SE456918B

SE456918B - AIR CHANNEL AT WINDOWS

Info

Publication number: SE456918B
Application number: SE8202875A
Authority: SE
Inventors: E Flakk
Original assignee: Kva Spil Ltd
Priority date: 1981-05-08
Filing date: 1982-05-07
Publication date: 1988-11-14
Also published as: SE8202875L; NO147965C; NO811560L; GB2099986A; GB2099986B; NO147965B; DK154791B; DK154791C; DK195582A

Description

456 918 10 15 20 _ 25 30 35 2 som avskärmar luftkanalens luftinloppsparti, medan luft- inloppspartiet bildar en invändig urtagning i karmen innanför nämnda kanatparti mellan ett inre huvudparti i luftkanalen och en yttre spalt, som är avgränsad mel- lan karmen och bágen. 456 918 10 15 20 _ 25 30 35 2 which shields the air inlet portion of the air duct, while the air inlet portion forms an internal recess in the frame inside said channel portion between an inner main portion of the air duct and an outer gap, which is delimited between the frame and the frame.

Enligt uppfinningen uppnår man det eftersträvade skyddet av luftkanalens luftinloppsöppning på ett för- hållandevis enkelt sätt genom att utforma luftkanalen med ett avvinklat förlopp och genom att lata luftkanalen mynna utåt mot ytterluften via spalten mellan karm och båge. Härigenom kan man undvika att fördärva karmens vertikala yttersidoyta med luftintagsöppningar, plåt- skydd eller liknande inrättningar genom att luftinlopps- partiet till luftkanalen är upptaget på ett avskärmat sätt inne i spalten mellan karm och båge. Dessutom kan man uppnå den extra fördelen att luftinloppspartiet kan bilda ett relativt avskärmat, stort inre hàlrum, vilket kan tjäna till tryckavlastningskammare framför luftkanalens huvudparti.According to the invention, the desired protection of the air inlet opening of the air duct is achieved in a relatively simple manner by designing the air duct with an angled course and by allowing the air duct to open outwards towards the outside air via the gap between frame and arch. In this way, it is possible to avoid damaging the vertical outer surface of the frame with air intake openings, sheet metal protection or similar devices by the air inlet portion to the air duct being accommodated in a shielded manner inside the gap between the frame and the arch. In addition, the additional advantage can be obtained that the air inlet portion can form a relatively shielded, large inner cavity, which can serve as a pressure relief chamber in front of the main portion of the air duct.

Företrädesvis bildar luftinloppspartiets urtagning en tryckutjämningskammare mellan luftkanalens inre hu- vudparti och nämnda yttre spalt.Preferably, the recess of the air inlet portion forms a pressure equalization chamber between the inner main portion of the air duct and said outer gap.

Enligt uppfinningen föredras det att luftinlopps- partiet är anordnat vertikalt över ett dräneringsspàr i bågens övre horisontella yta, varvid dräneringsspâret och luftinloppspartiet tillsammans utgör nämnda tryck- utjämningskammare, och att bágen vid sitt övre yttre kantparti har en snett utåt/nedåt avfasad styryta, som är belägen vertikalt under karmens nedàtriktade, dropp- näsbildande kantparti, varvid en snett uppåt/inàtrik- tad spalt avgränsas mellan karmen och bágen precis fram- för luftinloppspartiet.According to the invention, it is preferred that the air inlet portion is arranged vertically over a drainage groove in the upper horizontal surface of the arc, the drainage groove and the air inlet portion together constituting said pressure equalization chamber, and that the arc at its upper outer edge portion has located vertically below the downwardly directed, drip-nose-forming edge portion of the frame, a sloping upwardly / inwardly directed gap being delimited between the frame and the frame just in front of the air inlet portion.

Speciella fördelar uppnår man enligt uppfinningen genom att luftkanalens huvudparti, som sträcker sig horisontellt, har sin intagsmynning anordnad i det övre området av luftinloppspartiet, och att luftinloppspar- tiet är avgränsat mellan två nedåt divergerande sidor. 10 15 20 25 30 35 456 918 3 Med hjälp av de nedåt divergerande sidorna i luftintags- partiet kan man motverka att eventuellt inträngt fuk- tighet skall kunna dra sig vidare uppàt till luftkana- lens huvudparti.Special advantages are obtained according to the invention in that the main portion of the air duct, which extends horizontally, has its intake mouth arranged in the upper area of the air inlet portion, and that the air inlet portion is delimited between two downwardly diverging sides. 10 15 20 25 30 35 456 918 3 With the help of the downwardly diverging sides of the air intake section, it is possible to prevent any penetrated moisture from being able to extend further up to the main section of the air duct.

Ytterligare särdrag hos föreliggande uppfinning anges i efterföljande patentkrav.Additional features of the present invention are set forth in the appended claims.

Uppfinningen beskrivs närmare i det följande med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka: fig 1 visar en tvärsektion av en fönsterkarm och tillhörande båge med luftkanalen enligt uppfinningen visad tillsam- mans med bågen i dennas stängda läge. Fig 2 visar karmens övre karmdel framifrån med ventilen åskådliggjord i stängt läge på fönstrets inåtvända sida framför luft- kanalen. Fig 3 visar ett alternativt utförande av lös- ningen enligt fig 1.The invention is described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a cross section of a window frame and associated arch with the air duct according to the invention shown together with the arch in its closed position. Fig. 2 shows the upper frame part of the frame from the front with the valve illustrated in closed position on the inwardly facing side of the window in front of the air duct. Fig. 3 shows an alternative embodiment of the solution according to Fig. 1.

Vid den visade utföringsformen visas en ventil 10 vid den ena änden av en luftkanal 11 som är upptagen i en fönsterkarms 13 övre, horisontella karmdel eller karmöverstycke 12. Alternativt kan luftkanalen finnas i karmens understycke eller vertikala sidostycke eller i båda sidostyckena.In the embodiment shown, a valve 10 is shown at one end of an air duct 11 which is accommodated in the upper, horizontal frame part or frame top 12 of a window frame 13. Alternatively, the air duct may be in the lower or vertical side piece of the frame or in both side pieces.

Fönsterkarmen 13 och tillhörande fönsterbàge 14 är tillverkade pà konventionellt sätt av trä. I karm- delens 12 inàtvända frontsidoyta 15 är ett relativt långsträckt spår 16 urfräst, i vilket spår ventilen 10 är infälld. Från bottnen av spåret 16 finns det i den större delen av spårets längd ett luftkanalparti 11a, som sträcker sig rätlinjigt horisontellt inåt i karmdelen 12. Luftkanalpartiet 11a mynnar längst ut i ett yttre, nedàt öppnande luftkanalparti 11b med tri- angulär tvärsektion. Luftkanalpartiet 11b har således nedåt divergerande sidor 17, 18 och en öppning 19 pre- cis innanför karmdelens 12 utàtvända frontsida 20, var- vid öppningen 19 är vänd nedåt mot bàgens 14 övre, yttre kantparti 21. Bàgens 14 övre, yttre kantparti 21 är längst ut försett med en snett nedåt avfasad styryta 22 och ett innanför denna liggande dräneringsspàr 23. 456 918 10 15 20 25 30 35 4 Mellan karmdelens 12 utàtvända frontsida 20 och luft- kanalpartiets 11b yttre, nedåt divergerande sida 18 begränsas ett triangulärt karmparti 24, vilket bildar droppnäsa på karmdelens 12 nedre parti för att leda slagregn från karmdelen 12 till styrytan 22 på bàgen 14. Samtidigt täcker karmpartiet 24 intaget 25 till luftkanalpartiet 11a. Med hjälp av det innanför belägna luftkanalpartiet 11b och det närliggande dräneringsspå- ret 23 bildas en effektiv tryckutjämningskammare mellan aluftkanalpartiet 11a och spalten 26 mellan det droppnäs- bildande partiet 24 och styrytan 22. I luftkanalpartiet 11a har man genom enkel inskjutning anbragt en V-formig del 27 av nät eller annat perforerat material för att hindra flugor m m från att komma genom ventilen. Alter- nativt kan man montera en perforerad platta eller ett nät på den inre, nedåt divergerande Sidan 17 i luftka- nalpartiet 11b.The window frame 13 and associated window frame 14 are made in a conventional manner of wood. In the inwardly facing front side surface 15 of the frame part 12, a relatively elongate groove 16 is milled out, in which groove the valve 10 is recessed. From the bottom of the groove 16 there is in the greater part of the length of the groove an air duct portion 11a, which extends rectilinearly horizontally inwards in the frame part 12. The air duct portion 11a opens at the far end into an outer, downwardly opening air duct portion 11b with triangular cross section. The air duct portion 11b thus has downwardly diverging sides 17, 18 and an opening 19 exactly inside the outwardly facing front side 20 of the frame part 12, the opening 19 facing downwards towards the upper, outer edge portion 21 of the frame 14. The upper, outer edge portion 21 of the frame 14 is longest provided with an obliquely downwardly chamfered guide surface 22 and a drainage groove 23 located inside it. 456 918 10 15 20 25 30 35 4 Between the outer front side 20 of the frame part 12 and the outer, downwardly diverging side 18 of the air duct portion 11b, a triangular frame portion 24 is delimited, which forms a drip nose on the lower portion of the frame portion 12 to direct rain from the frame portion 12 to the guide surface 22 on the frame 14. At the same time, the frame portion 24 covers the inlet 25 to the air duct portion 11a. By means of the inner air duct portion 11b and the adjacent drainage groove 23, an effective pressure equalization chamber is formed between the air duct portion 11a and the gap 26 between the drip nose-forming portion 24 and the guide surface 22. A V-shaped part has been arranged in the air duct portion 11a. 27 of nets or other perforated material to prevent flies etc. from entering through the valve. Alternatively, a perforated plate or net can be mounted on the inner, downwardly diverging side 17 of the air duct portion 11b.

Vid den visade utföringsformen har man en ventil 10 bestående av fem separat tillverkade delar 30, 31, 32, 33, 34, som är inrättade att svänga i förhållande till varandra kring horisontella axlar mellan öppna och stäng- da lägen. Närmare detaljer i själva ventilen visas och beskrivs i SE-patentet (pans 8202876-2). Ventilen är med hjälp av skruvar 35 via ventilens hállarbildande del 31 fäst på fönsterkarmen, varvid så att säga hela ventilen är upptagen i ett spår 16 precis framför luft- kanalen 11.In the embodiment shown, there is a valve 10 consisting of five separately manufactured parts 30, 31, 32, 33, 34, which are arranged to pivot relative to each other about horizontal axes between open and closed positions. Further details of the valve itself are shown and described in the SE patent (pans 8202876-2). The valve is fastened to the window frame by means of screws 35 via the holder-forming part 31 of the valve, whereby the entire valve is accommodated in a groove 16 just in front of the air duct 11.

Luftkanalen är vid den visade utföringsformen fram- ställd i form av en sammanhängande bred och relativt låg spalt, som bildar luftkanalens huvudparti 11a, var- vid det vid änden av denna spalt finns ett motsvarande brett inloppsparti 11b med väsentligt större höjd än huvudpartiet 11a och med mynningen anbragt på ett visst avstånd innanför karmens utåtvända sidoyta. Alternativt kan luftkanalen eller dennas huvudparti 11a sträcka sig mer eller mindre rätlinjigt från mynningen 26 Snett uppåt mot ventilen 10, och eventuellt kan man behålla 10 456 918 5 den extra utvidgningen vid partiet 11b eller delar av detta parti som en tryckutjämningskammare framför huvud- partiet 11a.In the embodiment shown, the air duct is produced in the form of a continuous wide and relatively low gap, which forms the main portion 11a of the air duct, wherein at the end of this gap there is a correspondingly wide inlet portion 11b with substantially greater height than the main portion 11a and with the mouth positioned at a certain distance inside the outwardly facing side surface of the frame. Alternatively, the air duct or its main portion 11a may extend more or less rectilinearly from the mouth 26 obliquely upwards towards the valve 10, and optionally the additional expansion at the portion 11b or parts of this portion may be retained as a pressure equalization chamber in front of the main portion 11a. .

I fig 3 visas ett alternativt utförande som är spe- ciellt enkelt att tillverka. Figuren visar en luftkanal med väsentligt kortare huvudparti 111a än huvudpartiet 11a vid utföringsformen enligt fig 1, och pà motsvarande sätt visas ett väsentligt bredare luftinloppsparti 111b än inloppspartiet 11b enligt fig 1. Speciellt luftin- loppspartiet är enklare att tillverka genom att man med fördel kan använda en s k rundfräs i en s k genom- loppsmaskin. Genom att ha kort huvudparti och làngsträckt (bredare) inloppsparti uppnår man lättare åtkomst till luftkanalens huvudparti.Fig. 3 shows an alternative embodiment which is especially easy to manufacture. The figure shows an air duct with a substantially shorter main portion 111a than the main portion 11a in the embodiment according to Fig. 1, and correspondingly shows a substantially wider air inlet portion 111b than the inlet portion 11b according to Fig. 1. In particular the air inlet portion is easier to manufacture by using advantageously a so-called milling cutter in a so-called through-going machine. By having a short main portion and an elongated (wider) inlet portion, easier access to the main portion of the air duct is achieved.

Claims

456 10 15 20 25 30 918 PATENT CLAIMS

1. l. Device at windows, comprising a window frame (14) and a window frame (13) and an air duct (ll; lll) extending transversely through the window frame from a valve (10) on the inward side (15) of the frame to a air intake gap (22) at the outwardly facing side (20) of the frame, characterized in that the air duct (ll: lll) has an air inlet portion (llb; lllb) arranged just inside the outwardly facing side (20) of the frame with associated inlets mouth (19) facing inwards towards the adjacent circumferential portion of the window frame (14), the frame having on its outwardly facing side (20) an edge portion (24) which shields the air inlet portion (llb; lllb) of the air duct, while the air inlet portion (llb; lllb) forms an internal recess in the frame inside said edge portion (24) between an inner main portion (11a; 11a) in the air duct and an outer gap (26), which is delimited between the frame (13) and the frame (14).

Device according to claim 1, characterized in that the recess of the air inlet portion (llb; lllb) forms a pressure equalization chamber between the inner main portion (lla; llla) of the air duct and said outer gap (26).

Device according to claim 2, characterized in that the air inlet portion (11b; 11b) is arranged vertically over a drainage groove (23) in the upper horizontal surface of the arch, the drainage groove (23) and the air inlet portion (11b; IIIb) together forming said pressure equalization chamber, and that the frame (14) at its upper outer edge portion (21) has an obliquely outwardly / slightly bevelled guide surface (22) which is located vertically below the downwardly directed, drip nose-forming edge portion (24), an oblique upwardly / inward gap (26) is defined between the frame and the arch just in front of the air inlet portion (11b).

Device according to claim 3, characterized in that the main portion (11a; 11a) of the air duct, characterized which extends horizontally, has its inlet mouth (25) arranged in the upper region of the air inlet portion (11b; 11b), and that the air inlet portion is defined between two downwardly diverging sides (17, 18).