SE457047B

SE457047B - DEVICE FOR COOLING OR DRYING AGRICULTURAL FERTILIZERS

Info

Publication number: SE457047B
Application number: SE8401341A
Authority: SE
Inventors: H J Bauder
Original assignee: Escher Wyss Gmbh
Priority date: 1983-03-10
Filing date: 1984-03-09
Publication date: 1988-11-28
Also published as: SE8401341L; FR2542430A1; CH660283A5; DE3403869C2; DE8407024U1; DE3403869A1; SE8401341D0; FR2542430B3

Description

15 20 25 30 35 457 047 ga lagertemperatuens överensstämmelse med yttertempera- turen, kunna kyla många gånger luftmängden för köldmaski- nens dimensioneringspunkt under driften vid skördetiden, dvs inläggningstiden. I detta fall skulle luftkylinrätt- ningens nyttovärde visserligen stegras väsentligt, dock till priset av den nämnda oekonomiska driften av kallufts- fläkten. 15 20 25 30 35 457 047 ga the temperature of the storage temperature with the outside temperature, be able to cool many times the air volume for the dimensioning point of the cooling machine during operation at harvest time, ie the loading time. In this case, the utility value of the air-cooling installation would certainly increase significantly, but at the cost of the aforementioned uneconomical operation of the cold air fan.

Däremot har uppfinningen inriktat sig på en an- ordning, som möjliggör kontinuerlig drift under lagergod- sets hela kyltid.On the other hand, the invention has focused on a device which enables continuous operation during the entire cooling time of the stock.

Denna uppgift ernâs med hjälp av de i kravets 1 kännetecknande del nämnda särdragen.This object is achieved by means of the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Förfarandet för drift av anordningen enligt uppfinningen består i att den andra fläkten sätts i drift när ytterluftens temperatur tillfredsställer fordringarna på kylning av störtgodset och den första fläkten sätts ur drift under denna tid.The method for operating the device according to the invention consists in that the second fan is put into operation when the temperature of the outside air satisfies the requirements for cooling the bulk material and the first fan is put out of operation during this time.

Med fördel sätts den andra fläkten i drift jäm- te den första fläkten, när yttertemperaturen tillåter kyl- ning av en avsevärt större luftmängd än kalluftsfläkten.Advantageously, the second fan is put into operation alongside the first fan, when the outside temperature allows cooling of a considerably larger amount of air than the cold air fan.

Uppfinningen möjliggör härvid på enkelt sätt en kontinuerlig och rask kylning av lagergodset vid alla vä- derförhållanden. Den undviker därmed de oekonomiska drifts- tillstånd, som eljest måste tillgripas under en lång fas av insatsen. Den möjliggör även en ekonomisk drift, när ytterluften ensam räcker för kylningen, i det att den kla- rar sig utan tryckförluster hos kylaren.The invention hereby enables in a simple manner a continuous and rapid cooling of the storage goods in all weather conditions. It thus avoids the uneconomic operating permits, which must otherwise be resorted to during a long phase of the effort. It also enables economical operation, when the outside air alone is sufficient for cooling, in that it manages without pressure losses on the radiator.

Uppfinningen klargöres i det följande i anslut- ning till tvâ pâ ritningen åskådliggjorda utföringsexem- pel.The invention is clarified in the following in connection with two exemplary embodiments illustrated in the drawing.

Fig. 1 och fig. 2 visar i schematiskt återgiv- ningssätt i flytscheman utföringsexempel på enligt uppfin- ningen utformade anordningar.Fig. 1 and Fig. 2 show in schematic representation in flow charts exemplary embodiments of devices designed according to the invention.

För enkelhets skull är i de båda figurerna lika konstruktionselement försedda med samma hänvisningstecken.For the sake of simplicity, in the two figures identical construction elements are provided with the same reference numerals.

Fig. 1 liksom fig. 2 visar tvâ parallellkoppla- de fläktar 1 och 2, varvid fläkten 1 är kalluftsfläkten, 10 15 20 25 30 35 vilken insuger ytterluft och befordrar denna genom en ky- lare 3 och en eftervärmare 4 till en icke återgiven silo eller en störthall genom en förbindelseledning 5.Fig. 1 as well as Fig. 2 shows two fans 1 and 2 connected in parallel, the fan 1 being the cold air fan, which sucks in external air and transports it through a cooler 3 and a reheater 4 to a silo (not shown) or a landfill through a connecting line 5.

Den andra fläkten 2 suger under motsvarande drift likaledes in omgivningsluft, som värms i en efter- värmare och likaledes befordras genom ledningen 5 till en icke återgiven silo eller en störthall.During the corresponding operation, the second fan 2 also sucks in ambient air, which is heated in a reheater and is likewise conveyed through the line 5 to a silo or a dump hall (not shown).

Fig. 2 skiljer sig från fig. 1 endast genom att i förbindelseledningen 5 är anordnad en gemensam efter- _ värmare 7 och i förbindelseledningen 8 en backventil 9, som hindrar âterströmning av den av kalluftsfläkten beford- radeluften.Ensådanbackventil skulle också kunna vara an- ordnad i förbindelseledningen 8 i fig. 1. Kylaren 3 bil- dar samtidigt den icke âtergivna köldmaskinens förängare, vars arbetsmedel är exempelvis freon.Fig. 2 differs from Fig. 1 only in that a common reheater 7 is arranged in the connecting line 5 and in the connecting line 8 a non-return valve 9, which prevents backflow of the air conveyed by the cold air fan. Such a non-return valve could also be provided. arranged in the connecting line 8 in Fig. 1. The cooler 3 simultaneously forms the evaporator of the refrigerated machine not shown, the working means of which is, for example, freon.

Eftervärmarna 4 och 6 kan exempelvis, såsom be- skrivs i DGM 6 932 231, i sidoanslutning till den icke âtergivna köldmaskinens kondensor och genomströmmas av det kondenserade köldmedlet.The reheaters 4 and 6 can, for example, as described in DGM 6 932 231, in side connection to the condenser of the non-returned refrigeration machine and be passed through by the condensed refrigerant.

Dock kan dessa eftervärmare liksom eftervärma- ren 7 i fig. 2 även vara upphettad från en främmande värmekälla, t.ex. elektrisk ström. Meningen och syftet med denna eftervärmning är utförligt förklarade i det nämnda tyska nyttighetsmönstret.However, these reheaters as well as the reheater 7 in Fig. 2 can also be heated from a foreign heat source, e.g. electric current. The meaning and purpose of this reheating are explained in detail in the aforementioned German utility pattern.

Den kan dessutom användas även för s.k. luft- ningstorkning. Därvid värms luftströmmen så långt, att den förmår icke blott kyla, utan även torka godset.It can also be used for so-called aeration drying. The air flow is heated to such an extent that it is able not only to cool, but also to dry the goods.

För enkelhets skull är de omkopplare, som allt efter driftsförhâllandena in- eller urkopplar fläkten 1 och/eller fläkten 2, inte âtergivna. Dessa omkopplare styrs automatiskt av en termostat, som känner ytterluf- tens temperatur.For the sake of simplicity, the switches which, depending on the operating conditions, switch the fan 1 and / or the fan 2 on or off are not shown. These switches are automatically controlled by a thermostat, which senses the temperature of the outside air.

Funktionen av anordningar enligt uppfinningen, sådana som återges i figurerna 1 och 2, är i sig redan be- lyst i det föregående.The function of devices according to the invention, such as those shown in Figures 1 and 2, is in itself already elucidated in the foregoing.

Sålunda sätts under skördetiden efter inlägg- ning av störtgodset i en silo e.d. i en första fas av in- 457 047 10 15 ledningsvis angivna skäl (relativt hög yttertemperatur och lagringsgodsets andning) endast den första fläkten 1 i gång, den insugna luften kyls till önskad temperatur i kylaren 3 och värms för anpassning av kalluftens fuktig- het till det rådande behovet i eftervärmaren 4.Thus, during the harvest period, after placing the bulk material in a silo, etc. in a first phase for introductory reasons (relatively high outside temperature and the respiration of the storage material) only the first fan 1 is running, the intake air is cooled to the desired temperature in the cooler 3 and heated to adjust the humidity of the cold air to the prevailing need in the reheater 4.

Så snart yttertemperaturen sjunker, och kyl- ningen av störtgodset tillåter en avsevärt större luft- mängd, exempelvis dubbla den av kalluftsfläkten 1 insug- na luftmängden, sätts den andra fläkten 2 i drift, så att under dessa driftsförhàllanden i silon en av den kylda och den okylda luftströmmen bestående luftström inleds.As soon as the outside temperature drops, and the cooling of the bulk material allows a considerably larger amount of air, for example double the amount of air sucked in by the cold air fan 1, the second fan 2 is put into operation, so that under these operating conditions in the silo one of the cooled and the uncooled air stream existing air stream begins.

Så snart yttertemperaturen sjunker till den önskade lag- ringstemperaturen, kan köldmaskinen kopplas ur och båda fläktarna hållas i drift. se: PhAs soon as the outside temperature drops to the desired storage temperature, the cooling machine can be switched off and both fans kept in operation. se: Ph

Claims

10 15 CLAIMS

Device 457 047 in an air cooling device for cooling or drying agricultural bulk goods, in particular barley fruits, such as cereals, or feed compactors, in silos, storage halls and the like, the air cooling device consisting of a refrigeration machine and an air transport device with a fan (1) and a cooler (3l; which is at the same time the evaporator of the cooling machine, characterized in that in addition a second fan (2) is arranged parallel to the first fan (1), whereby when the second fan ( 2) through the radiator.

2. Device t e (9)

Device t e den (3) c k n a d av is arranged i c k n a d av of the first and after the air flow conveyed therefrom is not conducted according to claim 1, k e n n e - that after the second fan the air line (8). according to claim 1, (2), a non-return valve is known - that a reheater (4, 6) is arranged after the fan (1), the cooler of the air flow promoted the second fan (2).