SE457499B

SE457499B - Fish breeding installation

Info

Publication number: SE457499B
Application number: SE8503609A
Authority: SE
Inventors: Erling Julian Pettersen
Original assignee: Erling Julian Pettersen
Priority date: 1984-08-03
Filing date: 1985-07-26
Publication date: 1989-01-09
Also published as: FI852908A0; NO154680C; FI852908L; DK349985D0; SE8503609L; NO154680B; IS3031A7; DK349985A; SE8503609D0; NO843124L

Abstract

Around a bag (1) is an insulating thermic wall pref. comprising two suspended weighted sheets (7,8). The sheets from the water surface down to a depth of at least equal to that of the bag. Inside the bag is a recirculation system which also incorporates heating and water aerating facilities. Below the bag is a sealed, horizontal screen (12) which has the same surface as the net bag horizontal cross-section area os is pref. larger than it.

Description

457 499 placeras mörkt och vänta på högre temperatur i havet. naturligtvis en avsevärt fördyrande faktor. 457 499 is placed in the dark and wait for a higher temperature in the sea. of course a considerably costly factor.

Den låga genomsnittstemperaturen i havsvattnet vid norska kusten medför också en lång tillväxttid. Normalt är tillväxt- tiden i norska anläggningar från smoltstadiet till slaktvikt. ca 4 kg. från 2k-32 månader.The low average temperature in the seawater off the Norwegian coast also means a long growth period. Normally, the growth time in Norwegian plants is from the smolt stage to carcass weight. about 4 kg. from 2k-32 months.

Genom norsk utläggningsskrift nr 150.741 år det känt att och att dessutom Det ges emellertid inga speci- anordna isolerande väggar runt en fiskhåv isolera topp ochleller botten. fika anvisningar på hur väggarna är konstruerade. Det är förutsättning för att få en en sådan anläggning att fungera i starka att de kan motstå ström samtidigt så flexibla att de som en helhet kan Formas på ett sådant sätt att de gör minsta under starka stromfornåiianden. väggarna på ett billigt sätt ger slutligen praktiken att väggarna är så och vind och möjliga motstånd Ett annat viktigt krav ar att tillräcklig isolering och är det en bestämd förutsättning att väggarna på ett enkelt sätt måste kunna rengöras från beväxning. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att ge anv en anordning vid en anläggning för uppfyller dessa krav. isning för fiskuppfödning som hetta uppnås enligt uppfinningen vid en anordning vid anläggning för fiskuppfödning av det slag som består av en nätpåse som är nedsänkt i vatten och fasthålles vid sin övre kant i flytkroppar. där det omkring påsen är an- ordnat en värmeisolerande vägg. som löper från vattenytan ner till ett djup som är minst lika med djupet på påsen. Före- trädesvis något djupare och där det under påsen ä vattentät, i stort sett horisontell form a: en r anordnat en skärm, företrädesvis i tät duk som har samma eller ¥öretršdesvis~stèrre ytarea än påsens horisontella tvärsnittsarea och det känne- tecknande för uppfinningen är att deïvärmeisolerande består av minst två. med inbördes viktbelastade dukar. väggen avstånd nedhingande, En fördelaktig utföringsform av uppfinningen kännetecknas av att den yttre duken går djupare än den eller de övriga dukarna 457 499 och att den inre duken går minst lika djupt eller djupare än nâtpåsen.It is known from Norwegian Offenlegungsschrift No. 150,741 that in addition, however, no specially insulating walls are provided around a fishing net to insulate the top and / or bottom. coffee instructions on how the walls are constructed. It is a prerequisite for making such a plant to operate in strong that they can withstand current at the same time so flexible that they as a whole can be shaped in such a way that they do the least during strong current constraints. the walls in a cheap way finally gives the practice that the walls are so and wind and possible resistance Another important requirement is that sufficient insulation and it is a definite condition that the walls must be easily cleaned from vegetation. The object of the present invention is to provide a device at a plant for meeting these requirements. icing for fish farming as heat is achieved according to the invention in a device in a fish farming plant of the type consisting of a net bag which is immersed in water and is held at its upper edge in floating bodies. where a heat-insulating wall is arranged around the bag. which runs from the water surface down to a depth at least equal to the depth of the bag. Preferably slightly deeper and where a screen, substantially horizontal shape, is arranged below the bag, preferably in a dense cloth which has the same or slightly larger surface area than the horizontal cross-sectional area of the bag and the characteristic of the invention is that the thermal insulation consists of at least two. with weight-bearing cloths. An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the outer cloth goes deeper than the other cloth or cloths 457 499 and that the inner cloth goes at least as deep or deeper than the net bag.

Det har också visat sig att salthalten har stor inverkan på fisktillväxten. Stora delar av norska kusten tillföras färskt havsvatten, som har en salthalt på 3-42. Med så hög salthalt blir tillväxten reducerad i förhållande till en salthalt mellan 2 och 31 och detta har naturligtvis en mycket stor in- verkan på anläggningens ekonomi. Idag vill man därför placera anläggningarna först och främst där det sker en viss till- försel av fårskvatten. Alla dessa faktorer tillsammans gör att det trots den långa kusten inte är så många platser som är lämpade för placering av fiskuppfödningsanläggningar. Ända- målet med föreliggande uppfinning är att eliminera de ovan- nämnda olågenheterna. så att man kan reducera tillväxttiden, t.ex. till i genomsnitt 15-16 månader, att smolt kan sättas ut i anläggningarna hela året: att anläggningar kan placeras oberoende av djupförhållanden och salthalt i vattnet.It has also been shown that the salinity has a great impact on fish growth. Large parts of the Norwegian coast are supplied with fresh seawater, which has a salinity of 3-42. With such a high salinity, growth is reduced in relation to a salinity between 2 and 31 and this naturally has a very large impact on the plant's finances. Today, they therefore want to place the facilities first and foremost where there is a certain supply of sheep water. All these factors together mean that, despite the long coastline, there are not so many places that are suitable for the location of fish farms. The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned nuisance units. so that one can reduce the growth time, e.g. to an average of 15-16 months, that smolts can be released into the facilities all year round: that facilities can be placed regardless of depth conditions and salinity in the water.

Vid hjälp av anläggningen enligt uppfinningen har det visat sig vara möjligt att reducera tillväxttiden från smoltstadiet till färdig slaktvikt på ca 4 kg till 15-16 månader i stället för 2k-32 månader i de traditionella anläggningarna på våra breddgrader. En annan .fördel med anläggningar enligt upp- finningen är att de kan placeras i stilla, lugna vikar där det är gynnsammast möjliga arbetsförhållanden. Anlåggningarna behöver inte mer än 8 m djup vid lågvatten, något som i hög grad bestämmer placeringsmöjligheterna. Det kommer därmed icke att uppstå någon förorening av havsbotten eller vattnet omkring anläggningen. då allt avfall från anläggningen samlas upp i skärmen. Det slutliga resultatet blir större produktion och bättre kapitalisering.With the help of the plant according to the invention, it has been found possible to reduce the growth time from the smolt stage to finished slaughter weight of about 4 kg to 15-16 months instead of 2k-32 months in the traditional plants at our latitudes. Another advantage of facilities according to the invention is that they can be placed in quiet, calm bays where the most favorable working conditions are possible. The facilities do not need to be more than 8 m deep at low tide, which to a large extent determines the placement possibilities. There will thus be no pollution of the seabed or the water around the facility. then all waste from the plant is collected in the screen. The end result will be greater production and better capitalization.

Praktiska försök har visat att ett sådant väggarrangemang ger en mycket god värmeisolering då vattnet mellan väggarna kommer att vara stillastående. Det kommer också att vara mycket enkelt att hålla dukarna rena eftersom de helt enkelt kan hissa: upp och rengöras. Styva väggar av ett isolerande material kommer att medföra mycket stora problem med hänsyn 457 499 till rengöring och kommer också sannolikt att kräva mycket stora viktbelastningar för att hållas nere i vattnet.Practical experiments have shown that such a wall arrangement provides a very good thermal insulation as the water between the walls will be stagnant. It will also be very easy to keep the cloths clean because they can simply be hoisted: up and cleaned. Rigid walls of an insulating material will cause very large problems with regard to cleaning and will also probably require very large weight loads to be kept in the water.

En faktor som inverkar mycket ofördelaktigt på dödligheten är att exkrementer och foderavfall som faller ned från anlägg- ruttna och alstra gas som stiger upp i anläggningen som gasbubblor. ha en mycket ningen på havsbotten kommer att Detta har visat sig ofördelaktig inverkan på fisken och är en sär- skild fara för fisken under den kalla årstiden. Förutom denna havsbotten som som uppstår på grund av av naturligt förekommande tillväxt i vattnet; och avger gas. gas strömmar det ständigt upp gas från själva kommer sig av att slam på botten, nedfall ruttnar Denna gasbildning åstadkommer att uppfödnings- anläggningar av ovannämnda slag inte kan placeras i små. lugna vikar med grunt vatten. Detta kan naturligtvis av andra orsaker vara en mycket gynnsam placering för anläggningarna. hänvisning till ritningen. där figur 1 schematiskt visar en utföringsform av en anläggning enligt uppfinningen sedd från ovan, figur 2 visar ett snitt genom anläggningen enligt figur 1 efter linjen II~II i figur 1. och figur 3 är ett snitt genom anläggningen efter linjen III-III i figur 1.One factor that has a very detrimental effect on mortality is that excrement and feed waste that fall from the plant rot and generate gas that rises in the plant as gas bubbles. This has been shown to have an adverse effect on the fish and is a special danger to the fish during the cold season. In addition to this seabed which arises due to naturally occurring growth in the water; and emits gas. gas is constantly flowing up gas from itself comes from sludge on the bottom, precipitation rots This gas formation causes breeding farms of the above kind can not be placed in small. calm coves with shallow water. This can, of course, for other reasons be a very favorable location for the facilities. reference to the drawing. where figure 1 schematically shows an embodiment of a plant according to the invention seen from above, figure 2 shows a section through the plant according to figure 1 along the line II ~ II in figure 1. and figure 3 is a section through the plant along the line III-III in figure 1.

Anläggningen enligt utföringsexemplet består av som är upphängd i flytkroppar 2. sig inne i denna nätpåse. en nätpåse 1, Uppfödningsfisk 3 befinner Flytkropparna 2 har företrädesvis formen av en ring eller ram, så att hela den övre delen av nåtpåsen 1 kan förankras i flytkropparna. Utanför flyt- kropparna 2 är anordnat en gångbana 4, av en flytande ram 5. som utvändigt uppbäres Vid den ena kortânden av nåtpåsen 1 är anordnat en arbetsplattform 6 och vid den andra änden en plattform 17. som uppbär ett slamkar 16 som kommer att förklaras närmare nedan.The plant according to the exemplary embodiment consists of which is suspended in floating bodies 2. inside this net bag. a net bag 1, Breeding fish 3 located The floating bodies 2 preferably have the shape of a ring or frame, so that the entire upper part of the net bag 1 can be anchored in the floating bodies. Outside the floating bodies 2 is arranged a walkway 4, of a floating frame 5. which is supported externally At one short end of the net bag 1 is arranged a working platform 6 and at the other end a platform 17. which carries a slurry 16 which will be explained further below.

Runt nätpåsen 1 är anordnat tvi ned- hängande dukar 7 och 8. Dukarna består av ett tätt material. t.ex. plastduk. Dukarna hänger på avstånd från varandra. så att det blir ett mellanrum 9 dem emellan. Den inre duken 8 går 457 499 något djupare än nätpåsen 1 och den yttre duken 7 går djupare än den inre duken. Det kommer således att finnas stillastående vatten i mellanrummet 9 mellan dukarna 7 och 8 och på grund av att duken 8 går djupare än påsen kommer dessa två dukar att verka som en effektiv vârmeisolerande vägg omkring hela nåtpåsen. På grund av att duken 7 går djupare än duken 8 kommer varmvatten icke att ha någon tendens till att slippa ut under väggen. Dukarna 7 och 6 är nedtyngda med hjälp av tyngder 10 vid den nedre kanten.Two hanging cloths 7 and 8 are arranged around the net bag 1. The cloths consist of a dense material. for example plastic sheet. The tablecloths hang at a distance from each other. so that there is a space 9 between them. The inner fabric 8 goes 457 499 slightly deeper than the net bag 1 and the outer fabric 7 goes deeper than the inner fabric. Thus, there will be stagnant water in the space 9 between the cloths 7 and 8 and because the cloth 8 goes deeper than the bag, these two cloths will act as an effective heat insulating wall around the entire wet bag. Because the cloth 7 goes deeper than the cloth 8, hot water will have no tendency to escape under the wall. The cloths 7 and 6 are weighed down by means of weights 10 at the lower edge.

Under nätpåsen 1 är därför anordnat en nästan horisontell, tät skärm 11, företrädesvis av ett tätt dukmaterial. Kanterna 'på duken är fästade i en runtomgående stålrörsram 12 och skärmen har större area än nåtpåsen 1 så att den fullständigt avskärmar nätpåsen från uppströmmande gasblåsor från bottnen.Under the net bag 1, therefore, an almost horizontal, dense screen 11 is arranged, preferably of a dense cloth material. The edges' of the fabric are attached to a circumferential steel tube frame 12 and the screen has a larger area than the mesh bag 1 so that it completely shields the mesh bag from inflowing gas bubbles from the bottom.

Ungefär mitt i påsen år anordnat en skiljevägg 13, som med sin nedre kant ligger på avstånd-från botten av påsen och med si övre kant hänger i en flytande plattform 14. Plattformen 14 och skärmen 13 är anordnade på avstånd från påsens åndväggar, så att vatten kan cirkulera runt i påsen. Som framgår av figur 3 sluttar skärmen 11 in mot mitten så att den får en svag V-form och det är likaledes lutning på skärmen mot slamkaret 18. Nedfallande exkrementer och foderavfall kommer således naturligt att samlas vid. skärmens lägsta del och en s.k. strömsåttare 15 vid den lägsta delen av skärmen kommer att transportera avfallet till slamkaret. Strömsättaren är i detta fallet en långsamgående propeller inne i en dysa. över hela nätet är anordnat en luftkuddehall 16. Denna plasthall kommer att tjäna flera ändamål, nämligen för det första att verka som en värmeisolerande skärm, skapa bättre arbetsmiljö. då temperaturen vintertid kommer att vara långt högre inne i hallen än utanför, avskârma personalen mot väder och vind. förhindra ångbildning över det uppvärmda vattnet på vintern och också förhindra för stor tillförsel av fârskvatten under kraftiga regnperioder.Approximately in the middle of the bag is arranged a partition 13, which with its lower edge lies at a distance from the bottom of the bag and with its upper edge hangs in a floating platform 14. The platform 14 and the screen 13 are arranged at a distance from the spirit walls of the bag, so that water can circulate around in the bag. As can be seen from Figure 3, the screen 11 slopes towards the center so that it has a weak V-shape and there is also a slope on the screen towards the sludge tank 18. Falling excrement and feed waste will thus naturally accumulate. the lowest part of the screen and a so-called current generator 15 at the lowest part of the screen will transport the waste to the sludge tank. The actuator in this case is a slow-moving propeller inside a nozzle. an air cushion hall 16 is arranged over the entire net. This plastic hall will serve several purposes, namely, firstly, to act as a heat-insulating screen, to create a better working environment. as the temperature in winter will be much higher inside the hall than outside, shield the staff from the weather and wind. prevent the formation of steam over the heated water in winter and also prevent excessive supply of fresh water during heavy rainy periods.

Till nâtpåsen är anordnat en recirkulationsanläggning för vattnet. Denna kan vara av vilken vanlig typ som helst och är därför icke visad på ritningen. Recirkulationsanläggningen har 457 499 6 ett inlopp och ett utlopp och till anläggningen år knuten luftanordning en för tillförsel uppvârmningsanordning. består av syre till uppfinningen vattnet och en som enligt Företrädesvis som energikälla. Det kan också vara anordnat filter och nödvändiga slag. av olika Försök har gjorts med en provanlåggning och det har företagits temperaturmâtningar av vattnet.A recirculation system for the water is arranged for the net bag. This can be of any common type and is therefore not shown in the drawing. The recirculation plant has an inlet and an outlet and an air device connected to the plant is a supply heating device. consists of oxygen to the invention the water and one which according to Preferably as an energy source. Filters and necessary strokes can also be provided. of various Experiments have been made with a test facility and temperature measurements of the water have been made.

Om man håller en temperatur på 11.s°c innanför väggarna 7, 6 och det utanför väggarna är en temperatur på 2°C. kommer temperaturen mellan väggarna efter GF! varma vattnet till det omgivande. kalla vattnet. relativt god vårmeekonomi. så att man får en På arbetsplattformen 6 kan lagras nödvändig pumputrustning. filter, luftanordning. värmepump och liknande. givande saltvattnet'If you keep a temperature of 11.s ° c inside the walls 7, 6 and outside the walls it is a temperature of 2 ° C. the temperature between the walls comes after GF! warm water to the surrounding. cold water. relatively good heat economy. so that you get a The necessary pumping equipment can be stored on the work platform 6. filter, air device. heat pump and the like. rewarding salt water '

Claims

'+ 457 499 PATQNTKRAV

1. A device for fish farming and of a kind consisting of a net bag (1) immersed in water and held at its upper edge in floating bodies (2). where a spring insulating wall (7. 8) is arranged around the bag, which runs from the water surface down to a depth at least equal to the depth of the bag. preferably slightly deeper. and where a dense, substantially horizontal screen (11) is arranged below the bag. preferably in the form of a dense cloth. which has the same or preferably larger surface area than the horizontal cross-sectional area of the net bag (1). k å n n e t e ck n a d d å r a v. that the heat-insulating våææm consists of at least two spaced-apart hanging. weight-laden cloths (7, 6).

Device according to claim 1, characterized in that the outer cloth (T) goes deeper than the other or the other (8) and that the inner cloth (8) goes at least as deep or deeper than the seam bag (1) .