SE456127B

SE456127B - DEVICE FOR DAMMING RADIATION FROM SUDANA FOREMAL CREATING FROM A SURFACE A POSITIVE ELECTROSTATIC FIELD

Info

Publication number: SE456127B
Application number: SE8605423A
Authority: SE
Inventors: S Jonsson; A Hagman
Original assignee: Jonsson Teknik Ab
Priority date: 1986-12-17
Filing date: 1986-12-17
Publication date: 1988-09-05
Also published as: JPS63211800A; SE8700374L; SE8700374D0; SE8605423D0; SE8605423L; SE457583B

Description

456 1127 +l000-2000 V till åtskilliga tusen volt, t ex ända upp till +50.000 V. 456 1127 + l000-2000 V to several thousand volts, eg all the way up to +50,000 V.

Man vet också att strålningen avtar med avståndet från bildskärmen och når ett noll-värde på ett visst avstånd från bildskärmen, vilket avstånd varierar från fall till fall, och att strålningen därefter byter tecken till negativ strålning med en spänning om upp till -3000 V eller i vissa fall mer. _ Det är inte klarlagt exakt vilka effekter dessa typer av strålning har och vad den primära orsaken är till att människan besväras av denna strålning. Vissa teorier bygger på att det är själva det positiva ' elektrostatiska fältet som inverkar manligt på människans välbefinnande.It is also known that the radiation decreases with the distance from the monitor and reaches a zero value at a certain distance from the monitor, which distance varies from case to case, and that the radiation then changes signs to negative radiation with a voltage of up to -3000 V or in some cases more. It is not clear exactly what effects these types of radiation have and what the primary cause is for humans to be bothered by this radiation. Some theories are based on the fact that it is the positive 'electrostatic field' itself that has a masculine effect on human well-being.

Enligt en annan teori laddar det positiva elektroskatiska fältet upp partiklar av damm mm och accelererar dessa partiklar, vilka därefter träffar och bombarderar människan framför apparaten. Åter andra teorier bygger på att det positiva elektrostatiska fälter från apparaten stör den normala jonbalansen i luften genom att neutralisera negativa luftjoner, så att man får en obalans i form av en ökande andel positiva luftjoner.According to another theory, the positive electroscatic field charges particles of dust, etc., and accelerates these particles, which then hit and bombard the human in front of the device. Still other theories are based on the fact that the positive electrostatic fields from the device disturb the normal ion balance in the air by neutralizing negative air ions, so that you get an imbalance in the form of an increasing proportion of positive air ions.

Frånsett problem med obehag och ohälsa hos människor kan det elektrostatiska strålfältet förorsaka problem med funktionen hos andra elektriska eller elektroniska komponenter, problem med elektrostatiska urladdningar um.Apart from problems with discomfort and ill health in humans, the electrostatic radiation field can cause problems with the function of other electrical or electronic components, problems with electrostatic discharges um.

Det föreligger ett starkt behov att minska den strålning som avges av moderna elektriska och elektroniska apparater och helst att eliminera denna strålning. Många olika försök har gjorts speciellt att reducera den positiva elektrostatiska fältet i rummet, i första hand framför bildskärmar, t ex genom antistatbehandling av apparaten och uppladd- ningsbara material i rummet, speciellt olika typer av plaster, textilier och mycket annat. Resultaten har varit skiftande men grundproblemet med strålning från olika apparater och instrument kvarstår trots alla försök att lösa problemet.There is a strong need to reduce the radiation emitted by modern electrical and electronic devices and preferably to eliminate this radiation. Many different attempts have been made especially to reduce the positive electrostatic field in the room, primarily in front of monitors, for example by antistatic treatment of the device and rechargeable materials in the room, especially different types of plastics, textiles and much more. The results have varied, but the basic problem with radiation from various devices and instruments remains despite all attempts to solve the problem.

Till grund för föreliggande uppfinning ligger därför problemet att minska det elektrostatiska fält som avges från allehanda olika elektriska och elektroniska apparater och instrument, inte endast TV- bildrör och bildskärmar utan även många olika andra typer av apparater och instrument som avger ett positivt elektrostatiskt fält eller ett koronafält till den omgivande luften. h” 456 127 3 Det amerikanska patentet 4,045,818 beskriver en metod och anordning för reglering av strålningen från TV-apparater, och där anordningen består av två stycken på avstånd från varandra anordnade transparenta skivor, t ex glas eller plast, och ett mellanliggande skikt av en mineralolja.The present invention is therefore based on the problem of reducing the electrostatic field emitted by all kinds of different electrical and electronic devices and instruments, not only TV picture tubes and monitors but also many different other types of devices and instruments which emit a positive electrostatic field or a corona fields to the surrounding air. U.S. Patent 4,045,818 discloses a method and apparatus for regulating radiation from television sets, and wherein the apparatus consists of two spaced apart transparent sheets, such as glass or plastic, and an intermediate layer of a mineral oil.

Prover med skyddsskärmar av det slag som avses i patentet har visat att en anordning av det i patentet beskrivna slaget har påfallande liten strålningsbegränsande verkan. Med anledning härav har omfattande försök gjorts för att finna någon generellt användbar anordning, med vars hjälp strålningen kan begränsas inte endast från TV-bildrör och andra data- bildskärmar, utan även från allehanda olika andra anordningar.Samples with protective screens of the type referred to in the patent have shown that a device of the type described in the patent has a remarkably small radiation-limiting effect. Due to this, extensive attempts have been made to find any generally useful device, by means of which the radiation can be limited not only from TV picture tubes and other computer monitors, but also from all sorts of other other devices.

Vid provningarna användes en känslig strålningsmätare, vilken placerades på ett visst givet avstånd från de strålningsagivande objekten, vilka var samma vid alla olika jämförande provningar. Först mättes spänningen i det elektrostatiska fältet direkt från apparaten, därefter infördes en strålningsdämpande skärm mellan apparaten och strålningsmätaren. Följande huvudanordningar undersöktes: 1. En obehandlad glasskiva infördes mellan en bildskärm och en strålninsmätare med graderingen "-500" till "+500". Strålningsmätaren var placerad på sådant avstånd från bildskärmen att den gav maximalt utslag, nämligen "+500“ innan glasskivan infördes strålningsområdet mellan bildskärmen och mätaren. Glasskivan hölls isolerad och infördes i strålningsområdet. Mätaren gav praktiskt taget inget utslag, och mätaren visade alltjämt +500. 2. På samma sätt provades glas av olika tjocklek, nämligen mellan 0,2 och B mm tjocklek, men inte i något fall kunde någon påtaglig minskning av det elektrostatiska fältet på den från bildskärmen vända sidan av glasskivan observeras. 3. Samma försök gjordes som i fallen 1 och 2 men med glas av olika tjocklek, vilka var antireflexbehandlade enligt IR-metoden dels enbart på insidan, dels enbart på utsidan, dels på båda sidor. Ingen minskning av det elektrostatiska fältet på grund av strålningen kunde observeras. 4. Samma försök gjordes som i fallen 1 och 2 med skivor av akrylplast, och det visade sig i dessa fall att strålningen t o m ökade efter införing av skivorna i strålningsområdet mellan bildskärmen och mätaren. 456 127 5. Samma försök gjordes som i fallet 3, i detta fall alltså med antireflexbehandlade skivor av akrylplast. Även i detta fall var stålningen oförändrad eller t o m ökade. 6. En skärm framställdes av två glasskivor med ett mellanskikt av en klar mineralolja. Strålningsmätaren visade en mycket liten minskning av det elektrostatiska fältet på baksidan av skärmen. 7. Samma försök upprepades som i fallet 6 men med ett mellanskikt av destillerat vatten och ett flertal andra flytande media mellan glasskivorna, vilka media liksom mineraloljan i fallet 6 var elektriskt isolerande eller endast mycket svagt ledande. Mycket liten, om ens någon, minskning av strålningen kunde obsserveras. 8. Samma försök upprepades som i fallet 6, men i detta fall fylldes utrymmet mellan glasen med en svag koksaltlösning. Helt förbluffande visade det sig att stålningen på den från bildskärmen vända sidan av skärmen sjönk från +500 till praktiskt taget noll, och denna fullständiga avsaknad av strålning, nollstrålning, noterades med mycket små förändringar oavsett hur nära eller hur långt från bildskärmen som glasskärmen befann sig'och hur nära eller hur långt från glasskärmen som strålningsmätaren befann sig.The tests used a sensitive radiation meter, which was placed at a certain given distance from the radiation-emitting objects, which were the same in all the different comparative tests. First, the voltage in the electrostatic field was measured directly from the device, then a radiation-damping screen was inserted between the device and the radiation meter. The following main devices were examined: 1. An untreated glass plate was inserted between a monitor and a radiation meter with a rating of "-500" to "+500". The radiation meter was placed at such a distance from the monitor that it gave a maximum reading, namely "+500" before the glass plate was inserted into the radiation area between the monitor and the meter. The glass plate was kept insulated and inserted into the radiation area. The meter gave virtually no reading, and the meter still showed +500. 2. Glasses of different thicknesses were tested in the same way, namely between 0.2 and B mm thickness, but in no case could any appreciable reduction of the electrostatic field on the side of the glass plate facing away from the monitor be observed. in cases 1 and 2 but with glasses of different thicknesses, which were anti-reflective treated according to the IR method partly only on the inside, partly only on the outside, partly on both sides.No reduction of the electrostatic field due to the radiation could be observed. experiments were made as in cases 1 and 2 with sheets of acrylic plastic, and it turned out in these cases that the radiation even increased after insertion of the sheets into the trawling area between the monitor and the meter. 456 127 5. The same experiment was done as in case 3, in this case with anti-reflective treated sheets of acrylic plastic. Even in this case, the radiation was unchanged or even increased. A screen was made of two glass sheets with an intermediate layer of a clear mineral oil. The radiation meter showed a very small decrease in the electrostatic field on the back of the screen. 7. The same experiment was repeated as in case 6 but with an intermediate layer of distilled water and a plurality of other liquid media between the glass sheets, which media as well as the mineral oil in case 6 were electrically insulating or only very weakly conductive. Very little, if any, reduction in radiation could be observed. 8. The same experiment was repeated as in case 6, but in this case the space between the glasses was filled with a weak saline solution. Absolutely astonishing, it turned out that the radiation on the side of the screen facing away from the monitor dropped from +500 to virtually zero, and this complete absence of radiation, zero radiation, was noted with very small changes no matter how close or how far from the monitor the glass was. 'and how close or how far from the glass screen the radiation meter was.

Det har inte kunnat fastställas den exakta orsaken till att strålningen avtog så drastiskt, men man hade anledning tro att det primärt berodde på att det flytande mediet mellan glasen hade elektro- lytisk karaktär och alltså var elektriskt ledande. 9. Flera olika elektrolyter eller elektriskt ledande vätskor provades, såsom flera olika svaga syror och flera olika vätskor innehållande metalljoner, alla med mycket gott strålningsdämpande resultat. 10. För att utröna varaktigheten av den strålningsdämpande verkan i glasskärmen fick utrustningen stå under 8 timmar, och strålningen mättes två gånger varje timme. Det visade sig att strålningen långsamt ökade successivt från noll till cirka +10O under dessa 8 timmar. 11. Samma försök gjordes som i fallen 9 och 10, men i detta fall hade en tunn metallfilm applicerats i ett hörn av skärmen och i kontakt med koksaltlösningen, och metallfilmen anslöts till jord. Det visade sig att strålningen vid sådan jordning kvarstod praktiskt taget ofördändrad på sin nollnivå under hela provningstiden. 456 127 Försök gjordes med olika tjocka glas och med olika tjockt skikt av mellanliggande vätska. Det visade sig att glasets tjocklek saknade praktiskt taget all inverkan på strålningsdämpningen, och det visade sig också att tjockleken på vätskeskiktet hade mycket liten, om ens någon, inverkan på strålningsdämpningen. I ett fall undersöktes en skärm med 2 mm tjockt skikt av koksaltlösning jämsides med en skärm med endast cirka 0,05 mm tjockt skikt av samma koksaltlösning, och det visade sig att resultatet blev praktiskt taget detsamma vad avser strålningsskyddet.It has not been possible to determine the exact reason why the radiation decreased so drastically, but there was reason to believe that it was primarily due to the liquid medium between the glasses having an electrolytic character and thus being electrically conductive. Several different electrolytes or electrically conductive liquids were tested, such as several different weak acids and several different liquids containing metal ions, all with very good radiation attenuation results. 10. To determine the duration of the radiation-damping effect in the glass screen, the equipment was allowed to stand for 8 hours, and the radiation was measured twice every hour. It was found that the radiation slowly increased gradually from zero to about +10O during these 8 hours. 11. The same experiment was made as in cases 9 and 10, but in this case a thin metal film had been applied in a corner of the screen and in contact with the saline solution, and the metal film was connected to earth. It was found that the radiation at such grounding remained virtually unchanged at its zero level throughout the test period. 456 127 Experiments were made with different thick glasses and with different thick layers of intermediate liquid. It turned out that the thickness of the glass had practically no effect on the radiation attenuation, and it also turned out that the thickness of the liquid layer had very little, if any, effect on the radiation attenuation. In one case, a screen with a 2 mm thick layer of saline solution was examined alongside a screen with only about 0.05 mm thick layer of the same saline solution, and it was found that the result was practically the same in terms of radiation protection.

Däremot hade skärmen med det extremt tunna skiktet något bättre genom- synlighet än den andra skärmen, och det var lättare att framställa och täta en skärm med mycket tunt vätskeskikt än en skärm med tjockare skikt.Det är också mindre risk för läckage och mindre risk för luft- blåsbildning och för värmerörelser i fallet med mycket tunt vätskeskikt. 13. Samma försök gjordes som i fallet 12 men med olika typer av glasklar plast i stället för glas, t ex akrylplast (Plexi), och det visade sig något förvånande att skärmar med plastskivor hade samma goda egenskaper som skärmar med glasskivor. 14. För att utröna möjligheten att åstadkomma ett direktverkande strålningsskydd av bildskärmar eller glasskivor till kopieringsmaskiner mm begöts en böjlig plastfilm på sin ena sida med en koksaltlösning och filmen pressades mot glaset till en bildskärm resp. en kopieringsmaskin och ströks ut så att ett mycket tunt och jämnt fördelat skikt av koksaltlösningen kvarstannade mellan maskinglaset och plastfilmen. Det visade att man även med denna enkla anordning fick en mycket kraftig reducering av strålningen, och att metoden fungerade nära nog lika väl som vid användning av en separat skärm av den i ovanstående fall 8-14. vid ett praktiskt fall utformades en skärm av en polytenfolie, som på sin ena sida belagts med en elektriskt ledande lösning, som bundits av och täckts av en tunn och lätt genombrytbar andra plastfilm, resp. ett gelatinskikt eller liknande till bildande av en laminatfolie, som kan klippas eller skäras till önskad form och storlek, och som vid applicering på t ex en bildskärm läggs med den lätt genombrytbara folien mot bildskärmen och pressas mot denna så att den inneslutna elektriskt ledande lösningen sprider sig jämnt och tunt mellan maskinglaset, t ex bildskärmsglaset och laminatfolien.However, the screen with the extremely thin layer had slightly better transparency than the other screen, and it was easier to produce and seal a screen with a very thin liquid layer than a screen with a thicker layer. There is also less risk of leakage and less risk of air-blistering and for heat movements in the case of a very thin liquid layer. 13. The same experiment was done as in case 12 but with different types of clear plastic instead of glass, eg acrylic plastic (Plexi), and it turned out somewhat surprising that screens with plastic sheets had the same good properties as screens with glass sheets. 14. To ascertain the possibility of providing a direct-acting radiation protection of monitors or glass discs for copying machines etc., a flexible plastic film was started on one side with a saline solution and the film was pressed against the glass to a monitor resp. a copying machine and spread so that a very thin and evenly distributed layer of the saline solution remained between the machine glass and the plastic film. It showed that even with this simple device a very sharp reduction of the radiation was obtained, and that the method worked almost as well as when using a separate screen of the one in the above cases 8-14. in a practical case, a screen was formed of a polyethylene foil, which on one side was coated with an electrically conductive solution, which was bound by and covered by a thin and easily permeable second plastic film, resp. a gelatin layer or the like to form a laminate foil, which can be cut or cut to the desired shape and size, and which when applied to, for example, a monitor, is laid with the easily permeable foil against the monitor and pressed against it so that the enclosed electrically conductive solution spreads evenly and thinly between the machine glass, such as the display glass and the laminate foil.

Försök har också gjorts att antireflexbehandla skyddsskärmen på den 456-127 ' ena eller båda sidor. Denna behandling har synbarligen inte någon nämnvärd strälningsdämpande, men däremot får man en förbättrad genom- synlighet i skärmen eller skärmfolien och uppfattar en klarare och mer distinkt bild av bildskärmen mm.Attempts have also been made to antireflect the protective screen on one or both sides of the 456-127. This treatment apparently does not have any appreciable radiation dampening, but on the other hand you get improved transparency in the screen or screen foil and perceive a clearer and more distinct image of the screen etc.

Vid framställning av en skyddsskärm enligt uppfinningen tillreddes en elektriskt ledande lösning, t ex en koksaltlösning, och två skivor av glas eller plast nedsänktes en i taget i lösningen och pressades samman så att det mesta av koksaltlösningen och alla eventuellt förekommande luftbubblor pressades ut. De båda skivorna togs upp ur badet, alltjämt sammanpressade och pressades samman ytterligare något. Vidhäftningen mellan skivorna var därvid så stark att enheten av glasskivor och koksaltlösníng kunde hanteras på ett enkelt sätt. Kanterna på enheten tätades med lämpligt tätningsmedel. I det fall att glasskivorna var antireflexbehandlade vändes dessa med de behandlade sidorna utåt.In preparing a protective screen according to the invention, an electrically conductive solution, such as a saline solution, was prepared, and two sheets of glass or plastic were immersed one at a time in the solution and compressed so that most of the saline solution and any air bubbles. The two discs were taken out of the bath, still compressed and pressed together a little more. The adhesion between the plates was so strong that the unit of glass plates and saline solution could be handled in a simple manner. The edges of the unit were sealed with a suitable sealant. In the event that the glass sheets were antireflected, they were turned with the treated sides outwards.

För framställning av en jordledningsbar skyddsskärm doppades ett hörn på en skiva i en metallfärgslösning så att åtminstone en liten del av koksaltlösningen i den färdiga skärmen stod i kontakt med metallfärgen, och den försågs också med en jordledare.To make an earth-conductive protective screen, a corner of a disk was dipped in a metal paint solution so that at least a small portion of the saline solution in the finished screen was in contact with the metal paint, and it was also provided with an earth conductor.

Vid framställningen av en skyddsskärmfolie kan en folie av mjuk böjlig plast begjutas eller besprutas med lämplig elektriskt ledande vätska, vilken binds med hjälp av en andra, lätt genombrytbar folie ett gelatinskikt eller liknande, vilket efter torkning medger en hantering såsom klippning, skärning, rullning mm av laminatfolien.In the manufacture of a protective film foil, a foil of soft flexible plastic can be molded or sprayed with a suitable electrically conductive liquid, which is bound by means of a second, easily permeable foil a gelatin layer or the like, which after drying allows a handling such as cutting, cutting, rolling etc. of the laminate foil.

Uppfinningen illustreras schematiskt på bifogade ritningar, där figur 1 schematiskt visar ett strålningsdiagram från en bildskärm, figur Z visar ett tvärsnitt genom en separat skärm enligt uppfinningen och figur 3 visar ett snitt genom en skärmfolie enligt uppfinningen.The invention is schematically illustrated in the accompanying drawings, where figure 1 schematically shows a radiation diagram from a monitor, figure Z shows a cross section through a separate screen according to the invention and figure 3 shows a section through a screen foil according to the invention.

I figur 1 visas ett bildrör 1 som från sin frontyta avger ett elektrostatiskt fält 2, vilket har positiv laddning av en viss spänning markerad med pilen 3 på den positiva halvan av neutralaxeln 4.Figure 1 shows a picture tube 1 which emits from its front surface an electrostatic field 2, which has a positive charge of a certain voltage marked with the arrow 3 on the positive half of the neutral axis 4.

Diagrammet visar att spänningen i det elektrostatiska fältet 2 successivt sjunker i riktning bort från bildskärmen, och att spänningskurvan passerar neutralaxeln i nollpunkten 5 varefter fältet övergår till negativ spänning, markerad med pilen 6. Genom insättning av en skyddsskärm enligt uppfinningen vid eller nära bildröret 1 sjunker spänningen praktiskt taget till neutralaxeln över :<2 456 127 hela diagrammet.The diagram shows that the voltage in the electrostatic field 2 gradually drops in the direction away from the monitor, and that the voltage curve passes the neutral axis at zero point 5 after which the field changes to negative voltage, marked with the arrow 6. By inserting a protective screen according to the invention at or near the display tube 1 the voltage practically to the neutral axis across: <2 456 127 the whole diagram.

Figur 2 visar en skyddsskärm bestående av två genomsynliga skivor 7 och 8, vilka kan vara av glas eller en glasklar plast, och som på sina utåt vända sidor kan vara försedda med ett antireflexskikt 9 resp. 10.Figure 2 shows a protective screen consisting of two transparent sheets 7 and 8, which may be of glass or a clear plastic, and which on their outwardly facing sides may be provided with an anti-reflective layer 9 and 9, respectively. 10.

Mellan skivorna 7 och 8 finns ett inneslutet skikt 11 av ett elektriskt ledande fluidum, vilket kan vara en ledande saltlösning, en svag syra eller en elektriskt ledande bas. Det ledande fluidumskiktet 11 kan ha en tjocklek om från någon eller några hundradels millimeter till någon eller några millimeter beroende på skyddsskärmens storlek. En stor skärm kan kräva ett tjockare fluidumskikt än en liten skärm för att full- ständigt väta den gemensamma ytan mellan skivorna 7 och 8 och eliminera varje luftinneslutning. I ett fall med en skärm om cirka 300x300 mm hade mellanskiktet en tjocklek om ungefär 0,05 mm.Between the disks 7 and 8 there is an enclosed layer 11 of an electrically conductive fluid, which may be a conductive saline solution, a weak acid or an electrically conductive base. The conductive fluid layer 11 may have a thickness ranging from one or a few hundredths of a millimeter to some or a few millimeters depending on the size of the protective screen. A large screen may require a thicker fluid layer than a small screen to completely wet the common surface between the discs 7 and 8 and eliminate any air entrapment. In a case with a screen of about 300x300 mm, the intermediate layer had a thickness of about 0.05 mm.

Skyddsskärmen används genom att placeras på lämpligt avstånd framför bildskärmen, företrädesvis nära bildskärmen för att hindra ett elektrostatiskt fält från att byggas upp och sila ut på sidorna om skärmen. För långvarig användning jordades det elektriskt ledande skiktet i skärmen.The protective screen is used by being placed at a suitable distance in front of the screen, preferably close to the screen to prevent an electrostatic field from building up and sifting out on the sides of the screen. For long-term use, the electrically conductive layer in the screen was grounded.

Figur 3 visar ett snitt genom en skärmfolie avsedd att appliceras direkt på glaset till en bildskärm, en kopieringsmaskin, ett utladd- ningsrör eller vilken som helst annan strålningsavgivande apparat.Figure 3 shows a section through a screen foil intended to be applied directly to the glass of a monitor, a copier, a discharge tube or any other radiation-emitting device.

Skärmfolien består av en bärfolie 12, som på sin utåt (uppåt) vända yta efter önskan kan vara försedd med ett (icke visat) antireflexskikt, och som på sin motsatta sida bär ett skikt av ett elektriskt ledande fluidum 13, vilket är bundet vid bärfolien av en tunn och lägg genombrytbar andra folie, gelatin eller något annat lämpligt bindemedel. Fluidet kan vara anslutet till en icke visas jordledare.The shield foil consists of a carrier foil 12, which on its outwardly (upwardly facing) surface can, if desired, be provided with an anti-reflection layer (not shown), and which on its opposite side carries a layer of an electrically conductive fluid 13, which is bonded to the carrier foil. of a thin and lay permeable second foil, gelatin or any other suitable binder. The fluid may be connected to a ground conductor (not shown).

Vid användning av skärmfolien läggs denna med sin fluidumskikt 13 i kontakt med ytan på det föremål som skall strålningsdämpas, och för hand eller med lämpligt verktyg pressas folien mot föremålet så att det elektriskt ledande fluidet lösgörs och sprider sig jämnt och tunt över hela ytan. Sedan alla luftbubblor pressats ut sitter folien kvar på ytan. Eventuellt kan fluidet ha en liten tillsats av något genomskinligt klisterämne för att ytterligare förbättra foliens vidhäftningen mot föremålet. 456 127 - Det är underförstått att den ovanstående bekskrivningen och de visade utföringsformerna endast utgör beïysande exempe1, och att många olika modifikationer kan förekomma inom ramen för de följande patentkraven.When using the shield foil, it is placed with its fluid layer 13 in contact with the surface of the object to be radiation attenuated, and by hand or with a suitable tool the foil is pressed against the object so that the electrically conductive fluid is released and spreads evenly and thinly over the entire surface. After all the air bubbles have been squeezed out, the foil remains on the surface. Optionally, the fluid may have a small addition of some transparent adhesive to further improve the adhesion of the foil to the article. It is to be understood that the foregoing description and the embodiments shown are merely illustrative examples, and that many different modifications may be made within the scope of the following claims.

Claims

456 127 P a t e n t k r a v --...__....._.._ - ... - ......_

A device for attenuating radiation from such objects which from a surface creates a positive electrostatic field, which device forms two foils or layers (12) and an electrically conductive fluid (13) arranged between the foils or layers as an electrically conductive saline solution, a weak acid or an electrically conductive solution of a base, characterized in that the foils or layers form a composite protective foil intended to be applied in direct contact with the surface of the object to be radiation attenuated, and which consists of a carrier foil (12) of a clear plastic and a layer of an electrically conductive fluid arranged on one side of the carrier foil, which is bonded to the carrier foil (12) by means of an easily permeable second foil, a gelatin layer or the like. _

Device according to claim 1, characterized in that the electrically conductive fluid layer (13) has a thickness of from 2-8 hundredths of a millimeter to a few millimeters.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one foil has an electrically conductive contact surface in contact with the fluid (13) enclosed between the layers, which contact surface is arranged to be able to be connected to earth to provide a grounding of the contact adjacent to the object surface. the fluid (13).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that at least the surface of the device facing outwardly from the object to be radiation attenuated is anti-reflection treated.