig mellan en slits 29 frilämnande, i den högra vinkeln relativt längdaxeln för kabelupptagníngskanalen innehållande huvuddel av skyddshöljet 17, och detta inuti det kontaktelementet 28 täckande, hylslik- nande skyddshöljedelen 31. Slitsen 29 är avsedd för upptagande av ett knivkontaktelement 33, vid vilket det rör sig om det kon- taktbildande ändområdet för det med strömskenan 6 förbundna kon- taktstycket 20. För knivkontaktelementets 33 ingrepp i den kon- taktelementet 28 täckande skyddshöljedelen 31 där stíckproppen 16 uppvisar denna urtagningar 34. För att de fingerliknande kon- taktelementen 28 vid slitsen 29 ingripande knivkontaktelement 33 (se fig 3) med tillräcklig fjäderkraft skall ligga an mot kniv- kontaktelementen och därigenom komma väl i kontakt med dessa, är en fjäder 35 anordnad, som är anbragt inuti höljedelen 31 och i området för sina skänkeländar uppvisar utspringande tappar 36, som griper in i häl vid de fingerliknande kontaktelementen 28.As can be clearly seen from Figs. 3, 5 and 8, the contact piece 18 present in the interior of the protective cover 17 for the plug 16, which is conductively connected to the conductor of the cable 11, has two finger-like contact elements 28, which extend between a slot 29, leaving the right angle relative to the longitudinal axis of the cable receiving channel containing the main part of the protective cover 17, and this inside the contact element 28 covering, sleeve-like protective cover part 31. The slot 29 is intended for receiving a knife contact element 33, in which case it is the contact-forming end area for the contact piece 20 connected to the busbar 6. For the engagement of the knife contact element 33 in the protective cover part 31 covering the contact element 28, where the plug 16 has these recesses 34. In order for the finger-like contact elements 28 to engage the finger-like contact elements 28 at the slot 29 (see Fig. 3) with sufficient spring force must abut against the knife contact elements and thereby come in handy contact with these, a spring 35 is provided, which is arranged inside the housing part 31 and in the area of its leg ends has projecting pins 36, which engage in heel at the finger-like contact elements 28.

I området för knívkontaktelementet 33 är skyddshöljet 19 så utfört, att det bildar en stickhylsliknande upptagning 41, in i vilken skyddshöljedelen 31 av stickproppen 16 är instickbar, för att låta knivkontaktelementet 33 komma in mellan de finger- liknande kontaktelementen 28 för stickkontakten och därigenom åstadkomma kontakten mellan kontaktstyckena 20 och 18. Såsom framgår av fíg 3 och 5-8, bildar skyddshöljet 19 i omrâdet för upptagningen 41 ett den övre införingsöppningen för stíckkontakt- höljesdelen 31 överbryggande liv 42, som ovanför den skärande delen av knivkontaktelementet 33 sträcker sig längs detsamma, täcker knivkontaktelementet 33 mot en kontakt genom manuellt in- gripande í upptagningens 41 öppning uppifrån och vid i upptag- 10 15 20 ZS 30 35 40 459 135 ningen 41 instucken stíckkontaktshöljedel 31 går från dessa vägg- urtagníngar 34. _ Såsom tydligast framgår av fig 2 är sidoväggarna av upptag- ningen 41 i det övre ändomràdet slitsade, så att uppåt utskjutande, fjädereftergívliga hållande tungor 44 bildas. Dessa är vid sin insida försedda med en inarbetad lásfördjupning 45, in í Vilken ett tillordnat låsutsprâng 46 vid yttersidan av skyddshöljedelen 31 lösbart snäpper in] när stíckproppen 16 med sin höljedel;31 ar helt instucken i upptagníngen 41: såsom det är visat i fig 2 och 3, varvid stickkontaktanordningen befinner sig i kopplings- läget öin", i vilket knivkontaktelementet 33 kontakterar de fingerliknande kontaktelementen 28 för stickprbppen 15- UÉÖVÛT làsutsprången 46 uppvisar höljedelen 31 ett par ytterligare lås- utspràng 47, vilka kommer till lasande ingrepp med låsfördjup- ningarna 45 för upptagningen 41 när skyddshöljedelen 31 för stickproppen 16 ej är fullständigt instucken i upptagningen 41, utan befinner sig i ett i fig 4 och S visat, tíllbakadraget läge, i vilket skyddshöljedelen 31 är lösbart låst i ett läge, i vilket knivkontaktelementen 33 befinner sig ur kontakt med de fíngerlíknande kontaktelementen 28. Höljedelen 31 är genom pâ- förandet av en manöverkraft, vars storlek räcker för att över- vinna läsningen, rörlig mellan de i fig 2 och 3 och det i fig 4 och 5 visade lägena, för att koppla i respektive ur kontaktan- ordningen.In the area of the knife contact element 33, the protective cover 19 is designed so as to form a socket-like receptacle 41, into which the protective cover part 31 of the plug 16 is insertable, to allow the knife contact element 33 to enter between the finger-like contact elements 28 for the plug and thereby make the contact between the connectors 20 and 18. As shown in Figs. 3 and 5-8, the protective cover 19 in the area of the receptacle 41 forms a web 42 bridging the upper insertion opening of the connector housing part 31, which extends above the cutting part of the knife contact element 33, covers the knife contact element 33 against a contact by manually engaging in the opening of the receptacle 41 from above and when the socket socket part 31 inserted in the receptacle 41 passes from these wall recesses 34. As can be seen most clearly from Fig. 2. the side walls of the receptacle 41 in the upper end region are slotted, so that upwardly projecting, spring resilient holding tongues 44 are formed. These are provided on the inside with an incorporated locking recess 45, into which an associated locking projection 46 at the outside of the protective housing part 31 releasably snaps in] when the plug 16 with its housing part; 31 is completely inserted into the receptacle 41: as shown in Fig. 2. and 3, wherein the plug contact device is in the coupling position öin ", in which the knife contact element 33 contacts the finger-like contact elements 28 for the plug 15. The locking projections 46 have a pair of further locking projections 47, which come into locking engagement with locking recesses. 45 for the receptacle 41 when the protective cover part 31 of the plug 16 is not completely inserted in the receptacle 41, but is in a retracted position shown in Figs. 4 and 5, in which the protective cover part 31 is releasably locked in a position in which the knife contact elements 33 are located out of contact with the finger-like contact elements 28. The housing part 31 is by the application of an operating force, the large play is sufficient to overcome the reading, moving between the positions shown in Figs. 2 and 3 and the positions shown in Figs. 4 and 5, to switch in and out of the contact device, respectively.

Vid det i fíg 4 och 5 visade läget, vid vilket höljedeleni 31 på stickproppssídan med sina làsutsprång 47 griper in i lås- fördjupningarna 45 för upptagníngen 41, rör det sig om ett "in- kopplingsberedskapsläge"_ När anordningen 14 måste ínkopplas ur detta läge så måste den handhavande personen vid fullständigt íntryckande av stíckproppshöljedelen 31 i upptagningen 41 först övervinna låskraften. På grund av den därför åtgående manöver- kraften erhålles så snart som läsningen friges ett mycket snabbt insticksförlopp; d v s inkopplíngsförloppet sker på fördelaktigt sätt med ett snabbt rörelseförloppl Eftersom också i inkopplings- tillståndet (fig 2 och 3) en låsning mellan höljedelen 31 på stickproppssidan och upptagningen är given via låsutsprång 46 och låsfördjupningarna 45; är överförandet av anordningen 14 från läget "in" till läget ”ur” likaså att åstadkomma genom över- vinnande av läsningen. På motsvarande sätt som vid ínkopplings- förloppet sker därför efter lossande av låsningen en snabb från- 10 15 20 25 30 35 40 459 155 rörelse av höljedelen 31 på stickproppssidan, så att knivkontakt- elementen 33 och stickproppens kontaktelement 28 mycket snabbt rör sig från varandra, så att också vid ett frånskiljande under last uppträdande ljusbågar snabbt åter släckes.In the position shown in Figs. 4 and 5, in which the housing part 31 on the plug side with its locking projections 47 engages in the locking recesses 45 of the receptacle 41, it is a "switch-on standby mode". When the device 14 must be switched off from this position then the operator must first overcome the locking force when the plug housing part 31 in the receptacle 41 is fully depressed. Due to the therefore maneuvering force, a very fast insertion process is obtained as soon as the reading is released; i.e. the connection process takes place in an advantageous manner with a fast movement process Since also in the connection state (Figs. 2 and 3) a locking between the housing part 31 on the plug side and the receptacle is given via locking projections 46 and the locking depressions 45; the transfer of the device 14 from the "in" position to the "out" position is also to be effected by overcoming the reading. Therefore, in the same way as in the connection process, after release of the lock, there is a rapid movement of the housing part 31 on the plug side, so that the knife contact elements 33 and the contact element 28 of the plug move very quickly away from each other. , so that even in the event of a separation under load, arcs appearing under load are quickly extinguished again.

Såsom framgår särskilt tydligt av fig 4, 6 och 7 bildar skyddshöljet 19 på strömskenssidan utöver upptagning 41 en ytter- ligare upptagning 51, som skiljer sig från den första upptagningen 41 genom att den ej innehåller något kontaktelement, således är en kontaktering av de fingerliknande kdntaktelementen 23 ute- sluten, när stickproppen 16 med sin höljedel-31 är instucken i UPPtägníngen 51. Upptagningen 51 bildar emellertid, liksom upp- tagning 41 sidohållande tungor 54 med låsfördjupningar 55, i vilka låsutspràng 46 för den instuckna skyddshöljedelen 31 snäpper in, för att lösbart säkra denna i upptagning 41.As can be seen particularly clearly from Figs. 4, 6 and 7, the protective cover 19 on the busbar side forms, in addition to receptacle 41, a further receptacle 51, which differs from the first receptacle 41 in that it does not contain any contact element, thus a contacting of the finger-like contact elements 23 is excluded, when the plug 16 with its housing part-31 is inserted in the RECORD 51. However, the receptacle 51 forms, like the receptacle 41, side-holding tongues 54 with locking depressions 55, into which locking projections 46 for the inserted protective housing part 31 snap in, in order to releasably secure this in recording 41.

Om stickproppen 16 med sin kabel 11 bildar en förhållande- vis styv enhet, stickproppen är alltså exempelvis ansluten till en kort kabelände och/eller en kabel med stort ledartvärsnitt, är det bekvämare, om i kopplingsläget "ur" (fràn) skyddshölje- delen 31 för stickproppen 16 ej instickes i upptagningen S1, utan om som andra upptagning, en kontaktbildning mellan de bägge kontaktstyckena 20 och 18 uteslutande, en separat del av det första upptagningen 41 bildande skyddshöljet 19 är anordnat, nämligen en separat del i form av en adapter eller insats 61, vilken, såsom är visat i fig 7 och 8 är så formad att den är ut- tagbart insättbar i den första upptagningen 41. Insatsen_61 har formen av en hylsa, som i sitt övre område är så utbildad som det övre området av upptagningarna 41 och S1, så att skydds- höljedelen 31 för stickproppen 16 framifrån är instickbar i in- satsen 61, varvid lásutspràngen 47 för låshöljedelen 31 lösbart snäpper in med låsfördjupningar på insidan av hållande tungor I 64, vilka motsvarar de hållande tungorna 44 och 54 för upptag- É ningen 41 respektive S1,jämför fig 8. I sitt undre område mot- svarar ytterkonturen för insatsen 61 ytterkonturen för skydds- höljedelen 31 för stickproppen 16 och uppvisar motsvarande lås- utsprång 67, vilka, om insatsen 61 är ínstucken i upptagningen 41, kommer till lasande ingrepp med dess låsfördjupningar 45, sàsom är visat i fig 8, där anordningen är visad i kopplingsläget "ur" (fràn) i vilket skyddshöljedelen 31 på stíckproppssidan är låst i insatsen 61 och den senare låst i den första upptagningen 41. Botten för den hylsformiga insatsen 61 är, såsom fig 7 och 10 459 13.5 10 15 20 ZS 30 35 40 8 likaså visar, sluten och så utformad, att den bildar en bakåt eller nedåt öppnad kanal 69, genom vilken skyddshöljelivet 42 och det övre kantområdet för knivkontaktelementet 33 sträcker sig.If the plug 16 with its cable 11 forms a relatively rigid unit, the plug is thus connected, for example, to a short cable end and / or a cable with a large conductor cross-section, it is more convenient if in the switching position "off" (off) the protective housing part 31 for the plug 16 is not inserted into the receptacle S1, but as a second receptacle, a contact formation between the two contact pieces 20 and 18 exclusively, a separate part of the first receptacle 41 forming the protective cover 19 is arranged, namely a separate part in the form of an adapter or insert 61, which, as shown in Figs. 7 and 8, is shaped to be removably insertable into the first receptacle 41. The insert 61 is in the form of a sleeve which in its upper region is as formed as the upper region of the receptacles 41 and S1, so that the protective cover part 31 for the plug 16 can be inserted from the front into the insert 61, the locking projections 47 for the locking cover part 31 releasably snapping in with locking depressions on the inside of holding tongues In 64, which correspond to the holding tongues 44 and 54 for the receptacle 41 and S1, respectively, Fig. 8. In its lower region, the outer contour of the insert 61 corresponds to the outer contour of the protective housing part 31 of the plug 16 and has corresponding locking projections. 67, which, if the insert 61 is inserted into the receptacle 41, comes into locking engagement with its locking recesses 45, as shown in Fig. 8, where the device is shown in the coupling position "out" (off) in which the protective cover part 31 on the plug side is locked in the insert 61 and the latter locked in the first receptacle 41. The bottom of the sleeve-shaped insert 61 is, as Figs. 7 and 10 459 13.5 10 15 20 ZS 30 35 40 8 likewise shown, closed and so designed that it forms a backwards or downwards opened channel 69, through which the protective cover web 42 and the upper edge region of the knife contact element 33 extend.

Till följd av ytterkonturen för skyddshöljedelen 31 för stickproppen motsvarande yttre form av insatsen 61 kan denna, exempelvis i syfte att bevaras då den ej används, insättas i upptagningen 51, varvid låsutsprången 67 låser med låsfördjup- ningar 55 i upptagning S1 (fig 2).Due to the outer contour of the protective housing part 31 of the plug corresponding to the outer shape of the insert 61, this can, for example for preservation when not in use, be inserted into the receptacle 51, the locking projections 67 locking with locking recesses 55 in receptacle S1 (Fig. 2).

Om den ifrågavarande kabeländen med stickproppen 16 utgör en förhållandevis stel enhet, men man ej önskar använda någon adapterinsats 61-somfi upptagning 41 sittande, andra upptagning,- för att fixera stickproppen 16 i driftsläget ur eller från, så kan motsvarande en ytterligare variant, som endast är visad i fig S, istället för den andra upptagningen S1 eller utöver denna vara anordnat en upptagning S1', som till funktion och utförande motsvarar upptagningen S1, d v s liksom den sistnämnda är försedd med hållande tungor 54' och vid dessa utbildade låsfördjupningar 55'. Upptagning 51' är emellertid avvikande gentemot upptagníngen S1 ej förskjuten i kabelns 11 längdriktning i förhållande till upptagningen 41, utan såsom fig S visar anordnat vid sidan bred- vid upptagning 41. För förflyttandet mellan upptagning 41 och upptagning S1' är därför praktiskt taget ingen rörelse för stick- proppen 16 erforderlig i kabelns 11 längdríktníng, d v s hand- havandet gestaltar sig också vid en förhållandevis stel kabelände och utan användandet av en adapterinsats 61 enkel och bekvämt.If the cable end in question with the plug 16 constitutes a relatively rigid unit, but it is not desired to use any adapter insert 61-somfi socket 41 seated, second socket, - to fix the plug 16 in the operating position out or off, then the corresponding additional variant, which is only shown in Fig. 5, instead of the second receptacle S1 or in addition to this a receptacle S1 'is arranged, which in function and design corresponds to the receptacle S1, i.e. as the latter is provided with holding tongues 54' and at these formed locking recesses 55 ' . However, the receptacle 51 'is deviating from the receptacle S1 not displaced in the longitudinal direction of the cable 11 in relation to the receptacle 41, but as Fig. S shows arranged next to the receptacle 41. for the plug 16 required in the longitudinal direction of the cable 11, ie the operation also takes place at a relatively rigid cable end and without the use of an adapter insert 61 simple and convenient.

Såsom framgår av fig 4, är införandet av skyddshöljedelen 31 på stickproppssidan i upptagning 41 på grund av de främre av- fasningarna 76 av skyddshöljedelen 31 och till följd av den ringa längden för den införingsöppningen begränsande väggdelen 75 (fig 4) också möjlig när längdaxeln för höljedelen 31 är något kantrad relativt upptagning 41. För att kunna förenkla införingsförloppet vid lätt kantrat läge för stickproppen ytterligare kan, vilket är visat på ritningen, emellertid också den övre kanten för upp- tagningen 41 vara försedd med en inloppsavfasning, som är bildad medelst en vidgning i form av en trattdel.As shown in Fig. 4, the insertion of the protective housing part 31 on the plug side in the receptacle 41 is due to the front chambers 76 of the protective housing part 31 and due to the short length of the insertion opening limiting wall part 75 (Fig. 4) also possible when the longitudinal axis of the housing part 31 is slightly angled relative to the receptacle 41. In order to be able to further simplify the insertion process in the slightly tilted position of the plug, however, as shown in the drawing, the upper edge of the receptacle 41 may also be provided with an inlet bevel formed by widening in the form of a funnel part.

Alla i ovanstående beskrivning nämnda samt också de endast från ritníngarna framgående kännetecknen tjänar som ytterligare utföranden för beståndsdelarna av uppfinningen, även om de ej har påtalats speciellt och i synnerhet inte är nämnda i patent- kraven.All the features mentioned in the above description as well as the features appearing only from the drawings serve as further embodiments of the components of the invention, even if they have not been specifically mentioned and in particular are not mentioned in the claims.

Claims

1. ll '~ -. 459 135 Basic requirements 1. Socket device for connecting a cable to a busbar, in particular for connecting a cable inserted in a cabinet to a busbar arranged in the cabinet, with two sockets arranged at the busbar and at an angle socket, each of which for co-operation with the respective second contact piece, at least one contact element and both the contact piece connectable to the busbar and also the contact piece and the electrically conductive parts of the angled connector connected thereto are covered by contact with each other. A protective cover and the protective cover for the connector connectable to the busbar has an insert socket-like receptacle for the connector and its protective cover part for the angle connector and also a second, a contact formation between the two connectors exclusively, insert socket-like receptacle for the connector and h this covering part of the angle plug contact, characterized in that one of the contact pieces (20 and 18) is a knife contact element (33) and the other has at least two finger-like contact elements (28), which between them form a slot for receiving the knife contact element (33), and that the protective cover (19) of the contact piece (zo) connectable to the busbar (6) is connected to the busbar (16) movably relative thereto.

Plug device according to Claim 1, characterized in that the second receptacle (51, S1 ') is arranged next to the first receptacle (41).

Socket device according to claim 2, characterized in that the second receptacle (51) is arranged in a position adjacent to the first receptacle (41), in which the protective cover (17) for the socket (16) covers the access to the first receptacle. the socket (41), when the connector (18) for the socket (16) is inserted in the second socket (S1).

Socket contact device according to Claim 2 or 3, characterized in that the second receptacle (S1, S1 ') delimiting parts of the protective cover (19) is formed in one piece with the first receptacle (19). 41) limiting parts. ll; A socket contact contact change according to claim 1, wherein the second receptacle is formed by a separate part (61) of the protective cover (19) forming the first receptacle (41), which is removably inserted. Socket device according to Claim 5, characterized in that the protective cover (19) forming the first receptacle (41) is provided with a holder for the separate part (61). Socket device according to Claim 6, characterized in that the holder for the separate part (61) is designed as an alternative usable second receptacle (51, 51 ') 8. Socket device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the second receptacle (51, 51 ', 61) has a contact-safe covering shape of the inserted connector (18) 9. Plug connector according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the part (31) covering the connector (18) of the protective cover (17) for angle sticks The contact (16) and the part of the second protective cover (19) forming the first receptacle (41) have force-locking cooperating locking elements (45, 46 47). 10. A socket device according to claim 9, characterized in that a contact piece (18, 20) is arranged at a distance from each other with a locking position. 11. A socket device according to claim 9 or 10, characterized in that a in the position of the angle plug (16) in which it is completely inserted into the connector (20) of the busbar (6) containing the receptacle (41), an operative locking position is provided. Plug-in device according to one of Claims 9 to 11, characterized in that the part (51, 51 ', 61) forming the second receptacle (19) is provided with the locking elements for the first receptacle (41) forming the part corresponding to locking elements (SS and S5 'and 65, respectively). A plug connector device according to any one of claims 5 and 12, characterized in that the separate part (61) of the protective cover (19) forming the second receptacle is also provided with the locking elements (47) of the connector (18) for the angle plug connector (16) covering the (si) av skyaašhöijèt (11). nlofsëaranae usele- ment (67). 11 '' 135 14. Socket contact device according to any one of Claims 1 to 13, known as the kneading contact element (33) having the contact piece (20) for the guide rail (6) and the contact-like contact element elements (28) having the contact piece. The socket arrangement according to any one of claims 1 to 14, is characterized in that the first receptacle (41) and / or the second receptacle (51, 51 ', 61) is provided with an insertion bevel. .