Elektrische Installationseinrichtung insbesondere Sicherheitskupplung
Die Erfindung betrifft eine elektrische Installationseinrichtung, insbesondere Sicherheitskupplung
aus gummielastischem Material mit Versteifungseinlage, an die ein die Öffnung der
Kupplung abschließender Klappdeckel angelenkt ist, nach Patent (M 60 428 VIIIJ/21c).
Die Erfindung will Einrichtungen dieser Art weiter verbessern und erreicht dies
im wesentlichen dadurch, daß der Klappdeckel in einem Kragen der Kupplung eingebettet
und gelagert ist. Der Kragen schließt am Rand mit Deckel und Lager ab, so daß beide
weitgehend nach außen geschlitzt sind.Electrical installation equipment, in particular safety coupling
The invention relates to an electrical installation device, in particular a safety coupling
Made of elastic material with stiffening insert to which the opening of the
Coupling closing hinged cover is hinged, according to patent (M 60 428 VIIIJ / 21c).
The invention seeks to further improve devices of this type and does so
essentially in that the hinged cover is embedded in a collar of the coupling
and is stored. The collar closes at the edge with the lid and bearing so that both
are largely slotted outwards.
Als Lager dient mit Vorteil ein Winke13tück, das auf der eingespritzten
Versteifungseinlage lösbar befestigt insbesondere festgeschraubt ist. Die Anordnung
erleichtert die Montage und ermöglicht eine geschlossene Ausbildung. Der Schutzkragen
ist lediglich durch eine dem Deckeel angeformte Handhabe unterbrochen. Das Lager
ist gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung scharnierartig
ausgebildet
und dem Winkelätück eine Scharnierhälfte zugeordnet, die am Deckel durch Nieten,
Einvulkanisieren od. dgl. befestigt ist.It is advantageous to use an angle piece as a bearing, which is on the injected
Stiffening insert is releasably fastened, in particular screwed tight. The order
facilitates assembly and enables closed training. The protective collar
is only interrupted by a handle molded onto the cover. The warehouse
is hinge-like according to further features of the invention
educated
and a hinge half is assigned to the angle piece, which is attached to the lid by rivets,
Vulcanize or the like. Is attached.
Weitere Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnung beschrieben.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführung der Erfindung dargestellt und zwar zeigen:
Fig. i eine Kupplung nach der Erfindung in der Ansicht, Fig. 2 die Kupplung um 90
o gedreht teilweise geschnitten und Fig. 3 in Draufsicht.
In den Figuren ist eine 7i7*:Z»ZSicherheitskupplung
dargestellt
elastischen
mit einem W»:t7EXgummWörper 3 und einem Versteifungsring 4,
an
dem ein Deckel 5 klappbar um eine Achse 6 befestigt ist.Further features of the invention are described with reference to the drawing. An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely: FIG. 1 shows a coupling according to the invention in a view, FIG. 2 shows the coupling rotated by 90 o, partially in section, and FIG. 3 shows a plan view. A 7i7 * : Z »Z safety coupling is shown in the figures
elastic
with a W »: t7EX rubber body 3 and a stiffening ring 4
a cover 5 is fastened so that it can be folded about an axis 6.
Der Deckel 5 besteht aus unelastischem Material und ist zusammen mit
einem Lagerbock 7 stirnseitig im Körper 3 in einem umlaufenden Kragen ß eingebettet.The cover 5 is made of inelastic material and is together with
a bearing block 7 embedded at the front in the body 3 in a circumferential collar ß.
Der nichtdargestellte Stecker ist in dem Körper 3 durch zwei einander
gegenüberliegende Nocken 9 geführt, die in einen Aufnahmeraum 10 für den Stecker
hineinragen und durch den Ring 4 versteift sind. Der Versteifungsring 4 ist mit
einem Fortsatz 11 versehen, auf den der Lagerbock 7 lösbar mit Hilfe einer Schraube
12 befestigt ist.
Die Schraube 12 sitzt in einer Bohrung 13 eines
dem Körper 3
seitlich angeformten Ansatzes 14 und endet in einer Gewindeboh-
rung
15 des Lagerbocks 7. Unter dem Kopf der Schraube 12 ist
eine Scheibe
16 vorgesehen.
Her Lagerbock 7 nimmt scharnierartig einen Blechstreifen
17 auf,
der auf des Deckel 5 mittig durch einen Niet 18 befestigt
und
in einer Aussparung 19 festgelegt ist. Dem Deckel 5 ist
eine
Handhabe 20 angeformt, die mit ihrem eingewinkelten Teil
21 in
einer Aussparung 22 des Schutzkragens 8 endet. In dem Deckel
5
ist ein Dichtring 23 eingelegt, der den Kupplungsraum 10
ab-
dichtet.
Der Schutzkragen 8 und Deckel 5 enden in gleicher Höhe und er-
geben eine
geschlossene Form. Der Deckel 5 ist durch eine Feder
24 belastet. The plug, not shown, is guided in the body 3 by two opposing cams 9 which protrude into a receiving space 10 for the plug and are stiffened by the ring 4. The stiffening ring 4 is provided with an extension 11 on which the bearing block 7 is detachably fastened with the aid of a screw 12. The screw 12 is seated in a bore 13 of a shoulder 14 formed laterally on the body 3 and ends in a threaded bore 15 of the bearing block 7. A washer 16 is provided under the head of the screw 12. Her bearing block 7 hinge-like on a sheet metal strip 17,
attached to the center of the lid 5 by a rivet 18 and
is set in a recess 19. The cover 5 is a
Molded handle 20, which with its angled part 21 in
a recess 22 of the protective collar 8 ends. In the lid 5
a sealing ring 23 is inserted, which separates the coupling space 10
seals.
The protective collar 8 and cover 5 end at the same height and produce a closed shape. The cover 5 is loaded by a spring 24.
Wie bereits erwähnt,-zeigen die Figuren lediglich eine beispiels-
weise
Verwirklichung der Erfindung und diese ist darauf nicht
beschränkt;
vielmehr sind noch andere Ausführungen und Anwendungen
möglich.
So kann der Deckel auch aus gusaielastischem Material
bestehen und
die Scharnierung als Versteifungseinlage einge-
spritzt sein. As already mentioned, the figures -Show only one beispiels- as realization of the invention and is not limited; rather , other designs and applications are also possible. The cover can also consist of a gusaielastic material and the hinge can be injected as a stiffening insert .