NL8303428A

NL8303428A - BRACKET LOCK.

Info

Publication number: NL8303428A
Application number: NL8303428A
Authority: NL
Original assignee: Winkhaus Fa August
Priority date: 1982-10-14
Filing date: 1983-10-06
Publication date: 1984-05-01
Also published as: SE8305304D0; DK473883A; NL189477C; NL189477B; SE8305304L; SE456330B; DK473883D0

Description

V * « - 1 -V * «- 1 -

Beugelslot.U-lock.

De uitvinding heeft betrekking op een beugel slot, in het bijzonder voor rijwielen volgens de aanhef 5 van conclusie 1.The invention relates to a shackle lock, in particular for bicycles according to the preamble 5 of claim 1.

Dergelijke beugelsloten zijn bijvoorbeeld bekend uit het Duitse Gebraudismuster 7834352 en uit het Duitse Gebrauchsmuster 80.04739.Such shackle locks are known, for example, from the German Gebraudismuster 7834352 and from the German Gebrauchsmuster 80.04739.

Bij het uit het Duitse Gebrauchsmuster 7834352 10 bekende beugelslot is een u-vormige band van gehard veren- staal over het sluitwerk geschoven. Deze u-vormige band van veren—staal wordt op het sluitwerk geplaatst voordat dit in de kamer van het huis wordt ingebracht.In the U-shaped strap of hardened spring steel known from the German Gebrauchsmuster 7834352 10, a U-shaped band of hardened spring steel is slid over the lock. This U-shaped band of spring steel is placed on the latch before it is inserted into the chamber of the house.

Het is gebleken dat het moeilijk is de u-15 vormige band van veren «—staal in het bijzonder met in acht neming van de na zijn buiging toegepaste harding zodanig te dimensioneren dat deze enerzijds in hoofdzaak spelings-vrij bp het sluitwerk zit en anderzijds een 'in hoofdzaak spelingsvrije zitting in de kamer vindt.It has been found that it is difficult to dimension the U-shaped band of spring steel, in particular with regard to the hardening applied after its bending, so that it is essentially free of play on the locks and secondly 'finds a substantially play-free sitting in the room.

20 Bij de bekende uitvoeringsvorm volgens hetIn the known embodiment according to the

Duitse Gebrauchsmuster 8004739 wordt een L-vormige afdek-plaat tussen sluitwerk en kamerwanden ingelegd en wel zodanig dat een been van de L-vormige afdekplaat aan de van het huisdeksel afgelegen kamerwand aanligt en een ander 25 been aangrenst aan de kamerwand die radiaal buitenwaarts van de vergrendelingsbeugel is afgelegen. Met betrekking tot een fixeren van deze L-vormige stalen plaat binnen de kamer is in dit Gebrauchsmuster niets vermeld. Derhalve geldt ook hier dat het moeilijk is sluitwerk en L-vormige 30 staalplaat spelingsvrij in de kamer onder te brengen.German Gebrauchsmuster 8004739, an L-shaped cover plate is inserted between the locking mechanism and chamber walls, such that one leg of the L-shaped cover plate abuts the chamber wall remote from the housing cover and another leg adjoins the chamber wall which is radially outward from the locking bracket is remote. Nothing is stated in this Gebrauchsmuster with regard to fixing this L-shaped steel plate within the chamber. It is therefore also true here that it is difficult to accommodate locks and L-shaped steel plates in the room without play.

De speling tussen afdekmiddel en sluitwerk enerzijds en tussen afdekmiddel en kamerwand anderzijds kan leiden tot ongewenste geluiden bij het verplaatsen van het rijwiel, in het bijzonder over oneffen terrein, in het 35 - 2 - * fc bijzonder na langer gebruik.The play between cover and lock on the one hand and between cover and chamber wall on the other can lead to unwanted noises when moving the bicycle, in particular over uneven terrain, especially after longer use.

De uitvinding beoogt voor een zo spelingsvrij mogelijk vasthouden van de afdekmiddelen en van het sluitwerk binnen de kamer te zorgen.The object of the invention is to ensure that the cover means and the locking mechanism within the chamber are held as play-free as possible.

5 De uitvinding heeft daartoe als kenmerk dat de afdekmiddelen binnen de kamer aan het huis door vastlassen of dergelijke zijn gefixeerd.To this end, the invention is characterized in that the covering means are fixed to the housing within the chamber by welding or the like.

Door de maatregelen volgens conclusie 2 wordt de montage van het beugelslot aanzienlijk vereenvoudigd, 10 voor zover als de maatregelen van het ponsen en buigen van het huis en van de afdekmiddelen enerzijds alsmede van het inhouwen van de afdekmiddelen in de kamer op een be-werkingsstation kunnen worden geconcentreerd, en in een volgend montagestation dan alleen nog het sluitwerk moet 15 worden ingebracht.The measures according to claim 2 considerably simplify the mounting of the U-lock, insofar as the measures of punching and bending the housing and of the covering means on the one hand, and of incorporating the covering means into the chamber at a processing station can be be concentrated, and in a subsequent mounting station then only the locks have to be introduced.

De afdekmiddelen kunnen in beginsel ook als gietdelen vervaardigd worden; bij voorkeur zal men deze ook met het oog op de betrouwbare werking uit plaat en wel bij voorkeur uit staal vervaardigen (zie conclusie 3).In principle, the covering means can also be manufactured as cast parts; it will preferably also be manufactured from sheet metal, in view of the reliable operation, and preferably from steel (see claim 3).

20 Conclusie 4 beschrijft een eenvoudige maat regel voor het vervaardigen van de afdekmiddelen, die ook met het oog op het fixeren van de afdekmiddelen als een geheel binnen de kamer voordelig is.Claim 4 describes a simple measure for manufacturing the covering means, which is also advantageous with a view to fixing the covering means as a whole within the chamber.

De maatregelen volgens de conclusies 5 en 6 25 zorgen voor een bescherming tegen een niet bedoelde toegang tot het sluitwerk door de bijzonder zwakke plaatsen van het huis. Deze plaatsen zijn verzwakt vanwege een vermindering van wanddikte tijdens het in het algemeen voor het vervaardigen van het huis toegepaste dieptrekken. Zij liggen 30 echter het eerst vrij voor een toegang van een onbevoegde.The measures according to claims 5 and 6 provide protection against unintentional access to the locks by the particularly weak places of the housing. These places are weakened because of a reduction in wall thickness during the deep drawing generally used for the manufacture of the house. However, they are first released for access by an unauthorized person.

Dit geldt in het bijzonder voor de van het huisdeksel afgelegen wand, dat is die wand die is afgekeerd van de zich bij het rijwielgestel bevindende aanschroefplaat, daar deze aanschroefplaat in de regel aan het huisdeksel zit.This applies in particular to the wall remote from the housing cover, that is that wall which faces away from the screw-on plate located at the bicycle frame, since this screw-on plate is generally on the housing cover.

35 Gebleken is dat vooral bij de uitvoering van 'i .· ; - 3 - 4 Λ het sluitwerk met een in hoofdzaak tangentieel ten opzichte van de sluitgrendel gelegen sluitcilinder een andere zwakke plaats zich bevindt daar waar het van het sleutelingangs-einde van de sluitcilinder afgelegen einde van de sluit-5 cilinder aan een dwars op de lengterichting van de beugel lopende kamerwand aanligt. Teneinde ook voor deze zwakke plaats een bescherming te verschaffen verdient het aanbeveling de maatregelen van conclusie 7 toe te passen.35 It has been found that this is especially the case in the implementation of 'i. - 3 - 4 Λ the lock with another locking cylinder located substantially tangentially to the locking bolt, another weak point is located where the end of the locking cylinder remote from the key input end of the locking cylinder is transverse to the longitudinal direction of the chamber wall running from the bracket. In order to provide protection also for this weak point, it is recommended to apply the measures of claim 7.

De maatregel volgens conclusie 8 dient zowel 10 voor een betere bescherming tegen een onbevoegde toegang tot het sluitwerk als voor het positioneren van het sluitwerk binnen de door de afdekmiddelen gedeeltelijk beklede kamer, zelfs dan wanneer volgens conclusie 9 met het oog op het doorvoeren van de sluitgrendel de vierde lip korte 15 afmetingen moet hebben.The measure according to claim 8 serves both for better protection against unauthorized access to the locks and for positioning the locks within the chamber partly covered by the covering means, even when according to claim 9 with a view to passing the latch bolt the fourth lip must have short dimensions.

De derde lip wordt, zoals reeds is aangegeven, van bijzondere betekenis wanneer het sluitwerk met een sluitcilinder wordt uitgevoerd. Deze sluitcilinder bevat namelijk een zwakke plaats aan zijn zich bij de naaf bevindende 20 einde voor zover als de naaf regelmatig op grond van de vervaardiging over zijn gehele lengte is doorboord, zodat het denkbaar zou kunnen zijn met een boorwerktuig door de aanliggende, door de beugeluitstrekking loodrechte eindwand van de kamer heen in de naaf te boren en daarbij bijvoor-25 beeld de verbinding van de naaf met de sluitcilinderkern te beïnvloeden, die regelmatig over een koppelingsstift wordt vervaardigd (de conclusies 10 en 11).The third lip, as already indicated, becomes of particular importance when the lock is performed with a lock cylinder. Namely, this locking cylinder contains a weak point at its end located at the hub insofar as the hub has been regularly pierced throughout its length due to manufacture, so that it could be conceivable with a drilling tool through the adjacent, through the bracket extension drill the perpendicular end wall of the chamber into the hub, thereby influencing, for example, the connection of the hub to the locking cylinder core, which is regularly produced over a coupling pin (claims 10 and 11).

De maatregel volgens conclusie 12 zorgt er niet alleen voor dat de sluitnaaf voor het opnemen van 30 die kracht wordt ondersteund welke een op de sluitgrendel werkzame voorspanveer in de vergrendelstand van de vergren-delbeugel op de sluitnaaf uitoefent. Nog veelbetekenender is dat de sluitnaaf ook dan is ondersteund wanneer een onbevoegde bijvoorbeeld wil proberen een verschuiving op 35 de zich in de vergrendelstand bevindende sluitgrendel in - 4 - de zin van een beweging in de richting van de openingsstand uit te oefenen, hetgeen men gemakkelijk zodanig kan doen dat men de sluitgrendel bijvoorbeeld met een gastang krachtig grijpt en dan op de gastang een slag uitoefent. Het in dit 5 geval bestaande gevaar van een afbreken van de sluitneus kan door de steunlippen worden uitgeschakeld, welke volgens conclusie 12 aan de sluitneus, deze ondersteunend, aanligt.The measure according to claim 12 not only ensures that the closing hub is supported for taking up that force which a biasing spring acting on the closing latch exerts on the closing hub in the locking position of the locking bracket. Even more significant is that the locking hub is then also supported when an unauthorized person wants to try, for example, to shift the locking bolt in the locking position in the sense of a movement in the direction of the opening position, which is easily done in such a way can be done, for example, that the locking bolt is grasped with a forceps and then a blow is applied to the forceps. The danger in this case of breaking off the closing nose can be eliminated by the supporting lips which, according to claim 12, rest on the closing nose, supporting it.

Zoals reeds hierboven is vermeld kan de vierde lip of een deel daarvan naast de extra beveiliging ook de 10 waarborg voor een zo spelingsvrij mogèlijk positioneren van het sluitwerk binnen de kamer vormen, indien deze aan het vrije einde van een profielholte van een sluitcilinder aanligt (conclusie 13).As already stated above, the fourth lip or a part thereof, in addition to the additional security, can also form the guarantee for the most play-free possible positioning of the locking mechanism within the chamber, if it rests on the free end of a profile cavity of a locking cylinder (conclusion 13).

De maatregel volgens conclusie 14 zorgt ook 15 dan voor een in hoofdzaak spelingsvrije positionering van een sluitcilinder binnen de kamer wanneer het sluitcilinder-huis een van de middellijn van de sluitnaaf afwijkende, bijvoorbeeld kleinere middellijn heeft. Men kan dan de opneemruimte voor de sluitcilinder met de sluitnaaf aan-20 passen aan de dimensionearing van deze delen, zonder dat men de kamerwanden overeenkomstig moet deformeren, hetgeen niet alleen in verband met het dieptrekken moeilijk zou zijn maar bovendien ook tot een niet fraai en oneffen uiterlijk van de kamerwanden zou leiden (conclusie 14). Deze gedachte 25 kan door de maatregelen van conclusie 15 op zeer eenvoudige wijze worden verwezenlijkt.The measure according to claim 14 then also ensures a substantially play-free positioning of a locking cylinder within the chamber when the locking cylinder housing has a diameter, for example smaller diameter, deviating from the center line of the closing hub. It is then possible to adapt the receiving space for the locking cylinder with the locking hub to the dimensioning of these parts, without having to deform the chamber walls accordingly, which would be difficult not only in connection with deep drawing, but also to an unpleasant and uneven appearance of the chamber walls (claim 14). This idea can be realized in a very simple manner by the measures of claim 15.

Proefnemingen hebben getoond dat de uitvoeringsvorm volgens het onderhavige slot een zeer vergaande bescherming tegen openen met een heitel en openboren waar-30 borgt. Juist het met een beitel openen van de met het oog op het dieptrekken dun gehouden huisplaat, welke door het dieptrekken zelf nog een verdere verzwakking ondergaat, is als maatregel van onbevoegden, de toegang tot het sluitwerk te verkrijgen, niet uit te sluiten.Experiments have shown that the embodiment according to the present lock ensures a very extensive protection against opening with a pile driving and drilling. It is precisely that unauthorized persons gaining access to the locks cannot precisely exclude opening the casing plate, which is kept thin with a view to deep drawing, which undergoes further weakening due to the deep drawing itself.

35 Met het oog op het openen met een beitel is « . w - 5 - een het voordelig gebleken niet uitsluitend/geharde metalen plaat toe te passen, daar de geharde metalen plaat bij het openen met een beitel betrekkelijk gemakkelijk kan breken, zoals de ervaring leert. Er wordt derhalve volgens 5 een verdere ontwikkeling van de uitvinding voorgesteld, volgens conclusie 16, de afdekmiddelen uit een niet geharde stalen plaat te laten bestaan, voor zover deze is onderworpen aan het ponsen en buigen. Natuurlijk zal men een dergelijke staalplaat zo hard mogelijk kiezen. Wanneer men 10 dan een wanddikte van ongeveer 1-3 mm, bij voorkeur ongeveer 2 mm, toepast dan heeft men een goed compromis met het oog op de veiligheid tegen openen met een beitel enerzijds en de heveiliging tegen boren anderzijds.35 In view of opening with a chisel is «. It has proved advantageous to use a non-hardened metal plate alone, since the hardened metal plate can break relatively easily when opened with a chisel, as experience shows. According to a further development of the invention it is therefore proposed, according to claim 16, to have the covering means consist of a non-hardened steel plate, insofar as it has been subjected to punching and bending. Of course, such a steel plate will be chosen as hard as possible. If one then uses a wall thickness of about 1-3 mm, preferably about 2 mm, one has a good compromise in view of the security against opening with a chisel on the one hand and the security against drilling on the other hand.

Een andere de voorkeur verdienende uitvoerings-15 vorm voorziet erin dat men de afdekmiddelen vervaardigd uit een eerst niet geharde metalen plaat, zodat het ponsen en buigen gemakkelijk kunnen worden uitgevoerd, en dat men dit vormdeel dan bijvoorbeeld met een oppervlakteharding oppervlakkig hardt, zonder dat de harding zich uitstrekt door 20 de gehele wanedikte van het materiaal heen. Men heeft dan door de oppervlakteharding een nog betere bescherming tegen boren en anderzijds door het niet geharde en derhalve taaie materiaal binnen het materiaal een vergrote bescherming tegen openen met een beitel.Another preferred embodiment provides that the covering means are manufactured from a first hardened metal plate, so that punching and bending can be easily carried out, and that this shaped part is then cured superficially with a surface hardening, without the curing extends through the entire thickness of the material. The surface hardening then provides an even better protection against drilling and, on the other hand, the unhardened and therefore tough material within the material provides an increased protection against opening with a chisel.

25 Daarnaast is het volgens conclusie 18 in principe echter ook mogelijk de afdekmiddelen te vervaardigen uit een geharde metalen plaat. Wanneer bij de uitvoeringsvorm volgens de uitvinding van het beugelslot, voor zover tot nu toe beschreven, nog niet een alzijdige 30 bescherming voor het sluitwerk is gewaarborgd, dan zijn evenwel de belangrijke zwakke plaatsen beschermd. Overigens dient men te bedenken dat volgens conclusie 19 een extra bescherming door een aan het huisdeksel aangebrachte, bij voorkeur geharde beschermplaat kan worden verkregen.In addition, according to claim 18, in principle, however, it is also possible to manufacture the covering means from a hardened metal plate. In the embodiment according to the invention of the U-lock, as far described so far, an all-round protection for the lock is not yet guaranteed, however, the important weak points are protected. Incidentally, it should be remembered that according to claim 19 an additional protection can be obtained by means of a preferably hardened protective plate arranged on the housing cover.

35 Een dergelijke beschermplaat is ter bescherming - 6 -35 Such a protective plate is for protection - 6 -

* V* V

van txet in de vergrendeltoestand ledige deel van het huis op zich bekend. Deze kan volgens de uitvinding ook een extra Bescherming voor het in de kamer opgenomen sluitwerk vormen.of txet in the locked state empty part of the house known per se. According to the invention, this can also form an additional protection for the locking mechanism received in the chamber.

5 Mocht blijken, dat ook na toepassing van de tot nu toe beschreven maatregelen, nog altijd een geringe speling van het sluitwerk binnen de kamer mogelijk is, dan kan deze door de maatregelen van de conclusies 21 t/m 24 op eenvoudige wijze zonder extra hulpmiddelen worden 10 onderdrukt.5 If it appears that even after application of the measures described so far, a slight play of the locking mechanism within the chamber is still possible, the measures of Claims 21 to 24 make this possible in a simple manner without additional aids. 10 are suppressed.

De conclusie 20 toont een mogelijkheid van het fixeren van de afdekmiddelen, die als alternatief of aanvulling op het vastlassen van de afdekmiddelen aan de kamerwand kan worden gebruikt.The claim 20 shows a possibility of fixing the covering means, which can be used as an alternative or addition to welding the covering means to the chamber wall.

15 De maatregel volgens conclusie 25 leidt tot een extra beveiliging tegen een onbevoegd binnendringen in het sluitwerk door openbreken, respektievelijk openen met een beitel van het huisdeksel. Doordat de zich bij het huisdeksel bevindende rand van de eerste lip met het huis-20 deksel door vormgeving en/of door uitoefening van kracht is verbonden, wordt vooral verhinderd dat na een doorsnijding van de van de beugel verwijderde kamerwand de eerste lip van het huisdeksel wordt afgescheiden.The measure according to claim 25 provides additional protection against unauthorized penetration into the lock by breaking open or opening with a chisel of the housing cover, respectively. Because the edge of the first lip located at the housing cover is connected to the housing cover by design and / or by applying force, it is especially prevented that after a cut of the chamber wall removed from the bracket, the first lip of the housing cover is separated.

De verbinding van de eerste lip met het huis-25 deksel kan overeenkomstig de maatregelen volgens de conclu sies 26 en 27 worden uitgevoerd, waarbij de maatregelen van de beide conclusies 26 en 27 afzonderlijk of in combinatie kunnen worden toegepast.The connection of the first lip to the housing cover can be carried out in accordance with the features of claims 26 and 27, the features of both claims 26 and 27 being used individually or in combination.

De toepassing van de maatregel volgens 30 conclusie 27 maakt op bijzonder eenvoudige wijze bovendien nog een verbinding mogelijk door solderen, lassen of vast-hechten volgens conclusie 28, omdat de betreffende plaats voor het lassen, solderen of vasthechten op de buitenzijde van het huisdeksel vrij toegankelijk is .The use of the measure according to claim 27 additionally enables a connection in a particularly simple manner by soldering, welding or bonding according to claim 28, because the relevant place for welding, soldering or bonding on the outside of the casing cover is freely accessible is.

35 Door de maatregel volgens conclusie 29 worden - 7 - * 4 pogingen tot openbreken op de naar elkaar toegekeerde einden van het geleidingskanaal bemoeilijkt. Daarbij kan de gekozen vorm van de krammen bijzonder gemakkelijk worden vervaardigd en worden aangebracht, zonder dat in gewikkelde werk-5 tuigen vereist zijn. Door het vaatlassen van de klauwen met het huisdeksel wordt het geleidingskanaal met het huis-deksel praktisch onlos naakbaar verbonden.The measure according to claim 29 makes attempts at breaking open at the mutually facing ends of the guide channel difficult. The chosen shape of the staples can herein be manufactured and applied particularly easily, without the need for wound tools. By conducting welding of the claws with the casing cover, the guide channel with the casing cover is connected practically inseparably.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing.

10 Figuur I toont een aanzicht van een beugel slot volgens de uitvinding gezien vanuit de vrije zijde van het huis.Figure I shows a view of a shackle lock according to the invention seen from the free side of the housing.

Figuur 2 toont een gedeeltelijk aanzicht van het beugelslot volgens figuur 1, gezien volgens de 15 richting van de pijl II in figuur 1 (het deel A van figuur 1).Figure 2 shows a partial view of the shackle lock according to Figure 1, seen according to the direction of the arrow II in Figure 1 (the part A of Figure 1).

Figuur 3 toont een achteraanzicht van het beugelslot, gezien in de pijlrichting III van figuur 2, bij afgenomen huisdeksel, waarbij zich de sluitgrendel in 20 de vergrendelstand bevindt.Figure 3 shows a rear view of the shackle lock, viewed in the arrow direction III of Figure 2, with the housing cover removed, the locking bolt being in the locking position.

Figuur 4 toont een aanzicht, overeenkomend met dat van figuur 3, waarbij de sluitgrendel zich in de open stand bevindt.Figure 4 shows a view, similar to that of Figure 3, with the locking latch in the open position.

Figuur 5 toont een aanzicht van de binnenzijde 25 van het huisdeksel in de pijlrichting 5 van figuur 2.Figure 5 shows a view of the inside 25 of the housing cover in the arrow direction 5 of Figure 2.

Figuur 6 toont een deel van het huis met ingebouwd sluitwerk en ingebouwde afdekmiddelen, echter zonder sluitgrendel, overeenkomend met het deel VI van figuur 3.Figure 6 shows a part of the housing with built-in locks and built-in cover means, but without closing latch, corresponding to part VI of figure 3.

30 Figuur 7 toont een aanzicht van de afdekmid delen in de kijkrichting van figuur 6, echter zonder huis en zonder sluitwerk.Figure 7 shows a view of the cover means in the viewing direction of Figure 6, however without housing and without locks.

Figuur 8 toont een aanzicht van de afdekmiddelen volgens figuur 7 in de pijIrichting VIII van figuur 35 7.Figure 8 shows a view of the covering means according to Figure 7 in the arrow direction VIII of Figure 35 7.

» % - 8 -»% - 8 -

Figuur 9 toont een aanzicht van de afdek-middelen met ingezet en gefixeerd sluitwerk in de pijl-richting IX van figuur 7.Figure 9 shows a view of the covering means with inserted and fixed locks in the arrow direction IX of Figure 7.

Figuur 10 toont een aanzicht, overeenkomend 5 met dat van figuur 7, van een andere uitvoeringsvorm van de afdekmiddelen.Figure 10 shows a view, corresponding to that of figure 7, of another embodiment of the covering means.

Figuur 11 toont een aanzicht van de afdekmiddelen volgens figuur 10, gezien in de pijlrichting XI.Figure 11 shows a view of the cover means according to Figure 10, viewed in the arrow direction XI.

Figuur 12 toont een aanzicht van de afdek-10 middelen volgens figuur 11, gezien in de pijlrichting XIIFigure 12 shows a view of the cover means according to Figure 11, viewed in the arrow direction XII

'van figuur 11.of Figure 11.

De figuren 13 t/m 15 tonen een gewijzigde uitvoeringsvorm van de afdekmiddelen volgens de figuren 7 t/m 9.Figures 13 to 15 show a modified embodiment of the covering means according to Figures 7 to 9.

15 Figuur 16 toont een overeenkomende wijziging van het huisdeksel volgens figuur 5.Figure 16 shows a corresponding modification of the housing cover according to Figure 5.

Figuur 17 toont een aanzicht, overeenkomend met figuur 2, met een uitvoeringsvorm van de afdekmiddelen volgens de figuren 13 t/m 15 en van het huisdeksel volgens 20 figuur 16.Figure 17 shows a view, corresponding to figure 2, with an embodiment of the covering means according to figures 13 to 15 and of the housing cover according to figure 16.

Figuur 18 toont een detail van figuur 1, gewijzigd door het aanbrengen van een kram.Figure 18 shows a detail of Figure 1, modified by applying a staple.

Figuur 19 toont een doorsnede, gezien volgens de pijlen XIX-XIX van figuur 18.Figure 19 shows a cross-section, seen according to arrows XIX-XIX of Figure 18.

. het 25 In de figuren 1 t/m 10 is/huis van het beugelslot met 10 aangegeven. Figuur 1 toont daarbij het huis vanuit zijn vrij liggende zijde, dat wil zeggen van die zijde uit, die is afgelegen van het dragende rijwiel-gesteldeel. In dit huis is een cirkelvormig gebogen gelei-30 dingskanaal 12 door dieptrekken aangebracht. Voorts is in het huis 10 een kamer 14 voor het opnemen van een sluitwerk 16 aangebracht. Het huis 10 is met een huisdeksel 18 verbonden, dat het geleidingskanaal 12 en de kamer 14 afsluit en dat met een randflens 20 van het huis in het gebied van 35 het geleidingskanaal 12 en de kamer 14 is vastgekloriken. Het Λ 4 ·* - 9 - - huis 10 en het huisdeksel 18 vormen een centrale uitsnij ding 22, waardoorheen de velg van het te heveiligen wiel loopt. In figuur 1 zijn bevestigingsholten 24 aangegeven, die zich door het huis en het huisdeksel met elkaar op een 5 lijn liggend uitstrekken en dienen voor de bevestiging van het beugelslot op een niet getoond deel van een wielvork.. In Figs. 1 to 10, a housing of the U-lock is indicated by 10. Figure 1 shows the housing from its exposed side, that is from that side, which is remote from the load-bearing bicycle frame part. A circularly curved guide channel 12 is deep drawn in this housing. Furthermore, a chamber 14 for accommodating a lock 16 is arranged in the housing 10. The housing 10 is connected to a housing cover 18, which closes the guide channel 12 and the chamber 14 and which is clamped with an edge flange 20 of the housing in the region of the guide channel 12 and the chamber 14. The casing 10 and casing cover 18 form a central cutout 22 through which the rim of the wheel to be secured is passed. In Fig. 1, mounting cavities 24 are shown which extend through the housing and the housing cover in alignment with each other and serve for fastening the shackle lock to a part of a wheel fork (not shown).

De wielvork bevindt zich aan de achterzijde van het huisdeksel 18, dat wil zeggen in figuur 2 rechts van het huisdeksel 18.The wheel fork is located at the rear of the housing cover 18, i.e. in figure 2 to the right of the housing cover 18.

10 In het geleidingskanaal 12 is een sluitgrendel 26 opgenomen, waarvan het verloop evenals dat van het geleidingskanaal 12 cirkelboogvormig is, zodat de sluitgren-dels 26 tussen de in figuur 3 getoonde vergrendelstand en de in figuur 4 getoonde open stand kan worden verschoven.Included in the guide channel 12 is a locking latch 26, the course of which, like that of the guide channel 12, is circular arcuate, so that the closing latches 26 can be moved between the locking position shown in Figure 3 and the open position shown in Figure 4.

15 Binnen het geleidingskanaal 12 is een schroef- trekveer 28 ondergebracht, die met zijn ene einde aan een bout 30 van het huis 10 is verankerd en met zijn andere einde aan een haak 32 op een einde van de sluitgrendel 26 aangrijpt. De schroeftrekveer 28 tracht de sluitgrendel 26 20 in. de in figuur 4 getoonde open stand te houden. Op de sluitgrendel 26 is in de nabijheid van de haak 32 op de in figuur 3 niet zichtbare onderzijde van de sluitgrendel bij 34 een kerf aangebracht,waarin een sluitneus 36 van het sluitwerk 16 kan invallen teneinde de sluitgrendel 26 25 in de in figuur 3 getoonde stand vast te houden. Het is ook mogelijk op de sluitgrendel 26 een andere kerf aan te brengen, waarin de sluitneus 36 kan invallen wanneer de sluitgrendel 26 zich in de in figuur 1 getoonde open stand bevindt.Inside the guide channel 12 is a coil tension spring 28, one of which is anchored to a bolt 30 of the housing 10 and the other end of which engages a hook 32 on one end of the lock bolt 26. The coil tension spring 28 engages the lock bolt 26 20. maintain the open position shown in Figure 4. A notch is provided on the locking latch 26 in the vicinity of the hook 32 on the underside of the locking latch, which is not visible in figure 3, at 34, into which a closing nose 36 of the latch 16 can penetrate in order to close the locking latch 26 in the manner shown in figure 3. hold. It is also possible to provide another notch on the locking latch 26, into which the closing nose 36 can fall when the locking latch 26 is in the open position shown in figure 1.

30 Zoals blijkt uit figuur 6 is het sluitwerk 16 door de sluitcilinder 38 gevormd, welke een als holte-profiel uitgevoerd sluitcilinderhuis bevat, De as van het sluitcilinderhuis ligt tangentiaal ten opzichte van de hoogkromming van het geleidingskanaal 12 en de sluitgrendel 35 26. Met de niet getoonde sluitcilinderkern is tegen rotatie t \ -10- vastgezet een sluitnaaf 42 verbonden, welke de sluitneus 36 draagt. Tussen het sluitcilinderhuis 40 en de sluitnaaf 42 is een torsieveer 44 aangebracht, die enerzijds op de profielholte 46 wordt ondersteund en anderzijds op de 5 sluitnaaf 42 wordt ondersteund en zodanig is gespannen dat deze tracht de sluitneus 36 in figuur 6 loodrecht op het vlak van tekening naar boven in ingrijping met de sluit-grendel 26 respektievelijk de kerf daarvan of kerven te brengen. De sluitcilinder 38 wordt met behulp van een sleutel 10 48 bediend, met behulp waarvan de sluitneus 36 in figuur 6 naar beneden uit de betreffende kerf van de sluitgrendel 26 naar buiten kan worden gebracht.As can be seen from Figure 6, the locking mechanism 16 is formed by the locking cylinder 38, which contains a locking cylinder housing designed as a cavity profile. The axis of the locking cylinder housing is tangential to the high curvature of the guide channel 12 and the locking bolt 26. locking cylinder core (not shown) is connected to a locking hub 42 secured against rotation t-10, which carries the locking nose 36. A torsion spring 44 is arranged between the locking cylinder housing 40 and the closing hub 42, which is supported on the one hand on the profile cavity 46 and on the other hand is supported on the closing hub 42 and is tensioned in such a way that it seeks the closing nose 36 in figure 6 perpendicular to the plane of the drawing. upwardly engaging the locking latch 26 or its notch or notches respectively. The locking cylinder 38 is actuated with the aid of a key 10, with the aid of which the locking nose 36 in Figure 6 can be brought down from the respective notch of the locking latch 26.

Het sluitwerk 16 is in de kamer 14 door een afdekplaat 50 opgenomen. Deze afdekplaat 50 grijpt om een 15 eerste lip 52 die aanligt tegen de kamerwand 52a (figuur 2), een tweede lip 54 die aanligt tegen de kamerwand 54a (figuur 2), een derde lip 56 die aanligt tegen de kamerwand 56a (figuren 1 en ·6), een vierde lip 58 die aanligt tegen een kamerwand 58a, die een deel van het geleidingskanaal 12 20 vormt en een steunlip 60, die, zoals blijkt uit figuur 6, tegen het linkereinde van de sluitneus 36 aanligt.The lock 16 is received in the chamber 14 by a cover plate 50. This cover plate 50 engages around a first lip 52 which abuts the chamber wall 52a (figure 2), a second lip 54 which abuts the chamber wall 54a (figure 2), a third lip 56 which abuts the chamber wall 56a (figures 1 and 6), a fourth lip 58 which abuts a chamber wall 58a, which forms part of the guide channel 12, and a support lip 60, which, as shown in Figure 6, abuts the left end of the closure nose 36.

De eerste lip 52 is met de kamerwand 52a bij 52b vastgelast. De vierde lip 58 is met de kamerwand 58a bij 58b vastgelast. De derde lip 56 ligt tegen het in 25 figuur 6 rechtereinde van de over zijn gehele lengte door boorde sluitnaaf 42 aan.The first lip 52 is welded to the chamber wall 52a at 52b. The fourth lip 58 is welded to the chamber wall 58a at 58b. The third lip 56 bears against the right end of the closing hub 42 drilled over its entire length in Figure 6.

Zoals blijkt uit figuur 7 zijn de lippen 52, 54 en 58 aan hun in de figuur linkereinden telkens omgezet in de zin van een vernauwing van een door de afdekplaat 50 30 ingesloten ruimte. In het gebied van deze omzetting ligt, zoals blijkt uit figuur 6, het sluitcilinderhuis 40, waarbij de profielholte 46 zowel tegen de lip 54 als tegen de lip 58 telkens in het gebied van de omzetting aanligt. De sluitnaaf 42 ligt tegen de lippen 54 en 52 aan. Bijgevolg 35 is de sluitcilinder 38 binnen de afdekplaat 50 in hoofdzaak . / -11- . *» spelingsvrij gepositioneerd, zodat het sleutelinbrengeinde van de sluitcilinder 38 op een lijn ligt met de sleutel-doorvoersleuf 62 in de kamerwand 64a.As can be seen from Figure 7, the lips 52, 54 and 58 are each converted at their left ends in the figure, in the sense of narrowing a space enclosed by the cover plate 50. In the region of this conversion, as can be seen from Figure 6, the locking cylinder housing 40 lies, wherein the profile cavity 46 abuts both the lip 54 and the lip 58 in the region of the conversion. The closing hub 42 rests against the lips 54 and 52. Consequently, the locking cylinder 38 within the cover plate 50 is substantially. / -11-. Positioned so that it is free of play, so that the key insertion end of the locking cylinder 38 is aligned with the key feed slot 62 in the chamber wall 64a.

Zoals blijkt uit figuur 7 kunnen aan de lippen 5 52 en 58 lasruggen 66 gevormd zijn, teneinde het aanlassen aan de overeenkomende wanden 52a respektievelijk 58a te vergemakkelijken.As shown in Figure 7, welding ridges 66 may be formed on tabs 52 and 58 to facilitate welding to the corresponding walls 52a and 58a, respectively.

Wanneer in de werkstand volgens figuur 3 het vrijliggende deel van de sluitgrendel 26 met een gastang 10 wordt gegrepen en op deze gastang in figuur 3 wordt gesla gen, dan oefent de niet getoonde kerf op de sluitgrendel 26 een kracht op de sluitneus 36 uit; deze kracht wordt door de steunlip 60 tenminste gedeeltelijk opgevangen.In the working position according to Figure 3, when the exposed part of the locking bolt 26 is gripped with a gas tong 10 and is hit on this gas tong in Figure 3, the notch not shown on the locking bolt 26 exerts a force on the locking nose 36; this force is at least partially absorbed by the support lip 60.

De torsieveer 44 ligt met een eindbeen 44a 15 tegen de in figuur 6 zichtbare bovenzijde van de profiel- holte 46 aan. Het linkereinde van het deel 44a is omgebogen en grijpt, zoals blijkt uit figuur 9, met het vrije einde 44b onder de tweede lip 54 in het gebied van de omzetting, zodat de sluitcilinder 38 ratelvrij op de afdekplaat 50 20 wordt gehouden.The torsion spring 44 rests with an end leg 44a 15 against the top side of the profile cavity 46 visible in figure 6. The left end of the portion 44a is bent and, as shown in Figure 9, engages the free end 44b below the second lip 54 in the region of the conversion, so that the locking cylinder 38 is kept ratchet-free on the cover plate 50.

Voor het laten rusten van het vrije einde 44b van de torsieveer 44 onder de tweede lip 54 is hierin in het gebied van zijn omzetting een sleuf 68 aangebracht, zoals blijkt uit figuur 7.For resting the free end 44b of the torsion spring 44 under the second lip 54, a slot 68 is provided herein in the region of its conversion, as shown in Figure 7.

25 Zoals in het bijzonder uit de figuren 7 en 8 blijkt zijn alle lippen 52, 54, 56, 58 en 60 van de afdekplaat 50 door uitponsen en omhoogbuigen samenhangend uitge-voerd. De afdekplaat 50 bestaat bijvoorbeeld uit een niet geharde stalen plaat met een dikte van 2 mm of uit een 30 stalen plaat met een dikte van 2 mm die na het plaatsgehad hebbend ponsen en buigen oppervlakkig is gehard, echter zodanig dat de harding zich niet door de gehele materiaal-dikte uitstrekt.As appears in particular from Figures 7 and 8, all lips 52, 54, 56, 58 and 60 of the cover plate 50 are made coherent by punching and bending up. The cover plate 50 consists, for example, of a non-hardened steel plate with a thickness of 2 mm or of a steel plate with a thickness of 2 mm, which has been hardened superficially after punching and bending, but such that the hardening is not entire material thickness.

Aan de figuren 2 en 3 kan nog worden toege-35 voegd dat met de sluitgrendel 26 een handgreep 26a is ver- . -12- " bonden, waarvan de langsaleuf tussen, bet buis IQ en bet buisdeksel 18 doorloopt en dient voor het zwenken van de sluitgrendel 26.It can be added to Figures 2 and 3 that a handle 26a is provided with the locking bolt 26. -12- "bonds, the longitudinal groove of which extends between the tube IQ and the tube cover 18 and serves to pivot the locking bolt 26.

Zoals blijkt uit figuur 5 is op bet buisdeksel 5 18 in het gebied van een aan bet geleidingskanaal 12 van bet buis 10 gelijk zijnde randverstijving 70 een geharde bescherm-plaat 72 aangebracbt die voor aanliggen tegen de sluitgrendel 26 gewelfd kan zijn. Deze beschermplaat 72 bedekt, zoals uit een gelijktijdige beschouwing van de figuren 3 en 5 10 blijkt, ook bet radiaal binnenste deel van bet sluitwerk 16. Het sluitwerk 16 is derhalve door de lippen 52, 54, 58 en 56 alsmede door de beschermplaat 72 zoveel mogelijk tegen openen met een beitel en openboren afgedekt. De beschermplaat 72 verhindert een. doorzagen van bet buis 10 en van 15 het deksel 18 ook dan wanneer de sluitgrendel 26, die zijnerzijds gehard kan zijn, zich in de in figuur 3 getoonde stand bevindt, zodat dan bet in figuur 3 linksgelegen deel van bet geleidingskanaal 12 ledig is.As can be seen from Figure 5, a hardened protective plate 72 is provided on the pipe cover 5 18 in the region of an edge stiffening 70 similar to the guide channel 12 of the pipe 10, which can be curved for abutting the locking bolt 26. As can be seen from a simultaneous consideration of Figures 3 and 5, this protective plate 72 also covers the radial inner part of the locking mechanism 16. The locking mechanism 16 is therefore formed by the lips 52, 54, 58 and 56 as well as by the protective plate 72 possibly protected against opening with a chisel and drilling. The protective plate 72 prevents one. sawing through the tube 10 and the lid 18 even then when the locking latch 26, which may be hardened, is in the position shown in figure 3, so that the left part of the guide channel 12 in figure 3 is then empty.

♦ In de figuren 10 t/m 12 is een andere uit- 20 voeringsvorm van de afdekplaat getoond, waarbij het aanzicht van figuur 10 overeenkomt met dat van figuur 7 en het aanzicht van figuur 11 overeenkomt met dat van figuur 8. Dezelfde delen zijn van dezelfde verwijzingscijfers voorzien als in de uitvoeringsvorm volgens de figuren 1 t/m 9, echter 25 telkens vermeerderd met het getal 100.In Figures 10 to 12 another embodiment of the cover plate is shown, in which the view of Figure 10 corresponds to that of Figure 7 and the view of Figure 11 corresponds to that of Figure 8. The same parts are of provide the same reference numerals as in the embodiment according to figures 1 to 9, but 25 are each increased by the number 100.

-5 Bij deze uitvoeringsvorm is aan de eerste lip 152 een fixeerlip 152a aangebracht, die in de vorm van een laag tussen de flens 20 en het huisdeksel 18 komt te liggen en daar eventueel daarmede wordt vastgelast of ge-30 klonken. Daardoor is het fixeren van de afdekplaat 150 allereerst eenmaal bewerkstelligd. Als. aanvulling op en voor het voorfixeren kunnen, zoals getoond is in de figuren 10 t/m 12, aan de lippen 154 en 156 lasnoppen 166 zijn aangebracht. De steunlip 160 uit de vroegere uitvoeringsvorm 35 is bij deze uitvoeringsvorm niet aangegeven, zou echter ook . -13- « hier aanwezig kunnen zijn. Bij deze uitvoeringsvorm is de gehele afdekplaat gevormd uit een geharde veerplaat, welke bijvoorbeeld een wanddikte van Qr8 mm bezit. Overigens geldt ook voor deze uitvoeringsvorm het in samenhang met de 5 eerstheschreven uitvoeringsvorm vermelde.In this embodiment, a fixing lip 152a is arranged on the first lip 152, which comes to lie in the form of a layer between the flange 20 and the housing cover 18 and, where appropriate, is welded or riveted therewith. As a result, the fixing of the cover plate 150 is first effected once. As. In addition to and for pre-fixing, as shown in Figures 10 to 12, welding studs 166 may be provided on tabs 154 and 156. The support lip 160 of the previous embodiment 35 is not shown in this embodiment, however it should be. -13- «may be present here. In this embodiment, the entire cover plate is formed from a hardened spring plate, which, for example, has a wall thickness of Qr8 mm. Incidentally, the same applies to this embodiment in connection with the first described embodiment.

Volgens de figuren 13, 14 en 15 zijn aan de eerste lip 52 uitsteeksels 53 aangebracht, welke voor het doorleiden door sleuven 55 van het huisdeksel 18 (figuur 16) bestemd zijn en aan de buitenzijde van het huisdeksel, 10 zoals blijkt uit figuur 17, zijn vastgelast, gesoldeerd, vastgehecht of vastgeklonken.According to Figures 13, 14 and 15, projections 53 are provided on the first lip 52, which are intended for the passage through slots 55 of the housing cover 18 (Figure 16) and on the outside of the housing cover, 10 as can be seen from Figure 17, are welded, soldered, bonded or riveted.

In de figuren 18 en 19 is een kram 70 getoond. De kram 70 volgt de buitenzijde van het geleidingskanaal 12 en de randflenzen 20 daarvan en is van klauwen 72 voorzien, 15 welke om het huisdeksel 18 grijpen en daarmede zijnwastge- last, gesoldeerd of vastgehecht. De kram 70 is gevormd uit een vlak plaatvormig deel. Deze kan gemakkelijk worden vervaardigd, omdat de buiglijnen in hoofdzaak rechtlijnig en in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar zijn.A staple 70 is shown in Figures 18 and 19. The staple 70 follows the outside of the guide channel 12 and its peripheral flanges 20 and is provided with claws 72 which grip the housing cover 18 and are welded, soldered or bonded therewith. The staple 70 is formed from a flat plate-shaped part. It is easy to manufacture because the bending lines are substantially rectilinear and substantially parallel to each other.

2020

Claims

1. U-lock, in particular for bicycles, comprising a housing with a guide channel for an arc-shaped lock bolt and a chamber for receiving a lock cooperating with the arc-shaped lock bolt, a housing cover for covering the guide channel and the chamber and covering means at least within the chamber for hindering unauthorized access to the latch, characterized in that the covering means (50) are fixed to the housing (10) within the chamber (14) by welding or the like.

Shackle lock according to claim 1, characterized in that the covering means (50) are formed and built into the chamber (14) such that the closing mechanism (16) is retrofitted, ie after the installation of the covering means (50). ) can be inserted into the chamber (14) at least partially covered by the covering means (50).

Shackle lock according to one of claims 1 and 2, characterized in that the cover means (50) are made of metal sheet.

Shackle lock according to claim 3, characterized in that the covering means are formed from a number of cohesive parts (52, 54, 56, 58, 60) formed by bending.

Shackle lock according to any one of claims 25 to 4, characterized in that the covering means (50) comprise a (first) lip (52) which extends radially outwardly against a wall of the locking bracket (26). (52) of the chamber (14).

Shackle lock according to any one of claims 30 to 5, characterized in that the covering means (50) comprise a (second) lip (54) which abuts against the housing cover (18). , -15- 4 * located wall (54a, weak point) of the chamber (14).

Shackle lock according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the covering means (50) comprise at least one (third) lip (56), which are substantially perpendicular to the high extension of the locking bolt (26). end wall (56a) of the chamber (14) abuts or is remotely located nearby.

U-lock according to any one of claims 10 to 7, characterized in that the covering means (50) comprise a (fourth) lip (58), which chamber wall (58a) preferably extending against the radially inner side of the guide channel (12). ).

Shackle lock according to claim 8, characterized in that the fourth lip (58) has such short dimensions that the lock latch (26) runs over it.

Shackle lock according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the lock (16) comprises a lock cylinder (38) with an axis located substantially tangentially to the lock bolt (26), the key insertion end of which the locking cylinder (38) is in the vicinity of a chamber wall (64a) which is substantially perpendicular to the high extension and a locking hub movable with the core of the locking cylinder preferably adjoins the other chamber wall perpendicular to the arc extension (56a), and wherein a locking nose (36) disposed on said closure hub (42) is formed for engagement in at least one notch on the side of the locking latch (26) remote from the housing cover (18).

Shackle lock according to claim 10, characterized in that the third lip (56) is formed for abutting the end of the locking cylinder or the locking hub (42) remote from the keying end.

Shackle lock according to any one of claims 35 to 11, characterized in that the cover (50) comprises a support lip J - -16- Λ {a „(60) which rests against the closing nose (36) at the end thereof. turned towards the key insert end ia,

Shackle lock according to claim 8, in particular in conjunction with claims 1 to 7 and 8 to 12, characterized in that when the locking cylinder (38) is designed as a cavity profile cylinder, the free end of the profile cavity (46) abuts the fourth lip (58) or part of the fourth lip.

Shackle lock according to any one of claims 5 to 9, in particular in conjunction with one of claims 1 to 4 and 10 to 13, characterized in that when the locking cylinder is implemented a smaller diameter on at least a part 15 of the first (52), second (54) and fourth lip (58) towards the locking cylinder (38) are provided in relation to the diameter of the locking hub (42), for the locking cylinder (38) such that the lock cylinder (38) in the chamber (14) is positioned substantially free of play and aligned with a key passage cavity (62) of a chamber wall (64a).

U-lock according to claim 14, characterized in that the abutment projections are formed by bends of the first (52) and / or second (54) and / or fourth lip (58).

Shackle lock according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the covering means (50) consist of a non-hardened steel plate (both subject to punching and bending), the wall thickness of which is about 1-3 mm, preferably 2 mm , amounts.

Shackle lock according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the cover means (50) are formed from a superficial, but not completely, hardened steel plate with a wall thickness of about 1-3 mm, preferably 2 mm.

Shackle lock according to any one of claims n '- - ·>' -T ~ -17- '* "I to 15, characterized in that the covering means (50) consist of a hardened material, in particular after punching and bending hardened steel plate with a thickness of 0.5-1.5 mm, preferably about 0.8 mm.

Shackle lock according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the housing cover (18) is united with a preferably hardened protective plate (72) covering at least that part of the guide channel (12), which in the closed position of the locking latch (26) is empty, and that this protective plate (72) also extends over the chamber (14), at least over that radial region of the chamber (14), through which the locking latch (26) extends.

Shackle lock according to any one of claims 5 to 19, characterized in that the first lip (152) is connected to a fixing lip (152a) enclosed in the impact surface between housing (10) and housing cover (18), which is received between an edge flange (20) of the housing (10) and the housing cover (18) and is for instance welded.

21. Shackle lock according to any one of claims 20 to 20, characterized in that the lock (16) is secured to the covering means (50).

Shackle lock according to claim 21, characterized in that the latch (16) is fixed to the cover means (50) by retaining means (40), the latch (16) preferably under spring pressure in a contact position on the cover means (50). ) is being held.

Shackle lock according to claim 22, characterized in that a part (44b), preferably an end part, of a torsion spring (44) serving the closing hub (42) serves to fix the lock (16) on the cover means (50). ) is biased relative to the housing (40) of a locking cylinder (38) in an end position, preferably the locking position.

Shackle lock according to claim 23, characterized in that an end part (44b) of the torsion spring -18-r> α i (44) passes through a slot (68) of the second lip (54) in a preferably by conversion spacing formed from the second lip (54) between the second lip (54) and the wall (54a.) remote from the housing cover (18) of the chamber (14) can be introduced.

Shackle lock according to one of claims 5 to 19 and 21 to 24, characterized in that the (first) lip (52) is connected to the housing cover (18) by applying force and / or design.

Shackle lock according to claim 25, characterized in that the connection of the (first) lip (52) with the housing cover (18) is made by soldering, welding, bonding or the like.

Shackle lock according to either of Claims 15 and 26, characterized in that projections (53) are provided on the edge of the (first) lip (52) located at the housing cover and are provided by corresponding recesses (55) of the housing cover (55). 18) grab.

Shackle lock according to claim 27, characterized in that the projections (53) on the outside of the housing cover (18) are welded, soldered or attached to it.

Shackle lock according to any one of claims 1 to 28, characterized in that the guide channel (12) 25 is in the region of its facing each other by bridging the locking latch (26) in its closed position by staples (70) with the housing (18) is connected, which engage over the guide channel (12) on its outer side and the housing cover (18) on its outer side, these staples (70) being formed from omega-shaped (Λ) belt sections, which have their inner side of their omega-shaped cross-section, follow the outside of the guide channel (12) and the edge flanges (20) of the guide channel (12) abutting the housing cover and contain claws (72) which rest against the outside of the housing cover (18) a. "19 *" "and optionally on the outside of the casing cover (18) are face, soldered or hooked. 5