SE456330B

SE456330B - U-lock

Info

Publication number: SE456330B
Application number: SE8305304A
Authority: SE
Inventors: L Kortenbrede; L Strotmann
Original assignee: Winkhaus Fa August
Priority date: 1982-10-14
Filing date: 1983-09-29
Publication date: 1988-09-26
Also published as: NL189477B; DK473883A; DK473883D0; NL189477C; SE8305304D0; SE8305304L; NL8303428A

Description

15 20 25 30 35 40 456 330 2 ver endast inläggas låsverket. 15 20 25 30 35 40 456 330 2 ver only the locking device is installed.

Täckorganen kan i princip även framställas såsom gjut- na delar; med hänsyn även till säkerhetsfunktionen föredra- ges framställning av plåt, och företrädesvis stål (krav 3).The cover members can in principle also be produced as cast parts; with regard also to the safety function, the production of sheet metal, and preferably steel, is preferred (requirement 3).

Krav 4 anger en enkel åtgärd för framställning av täck- organen, vilken även är fördelaktig med hänsyn till täck- organens fixering såsom en enhet inuti kammaren. Åtgärderna enligt kraven 5 och 6 tillhandahåller ett skydd för obehörígt tillträde till låsverket genom husets särskilt svaga ställen. Dessa ställen har försvagade väggar till följd av det för husets framställning använda djupdrag- ningsförloppet. De ligger emellertid även fria för till- träde av en obehörig. Detta gäller särskilt den på avstånd från huskåpan belägna väggen, som är den vägg vilken är bortvänd från skruvplattan vid cykelramen, eftersom denna skruvplatta i regel sitter pà huskåpan.Claim 4 states a simple measure for manufacturing the cover means, which is also advantageous with regard to the fixing of the cover means as a unit inside the chamber. The measures according to claims 5 and 6 provide protection against unauthorized access to the locking device through the particularly weak places of the house. These places have weakened walls as a result of the deep-drawing process used for the manufacture of the house. However, they are also free from access by an unauthorized person. This applies in particular to the wall located at a distance from the housing cover, which is the wall which is turned away from the screw plate at the bicycle frame, since this screw plate is usually located on the housing cover.

Det har visat sig att särskilt vid ett utförande av låsverket med en huvudsakligen tangentiellt till låsregeln liggande làscylínder bildas ett ytterligare försvagat stäl- le, där den hos läscylindern från nyckelns införingsände på avstånd liggande änden anligger mot en tvärs bygelns längdriktning sig sträckande kammarvägg. För att tillhanda- hälla ett skydd även för detta försvagade ställe tillrådes den i krav 7 angivna åtgärden. Åtgärden enligt krav 8 tjänar såväl till förbättrat skydd mot obehörigt ingrepp i låsverket som positionering av låsverket inuti den av täckorganen delvis beklädda kam- maren, även när enligt krav 9 den fjärde fliken måste di- mensioneras kort med hänsyn till genomföringen av läsregeln.It has been found that, especially in the case of an embodiment of the locking device with a locking cylinder lying substantially tangentially to the locking bar, a further weakened position is formed, where the end of the locking cylinder extending from the longitudinal direction of the bracket extends against a longitudinal direction of the bar. In order to provide protection even for this weakened site, the measure specified in claim 7 is recommended. The measure according to claim 8 serves both for improved protection against unauthorized intervention in the locking device and positioning of the locking device inside the chamber partially lined by the cover means, even when according to claim 9 the fourth tab must be dimensioned briefly with regard to the implementation of the reading rule.

Den tredje fliken är - som redan antytts - av särskild betydelse när låsverket är anordnat med en låscylinder.The third tab is - as already indicated - of special importance when the locking device is arranged with a locking cylinder.

Denna låscylinder har nämligen ett försvagat ställe vid dess mot navet vända ände, såtillvida att navet av tillverk- ningstekniska skäl regelmässigt är genomborrat över dess hela längd, så att det vore tänkbart, att med ett borrverk- tyg borra in i navet genom den anliggande, till bygelns ut- sträckning vinkelräta ändväggen hos kammaren pch därvid pá- verka navets förbindelse med låscylinderns kärna, vilken förbindelse i regel är framställd via ett kopplíngsstíft (krav 10 och 11). 10 15 20 25 30 35 40 456 330 Genom åtgärden hos krav 12 tíllses ej enbart att lås- navet är understött för upptagning av den kraft, vilken ut- övas på låsnäsan av den på låsregeln verkande förspännings- fjädern i låsregelns låsläge. Av större betydelse är att lásnäsan även är understödd när en obehörig exempelvis skall försöka utöva en skjuvkraft på den i låsläget befint- liga låsregeln i riktning för en rörelse till öppningslä- get, vilket lätt kan göras på sådant sätt, att man kraftigt omgriper làsregeln med exempelvis en rörtång och sedan pá- verkar rörtàngen med ett slagverktyg. Risken för att i det- ta fall låsnäsan skall avbrytas kan uteslutas genom den stödflik, vilken enligt krav 12 anligger stödjande mot läs- näsan.This locking cylinder has a weakened place at its end facing the hub, insofar as, for technical reasons, the hub is regularly drilled over its entire length, so that it would be conceivable to drill into the hub through the abutment with a drilling tool. to the extent of the yoke perpendicular to the end wall of the chamber and thereby affect the connection of the hub to the core of the locking cylinder, which connection is usually made via a coupling pin (claims 10 and 11). The action of claim 12 not only means that the locking hub is supported for absorbing the force exerted on the locking nose by the biasing spring acting on the locking bolt in the locking position of the locking bolt. Of greater importance is that the locking nose is also supported when an unauthorized person, for example, tries to exert a shear force on the locking bolt in the locking position in the direction of a movement to the opening position, which can easily be done in such a way that the locking bolt is strongly gripped. for example a pipe wrench and then the pipe wrench acts with a percussion tool. The risk of the locking nose being interrupted in this case can be ruled out by the support flap, which according to claim 12 abuts supportively against the reading nose.

Som ovan antytts, kan den fjärde fliken eller en del av denna förutom den extra säkerheten även säkerställa en i största möjliga utsträckning spelfri positionering av lås- verket inuti kammaren, genom att det anligger mot profil- säckens fria ände hos en låscylinder (krav 13). Åtgärden enligt krav 14 tillhandahåller en väsentligen spelfri positionering av en lâscylinder inuti kammaren, även när låscylinderhuset har en från låsnavets diameter av- vikande, exempelvis mindre diameter. Man kan därvid anpassa upptagningsrummet för lâscylindern jämte låsnavet till di- mensioneringen av dessa delar, utan att man behöver deforme- ra själva kammarväggarna, vilket ej vore endast djupdrag- ningstekniskt besvärligt utan dessutom skulle leda till ett oskönt, ojämnt utseende hos kammarväggarna (krav 14). Denna tanke kan genom åtgärderna hos kravet 15 realiseras på ett synnerligen enkelt sätt.As indicated above, the fourth flap or a part thereof can, in addition to the extra security, also ensure as far as possible a game-free positioning of the locking device inside the chamber, by abutting against the free end of the profile bag of a locking cylinder (claim 13) . The measure according to claim 14 provides a substantially game-free positioning of a locking cylinder inside the chamber, even when the locking cylinder housing has a deviation from the diameter of the locking hub, for example a smaller diameter. It is then possible to adapt the receiving space for the locking cylinder together with the locking hub to the dimensioning of these parts, without having to deform the chamber walls themselves, which would not only be technically difficult to draw but would also lead to an unsightly, uneven appearance of the chamber walls (claim 14). ). This idea can be realized in a particularly simple manner by the measures of claim 15.

Försök har visat att utformningen enligt uppfinningen av låset säkerställer ett mycket långtgående skydd mot upp- mejsling och uppborrning. Just uppmejsling av en med hänsyn till djupdragníngen tunt hållen husplät, vilken genom själ- va djupdragningsförloppet undergår en ytterligare försvag- ning, kan ej uteslutas som en åtgärd från en obehörig för att erhålla tillträde till lásverket.Experiments have shown that the design according to the invention of the lock ensures a very far-reaching protection against chiselling and drilling. Precisely chiseling of a house slab that is thinly held with regard to deep-drawing, which undergoes a further weakening through the deep-drawing process itself, cannot be ruled out as a measure by an unauthorized person in order to gain access to the lock.

Med hänsyn till uppmejslíng har det visat sig fördel- aktigt, att som täckorgan ej uteslutande använda härdad plåt, emedan av erfarenhet den härdade plåten vid uppmejs- lingsförsök relativt snabbt kan sönderbrytas. Därför före- 10 15 20 25 30 35 40 456 330 4 slås i en vidareutbildning av uppfinningen, att enligt krav 16 täckorganen består av en ej härdad stplplåt, som har ut- satts för både stansning och böjning. Naturligtvis väljer man en sådan stålplåt så hård som möjligt. Vid användning av en väggtjocklek om ca 1 till 3 mm, företrädesvis ca 2 mm, erhåller man en god kompromiss vad gäller säkerhet såväl mot uppmejsling som mot borrning.With regard to chiselling, it has proved advantageous not to use hardened sheet metal exclusively as a covering member, since experience has shown that the hardened sheet can be broken down relatively quickly during chiseling attempts. Therefore, in a further education of the invention, it is proposed that according to claim 16 the cover members consist of an uncured steel plate, which has been subjected to both punching and bending. Of course, one chooses such a steel plate as hard as possible. When using a wall thickness of about 1 to 3 mm, preferably about 2 mm, a good compromise is obtained in terms of safety both against chiselling and against drilling.

Genom en ytterligare föredragen utföringsform tillses att täckorganen framställes av en till att börja med ej här- dad plåt, så att stansnings- och böjningsoperationerna lätt kan genomföras, och att man sedan härdar denna formdel på ytan i ett insatshärdningsförfarande, utan att härdningen sträcker sig genom materialets hela väggtjocklek. Man har sedan genom uthärdningen ett ännu bättre skydd mot borrning samt ett ökat skydd mot uppmejsling genom det ej härdade och därför sega materialet i-materialets inre.A further preferred embodiment ensures that the cover means are made of an initially uncured sheet, so that the punching and bending operations can be easily carried out, and that this molded part is then cured on the surface in an insert curing process, without the curing extending through the entire wall thickness of the material. The curing then has an even better protection against drilling and an increased protection against chiselling through the uncured and therefore tough material inside the material.

Dessutom är det enligt krav 18 i princip även möjligt att framställa täckorganen av en härdad stålplåt.In addition, according to claim 18, it is in principle also possible to produce the covering means of a hardened steel sheet.

Om vid utförandet enligt uppfinningen av bygellåset, så långt detta tidigare beskrivits, ej säkerställts ett allsidigt skydd för låsverket, är likväl de väsentliga för- svagade ställena skyddade. I övrigt bör övervägas att en- ligt krav 19 kan erhållas ett extra skydd genom en vid hus- kåpan anbringad, företrädesvis härdad skyddsplatta.If, in the embodiment according to the invention of the shackle lock, as far as this has previously been described, a comprehensive protection of the locking system is not ensured, the substantially weakened places are nevertheless protected. In other respects, it should be considered that according to claim 19 an extra protection can be obtained through a protective plate, preferably hardened, attached to the housing cover.

En sådan.skyddsplatta är i och för sig känd för skydd av husets i dettas låsta tillstånd tomma del. Den kan en- ligt uppfinningen även.bilda ett extra skydd för det i kam- maren upptagna låsverket.Such a protection plate is known per se for protecting the empty part of the housing in its locked condition. According to the invention, it can also form an extra protection for the locking device accommodated in the chamber.

Om det skulle visa sig att efter användning av de hit- tills beskrivna åtgärderna finns ännu något spel hos lås- verket inuti kammaren, kan detta på enkelt sätt utan ytter- ligare hjälpmedel undanröjas genom de i kraven 21 till 24 angivna åtgärderna.If it turns out that after using the measures described so far, there is still some play at the locking device inside the chamber, this can easily be eliminated without further aids by the measures specified in claims 21 to 24.

Kravet 20 påvisar en möjlighet för fixering av täck- organen, vilken möjlighet alternativt eller dessutom kan utnyttjas för fastsvetsning av täckorganen vid kammarväg- gen. Åtgärden enligt krav 25 medför extra säkerhet mot obe- hörigt inträngande till låsverket genom uppbrytning, t ex uppmejsling av huskåpan. Genom att den första flikens mot 10 15 20 25 30 35 40 456 330 huskápan vända kant är formbundet och/eller kraftbundet förbunden med huskápan, förhindras särskilt att den första fliken utböjes från huskápan efter genomträngning av den från bygeln avlägsna kammarväggen.Claim 20 demonstrates a possibility for fixing the cover members, which option can alternatively or additionally be used for welding the cover members to the chamber wall. The measure according to claim 25 entails extra security against unauthorized intrusion into the locking system by breaking, eg chiseling of the housing cover. Because the edge of the first flap facing the edge of the housing cover is form-fittingly and / or force-bonded to the housing cover, the first flap is prevented in particular from being deflected from the housing cover after penetration of the chamber wall remote from the bracket.

Den första flikens förbindning med huskåpan kan fram- ställas i enlighet med vad som anges i kraven 26 och 27, varvid särdragen hos båda kraven 26 och 27 kan användas var för sig eller i kombination.The connection of the first flap to the housing cover can be made in accordance with what is stated in claims 26 and 27, wherein the features of both claims 26 and 27 can be used individually or in combination.

Utnyttjandet av särdraget enligt krav 27 tillåter pa synnerligen enkelt sätt dessutom en förbindning genom löd- ning, svetsning eller limning enligt krav 28, emedan för- handenvarande svets-, löd- eller limställe är fritt till- gängligt från huskapans utsida.The use of the feature according to claim 27 also allows in a particularly simple manner a connection by soldering, welding or gluing according to claim 28, since the existing welding, soldering or gluing point is freely accessible from the outside of the housing.

Genom åtgärden enligt krav 29 försvåras uppbrytnings- försök vid styrkanalens mot varandra vända ändar. Därvid kan kalmrarnas valda form framställas synnerligen enkelt och klamrarna anbringas utan att komplicerade verktyg er- fordras. Genom svetsning av klorna vid huskàpan förbindes styrkanalen praktiskt taget olösbart med huskápan.The measure according to claim 29 makes breaking attempts at the facing ends of the guide channel more difficult. In this case, the selected shape of the clamps can be produced extremely easily and the clamps can be applied without the need for complicated tools. By welding the claws at the housing cover, the control channel is practically inextricably connected to the housing cover.

Utföringsexempel av uppfinningen beskrivs närmare ne- dan med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. 1 är en vy av ett bygellàs enligt uppfinningen, betraktat fràn den fria hussidan; fig. 2 en delvy av bygellàset enligt fig. 1 i pilríkt- ningen II hos fig. 1 (snitt A hos fig. 1); fig. 3 en vy bakifrån av bygellåset i pilríktningen III hos fig. 2 med borttagen huskåpa, varvid låsregeln be- finner sig i làsläget; fig. 4 en vy motsvarande fig. 3, varvid làsregeln be- finner sig i öppningsläget; fig. 5 en vy av huskåpans insida i pilríktningen V hos fig. 2; fig. 6 ett snitt av huset med inbyggt lásverk och in- byggda täckorgan, dock utan låsregel, motsvarande snittet VI hos fig. 3; fig. 7 en vy av täckorganen i betraktningsriktningen enligt fig. 6, dock utan hus och utan läsverk; fig. 8 en vy av täckorganen enligt fig. 7, i pilríkt- ningen VIII hos fig. 7; fig. 9 en vy av täckorganen, med insatt och fixerat _.~ _- _ . :ffs l. 10 15 20 ZS 30 35 40 456 330 6 låsverk, i pilriktningen IX hos fig. 7; fig. 10 en vy motsvarande fig. 7 av en andra utförings- form hos täckorganen; fíg. 11 en vy över täckorganet enligt fig. 10 i pil-1 riktningen XI; fig. 12 en vy över täckorganet enligt fíg. 11 i pil- ríktningen XII hos fig. 11; fig. 13-15 en modifierad utföringsform av täckorganen enligt fig. 7-9; fig. 16 en motsvarande modifikation av huskåpan enligt fig. 5; fig. 17 en vy motsvarande fig. 2 vid en utformning av täckorganen enligt fíg. 13-15 och av huskåpan enligt fig. 16; fig. 18 en detalj av fig. 1, modifierad genom an- bringande av en klammar; och fig. 19 är ett snitt längs linjen XIX-XIX i fig. 18.Embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a view of a shackle lock according to the invention, viewed from the free housing side; Fig. 2 is a partial view of the shackle lock according to Fig. 1 in the direction of the arrow II of Fig. 1 (section A of Fig. 1); Fig. 3 is a rear view of the shackle lock in the direction of the arrow III of Fig. 2 with the housing cover removed, the locking bolt being in the locking position; Fig. 4 is a view corresponding to Fig. 3, the locking bolt being in the opening position; Fig. 5 is a view of the inside of the housing cover in the direction of the arrow V in Fig. 2; Fig. 6 is a section of the housing with built-in locking device and built-in cover members, but without a locking bolt, corresponding to the section VI of Fig. 3; Fig. 7 is a view of the cover members in the viewing direction according to Fig. 6, but without housing and without reading material; Fig. 8 is a view of the cover means according to Fig. 7, in the direction of the arrow VIII of Fig. 7; Fig. 9 is a view of the cover members, with inserted and fixed _. ~ _- _. : ffs l. 10 15 20 ZS 30 35 40 456 330 6 locking device, in the direction of the arrow IX in Fig. 7; Fig. 10 is a view corresponding to Fig. 7 of a second embodiment of the cover means; fig. Fig. 11 is a view of the cover member according to Fig. 10 in the direction of the arrow XI; Fig. 12 is a view of the cover member according to fig. Fig. 11 in the direction of the arrow XII of Fig. 11; Figs. 13-15 show a modified embodiment of the cover means according to Figs. 7-9; Fig. 16 is a corresponding modification of the housing cover according to Fig. 5; Fig. 17 is a view corresponding to Fig. 2 in a design of the cover means according to fig. 13-15 and of the housing cover according to Fig. 16; Fig. 18 is a detail of Fig. 1, modified by the application of a staple; and Fig. 19 is a section along the line XIX-XIX in Fig. 18.

I fig. 1-10 ärlbygellâsets hus betecknat med 10. Pig. 1 visar därvid huset från dess friliggande sida, dvs från den sida som ligger på avstånd från cykelns bärande ram- del. I detta hus är genom djupdragning utbildad en cirkel- formigt böjd styrkanal 12. Dessutom är i huset 10 utbildad en kammare 14 för upptagning av ett làsverk 16. Huset 10 är förbundet med en huskâpa 18, vilken tillsluter styrkana- len 12 och kammaren 14 och vilken är nitad vid en kantfläns 20 hos huset vid omrâdet för styrkanalen 12 och kammaren 14. Huset 10 och huskápan 18 avgränsar ett centralt urtag 22, genom vilket löper fälgen hos det hjul som skall låses.In Figs. 1-10 the housing of the earl lock is denoted by 10. Pig. 1 then shows the housing from its exposed side, ie from the side which is at a distance from the supporting frame part of the bicycle. In this housing, a circularly curved guide channel 12 is formed by deep-drawing. In addition, a chamber 14 is formed in the housing 10 for receiving a locking device 16. The housing 10 is connected to a housing cover 18, which closes the guide channel 12 and the chamber 14 and which is riveted to an edge flange 20 of the housing at the area of the guide channel 12 and the chamber 14. The housing 10 and the housing cover 18 define a central recess 22, through which the rim of the wheel to be locked runs.

I fig. 1 visas vidare fästhàl 24, vilka inriktade till varandra sträcker sig genom huset och huskåpan samt tjänst- gör för fastsättning av bygellàset vid en ej visad del av en cykelgaffel. Cykelgaffeln befinner sig vid huskàpans 18 baksida, dvs i fig. 2 till höger om huskåpan 18.Fig. 1 further shows fastening holes 24, which oriented to each other extend through the housing and the housing cover and serve to fasten the shackle lock to a part (not shown) of a bicycle fork. The bicycle fork is located at the back of the housing 18, ie in Fig. 2 to the right of the housing 18.

I styrkanalen 12 är upptagen en làsregel 26, vilken liksom styrkanalen 12 sträcker sig cirkelbågformigt, så att låsregeln 26 kan förskjutas mellan det i fig. 3 visade lås- ta läget och det i fig. 4 visade öppna läget. Inuti styr- kanalen 12 är placerad en dragskruvfjäder 28, vars ena ände är förankrad vid en tapp 30 hos huset 10 och vars andra än- de ingriper med en hake 32 vid låsregelns 26 ena ände. 10 15 20 25 30 35 40 456 330 Dragfjädern 28 strävar till att hålla lâsregeln 26 i det i fig. 4 visade öppna läget. På lásregeln 26 är i närheten av haken 32 vid den i fig. 3 ej skönjbara undersidan av låsregeln anordnad en skära vid 34, i vilken kan ingripa en lâsnäsa 36 hos låsverket 13, för att fixera lásregeln 26 i det i fig. 3 visade läget. Det är även möjligt att pà låsregeln 26 anordna en ytteligare skara, i vilken låsnäsan 36 kan ingripa när làsregeln 26 befinner sig i det i fig. 4 visade öppna läget.A locking latch 26 is accommodated in the guide channel 12, which, like the guide channel 12, extends circularly so that the locking latch 26 can be displaced between the locked position shown in Fig. 3 and the open position shown in Fig. 4. Inside the guide channel 12 is placed a tension coil spring 28, one end of which is anchored to a pin 30 of the housing 10 and the other end of which engages with a hook 32 at one end of the locking bolt 26. 10 15 20 25 30 35 40 456 330 The tension spring 28 strives to hold the locking bolt 26 in the open position shown in Fig. 4. Arranged on the locking bolt 26 in the vicinity of the hook 32 at the invisible underside of the locking bolt in Fig. 3 is a cutter at 34, in which a locking nose 36 of the locking device 13 can engage, in order to fix the locking bolt 26 in the position shown in Fig. 3. . It is also possible to arrange on the locking latch 26 an additional crowd, in which the locking nose 36 can engage when the locking latch 26 is in the open position shown in Fig. 4.

Som framgår av fig. 6 är låsverket 16 bildat av läscy- lidern 38, vilken uppvisar ett som säckprofil utbildat läs- cylinderhus. Låscylinderhusets axel ligger tangentiellt till styrkanalens 12 och låsregelns 26 bágkurva. Med lâscylinderns ej visade kärna är vridfast förbundet ett làsnav 42, vilket uppbär låsnäsan 36. Mellan låscylinderhuset 40 och làsnavet 42 är anordnad en torsionsfjäder 44, vars ena sida är un- derstödd mot profilsäcken 46 och vars andra sida är under- stödd mot låsnavet 42 och vilken är spänd på sådant sätt, att den strävar till att föra làsnäsan 36 i fig. 6 uppåt vinkelrätt till ritningsplanet till ingrepp med lásregeln 26 resp. dennas skära eller skåror. Låscylindern 38 manövre- ras medelst en nyckel 48, med vars hjälp làsnäsan 36 i fig. 6 kan urkopplas nedåt från låsregelns 26 förhandenvarande skära.As can be seen from Fig. 6, the locking device 16 is formed by the reading cylinder 38, which has a reading cylinder housing formed as a bag profile. The axis of the locking cylinder housing is tangential to the arcuate curve of the guide channel 12 and the locking bar 26. A locking hub 42 is rotatably connected to the core (not shown) of the locking cylinder, which supports the locking nose 36. Between the locking cylinder housing 40 and the locking hub 42 is arranged a torsion spring 44, one side of which is supported against the profile bag 46 and the other side of which is supported against the locking hub 42. and which is tensioned in such a way that it strives to move the locking nose 36 in Fig. 6 upwards perpendicular to the drawing plane into engagement with the locking bolt 26 resp. its cut or notches. The locking cylinder 38 is actuated by means of a key 48, by means of which the locking nose 36 in Fig. 6 can be disengaged downwards from the available insert of the locking bolt 26.

Lásverket 16 är upptaget inuti kammaren 14 av en täck- plåt 50. Denna täckplàt 50 innefattar en första flik S2 för anliggning mot kammarväggen 52a (fig. 2), en andra flik S4 för anliggning mot kammarväggen S4a (fig. 2), en tredje flik 56 för anliggning mot kammarväggen 56 (fig. 1 och 6), en fjärde flik S8 för anliggning mot en kammarvägg S8a, vilken bildar en del av styrkanalen 12 samt en stödflík 60, vilken, som framgår av fig. 6, anligger mot lâsnäsans 36 vänstra ände.The locking device 16 is accommodated inside the chamber 14 by a cover plate 50. This cover plate 50 comprises a first tab S2 for abutment against the chamber wall 52a (Fig. 2), a second tab S4 for abutment against the chamber wall S4a (Fig. 2), a third tab 56 for abutment against the chamber wall 56 (Figs. 1 and 6), a fourth tab S8 for abutment against a chamber wall S8a, which forms part of the guide channel 12, and a support tab 60, which, as shown in Fig. 6, abuts against the locking nose. 36 left end.

Den första fliken 52 är vid S2a svetsad vid kammarväg- gen S2a. Den fjärde fliken S8 är vid S8b svetsad vid kam- marväggen 58a. Den tredje fliken 56 anligger mot den i fig. 6 högra änden av det över hela längden genomborrade läsna- vet 42.The first tab 52 is welded at S2a at the chamber wall S2a. The fourth tab S8 is welded at S8b to the chamber wall 58a. The third tab 56 abuts against the right end of the read length 42 pierced throughout the length in Fig. 6.

Som framgår av fig. 7, är flikarna 52, S4 och S8 vid deras i figuren vänstra ändar inböjda för förträngning av 10 15 20 25 30 35 40 456 330 8 det genom täckpláten 50 inneslutna rummet. Vid området för denna böjning ligger, som framgår av fig. 6, låscylinder- huset 40, varvid profilsäcken 46 anligger mot såväl fliken S4 som fliken S8 vid området för böjningen. Låsnavet 42 an- ligger mot flikarna 54 och 52. Följaktligen är låscylindern 38 väsentligen spelfritt positionerad inuti täckplåten 50, så att låscylinderns 38 nyckelinföringsände ligger i linje med en slits 62 för nyckeln i kammarväggen 64a.As shown in Fig. 7, the flaps 52, S4 and S8 at their left ends in the figure are bent in to displace the space enclosed by the cover plate 50. At the area of this bend lies, as shown in Fig. 6, the locking cylinder housing 40, the profile bag 46 abutting against both the flap S4 and the flap S8 at the area of the bend. The locking hub 42 abuts the tabs 54 and 52. Consequently, the locking cylinder 38 is substantially game-free positioned inside the cover plate 50, so that the key insertion end of the locking cylinder 38 is aligned with a slot 62 for the key in the chamber wall 64a.

Som framgår av fig. 7, kan på flikarna 52 och S8 vara formade svetsbucklor 66, för underlättande av fastsvets- ningen vid de tillhörande väggarna S2a resp. S8a.As can be seen from Fig. 7, welding dents 66 may be formed on the flaps 52 and S8, in order to facilitate the welding at the associated walls S2a and S8a.

Om i arbetsläget enligt fig. 3 låsregelns 26 friliggan- de del omgripes med en rörtång och denna rörtång slages åt höger i fig. 3, utövar den ej utritade skaran på låsregeln 26 en kraft på låsnäsan 36; denna kraft uppfångas åtminsto- ne delvis av stödfliken 60.If in the working position according to Fig. 3 the exposed part of the locking bar 26 is gripped with a pipe wrench and this pipe wrench is turned to the right in Fig. 3, the undrawn groove on the locking bolt 26 exerts a force on the locking nose 36; this force is captured at least in part by the support tab 60.

Torsionsfjädern 44 anligger med en ändskänkel 44a mot den i fig. 6 skönjbara ovansidan av profilsäcken 46. Par- tiets 44a vänstra ände är omböjd och ingriper - som framgår av fig. 9 - med denandra flikens S4 fria ände i området för böjningen, så att låscylindern 38 skrammelfritt fasthålles vid täckplåten 50. _ För inspärrning av torsionsfjäderns 44 fria ände 44b under den andra fliken S4 är denna vid området för dess böjning försedd med en slits 68, som framgår av fig. 7.The torsion spring 44 abuts with an end leg 44a against the upper side of the profile bag 46 which can be seen in Fig. 6. The left end of the portion 44a is bent and engages - as shown in Fig. 9 - with the free end of the other flap S4 in the area of bending, so The locking cylinder 38 is held in a ratchet-free manner at the cover plate 50. To lock in the free end 44b of the torsion spring 44 under the second flap S4, it is provided with a slot 68 at the area for its bending, as shown in Fig. 7.

Som särskilt framgår av fig. 7 och 8 är samtliga fli- kar S2, S4, 56, 58 och 60 hos täckplåten 50 utförda samman- hängande genom stansning och böjning. Täckplåten SO består exempelvis av en 2 mm tjock, ej härdad stålplåt eller av en 2 mm tjock stålplåt, vilken ythärdats efter stansning och böjning, dock på sådant sätt att härdningen ej sträcker sig genom hela materialtjockleken.As can be seen in particular from Figs. 7 and 8, all the flaps S2, S4, 56, 58 and 60 of the cover plate 50 are made continuous by punching and bending. The cover plate SO consists, for example, of a 2 mm thick, uncured steel plate or of a 2 mm thick steel plate, which has been surface hardened after punching and bending, but in such a way that the hardening does not extend through the entire material thickness.

Avseende fig. 2 och 3 kan tilläggas att med låsregeln 26 är förbundet ett handtag 26a, som sträcker sig i en längsgående slits mellan huset 10 och huskåpan 18 samt tjänstgör för manövrering av låsregeln 26.With regard to Figs. 2 and 3, it can be added that a handle 26a is connected to the locking latch 26, which extends in a longitudinal slot between the housing 10 and the housing cover 18 and serves to operate the locking latch 26.

Som framgår av fig. 5, är på huskåpan 18 vid området för en fals 70 som täcker husets 10 styrkanal 12 anordnad en härdad skyddsplatta 72, vilken kan vara välvd för an- passning till låsregeln 26. Denna skyddsplatta 72 täcker, 10 15 20 25 30 35 40 9 » 456 330 som framgår vid samtidigt betraktande av fig. 3 och 5, även låsverkets 16 radiellt inre del. Låsverket 16 är därför ge- nom flikarna 52, S4, S8 och S6 samt genom skyddsplattan 72 i största utsträckning övertäckt mot uppmejslings- och upp- borrningsförsök. Skyddsplattan 72 förhindrar genomsågning av huset 10 och kåpan 18, även när lásregeln 26, som i sin tur kan vara härdad, befinner sig i läget enligt fig. 3, så att därvid den i fig. 3 till vänster liggande delen av styr- kanalen 12 är tom.As can be seen from Fig. 5, on the housing cover 18, at the area of a rebate 70 covering the guide channel 12 of the housing 10, a hardened protection plate 72 is arranged, which can be arched for adaptation to the locking latch 26. This protection plate 72 covers 30 35 40 9 »456 330 which appears when looking at Figs. 3 and 5 at the same time, also the radially inner part of the locking device 16. The locking device 16 is therefore largely covered against chiselling and drilling attempts through the flaps 52, S4, S8 and S6 and through the protection plate 72. The protection plate 72 prevents the housing 10 and the cover 18 from being cut through, even when the locking bar 26, which in turn can be hardened, is in the position according to Fig. 3, so that the part of the guide channel 12 lying to the left in Fig. 3 is empty.

I fig. 10-12 visas en andra utföringsform av täckpláten, varvid vyn enligt fig. 10 motsvarar den i fig. 7 och vyn en- ligt fíg. 11 motsvarar den i fíg. 8. Delar motsvarande de i utföringsformen enligt fig. 1-9 har tilldelats hänvísnings- tal ökade med 100.Figs. 10-12 show a second embodiment of the cover plate, the view according to Fig. 10 corresponding to that of Fig. 7 and the view according to fig. 11 corresponds to it in fig. Parts corresponding to those in the embodiment according to Figs. 1-9 have been assigned reference numerals increased by 100.

Hos denna utföringsform är vid den första fliken 152 anbringad en fixeringsflik 1S2a, vilken ligger sandwichar- tat mellan flänsen 20 och huskâpan 18 och där eventuellt är fastsvetsad eller nitad. Därigenom har till att börja med àstadkommits fixeringen av täckplåten 150. Dessutom och för förfixering kan, såsom visas i fig. 10-12, vid flikarna 154 och 156 och 158 vara anbringade svetsvârtor 166. Stödfliken 160 enligt den tidigare utföringsformen är vid denna utfö- ringsform ej inritad, men kan även finnas i detta fall. Vid denna utföringsform är hela täckplàten utbildad av en här- dad fjäderplàt, vilken har en väggtjocklek om exempelvis 0,8 mm.In this embodiment, a fixing tab 1S2a is applied to the first flap 152, which sandwich-type lies between the flange 20 and the housing cover 18 and where it is possibly welded or riveted. In this way, the fixing of the cover plate 150 has been provided to begin with. In addition, and for pre-fixing, weld warts 166 can be applied to the flaps 154 and 156 and 158. The support flap 160 according to the previous embodiment is in this embodiment ring shape not drawn, but may also be present in this case. In this embodiment, the entire cover plate is formed by a hardened spring plate, which has a wall thickness of, for example, 0.8 mm.

I övrigt gäller även för denna utföringsform vad som angivits i samband med den först beskrivna utföringsformen.In other respects, what has been stated in connection with the first described embodiment also applies to this embodiment.

Enligt fig. 13, 14 och 15 är vid den första fliken S2 anbringade utspràng 53, vilka är avsedda att genomgripa slitsar 55 hos huskåpan 18 (fig. 16) och vilka - som fram- gär av fig. 17 - är svetsade, lödda, limmade eller nitade vid huskåpans utsida.According to Figs. 13, 14 and 15, projections 53 are applied to the first tab S2, which are intended to penetrate slots 55 of the housing cover 18 (Fig. 16) and which - as can be seen from Fig. 17 - are welded, soldered, glued or riveted to the outside of the housing cover.

I fig. jer styrkanalens 12 utsida och dennas kantflänsar 20 samt 18 och 19 visas en klammar 70. Klammern 70 föl- är försedd med klor 72, vilka omgríper huskápan 18 samt är svetsade, lödda eller limmade vid denna. Klammern 70 är bildad av ett platt plâtämne. Den är enkel att framställa, emedan böjlinjerna är väsentligen rätlinjiga och väsentli- gen inbördes parallella. 7Figs. The outside of the guide channel 12 and its edge flanges 20 and 18 and 19 show a clamp 70. The clamp 70 is provided with claws 72, which grip the housing cover 18 and are welded, soldered or glued thereto. The staple 70 is formed of a flat sheet metal blank. It is easy to produce, because the bend lines are substantially rectilinear and substantially parallel to each other. 7

Claims

'-'. <'.'. - 10 15 20 25 30 35 40 456 330 1 °

A stirrup layer, in particular for bicycles, comprising a housing (10) with a guide channel (12) for an arcuate locking bar (26) and with a chamber (14) for receiving a welding plant (16) cooperating with the locking bar (26), and comprising a housing cover (18) for covering the guide channel (12) and the chamber (14), the welding unit (16) having a locking cylinder core which is rotatably received in a locking cylinder housing (40) and wherein this locking cylinder core is connected to a locking hub (42). ), which via a locking pin (36) locks the locking bolt (26) in at least one position, characterized by a) that the locking hub (42) with the locking pin (36) lies outside the lock cylinder housing (40), b) that the locking device (16 ) is occupied by a cover housing (50, 150) which at least partially covers the chamber (14), c) that this cover housing (50, 150) is welded, soldered or glued to the housing (10), d) that the cover housing (50, 150) ) is open in the direction of the housing cover (18), so that it consists of a lock cylinder housing (40), lock cylinder core, lock cylinder hub (42) and lock nose (36) for after the fixed installation of the cover housing (50, 150) can be mounted in this cover cap (50, 150), e) that the cover housing (50, 150) is made of punched and bent sheet metal, f) that the cover housing ( 50, 150) covers at least the bottom (54a) located at a distance from the housing cover (18) and the chamber wall (52a) located at a distance from the locking latch (26).

A shackle lock according to claim 1, characterized in that the cover housing (50) comprises at least one tab (56), which abuts against or is at a distance close to an extent curved substantially to the extent of the locking bar (26). straight end wall (56a) of the chamber (14).

A shackle lock in particular according to claim 2, characterized in that the cover housing (50) comprises a further flap (58), which abuts against a chamber wall (58a) which constitutes a continuation of the radially inner side of the guide channel (12).

A jumper lock according to claim 3, characterized in that the further flap (56) is dimensioned short in such a way that the welding bar (26) extends past this flap (58). 10 15 20 25 30 35 40 "456 san

Jumper according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the welding plant (16) comprises a welding cylinder (38) with a shaft lying substantially tangentially to the lowering bar (26), the keying end of the lowering cylinder (38) being gives in the vicinity of a chamber wall (S4a) substantially perpendicular to the curved outward extension and that the welding hub movable with the core of the lal cylinder is in the vicinity of the second chamber wall (56a) perpendicular to the curved extent, and wherein at this lane hub ( 42) fitted locking nails (36) are formed for engaging at least one crowd on the side of the locking rule (26) at a distance from the hua cap (18).

A jumper layer according to claim 5, characterized in that the flap (56) is formed for abutment against the lock cylinders or laenavete (42) from the remote end of the key insert.

A jumper lock according to any one of claims 1-6, characterized in that the cover cap (50) comprises a dead end flap (60), which abuts against the locking nose (36) at its end facing the end of the key insert.

A shackle lock according to claim 7, in that in the case of an embodiment of the low cylinder (38) such as the corner projector, the free end of the profile bag (45) abuts against the further flap (58).

A jumper weld according to any one of claims 1-8, in that in an embodiment of the welding cylinder housing known (40) with a smaller diameter relative to the diameter of the welding hub (42), abutment projections are arranged at the cover housing against the welding cylinder housing (40). for the laser cylinder cap (40) in such a way that the laser cylinder cap (40) in the chamber (14) is positioned substantially play-free and in line with a key lead-through hall (62) of a chamber wall (64a).

10. A jumper according to claim 9, characterized in that the abutment projections are formed by bends of the walls of the cover housing (50).

Bracket according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the roof housing (50) is etched from an uncured steel sheet (subjected to both etching and bending), each wall thickness amounting to approx. 1 to 3 mm - preferably approx. 2 mm.

Bracket lock according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the cover cap (50) beats a hardened, but not completely hardened, metal plate with a wall thickness which is hardened on the surface. in approx. 1 to 3 mm - preferably approx. 2 mm.

Brackets, in particular according to any one of claims 1-10, characterized in that the cover (50) consists of a hardened, especially after letting and bending hardened, sheet metal with a thickness of 0.5 to 1.5 mm - preferably approx. . 0.8 mm.

A jumper according to any one of claims 1-12, characterized in that the cover hole (150) is connected to a fixing tab (152a) bent in the abutment plane between the housing (10) and the housing cover (18), which is received between the housing (10) edge flange (20) and housing cap (18) and is, for example, inevitably.

A jumper lock according to any one of claims 1-14, characterized in that the welding device (16) is fixed to the cover housing (50).

A jumper lock according to claim 15, in that the welding plant (16) is fixed to the cover bush (50) by locking means (44), the welding plant (16) preferably being held under spring pressure for abutment against the cover housing (50).

A jumper lock according to claim 16, in that for fixing the lath (16) to the cover housing (50) the characteristic is served by section (44b) - preferably an end section - of a torsion spring (44), which pre-tensiones the lender (42) relative to the lock cylinder housing (40) to a finite, preferably locking position.

A shackle lock according to claim 17, in that an end section (44b) of the torsion spring (44) is inserted only through a slot (68) of the cover housing (50) in a preferably by bending the bottom (54) of the cover hole. formed space between this bottom and the abutting bottom (S4a) of the chamber (14).

Bvgellas according to any one of claims 1-18, in that the cover housing (50) is also connected to the huekapan (18), e.g. by soldering, welding, gluing or the like.

A jumper lock according to claim 19, in that projections (53) are arranged on the cover housing (50), which features can engage in the corresponding recess (55) of the hue cap (18). k Ä n n e t e c k n a t soldered or glued to

A jumper according to claim 20, in that the projections (53) are welded, the outside of the housing (18).