SE458616B

SE458616B - SETTING AND DEVICE FOR DOSING A BINDING FLUID TO A ROAD SURFACE

Info

Publication number: SE458616B
Application number: SE8204205A
Authority: SE
Inventors: F J Andersen
Original assignee: Pedersen As Marius
Priority date: 1981-07-07
Filing date: 1982-07-07
Publication date: 1989-04-17
Also published as: FR2509338A1; SE8204205L; SE8204205D0; DE3225645A1; GB2102865A; GB2102865B; DE3225645C2

Description

458 616 * anordnade och inrättade på angivet sätt. Användning av ett stort antal munstycken innebär en komplikation, men denna uppväges i hög grad av att munstyckena icke behöver vara inställbara med avseende på deras kapacitet, eftersom de endast kan omställas genom till/frånstyrning, varvid man kan välja om det i ett givet område skall tillföras binde- medel med stor eller liten kapacitet. Till/frânstyrningen av munstyckena kan utföras med hjälp av relativt enkla styrorgan, och dessa kommer att vara utmärkt lämpade för fjärrstyrning på elektrisk eller pneumatisk väg eller annat sätt. Det kommer härvid ändå att vara möjligt för operatören att omställa munstyckena under själva arbetet, dvs då vägens tvärprofil kräver förändrad fördelning av bindemedlet. 458 616 * arranged and set up as specified. The use of a large number of nozzles is a complication, but this is largely offset by the fact that the nozzles do not have to be adjustable with respect to their capacity, since they can only be adjusted by on / off control, whereby it is possible to choose whether in a given area binder with large or small capacity is added. The on / off control of the nozzles can be carried out by means of relatively simple control means, and these will be excellently suitable for remote control by electric or pneumatic means or other means. In this case, it will still be possible for the operator to adjust the nozzles during the work itself, ie when the cross-section of the road requires a changed distribution of the binder.

I praktiken kommer doseringsbehovet icke att kraf- tigt variera utmed spridarbomens längd. Exempelvis kan det vara tillräckligt, att mínimidoseringen är ca 70% av maximidoseringen. En särskild möjlighet är därför att man kan använda tvâ parallella rader munstycken, varvid mun- styckena i den ena raden har hög kapacitet och munstyckena i den andra raden har låg kapacitet, så att maximi- eller minimidosering kan åstadkommas på varje ställe genom selek- tiv aktivering av munstyckena antingen genom alternativ aktivering eller aktivering på adderande/icke adderande sätt.In practice, the dosing need will not vary greatly along the length of the spreader boom. For example, it may be sufficient that the minimum dose is about 70% of the maximum dose. A special possibility is therefore that two parallel rows of nozzles can be used, the nozzles in one row having a high capacity and the nozzles in the other row having a low capacity, so that maximum or minimum dosing can be achieved at each location by selective activation of the nozzles either by alternative activation or activation in an additive / non-additive manner.

Då bindvätskan tillföres med avsevärd överlappning mellan de parallella bindvätskebanorna som lämnas på vägen efter olika intilliggande munstycken består en ytterligare inställningsmöjlighet i att styra nämda hög- och lågkapa- citetsmunstycken på sådant sätt, att bindemedelsbanorna eller -remsorna komer att rymma en blandning av bindemedel avgivet från båda typer av munstycken, varvid doseringen pä- varje ställe kan graderas ytterligare än endast svarande mot antingen hög- eller lâgkapacitetsdosering.When the binder liquid is supplied with considerable overlap between the parallel binder liquid paths left on the way after different adjacent nozzles, a further setting option consists in controlling said high and low capacity nozzles in such a way that the binder paths or strips will accommodate a mixture of binder released from both types of nozzles, whereby the dosage at each site can be graded further than just corresponding to either high or low capacity dosing.

Uppfinningen omfattar vidare en spridaranordning för utdosering av bindvätska, vilken spridaranordnings väsent- liga kännetecken är angivna i krav 2. 458 616 En föredragen utföringsform av denna anordning om- fattar en spridarbom som är försedd med två parallella rader munstycken, varvid munstyckena i en första rad är påverkbara för till/från-omställning mellan ett slutet läge och ett öppet läge svarande mot använt dosermaximum, under det att munstyckena i den andra raden svarar mot en omställning mellan ett förslutningsläge och ett fullt öppet läge, i vilket doserkapaciteten är något mindre än nämnda maximikapacitet. _ Då det gäller spridningsmunstycken, som endast är omställbara mellan ett slutet och ett öppet läge, skall tagas i betraktande, att munstyckenas utströmninqskapacitet komer att vara beroende av det fluidumtryck som råder vid munstyckenas ínloppssida. För att uppnå välkontrollerad avgivning av bindvätskan till vägöverytan skall därför tillförsäkras att tillförseltrycket till munstyckena hålles konstant oberoende av fluidumströmningen ut genom munstycke- na. En sådan konstanthållning kan uppnås genom användning av en tryckavkännare som styr en pump vilken trycker vätskan in i en tillförselkanal i spridarbommen, från vilken samt- liga munstycken är avgrenade. En motsvarande kontroll kan emellertid enligt uppfinningen utövas på bättre sätt med hjälp av en styrenhet som automatiskt informeras om antalet öppna och slutna munstycken med hög resp. låg utströmnings- kapacitet, varvid styrenheten härvid är i stånd att styra en fluidumpump för inpumpning av fluidum till munstycke- systemet med en volymhastighet som svarar mot önskad och förekommande avgivning av fluidum genom munstyckena, var- vid trycket på munstyckenas inloppssida kan hållas väsent- ligen eller fullständigt konstant. Både hög- 458 616 och lâgkapacitetsmunstyckena kan därför på enkelt sätt vara anslutna till en och samma tillförselkanal för bindvätskan, om de endast består av nödvändiga olika storlekar, och de kan vara utformade för att arbeta med en spridarvinkel som är densamma för båda typer, varvid doseringen kan styras på graderat och nöjaktigt sätt på sätt som närmare vill framgå nedan.The invention further comprises a spreading device for dispensing binding liquid, which essential characteristics of the spreading device are stated in claim 2. 458 616 A preferred embodiment of this device comprises a spreading boom which is provided with two parallel rows of nozzles, the nozzles in a first row are actuatable for on / off switching between a closed position and an open position corresponding to the used dose maximum, while the nozzles in the second row correspond to a switching between a closing position and a fully open position, in which the dosing capacity is slightly less than said maximum capacity. In the case of spreading nozzles which are only adjustable between a closed and an open position, it must be taken into account that the outflow capacity of the nozzles will depend on the fluid pressure prevailing at the inlet side of the nozzles. Therefore, in order to achieve a well-controlled delivery of the binder to the road surface, it must be ensured that the supply pressure to the nozzles is kept constant independent of the fluid flow out through the nozzles. Such a constant holding can be achieved by using a pressure sensor which controls a pump which pushes the liquid into a supply channel in the spreader boom, from which all nozzles are branched. According to the invention, however, a corresponding control can be exercised in a better manner by means of a control unit which is automatically informed of the number of open and closed nozzles with high resp. low outflow capacity, the control unit being able to control a fluid pump for pumping fluid to the nozzle system at a volume rate corresponding to the desired and occurring discharge of fluid through the nozzles, whereby the pressure on the inlet side of the nozzles can be kept substantially or completely constant. Both the high-capacity and low-capacity nozzles can therefore be easily connected to one and the same supply channel for the binder, if they only consist of the necessary different sizes, and they can be designed to work with a spreading angle which is the same for both types, wherein the dosage can be controlled in a graded and satisfactory manner in a manner which will appear in more detail below.

Nedan skall uppfinningen närmare förklaras med hän- visning till ritningen.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. l är en planvy av en spridaranordning enligt uppfinningen. ' u Pig. 2 är en perspektivvy av en yttre del till anord- ningens spridarbom.Fig. 1 is a plan view of a spreader device according to the invention. 'u Pig. 2 is a perspective view of an outer part of the spreader boom of the device.

Fig. 3 och 4 är planvyer av bommen.Figs. 3 and 4 are plan views of the boom.

Fig. S-9 är diagram för illustration av olika dose- ringssituationer.Fig. S-9 is a diagram for illustration of different dosing situations.

Fig. 10 är en schematisk bild av fördelningsmönstret för bindemedlet på vägens överyta.Fig. 10 is a schematic view of the distribution pattern of the adhesive on the upper surface of the road.

Fig. ll, slutligen, är en delvis skuren sidovy av ett av munstyckena eller dysorna på spridarbommen.Fig. 11, finally, is a partially cut-away side view of one of the nozzles or nozzles on the spreader boom.

I fig. l visas ett fordon 2 på en vägöveryta 4 som skall förses med ett nytt övre skikt av krossat stenmate- rial. Före utläggningen av detta skikt skall vägbanan till- föras ett skikt av ett flytande bituminöst bindemedel, och fordonet 2 är för detta ändamâl.försett med en tank 6 och en tvärställd spridarbom 8, som är försedd med ett antal spridarmunstycken 10, som vart och ett är separat anbragt och utformat på sådant sätt, att de nedsprutar en plan sol- fjäder av bindvätska på vägen. Såsom visas i fig. 2 och 3 är munstyckena anbragta i två parallella rader, i vilka munstyckena 10 betecknas med X resp. Y. Munstyckena är så orienterade, att de plana solfjädrarna med bindemedel kom- mer att träffa vägbanan i respektive, närmare linjära om- råden, som i fig. 10 är betecknade x och y, varvid dessa områden på sådant sätt är utvridna från spridarbomens m .4f58 6'l6 längdriktning, att vätskesolfjädrarna från de olika in- tilliggande munstyckena icke kommer att beröra varandra, under det att de på vägbanans andra sida bakom sig vill efterlämna remsor SX och Sv, vilka remsor i hög grad överlappar varandra.Fig. 1 shows a vehicle 2 on a road surface 4 which is to be provided with a new upper layer of crushed stone material. Prior to the laying of this layer, a pavement of a liquid bituminous adhesive must be applied to the road surface, and the vehicle 2 is for this purpose provided with a tank 6 and a transverse spreader boom 8, which is provided with a number of spreading nozzles 10, each of which are separately arranged and designed in such a way that they spray a flat fan of binder on the road. As shown in Figs. 2 and 3, the nozzles are arranged in two parallel rows, in which the nozzles 10 are denoted by X and X, respectively. Y. The nozzles are so oriented that the flat fans with binder will hit the road surface in the respective, more linear regions, which in Fig. 10 are denoted x and y, these areas being in such a way extended from the spreader boom m .4f58 6'l6 longitudinal direction, that the liquid fans from the various adjacent nozzles will not touch each other, while on the other side of the roadway they want to leave behind strips SX and Sv, which strips largely overlap.

Spridarbommen 8 är ihålig och mottager bindvätskan från tanken 6 genom en pump 24, en omställningsventil 26 och ett par centrala slangar 28 (fig. l och 3). De mot- stående yttre delarna 30 till bommen utgöres av separata, ihåliga bomdelar, som är ledade till den centrala bom- delen med hjälp av gångleder 32, som tillåter att de yttre delarna 30 svänges och invikes i ett vågrätt plan.The spreader boom 8 is hollow and receives the binder from the tank 6 through a pump 24, a changeover valve 26 and a pair of central hoses 28 (Figs. 1 and 3). The opposite outer parts 30 of the boom consist of separate, hollow boom parts, which are articulated to the central boom part by means of hinges 32, which allow the outer parts 30 to be pivoted and folded in a horizontal plane.

Tvärs över varje gångled 32 är en slangförbindning 34 åstadkommen mellan ett utsprång 36 från den centrala bomdelen och ett urtag 38 nära ovansidan till den yttre bomdelen 30 över en vågrät, central skiljevägg 40 i denna. vid sin yttre ände befinner sig skiijeväggën 40 på avstånd från bomdelens ände, så att bindvätskan kan passera ned till den kanaldel i bomdelen 30 som ligger nedanför den undre skiljeväggen 40, såsom visas med en pil a, och från en utloppsöppning 42 vid denna kanals motstâende ände kan vätskan recirkuleras genom en slang 44 till tan- ken eller pumpen genom ventilen 26. En särskild ledning 46 är anbragt i ändamål att åstadkomma tomsugning av spridarbommen. _ De separata munstyckena är utförda såsom visas i fig. ll. Munstycket omfattar ett dyselement 46, som är inskruvat i ett hål 48 i bommens 8 bottensida och är ut- formad med en inre tilloppsöppning som samverkar med en låspropp 50 på en kolvstång 52 som hör till en övre luft- cylinder 54. Samtliga cylindrar 54 är genom tunna, icke _ visade styrslangar anslutna till en styrenhet 56 (fig. l), från vilken de olika cylindrarna är individuellt styrbara för från/tillomställning av tillhörande munstycken.Across each hinge 32, a hose connection 34 is provided between a projection 36 from the central boom portion and a recess 38 near the top of the outer boom portion 30 over a horizontal, central partition 40 therein. at its outer end the partition wall 40 is spaced from the end of the boom part, so that the binder can pass down to the channel part of the boom part 30 below the lower partition 40, as shown by an arrow a, and from an outlet opening 42 at the opposite of this channel Finally, the liquid can be recirculated through a hose 44 to the tank or pump through the valve 26. A special conduit 46 is provided for the purpose of providing suction of the spreader boom. The separate nozzles are designed as shown in Fig. 11. The nozzle comprises a nozzle element 46, which is screwed into a hole 48 in the bottom side of the boom 8 and is formed with an inner inlet opening which cooperates with a locking plug 50 on a piston rod 52 belonging to an upper air cylinder 54. All cylinders 54 are through thin guide hoses, not shown, connected to a control unit 56 (Fig. 1), from which the various cylinders are individually controllable for switching on / off associated nozzles.

Pumpen 24 är en deplacementpump som styres av nämnda 458 616 styrenhet på sådant sätt, att dess avgivna vätskemängd inregleras att svara mot det behov som beror av antalet är öppna, varvid vätsketrycket inne i spridarbommen kommer att hållas konstant oavsett variationer i den och storleken av de munstycken som totalt avgivna mängden från munstyckena. Med andra ord kommer avgiv- ningskapaciteten.för separata aktiverade munstvcken att vara oberoende av öppningen och förslutningen av andra munstycken.The pump 24 is a displacement pump controlled by the control unit in such a way that its amount of liquid dispensed is adjusted to meet the need depending on the number of openings, the liquid pressure inside the diffuser boom being kept constant regardless of variations in it and the size of the nozzles as the total amount discharged from the nozzles. In other words, the dispensing capacity for separate activated nozzles will be independent of the opening and closing of other nozzles.

Det bituminösa bindemedlet skall hanteras i varmt tillstånd, och skiljeväggen 40'i den yttre bomdelen tjä- nar till att styra bindemedelsströmmen för minimering av avkylningen vid-de yttre bomändarna.The bituminous binder is to be handled in a hot state, and the partition 40 'in the outer boom part serves to control the binder flow to minimize the cooling at the outer boom ends.

I fig. 5-9 anger siffrorna 12-21 tillhörande mun- styckslägen utmed spridarbommen, varvid dessa beteck- ningssiffror hänför sig till såväl X- som Y-munstycken.In Figs. 5-9, the numbers 12-21 indicate the associated nozzle positions along the spreader boom, these designation numbers refer to both X and Y nozzles.

Spridarsolfjädrarna visas med helt utdragna linjer för X-munstyckenas vidkommande, och med streckade linjer för Y-munstyckena. I fig. 5 är sålunda samtliga X-munstycken aktiverade, under det att samtliga Y-munstycken är slutna.The diffuser fans are shown with solid lines for the X-nozzles, and with dashed lines for the Y-nozzles. Thus, in Fig. 5, all X nozzles are activated, while all Y nozzles are closed.

Avståndet mellan munstyckena utmed spridarbommen betecknas med A, och det inses att spridarvinkeln för solfjädrarna och höjden av spridarbommen över vägöverytan är så av- passad, att varje delområde av vägytan komer att träffas av bindemedelsvätska som tillföres från tre på varandra följande munstycken, varvid överlappningen mellan sol- fjädrarna från tvâ intilliggande munst ycken är av stor- leksordningen 2A.The distance between the nozzles along the spreader boom is denoted by A, and it will be appreciated that the spreading angle of the fans and the height of the spreader boom above the road surface are so adjusted that each sub-area of the road surface will be hit by binder liquid supplied from three successive nozzles. the fans from two adjacent nozzles are of the order of 2A.

Vid den i fig. 5 visade situationen kommer total- doseringen att vara "l00%“, svarande mot aktivering av samtliga X-munstycken. Fig. tion, 8 visar en motsvarande situaa vid vilken samtliga Y-munstycken är aktiverade, och totaldoseringen uppgår härvid till "70%", eftersom Y- munstyckenas kapacitet utgör 70% av X-munstyckenas kapa- citet. * 458 e1s“ Det kommer att vara möjligt att åstadkomma en dose- ring av "l70%" genom aktivering av både X- och Y-mun- styckena, men i praktiken kommer det att vara tillräck- ligt och mest ändamålsenligt att endast använda mun- styckena rent alternativt. En dosering av resp. 70% och 100% kan ändå uppnås med hjälp av en rad X-munstycken med "70%“ kapacitet och en rad Y-munstycken med “30%" kapacitet, varvid en kapacitet av 100% kan uppnås genom kombinerad aktivering av båda typer av munstycken. Det är emellertid icke attraktivt att använda munstycken med en uttalad låg kapacitet.In the situation shown in Fig. 5, the total dosage will be "100%", corresponding to activation of all X-nozzles. Fig. Thion, 8 shows a corresponding situation in which all Y-nozzles are activated, and the total dosage is to "70%", since the capacity of the Y nozzles is 70% of the capacity of the X nozzles. * 458 e1s It will be possible to achieve a dosage of "l70%" by activating both X and Y "nozzles, but in practice it will be sufficient and most expedient to use only the nozzles purely alternatively. A dosage of 70% and 100%, respectively, can still be achieved by means of a series of X-nozzles with" 70% capacity and a series of Y-nozzles with "30%" capacity, whereby a capacity of 100% can be achieved by combined activation of both types of nozzles, however, it is not attractive to use nozzles with a pronounced low capacity.

Fig. 6 svarar mot fig. 5 med det undantaget att vart tredje X-munstycke funktionsmässigt är ersatt av ett Y- munstycke, nämligen munstyckena med nummer 14, 17 och 20.Fig. 6 corresponds to Fig. 5 with the exception that every third X-nozzle is functionally replaced by a Y-nozzle, namely the nozzles with numbers 14, 17 and 20.

Härvid kommer varje delområde av vägytan att mottaga vät- ska från två Y-munstycken och ett X-munstycke, vilket generellt kommer att svara mot en dosering av 90%.In this case, each sub-area of the road surface will receive liquid from two Y-nozzles and one X-nozzle, which will generally correspond to a dosage of 90%.

I fig. 7 hålles vart tredje X-munstycke öppet, under det att övriga öppna munstycken är Y-munstycken. Resultatet kommer att vara att den totala doseringen uppgår till "80%".In Fig. 7, every third X-nozzle is kept open, while the other open nozzles are Y-nozzles. The result will be that the total dosage is "80%".

Såsom nämnts kan det vara önskvärt att åstadkomma en dosering på ett differentierat sätt utmed spridarbommen, och det illustreras i fig. 9, att den mittersta delen av det visade området tillföres 70% bindemedel, under det att vid båda sidorna åstadkommes en dosering på 100% från mun- styckena 12, 13, 20 och 21. Till följd av den sidledes förekommande överlappningen av bindemedelssolfjädrarna från munstyckena kommer doseringen emellertid icke att uppvisa något skarpt språng från 70% till 100%, efter det såsom visas kommer att finnas ett övergångsområde, där doseringen ökar genom 80% och 90%, vilket normalt kommer att svara mot det önskade förhållandet med avseende på icke-abrupt skillnad i doseringen.As mentioned, it may be desirable to provide a dosage in a differentiated manner along the spreader boom, and it is illustrated in Fig. 9 that the middle part of the area shown is supplied with 70% binder, while on both sides a dosage of 100% is provided. from the nozzles 12, 13, 20 and 21. However, due to the lateral overlap of the binder fans from the nozzles, the dosage will not show a sharp jump from 70% to 100%, after which, as shown, there will be a transition area where the dosage increases by 80% and 90%, which will normally correspond to the desired ratio with respect to non-abrupt difference in dosage.

Man kommer naturligtvis att kunna utnyttja varje 458 616 vi kombination av X- och Y-munstycken för differentierad dosering, exempelvis genom användning av endast ett enda olikartat munstycke vid ett eller annat ställe utmed spridarbommen.It will of course be possible to use each 458 616 vi combination of X and Y nozzles for differentiated dosing, for example by using only a single different nozzle at one place or another along the spreading boom.

Bindemedelsdoseringen i utåtgâende riktning från spridarbommens ändar kommer att vara gradvis avtagande, och eftersom doseringsbehovet normalt är högt utmed väg- kanterna, kan det vara rekommendabelt att hålla både X- och Y-munstyckena öppna utmed den eller de ändar av spridarbommen som betjänar vägkanten eller -kanterna. uppfinningen kan naturligtvis modifieras på många olika sätt, särskilt med avseende på munstyckenas anbring- ning. Deras anbringning i tvâ parallella rader rakt bakom varandra och deras likartade höjdläge såväl som likartade spridarvinklar utgör endast föredragna kännetecken, men just detta arrangemang är lämpligt i praktiken både för enkel utformning och för att det kräver en enkel styr- utrustning liksom för en enkel förståelse av den nya tek- niken.The binder dosing in the outward direction from the ends of the spreader boom will be gradually decreasing, and since the dosing requirement is normally high along the road edges, it may be advisable to keep both the X and Y nozzles open along the end or springs of the spreader boom serving the road edge or - the edges. the invention can of course be modified in many different ways, in particular with regard to the application of the nozzles. Their placement in two parallel rows directly behind each other and their similar height position as well as similar spreading angles are only preferred features, but this particular arrangement is suitable in practice both for simple design and because it requires a simple control equipment as well as for a simple understanding of the new technology.

Styrenheten kan mycket väl vara programmerbar för utföring av olika ändringar av doseringen under arbetets utförande utmed en vägbana, allt efter tidigare uppmätta behov. Operatören kan ändå ha möjlighet att manuellt akti- vera varje önskat munstycke eller samtliga önskade mun- stycken i aktuella fall. Detta kan emellertid göras med hjälp av en radiostyrd anläggning, som tillåter operatören att kontinuerligt röra sig runt för bättre inspektion av arbetet. ~ mThe control unit may well be programmable for carrying out various changes of the dosage during the execution of the work along a road surface, depending on previously measured needs. The operator may still have the option of manually activating each desired nozzle or all the desired nozzles in current cases. However, this can be done with the help of a radio-controlled system, which allows the operator to move around continuously for better inspection of the work. ~ m

Claims

458,616 Patent claims

A method of dosing a binder on a road surface before laying a new surface layer thereon, the binder being supplied from rows of spray nozzles on a spray boom moving along the road in a transverse position and the nozzle spreader capacity being adjusted for desired dosing both generally and differentially along the spreader boom, characterized in that several transverse rows of nozzles are used, which in respective rows are placed opposite each other on the spreader boom with the same mutual distance along it, that the nozzles in each row are preset to deliver the same amount of binder liquid. , that in each row nozzles with different spreader capacities are used, that the nozzles are activated for delivering the binder to the road surface in individual areas or strips with significant overlap of areas or strips from adjacent nozzles, all nozzles being of a type that is activatable for individual on / off switching between an open and a closed position, and influencing a selected number of the nozzles in the respective rows, so that they are open and closed, respectively, for adapting the dosage to a present need.

Spreader device for dispensing a binder liquid on a road surface before laying a new surface layer thereon and comprising a spreader boom (8) with rows of spreader nozzles (10), characterized in that the nozzles are arranged in several transverse rows with nozzles located in the respective rows opposite each other on the spreading boom (8) with the same mutual distance along it, that the nozzles (10) in each row are preset for dispensing the same amount of binder, the nozzles in the respective rows having different spreaders capacity, and that the nozzles are of a type that can be individually activated between open and closed positions, preferably by individual remote control. 458 616 “P

Device according to claim 2, characterized in that the spreader boom (8) is designed with two rows of nozzles (10) with high and reduced spreader capacity, respectively.

4. A device according to claim 3, characterized in that the nozzle ovens (10) in the two rows are arranged one directly behind the other, and that all nozzles have substantially the same spreading angle and are placed at the same working height above the road surface.

Device according to claim 4, characterized in that the nozzles (10) are designed and arranged so that the impact areas (x and / or y) on the path of the binder liquid from two adjacent nozzles along the spreading boom (8) overlap each other. over a distance seen in the transverse direction of the spreader boom amounts to essentially a whole multiple, preferably with the number 2 position (A) between adjacent nozzles.

6. A device according to any one of claims 2-5, characterized in that the nozzles (10) are branched from a common supply channel (8), and that there are control means for maintaining a essentially constant fluid pressure.

Device according to claim 6, characterized in that the individually adjustable nozzles (10) have switching means (54) which are individually control-connected to a control unit (56), and that this is also connected to a displacement pump (24 ) for pumping binder in the supply channel (8) with a capacity which is adapted to the currently existing number of open nozzles (10) and possibly the distribution of these between nozzles with high resp.

8. reduced capacity. Device according to claim 4, characterized in that the nozzles (10) are arranged on the underside of the tubular spreader boom (8) and that at its || 11 453 616 top of each of the nozzles, a guide cylinder (24) is arranged, the piston rod (52) of which is directed downwards and can be actuated between an inactive, raised position and an active, lowered position, the outer end (50) of the piston - the rod closes the internal inflow opening to the relevant nozzle (47).