SE459009B

SE459009B - RESISTANT DEVICE FOR CATHODIC CORROSION PROTECTED ENAMELED WETHER CONTAINERS

Info

Publication number: SE459009B
Application number: SE8604656A
Authority: SE
Inventors: W Pennerstorfer
Original assignee: Austria Email Eht Ag
Priority date: 1985-11-07
Filing date: 1986-10-31
Publication date: 1989-05-29
Also published as: FR2589883B1; FR2589883A1; ATA321685A; AT383371B; SE8604656D0; DE3636612A1; SE8604656L

Description

459 009 anoder är, att man skall undvika korrosionsskador vid emaljfelställen. 459 009 anodes are to avoid corrosion damage at enamel failure sites.

Den tillåtna sammanlagda ytan av samtliga felställen uppgår t.ex. enligt DIN 4753 till endast 0,07%, varför en mycket låg skyddsströmtäthet är tillräcklig.The permitted total area of all fault points amounts to e.g. according to DIN 4753 to only 0.07%, so a very low protective current density is sufficient.

Metalliska inbyggnadselement, t.ex. elektriska uppvärmningsrör eller termostatskyddsrör, måste därför installeras elektriskt isolerade i förhållande till den emaljerade behållaren. Detta elektriska avdelande kan emellertid föra till att i synnerhet när felställen finns i närheten av dylika metalliska inbyggnadselement, anodströmmen flyter via dessa inbyggnadselement till felstället, varvid t.ex. vid höglegerade uppvärm- ningsrör en s.k. strömutträdeskorrosion kan uppträda, vilken på mycket kort tid kan leda till att dylika inbyggnadselement ej fungerar.Metallic built-in elements, e.g. electric heating pipes or thermostat protection pipes, must therefore be installed electrically insulated in relation to the enamelled container. However, this electrical section can lead to that, especially when fault points are located in the vicinity of such metallic built-in elements, the anode current flows via these built-in elements to the fault point, whereby e.g. in the case of high-alloy heating pipes a so-called current outlet corrosion can occur, which in a very short time can lead to such built-in elements not working.

Det har fastställts, att denna strömuttrådeskorrosion kan undvi- kas utan påverkan av ett katodskydd på en emaljerad behållare, när dy- lika inbyggnadselement är elektriskt ledande förbundna med den emaljera- de behållaren via ett motstånd på mellan 550 och 65011 , företrädesvis 60011 _ Därvid framställes denna förbindelse t.ex. genom sammankopp- ling av det isolerat inmonterade, metalliska inbyggnadselementet och den emaljerade behållaren medelst ett däremellan inkopplat motstånd. Ett sådant utförande är emellertid allt för kostsamt dels genom beroende på erforderliga konstruktionselement och infästningselement och dels be- roende på den motsvarande monteringstiden.It has been determined that this current wire corrosion can be avoided without affecting a cathode protection on an enamelled container, when such built-in elements are electrically conductively connected to the enamelled container via a resistor of between 550 and 65011, preferably 60011. this connection e.g. by interconnecting the insulated mounted, metallic built-in element and the enamelled container by means of a resistor connected therebetween. However, such an embodiment is far too costly partly due to the required construction elements and fastening elements and partly depending on the corresponding assembly time.

En förbindelse av denna typ visas i US-PS 2 723 340, vid vilken tablettformiga kolmotstånd dels ligger an i en ursparing på uppvärm- ningsrörens flänsplatta, varigenom en ledande förbindelse till behålla- ren erhålles, och dels ligger an mot uppvärmningsrörens från flänsplat- tan isolerade bärplatta via en tryckfjäder, så att en ledande förbindel- se med uppvärmningsrören erhålles. För att man skall erhålla en god kon- takt, är kontaktytorna på kolmotständet belagda med koppar. Även denna uppbyggnad är komplicerad och montaget omständligt. Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma en enkel, ekono- miskt gynnsam och snabbt monter- och demonterbar motståndsanordning för det ovan nämnda användningsomrâdet.A connection of this type is shown in U.S. Pat. insulated support plate via a compression spring, so that a conductive connection with the heating pipes is obtained. In order to obtain a good contact, the contact surfaces on the carbon resistor are coated with copper. This construction is also complicated and the assembly cumbersome. The object of the invention is to provide a simple, economically favorable and quickly mountable and demountable resistance device for the above-mentioned area of use.

Denna uppgift löses vid motståndsanordningen av den i inled- ningen nämnda typen enligt uppfinningen därigenom, att skruvförbandet utgöres av en från inbyggnadselementet utgående, gängad bult, vilken 459 009 isolerat är utförd ut ur behållaren och uppbär en infästningsmutter, och att en isoleringsplatta, isoleringsskiva e.l., är anordnad mellan in- fästningsmuttern och behållaren, vilken utanför infästningsmutterns tryckområde uppbär motståndet.This object is solved in the resistance device of the type mentioned in the introduction according to the invention in that the screw connection consists of a threaded bolt emanating from the installation element, which 459 009 is insulated out of the container and carries a fastening nut, and that an insulating plate, insulating plate or , is arranged between the mounting nut and the container, which outside the pressure range of the mounting nut supports the resistor.

Ytterligare kännetecken på och detaljer vid uppfinningen skall i det följande beskrivas med hänvisning till det på de bifogade ritningar- na visade utföringsexemplet. På ritningarna är i fig. 1 en sidovy i större skala av ett första exempel på en motståndsanordning enligt upp- finningen i form av en båda sidor med tryck försedd ledarplatta, fig. 2 är en planvy av ledarplattan enligt fig. 1, fig. 3 är en vy underifrån av ledarplattan enligt fig. 1, fig. 4 är en delvis skuren sidovy, som visar inbyggnadsläget för ledarplattan enligt fig. 1 vid ett uppvärm- ningsrör, fig. 5 är en vy underifrån av inbyggnadsläget enligt fig. 4, fig. 6 - 8 visar ett andra utföringsexempel på en motståndsanordning en- ligt uppfinningen på samma sätt som figurerna 1 - 3, och fig. 9 och 10 visar ett tredje utföringsexempel på en motståndsanordning enligt upp- finningen i sanma vyer som fig. 1 och 2.Further features and details of the invention will be described in the following with reference to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings. In the drawings, Fig. 1 is a side view on a larger scale of a first example of a resistance device according to the invention in the form of a printed circuit board on both sides, Fig. 2 is a plan view of the conductor plate according to Fig. 1, Fig. 3 Fig. 4 is a bottom view of the conductor plate according to Fig. 1, Fig. 4 is a partially cut side view showing the installation position of the conductor plate according to Fig. 1 at a heating pipe, Fig. 5 is a bottom view of the installation position according to Fig. 4, Figs. Figures 6-8 show a second embodiment of a resistance device according to the invention in the same way as Figures 1-3, and Figures 9 and 10 show a third embodiment of a resistance device according to the invention in the same views as Figures 1 and 2. .

I fig. 1 betecknas med 1 en på båda sidor med tryck försedd ledarplatta med en borrning 2. På ett visst avstånd från borrningens kant är såväl på ovansidan som på undersidan anordnad en cirkelformig koncentrisk kontaktyta 3 resp. 4. Från den övre kontaktytan 3 är en ledarbana 5 förd till en lödpunkt för ett motstånds 6 anslutningsände, vilket motstånd kan vara utformat som ett tråd-skikt-massa-motstånd eller liknande. Från motståndets 6 andra ände resp. lödpunkt är en ledarbana 7 förd till en lödpunkt, från vilken en tråd 8 genom ledar- plattan 1 är förd till en lödpunkt på undersidan av ledarplattan 1, vilken via en kort ledarbana 9 är förbunden med den undre kontaktytan 4 (fig. 3). I stället för tråden 8 kan vara anordnad en hålnit, eller kan ledarplattan 1 på detta ställe vara försedd med en genomgående kontakt.In Fig. 1, 1 denotes a conductor plate provided on both sides with a bore 2. At a certain distance from the edge of the bore, a circular concentric contact surface 3 or 3 is arranged both on the upper side and on the lower side. 4. From the upper contact surface 3 a conductor path 5 is led to a soldering point for a connection end of a resistor 6, which resistor can be designed as a wire-layer-mass resistor or the like. From the other end of the resistor 6 resp. solder point is a conductor path 7 led to a solder point, from which a wire 8 is passed through the conductor plate 1 to a solder point on the underside of the conductor plate 1, which via a short conductor path 9 is connected to the lower contact surface 4 (Fig. 3). Instead of the wire 8, a hollow rivet can be arranged, or the conductor plate 1 can be provided with a continuous contact at this place.

Fig. 4 visar ledarplattans 1 inbyggnadsläge vid ett uppvärm- ningsrör 10. En bärplatta 11 ligger an mot behållarens fläns 12 med en isolerande tätning 13 och uppbär en ut genom flänsen 12 isolerat förd, gängad bult 14 samt de båda likaledes isolerat utförda ändarna 15 och 16 på uppvärmningsrören 10. Den gängade bulten 14 är isolerad i förhållande till borrningen i flänsen 12 t.ex. medelst en isoleringsslang 17, medan 459 009 ändarna 14 och 15 på uppvärmningsrören 10 t.ex. isoleras medelst isoler- hylsor 18 i de motsvarande borrningarna i flänsen 12. Den gängade bulten 14 uppbär en första tandbricka 19, vilken ligger dels an mot kanten på den genomgående borrningen i flänsen 12 och dels mot den övre kontakt- ytan 3 på ledarplattan 1, varvid den gängade bulten 14 är förd genom le- darplattans 1 borrning 2. En andra tandbricka 20 ligger an dels mot le- darplattans 1 undre kontaktyta 4 och dels mot tryckytan på en mutter 20, vilken är påskruvad på den gängade bulten 14. För att hindra den första tandbrickan 19 att beröra den gängade bulten 14, är isoleringsslangen 17 åtminstone så mycket längre som den första tandbrickan 19 är tjock.Fig. 4 shows the installation position of the conductor plate 1 at a heating pipe 10. A support plate 11 abuts the container flange 12 with an insulating seal 13 and carries a threaded, threaded bolt 14 insulated out through the flange 12 and the two similarly insulated ends 15 and 16 on the heating pipes 10. The threaded bolt 14 is insulated in relation to the bore in the flange 12 e.g. by means of an insulating hose 17, while the 459 009 ends 14 and 15 of the heating pipes 10 e.g. is insulated by means of insulating sleeves 18 in the corresponding bores in the flange 12. The threaded bolt 14 carries a first tooth washer 19, which abuts partly against the edge of the through bore in the flange 12 and partly against the upper contact surface 3 of the conductor plate 1, wherein the threaded bolt 14 is passed through the bore 2 of the leather plate 1. A second tooth washer 20 abuts partly against the lower contact surface 4 of the leather plate 1 and partly against the pressure surface of a nut 20, which is screwed onto the threaded bolt 14. To prevent the first tooth washer 19 from touching the threaded bolt 14, the insulating hose 17 is at least as much longer as the first tooth washer 19 is thick.

Skyddsströmmens strömbana löper därvid från uppvärmningsrören 10 via den gängade bulten 14, den andra tandbrickan 20, ledarplattan 1 med motstån- det 6 och den första tandbrickan 19 till flänsen 12, vilken är ledande förbunden med behållaren 24 via en skruv 22 och en mutter 23.The current path of the protective current then runs from the heating pipes 10 via the threaded bolt 14, the second tooth washer 20, the conductor plate 1 with the resistor 6 and the first tooth washer 19 to the flange 12, which is conductively connected to the container 24 via a screw 22 and a nut 23.

Vid det andra utföríngsexemplet enligt fig. 6 - 8 är motståndet 6' anordnat mellan ledarbanorna 5' och 7' på ovansidan av ledarplattan 1 och exempelvis utformat som ett tunnfilmsmotstånd. Från ledarbanan 7' går vidare en tråd 8' e.l. genom ledarplattan 1 till ledarbanan 9' på undersidan av ledarplattan 1. Ledarbanorna 5' och 9' är liksom enligt figurerna 1 - 3 förbundna med de motsvarande ringformiga kontaktytorna 3 och 4. Monteringen sker på sanma sätt som vid det första exemplet.In the second embodiment according to Figs. 6-8, the resistor 6 'is arranged between the conductor tracks 5' and 7 'on the upper side of the conductor plate 1 and is designed, for example, as a thin film resistor. From the conductor path 7 'a wire 8' or the like continues. through the conductor plate 1 to the conductor path 9 'on the underside of the conductor plate 1. The conductor paths 5' and 9 'are, as according to Figures 1-3, connected to the corresponding annular contact surfaces 3 and 4. The assembly takes place in the same way as in the first example.

Genom anbringande av de båda tandbrickorna 19 och 20 mot kon- taktytorna 3 och 4 erhålles en god och varaktig kontakt mellan dessa delar.By placing the two tooth washers 19 and 20 against the contact surfaces 3 and 4, a good and lasting contact between these parts is obtained.

Slutligen förefinns den möjligheten, att motståndet 6' utgöres av en motsvarande i tvärsnitt liten och tillräckligt lång ledarbana, vilken är vågformigt anbragt på ovan- eller undersidan eller på båda sidor av ledarplattan 1. Ledarplattan 1 kan i samtliga fall vara överdragen med ett skyddslackskikt, varvid tänderna på tandbrickorna 19 och 20 genomtränger skyddslackskiktet vid monteringen av ledarplattan 1 och härvid åstadkommer en ledande kontakt. Eftersom motståndet 6, 6' är beläget utanför mutterns 21 tryckområde, påverkar åtdragning av denna ej det elektriska motståndsvärdet. 459 009 Ytterligare ett utföringsexempel enligt fig. 9 och 10 visar en synnerligen enkel motståndsanordning i form av en isoleringsskiva 1' med en centra] borrning 2'. Isoleringsskivan l' uppvisar på ovan- resp. på undersidan ett i tvärsnitt hal vci rkel formi gt spår, som är avsett att uppta den till en ögla böjda trådändan på ett motstånd 6. Monteringen sker på sanlna sätt som vid utföringsexemplet enligt fig. 4.Finally, there is the possibility that the resistor 6 'consists of a corresponding cross-section of small and sufficiently long conductor path, which is wavyly arranged on the upper or lower side or on both sides of the conductor plate 1. The conductor plate 1 can in all cases be coated with a protective varnish layer wherein the teeth of the tooth washers 19 and 20 penetrate the protective lacquer layer during the mounting of the conductor plate 1 and thereby provide a conductive contact. Since the resistor 6, 6 'is located outside the pressure range of the nut 21, tightening it does not affect the electrical resistance value. 459 009 A further exemplary embodiment according to Figs. 9 and 10 shows a particularly simple resistance device in the form of an insulating disc 1 'with a center bore 2'. The insulation board l 'has the above and resp. on the underside a groove-shaped half-circular groove, which is intended to receive the wire end bent to a loop on a resistor 6. The assembly takes place in the same way as in the exemplary embodiment according to Fig. 4.

Claims

459 009 PATENT REQUIREMENTS

Resistance device for cathodically corrosion-protected, enamelled liquid containers, in particular water heaters, with a magnesium sacrificial anode or an inert anode supplied with foreign current, consisting of a resistor, which is electrically conductive connected to the container, a container part, t .ex. a flange or the like and partly with an insulated, metallic built-in element built into the container, e.g. heating pipe, thermostat or the like, wherein the built-in element is attached to the container, the container part, e.g. a flange or the like by means of at least one screw connection led out of the container, characterized in that the screw connection consists of a threaded bolt (14) emanating from the installation element (10), which is insulated from the container in isolation and carries a fastening nut (21), and that an insulating plate, insulating plate (1) or the like, is arranged between the fastening nut (21) and the container, which outside the pressure area of the fastening nut supports the resistor (6, 6 ').

Resistance device according to claim 1, characterized in that the insulating plate is designed as a conductor plate (1) provided on both sides with pressure (1), which has a bore (2) for carrying out a threaded bolt (14), wherein at a distance from the edge of the bore, both on the upper side and on the underside of the conductor plate (1), a circular concentric contact surface (3 or 4) is arranged, from which conductor paths for connecting the resistor (6) emanate, the contact surfaces (3, 4) the container, a container part e.g. a flange or the like of the nut (21). and

Resistor device according to claim 2, characterized in that a conductor path (5; 5 ') runs from the upper contact surface (3) to one end of a resistor (6; 6'), and that from the resistor (6) , 6 ') other end is led a conductor path (7; 7') to a conductive cross-connection (8, 8 ') with a conductor path (9; 9') on the underside, which is connected to the lower contact surface ( 4) (fig. 1 - 3; fig. 6 - 8).

Resistance device according to claim 2, characterized in that between the upper contact surface (3) and the container, a container part, e.g. flange or the like (12) and on the one hand the lower contact surface (4) and the nut (Z1) a tooth washer (19, 20) is arranged around the threaded bolt (14). 459 009

Resistance device according to claim 4, characterized in that the threaded outside (14) is insulated by means of an insulating hose (17), which also encloses the area around the tooth washer (19) between the upper contact surface (3). and the bra, a bra, for example. en fïäns (12) e. '|.