SE457540B - Eugoutteuranordning - Google Patents

Description

457 540 10 l5 20 25 30 35 tid ovillkorligen undvikas, då sådana vattendroppar annars leder till markeringar i fibe rbanan.

Syftet med uppfinningen var att i en planviramaskin med hög hastighet också kunna avvattna fiberbanan uppifrån, behöva driva en dyrbar anordning, angivna dubbelviraformaren. utan att vilket är nödvändigt i den Detta syfte kan uppnås med en egoutteuranor viracylinder, där en viraduk bildar omkrets en av viracylindern och en suglåda är anordnad vid denna, varvid viracylindern enligt som bär upp viraduken, liksom minst en kanal som sträcker sig ken i omkretsriktningen, uppfinningen omfattar en inre cylinder vars omkrets är sluten, emellan denna och viradu som i axiell , till exempel av på da plåtband som förbundits med varandra -således att utnyttja omständigheten vidhäftningen av det vatten som över- raduksmanteln av viracylindern kvar- ytterst finmaskiga, mot inverkan av centrifugalkraften, suglådan ligger an mot den yttre omk där suger ut detta vatten ur viraduk att, i stöd av ett vakuum, förts från fiberbanan på vi hålles i öppningarna i den yttre viraduken tills det ställe uppnås där retsen av viracylindern och en. Om viracylindern förses så i omkretsriktningen löpande kanaler äs tadkommes mellan vira- duk och inre cylinder, kan det genom suglådan på dessa kanaler påförda vakuumet fortpl antas längs en del av viracylinderns om- krets till det område d är viracylindern ligger an mot den 10 15 20 25 30 35 457 540 fiberbana som skall avvattnas. Vid användning av en egoutteur- anordning enligt uppfinningen krävs på grund av tätningen av omkretskanalerna i axiell riktning åtminstone mot ändsidorna av viracylindern också ett relativt ringa vakuum, då suglådan kan börja redan omedelbart över fiberbanan, så att det från fiberbanan in i viracylindern inträngande vattnet endast be- höver lyftas upp en ringa höjdskillnad och endast måste hållas i denna under ett kort omkretsområde i rotationsriktningen av viracylindern, innan det genom suglådan avlägsnas från vira- cylindern. A I en känd egoutteuranordning (FR-PS 553 198) med en vid sido- ytorna fullständigt öppen viracylinder, vars yttre omkrets bil- das av en fin vira, finns över den högsta punkten av viracylin- deromkretsen en suglåda för avsugning av smuts som häftar vid viran, för att förhindra att detta ger markeringar eller till och med hål i fiberbanan. På grund av de helt öppna ändarna av viracylindern kan något undertryck dock ej uppnås i denna genom suglådan.

I förhållande till den ovan beskrivna dubbelviraformaren uppvisar egoutteuranordningen enligt uppfinningen förutom väsentligt läg- re investeringskostnader också fördelen av lägre driftskostnader, då i en dubbelviraformare krävs ett relativt högt vakuum för suglådan som är anordnad i det övre virabandet för att suga ut vattnet från fiberbanan uppåt, medan i egoutteuranordningen en- ligt uppfinningen helt enkelt det tryck varmed viracylindern lig- ger an mot fiberbanan sörjer för att vatten införes från fiber- banan in i viracylindern, och såsom tidigare angivits, endast ett relativt ringa vakuum krävs för att överföra redan i vira- cylindern befintligt vatten till suglådan. Slutligen behöver i egoutteuranordningen enligt uppfinningen ej hela eller en stor del av viracylindern evakueras utan endast det i radiell rikt- ning förhållandevis smala ringformiga området mellan viraduks- mantel och inre cylinder.

För att bilda flera kanaler som sträcker sig i omkretsriktningen ~ 457 540 10 l5 20 25 30 35 mellan viraduk och inre cylinder lämpar sig på den sistnämnda anordnade och i omkretsriktningen av virac ylindern löpande band, som bär upp viraduken direkt eller via andra stödelement och som bildar kanalerna mellan sig. Dessa band kan vara for- made på den inre cylindern, till exempel genom att i den yttre omkretsen av den inre cylindern i omkretsriktnin gen löpande spår utfräses eller sågas.

Det är dock mycket enklare och bil- de av på högkant ställda, sträckta som är fästade på den inre cylindern, ligare om banden är utforma plåtringar, till exempel genom svetsning. För att uppnå en god och likformig stöttning av viraduken lämpar det sig vidare att förena inti liggande band via bryggor, gen löpande kanalerna, ll varandra som ej avbryter de i omkretsriktnin- som har ett radiellt avstånd från den inre cylindern och som bär upp viraduken. Dessa band kan på i t placerade, meander- varigenom speciellt gynnsamma fram- . Det är dessutom fördelaktigt om bryggorna respektive de meanderformigt böjda plåtringarna i radiell riktning står något över de i omkre banden, och för sig känt sätt utgöras av på högkan formigt böjda plåtringar, ställningskostnader uppnås tsriktningen löpande e angivna bryggorna; v markeringar på som annars kan framkallas av att det på grund av centrifugalkraften vid sidoväggarna av de i omkrets- riktningen löpande banden i radiell riktnin når fram direkt till viraduken. så att viraduken endast ligger på d härigenom minskas risken för uppträdandet a översidan av fiberbanan, g utåt drivna vattnet x För att det över suglådan mot viracylindermanteln pålagda vakuumet skall vara så likformigt som möjligt längs viracylindern är det lämpligt att kanalerna förbindes i axiell riktning med varandra via id användning av på meanderformígt böjda plåtringar bandöppnin- garna företrädesvis får gränsa till den inre cylindern, i banden utformade öppningar, varvid v högkant placerade, så att påföringen av de meanderformade plåtringarna på banden ej hind- ras - dessa meanderformigt utformade plåtringar skall ju i ra- diell riktning uppvisa ett avstånd från den inre cylinder n.

En enkel avloppsmöjlighet för det vatten som bortsuges ur vira- 10 15 20 25 30 35 457 540 cylindern liksom en enkel tätning av suglådan uppnås om den sistnämnda på undersidan har ett avlopp som mynnar i ett vat- tenlås, med ett bräddavlopp, vars överloppskant ligger högre än underkanten av suglådeavloppet. Vakuum kan då påläggas sug- lådan från sidan, under det att vatten som rinner ned från suglådan tätar denna.

Vid framställning av en viracylinder för en egoutteuranordning enligt uppfinningen är det lämpligt att anpassa den i radiell riktning uppmätta höjden av kanalerna mellan viraduksmanteln och den inre cylindern till den i planviramaskinen per varv av viracylindern utsugna vattenmängden.

Slutligen är det fördelaktigt om för rening av viracylindern i dess rotationsriktning finns en vattensprutanordning, speciellt i form av ett sprutrör, bakom suglådan.

Andra kännetecken, fördelar och detaljer av uppfinningen fram- går av bifogade krav och/eller följande beskrivning liksom bi- fogade ritning av en speciellt föredragen utföringsform av en egoutteuranordning enligt uppfinningen, där fig. l visar en del av en vertikalsektion i längdriktningen genom en planviramaskin med påförd egoutteuranordning; fig. 2 visar en sektion genom det ena ändområdet av viracylindern i denna egoutteuranordning längs linjen 2-2 i fig. l- I fig. 3 visar utskärningen "A" i fig. l i förstoring; fig. 4. visar en sektion enligt linjen 4-4 i fig. 3; fig. 5 visar en planvy av den i fig. 4 visade delen, sett i riktning av pilen B, dock utan viraduksmantel på viracylindern.

Fig. l visar en maskinbädd 10 till en planviramaskin, som via 457 540 10 15 20 25 30 35 icke visade stöd bär upp ett bord l2 med längsgående bärare 14 Mellan två på tväravstånd från varandra anordnade sådana längsgående bärare finns ett flertal vridbart lagrade stöd- valsar 16 utplacerade, varöver maskinens planvira 18 löper.

Såsom brukligt utgöres detta av ett ändlöst viraduksband, som genom ett icke visat medel drives i pilens riktning. Under plan- viran finns längs bordet l2 flera, vid de längsgående bärarna 14 fästade suglådor 20 anordnade för att avvattna en på plan- viran 18 påförd fiberbana 22 nedåt. Då såtillvida planviramas- kinen har en helt konventionell konstruktion är det överflödigt att beskriva ytterligare detaljer av planviramaskinen.

För att också avvattna fiberbanan 22 uppåt, finns en som helhet med 26 betecknad egoutteuranordning, med en viracylinder 28, vars axel 30 löper parallellt med bordet 12 och vinkelrät mot planvirans 18 rörelseriktning. Som framgår av fig. 2 är vira- cylinderaxeln 30 delad och bär upp en inre cylinder 34 til cylindern via bär- och ändskivor 36 resp. 38. Den metalliska inre cylindern 34 har en sluten vägg och bär på avstånd från varandra anordnade band 40 som löper i omkretsriktningen, på höqkant ställda, sträckta plåtringar, den inre cylindern 34. l vira- som utgöres av som svetsats fast på Mellan banden 40 löper bryggor 42, utgöres av till banden fastsvetsade meanderringar 44, res av på högkant ställda, som som utgö- meanderformigt böjda plåtringar. På bryggorna 42 och banden 4Ö ligger en viraduk 46, som visas som en viraduksmantel i ett skikt, men som dock skall utgöras av nämligen en yttre, ytterst finmaskig metall- eller plasttrådsväv och en inre grövre stödväv. minst två viraduksskikt, För lagring av viracylindern 28 utnyttjas på de längsgående bärarna 14 fästade lagerbockar 48, vartill två lagerarmar 50 är ledade som mellan sig upptar viracylindern. I dessa lager- armar är viracylinderaxeln 30 lagrad, och avståndet mellan vira- cylindern 30 och planviran 18 inställes genom mellan de längs- gående bärarna 14 och lagerarmarna 50 löpande stödskruvar 52, som möjliggör en fininställning av trycket, varmed viracylin- dern 28 pressas mot fiberbanan 22. För detta ändamål är stöd- 10 l5 20 25 30 35 457 540 skruvarna 52 försedda med två motriktade gängor (se fig. 2), som griper in i motsvarande gängspâr i den längsgående bäraren och i lagerarmen 50. Den ena änden av viracylindešaxeln 30 är förd igenom motsvarande lagerarm SO och förenad med axeln till en drivmotor 54.

Med hjälp av figurerna 3-5 skall nu uppbyggnaden av viracylin- dern 28 förklaras närmare. Mellan väggen av den inre cylindern 34, banden 40 och meanderringarna 44 finns i viracylinderns 28 omkretsriktning löpande kanaler 60, som via mot den inre cylin- dern 34 angränsande öppningar 62 i banden 40 kommunicerar med varandra, men som är tätade i axiell riktning på grund av änd- skivorna 38 som sträcker sig i radiell riktning fram till vira- duken 46. De på avstånd från den inre cylindern 34 vid banden 40 fästade meanderringarna 44 uppvisar i de avsnitt som är paral- lella med dessa band urtag 64, vilket medför fördelen att tjock- leken av det gitterverk som bär upp viraduken 46 också där mean- derringarna är fästade vid banden 40, ej är större än på andra ställen.

Pâ den längsgående bäraren 14 är en som helhet med 70 betecknad suglåda fästad, som omfattar det omkretsomrâde som rör sig uppåt av den av drivmotorn 54 i pilens riktning drivna viracylindern 28 och är förenad med en ventilator 74 via ett i en sidovägg placerat sugrör 72, varigenom ett visst vakuum upprätthålles i suglådan. Härför är suglådan tätad gentemot viracylindern 28, närmare bestämt med hjälp av lister 78 som tillsammans med vira- cylindern 28 bildar så kallade spalttätningar.

De nämnda spalttätningarna är kända och utgör inget annat än en smal spalt, som tätas genom vatten som kontinuerligt införes i spalten.

I viracylinderns rörelseriktning bakom suglådan 70 finns ytter- ligare en låda 80, vari ett sprutrör 82 som sträcker sig längs viracylindern 28 är anordnat, varmed vatten sprutas mot utsidan av viracylindern 28 för att rengöra viraduken 46 och den därunder 457 540 10 15 20 25 30 35 placerade bärkonstruktionen. För tätning av lådan 8 0 användes en mot viracylindern 28 släpande filttätningsläpp 84.

I den undre änden av suglådan 70 mynnar däri ett avloppsrör 86, som sträcker sig in i ett vattenlås 88, vars överlopps- kant 90 ligger högre än den undre änden av avloppsröret 86.

Ett avloppsrör från vattenlåset 88 betecknas med nom uppnås att ej heller via avlop vakuumförlust. 92. Härige- psröret 86 kan uppstå någon När viracylindern 28 pressas mot fiberbanan 22 införes vatten från fiberbanan genom viraduken 46 in i rummet mellan den inre cylindern 34 och viraduken 46 och hindras genom det i detta rum påförda vakuumet också då viracylindern löper med hög has- tighet från att på grund av centrifu galkraften åter slungas mot fiberbanan 22.

När detta vatten när fram till suglådan 70 drivs det genom viraduken 46 och avledes sedan.

Naturligtvis skall egoutteuranordningen enligt uppfinningen ej anordnas precis i området kring ett under planviran l8 placerat avvattningselement såsom suglådan 20. ' Denna tätas utåt i vars öppningar adhesionen håller kvar vat- ten mot skillnaden i centrifugal- genom viraduken, och vakuumkrafter, bortsett från det ställe där vakuum pålägges viracylindern och vattnet drives igenom viraduken.

Claims (12)

457 540 Patentkrav

1. l. Egoutteuranordning för avvattning av en fiberbana på ett viraband i en planviramaskin, med en vridbart lagrad vira- cylinder (egoutteurvals) som kan placeras på fiberbanan med en viraduk som bildar dess yttre omkrets liksom en suglâda anordnad vid den yttre omkretsen av viracylindern k ä n n e - t e c k n a d a v att viracylindern (28) uppvisar en inre cylinder (34) med sluten omkrets som bär upp viraduken (46) liksom minst en kanal (60) mellan den inre cylindern (34) och viraduken (46) som sträcker sig i omkretsriktningen, vilken i axiell riktning är tätad mot viracylinderns ändytor (38), och att för avsugning av vatten från viraduken (46) suglâdan (70) är anordnad vid det uppåt vridande yttre omkretsomrâdet av viracylindern (28).

2. Egoutteuranordning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d a v att på den inre cylindern (34) är anordnat band (40) som löper i omkretsriktningen av den inre cylindern, som bär upp viraduken (46) och mellan sig bildar kanaler (60).

3. Egoutteuranordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d a v att intill varandra liggande band (40) är förenade med varandra via bryggor (42), som uppvisar ett radiellt avstånd från den inre cylindern (34) och bär upp viraduken (46).

4. Egoutteuranordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d a V att banden (40) är utformade av på högkant ställda, sträck- ta plåtringar.

5. Egoutteuranordning enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d a v att bryggorna (42) är utformade av på högkant ställda, meanderformigt böjda plåtringar (44).

6. Egoutteuranordning enligt något av kraven 2-5, k ä n - n e t e c k n a d a v att kanalerna (60) i axiell riktning kommunicerar med varandra via öppningar (62) i banden (40). i457 54Û lo

7. Egoutteuranordning enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d a v att bandöppningarna (62) gränsar t ill den inre cylindern (34).

8. Egoutteuranordning enligt något av kra ven l-7, k ä n n e - t e c k n a d a v att den i radiell riktning uppmätta höjden av kanalerna (60) väljes i överensstämmelse med den vattenmängd som utsuges per varv av viracylindern.

9. Egoutteuranordning enligt något av kra ven l-8, k ä n n e - t e c k n a d a v att suglådan (70) på undersidan har ett avl0PP (86), som leder ned i ett vattenlås (88) , som uppvisar ett bräddavlopp ( 90), vars överloppskant ligger högre än den undre kanten av suglådans avlopp (86)

10. Egoutteuranordning enligt något av kraven 1-9, k ä n n e - t e c k n a d a v att till en sidovägg i suglådan (70) är anslutet ett rör (72) som leder till en ventilator (74).

11. ll. Egoutteuranordning enligt något av kr aven l-l0, k ä n n e - t e c k n a d a v att för rengöring av viracylindern (28) en anordning för vattensprutning (82) är anordnad i rotationsrikt- ningen för viracylindern, bakom suglådan.

12. Egoutteuranordning enligt något av kr t e c k n a d a v dern aven 1-ll, k ä n n e - att den i rotationsriktningen för viracylin- (28) främre begränsningen av suglådan (70) endast ligger något över den understa delen av viracylinderns omkrets.