SE456958B

SE456958B - WATER TETTED SOCKET WITH LID

Info

Publication number: SE456958B
Application number: SE8501663A
Authority: SE
Inventors: W Bracht
Original assignee: Bbc Brown Boveri & Cie
Priority date: 1984-04-03
Filing date: 1985-04-03
Publication date: 1988-11-14
Also published as: DE3412311A1; SE8501663D0; SE8501663L; FI851292L; FI80164B; FI80164C; FI851292A0; DE3412311C2

Description

15 20 25 30 35 456 958 fäste lämpat skruvlock. Den för skruvrörelsen erforderliga vridrörligheten hos locket åstadkoms genom ett motsvarande utförande av det förbindelseelement, som förenar locket med en över densamma övergripande ledklaff. Locket kan på detta sätt vid användning av stickuttaget vid varje tidpunkt avlägsnas från densamma, men förblir ändå oförloringsbart förbundet med stickuttaget genom ledklaffen. 15 20 25 30 35 456 958 fasten suitable screw cap. The rotational mobility of the cover required for the screw movement is achieved by a corresponding design of the connecting element which joins the cover with an articulated flap over it. In this way, the lid can be removed from it at any time when using the plug socket, but still remains intact with the plug socket through the hinge flap.

I en vidare utformning av uppfinningsföremålet kan förbindelseelementet vara uppbyggt på ganska olika sätt. Sålunda kan en centralt i mitten av locket vridbart lagrad tapp utgöra förbindelsen och å andra sidan åstadkomma vridrör- ligheten, genom att den ingriper i en urtagning eller en öppning i den del, vid vilken den är fäst och med vilken den inte är utförd i ett stycke. Öppningar i locket eller i ledklaffen anordnas enklare som motsvarande urtagningar för tap- pens låsning. Öppningar får dock varken fördärva utseendet eller rent av åstad- komma ett otätt lock.In a further design of the object of the invention, the connecting element can be constructed in quite different ways. Thus, a pin rotatably mounted centrally in the center of the lid can form the connection and, on the other hand, effect the rotational mobility, by engaging a recess or an opening in the part to which it is attached and with which it is not made in a paragraph. Openings in the lid or in the articulated flap are more easily arranged as corresponding recesses for locking the pin. However, openings must not spoil the appearance or even create a leaky lid.

En ändamålsenlig utformning består av, att vid ledklaffen är två tappar utformade,_som ingriper i två symmetriskt i locket mitt emot varandra liggande slitsformiga öppningar. Vid tapparna är spärrutsprång utformade, som håller locket vid ledklaffen.An expedient design consists in that at the articulation flap two pins are formed, which engage in two slot-shaped openings symmetrically in the lid opposite each other. At the pins, locking projections are formed, which hold the lid at the articulated flap.

Dessutom anordnas slitsarna i locket på en koncentriskt med det runda loc- kets mitt liggande cirkel. Deras längd överskrider tapparnas så mycket, att en för bajonettförslutningen tillräcklig vridningsvinkel möjliggörs. Tapparna gli- der alltså vid lockets vridning i slitsarna. För att inte inkräkta på stickut- tagets inre uppbyggnad respektive på lockets anliggningsyta, bör tapparna inte skjuta ut genom slitsarna. Tapparnas spärrutsprång får alltså inte.stödja bakom slitsarna, utan slitsarna är i tvärsnitt försedda med en spärravsats, vid vilken spärrutsprången kan ingripa. För att locket skall bli en bra styrning, är tap- parna anpassade i motsvarighet till slitsarnas rundningar och locket grips av dessa såsom en tång vid spärravsatserna.In addition, the slots in the lid are arranged on a circle lying concentrically with the center of the round lid. Their length exceeds the pins so much that a sufficient angle of rotation for the bayonet closure is possible. The pins thus slide when the lid is rotated in the slots. In order not to encroach on the inner structure of the plug socket or on the contact surface of the cover, the pins should not protrude through the slots. The locking projections of the pins must therefore not support behind the slots, but the slots are provided in cross section with a locking ledge, at which the locking projections can engage. In order for the cover to be a good guide, the pins are adapted corresponding to the curves of the slots and the cover is gripped by these like a pair of pliers at the locking ledges.

För en säker tätning av locket i förhållande till stickuttaget och också till de i locket utformade slitsarna sörjer en tätningsring, som är inlagd mel- lan en i locket utformad hållarram och lockets sidovägg.A secure seal of the lid in relation to the plug socket and also to the slots formed in the lid is provided by a sealing ring, which is inserted between a holder frame formed in the lid and the side wall of the lid.

Det är viktigt, att de för bajonettförslutningen vid locket utformade för- slutningstapparna hamnar i de i stickuttagets bajonettfläns anordnade spåren vid påsättning av locket. Slitsarnas läge och därigenom läget för ledklaffen för locket är så valt, att vid ett enligt DIN 49 442 utformat stickuttag, de vid locket utformade förslutningstapparna passar i de vid stickuttaget anordnade spåren för bajonettförslutningen. Slitslängden måste härvid vara minst så stor, att en för lockets fästande tillräcklig och erforderlig vridvinkel uppnås.It is important that the closing pins designed for the bayonet closure at the lid end up in the grooves arranged in the bayonet flange of the plug socket when the lid is fitted. The position of the slots and thereby the position of the hinge flap for the lid is chosen so that in the case of a plug socket designed in accordance with DIN 49 442, the closing pins formed at the lid fit into the grooves for the bayonet closure arranged at the socket. The slit length must in this case be at least so large that a sufficient and necessary turning angle for fastening the lid is achieved.

Vid kända stickuttag måste man före lockets påsättande på stickuttaget förvissa sig om å ena sidan förslutningstappens läge och å andra sidan de vid 10 15 20 25 30 35 456 958 stickuttagets fläns utformade spåren, så att locket påsätts i det riktiga lä- get på stickuttaget. I en vidarebildning av uppfinningsföremålet underlättas denna process väsentligt, genom att på den av ledklaffen inte täckta delen av lockets framsida är anordnad en dubbelpil, genom vilken det är uppenbart, när locket är lösgjort och alltså påsättningsbart eller löstagbart.In the case of known sockets, make sure before placing the cover on the socket on the one hand the position of the closing pin and on the other hand the grooves formed at the flange of the socket 10 15 20 25 30 35 456 958 so that the lid is fitted in the correct position on the socket. In a further formation of the object of the invention, this process is considerably facilitated by arranging on the part of the front of the lid not covered by the articulated flap a double arrow, through which it is obvious when the lid is detached and thus attachable or detachable.

Uppfinningen beskrivs i det följande närmare genom ett utföringsexempel och visas i ritningarna. I ritningarna visar fig. 1 det vattentäta stickuttaget från sidan i sektion med påsatt lock och samtidigt med uppfällt lock, fig. 2 stickuttaget sett uppifrån, fig. 3 en ledklaff sedd från sidan, fig. 4 ledklaffen sedd mot leden, fig. 5 ieakiaffen sedd uppifrån, fig. 6 ledklaffen i sektion sedd från sidan, fig. 7 ledklaffen sedd nedifrån, fig. 8 locket sett uppifrån, 9 locket i sektion sett från sidan och fig. 10 locket sett nedifrån.The invention is described in more detail below by means of an exemplary embodiment and is shown in the drawings. In the drawings Fig. 1 shows the waterproof plug socket from the side in section with the lid fitted and at the same time with the lid folded up, Fig. 2 the plug socket seen from above, Fig. 3 a hinge flap seen from the side, Fig seen from above, Fig. 6 the articulated flap in section seen from the side, Fig. 7 the articulated flap seen from below, Fig. 8 the lid seen from above, 9 the lid in section seen from the side and Fig. 10 the lid seen from below.

Såsom fig. 1 visar är en ledklaff 2 förbunden med hjälp av en gångjärn 1 fig. med stickuttaget. Den i detalj i fig. 3-7 visade ledklaffen 2 uppbär å sin sida ett lock 3 med hjälp av tappar 5, som ingriper i slitsar 6 i locket 3. Lockets detaljer visas i fig. 8-10.As Fig. 1 shows, a hinge flap 2 is connected by means of a hinge in Fig. 1 to the plug socket. The articulation flap 2 shown in detail in Figs. 3-7, in turn, carries a lid 3 by means of pins 5, which engage in slots 6 in the lid 3. The details of the lid are shown in Figs. 8-10.

För påsättning av locket 3 på stickuttaget är anordnad en bajonettförslut- ning, vid vilken vid locket 3 utformade förslutningstappar 4 griper bakom en fläns 13 på stickuttaget.For attaching the lid 3 to the plug socket, a bayonet closure is arranged, in which closure pins 4 formed at the lid 3 engage behind a flange 13 on the plug socket.

Slitsarna 6 i locket 3 är anordnade koncentriskt i förhållande till var- andra. I sektion sett har slitsarna 6 ungefär på sin halva höjd en spärravsats 7, vid vilken ledklaffens 2 tappar 5 ingriper med sina spärrutsprång 8. De med ledklaffen 2 i ett stycke utformade tapparna 5 är särskilt med avseende på sina krökningsradier anpassade till slitsarna 6 men är dock väsentligt kortare än dessa. Härigenom erhålls för tapparna 5 inom stödet 7 ett spelrum, som möjliggör en vridning av locket 3 ungefär 300 i förhållande till ledklaffen 2.The slots 6 in the cover 3 are arranged concentrically in relation to each other. In section, the slits 6 have approximately at their half height a locking ledge 7, in which the pins 5 of the hinge flap 2 engage with their locking projections 8. The pins 5 formed in one piece with the hinge flap 2 are adapted with respect to their radii of curvature to the slits 6 but however, significantly shorter than these. As a result, a clearance is obtained for the pins 5 within the support 7, which enables a rotation of the lid 3 approximately 300 in relation to the hinge flap 2.

För tätning av fogen mellan locket 3 och stickuttaget och också av slit- sarna 6 finns en tätningsring 9, som är infogad mellan lockets 3 yttervägg och en på lockets innersida utformad hållarram 10.For sealing the joint between the lid 3 and the plug socket and also of the slits 6, there is a sealing ring 9, which is inserted between the outer wall of the lid 3 and a holding frame 10 formed on the inside of the lid.

På lockets 3 framsida är anordnad en dubbelpil 11, som i förening med tecknen 12 "ÖPPET" och "LÄST" visar, om locket 3 är öppnat eller spärrat. I öppningsläget "ÖPPET" kan locket 3 avtas från stickuttaget och också åter sättas på detsamma.Arranged on the front of the lid 3 is a double arrow 11, which in combination with the characters 12 "OPEN" and "READ" shows whether the lid 3 is open or locked. In the "OPEN" opening position, the cover 3 can be removed from the socket and also put on the same again.

Claims

10 15 20 25 30 35 456 958 gienikiznv _

Waterproof plug socket with a lid that can be securely attached to the socket by a joint, which by means of a bayonet closure and a sealing ring lying between the socket and the lid hermetically closes the socket, characterized in that as a joint for the lid (3) a hinge flap (2), which grips over the lid (3) and grips it at at least one place by means of a connecting element (5), and that the design of the connecting element (5) and its engagement with the lid (3) allows a rotational movement of the lid (3). 3) in relation to the articulated flap (2).

Plug socket according to Claim 1, characterized in that at least one pin (5) fixedly connected to the cover (3) or the hinged flap is arranged as connecting element, which engages in a recess or an opening (6) at the other part.

Plug socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that two pins (5) are formed at the hinge flap (2), which engage in two slot-shaped openings (6) located concentrically and opposite one another in the lid (3). ) and which holds the cover (3) at locking projections (8) formed at the pins (5).

Plug socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the slots (6) in the cover (3) are arranged on a circle which is concentric with the center of the round cover and that their length exceeds the pins (5) so much, that a sufficient angle of rotation for a bayonet closure is made possible.

Plug socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the slots (6) have in section a locking ledge (7), in which the locking projections (8) of the pins (5) engage, and that the locking ledges (7) are so deep, that the locking projections (8) do not protrude beyond the inner surface of the cover (3).

Plug socket according to one of the preceding claims, characterized in that the pins (5) grip the cover (3) like tongs at the locking ledges (7) and that they are adapted to the roundings of the slots (6).

Plug socket according to one of the preceding claims, characterized in that the slots (6) are covered by the sealing ring (9), which is inserted between a holding frame (10) lying on the inside of the lid (3) and the side wall of the lid (3).

Plug socket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the position of the slots (6) and thereby the position of the articulated flap (2) to the cover (3) is chosen so that the closing pins (in the area of the side wall on the inside of the cover (3) 4) fits in the grooves provided at the flange of the socket for the bayonet closure and that the angle of rotation reduced by the length of the slots is sufficient for fastening the lid (3) to the socket.