SE455715B

SE455715B - VIEW TO REMOVE SURFACE WALLS USING MINERAL INSULATION PLATES AND THE RECOVERY CLEANING

Info

Publication number: SE455715B
Application number: SE8205850A
Authority: SE
Inventors: P Mathis; B Mathis; F Mathis; W Zimmerer
Original assignee: Mathis Isolations Technik Gmbh
Priority date: 1981-10-16
Filing date: 1982-10-14
Publication date: 1988-08-01
Also published as: AT396159B; FR2514806B1; FI823532L; DE3141084C2; CH658877A5; FI823532A0; SE8205850D0; DE3141084A1; FI79167C; FR2514806A1; FI79167B; SE8205850L; ATA375882A

Description

455 715 skulle kunna tränga in för att ytterligare förstöra putsen; samtidigt skall emellertid putsen vara enkel att páföra. 455,715 could penetrate to further destroy the plaster; at the same time, however, the plaster should be easy to apply.

Lösninmaxpå detta problanbestårvidettputsningsförfarande av inledningsvis nämnt slag, vid vilket ett första putslager påföres och därefter,efter en väntetid,ett andra putslager pà- föres, däri att efter att det första putslagret stelnat fixeras en armeringsväv på dess yta med hjälp av spackelmassa eller liknande och efter dess stabilisering påföres det andra puts- lagret därpå. Detta betyder ett enkelt putsningsförfarande, eftersom det första putslagret på vanligt sätt kan pàföras utan att man behöver ta hänsyn till någon armering, så att där- efter dess stelnade yta senare står till förfogande för en lika- ledes enkel fixering av armeringsväven.The solution to this problem consists in a polishing process of the kind mentioned in the introduction, in which a first plaster layer is applied and then, after a waiting time, a second plaster layer is applied, in that after the first plaster layer has solidified a reinforcing fabric is fixed on its surface by means of putty or the like. its stabilization is applied to the second plaster layer thereon. This means a simple plastering procedure, since the first plaster layer can be applied in the usual way without having to take into account any reinforcement, so that thereafter its solidified surface is later available for an equally simple fixation of the reinforcement fabric.

Det andra putslagret kan därefter återigen pàföras snabbt och enkelt utan att man behöver ta hänsyn till någon som helst armering som skall inbäddas.The second plaster layer can then be reapplied quickly and easily without having to take into account any reinforcement to be embedded.

Försök har visat att under den första väntetiden erhåller visserligen det först pâförda putslagret sprickor vilka man emellertid kan tolerera med hänsyn till den senare påförda arme- ringen och det därpå fastsatta och av denna armering skyddade putslagret. Det andra putslagret har nämligen i och med armering- en ett tillräckligt stabilt, men å andra sidan även tillräckligt elastiskt underlag för att utan sprickbildning kunna utföra de av detta begärda värmerörelserna, såvida dylika rörelser inte förhindras av armeringen. Sammantaget erhålles på detta sätt en puts i flera lager, vars yttersta lager trots isoleringsplattor- na och de därav resulterande problemen med avseende på egen- och värmerörelser, kan fylla funktionen av ett konventionellt putslager direkt pá en vägg.Experiments have shown that during the first waiting period the first layer of plaster is admittedly obtained with cracks which can, however, be tolerated with regard to the later applied reinforcement and the plaster layer fixed thereon and protected by this reinforcement. Namely, due to the reinforcement, the second plaster layer has a sufficiently stable, but on the other hand also a sufficiently elastic base to be able to perform the heat movements required by it without cracking, unless such movements are prevented by the reinforcement. In total, a plaster is obtained in this way in several layers, the outermost layer of which, despite the insulating plates and the resulting problems with respect to self-heating and heating movements, can fulfill the function of a conventional plaster layer directly on a wall.

Det är lämpligt om armeringen fästs på det första putslagret med hjälp av ett tunt lager av bruk. Bruk låter sig med fördel användas som spackelmassa och passar även bra som material mel- lan tvà putslager. Inbäddandet av en armering kan undvikas även om det står användaren fritt att dessutom inbädda ytterligare armeringar i det ena eller det andra putslagret.It is suitable if the reinforcement is attached to the first plaster layer by means of a thin layer of mortar. Mill can be used as a putty and is also suitable as a material between two coats of plaster. The embedding of a reinforcement can be avoided even if the user is free to also embed additional reinforcements in one or the other plaster layer.

Genom sättet enligt uppfinningen blir det möjligt att putsa ett med värmeisoleringsplattor försett hus så att det ger in- tryck av att vara ett konventionellt uppbyggt hus, varvid värme- 455 715 isolering och puts kan vara helt mineraliska om motsvarande isoleríngsplattor används. I enlighet därmed är det liksom tidi- gare även möjligt med en avdunstning av kondensvatten genom väg- gen. Eftersom det inte längre uppträder någon sprickbildning är även byggnadskroppen skyddad mot inträngande och skadlig fuktighet. Gentemot de tidigare sätten erhålles den ytterligare fördelen att reklamationer, efterarbeten och liknande kostnader kan uteslutas genom en eventuellt något mer omfattande bygginsats.The method according to the invention makes it possible to plaster a house provided with thermal insulation tiles so that it gives the impression of being a conventionally constructed house, whereby thermal insulation and plaster can be completely mineral if corresponding insulation tiles are used. Accordingly, as before, it is also possible to evaporate condensate through the wall. As no cracking occurs anymore, the building body is also protected against penetrating and harmful moisture. Compared to the previous methods, the additional advantage is obtained that complaints, finishing work and similar costs can be ruled out through a possibly somewhat more extensive construction effort.

Dessutom uppnår man pâ i sig önskat och känt sätt att genom sät- tet enligt uppfinningen kan totalt sett ett tjockare putslager bildas även om ett labilt underlag, nämligen isoleringsplattan, föreligger. Detta tillmötesgàr strävan efter ett väl skyddande ytterhölje på byggnadskroppen. Överraskande är vid detta sättatt genom den skenbara merkostnaden för att mellan den dubbla puts- ningen dessutom separat anbringa armeringen, uppnås de påtag- liga, ovan beskrivna fördelarna och kan nu användningen av iso- leringsplattor under ett putslager verkligen tillrádas.In addition, it is achieved in the desired and known manner per se that by means of the method according to the invention a thicker plaster layer can be formed overall, even if a labile substrate, namely the insulation plate, is present. This meets the desire for a well-protective outer casing on the building body. Surprisingly, the apparent additional cost of applying the reinforcement separately between the double plastering also achieves the obvious advantages described above and the use of insulation plates under a plaster layer can now really be recommended.

Uppfinningen och dess väsentliga särdrag beskrives närmare nedan i anslutning till bifogade ritning, på vilken fig. 1 visar ett tvärsnitt genom en vägg med en isolerings- platta, vilken är putsad enligt uppfinningen, och fig. 2 i schematisk illustration visar skiktuppbyggnaden av den putsade väggen enligt fig. 1, varur putsningssättet framgår. ' En vägg 1 som kan bestå av betong, murverk eller liknande uppbär exempelvis på yttersidan en värmeisoleringsplatta 2 som exempelvis kan vara tillverkad av mineraliska material.The invention and its essential features are described in more detail below in connection with the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a cross section through a wall with an insulating plate, which is plastered according to the invention, and Fig. 2 in schematic illustration shows the layer structure of the plastered wall according to Fig. 1, from which the polishing method is shown. A wall 1 which may consist of concrete, masonry or the like supports, for example, on the outside a thermal insulation plate 2 which may, for example, be made of mineral materials.

På isoleringsplattan 2 páföres först ett första putslager 3. Detta kan nu stelna och därvid eventuellt på grund av rörel- ser i byggnadsverket, värmespänningar eller liknande även erhålla sprickor. Är väntetiden, under vilken detta putslager helt eller delvis stelnar, över fixeras enligt uppfinningen en armeringsyäv 4 på dess yta med hjälp av en spackelmassa.A first plaster layer 3 is first applied to the insulation plate 2. This can now solidify and, possibly due to movements in the building structure, thermal stresses or the like, also obtain cracks. If the waiting time, during which this plaster layer solidifies completely or partially, is fixed according to the invention, a reinforcing bar 4 is fixed on its surface by means of a putty compound.

Efter stabiliseringen av spackelmassan eller lagret av bruk, vilket tjänar för fixering av armeringsväven 4, påföres slutligen ett andra putslager 5, varvid detta på fördelaktigt sätt kan pàföras med en gynnsam tjocklek av exempelvis 10 mm utan att den som utför putsningen behöver inarbeta någon arme- 455 715 ring inuti detta lager vilket avsevärt skulle hindra putsnings- förloppets kontinuerliga fortlöpande. Snarare kan detta sista yttre putslager 5 jämnt och snabbt och likformigt pâföras på den redan fixerade armeringen 4. Varken i grundputsen 3 eller i täckputsen 5 behöver alltså någon armering inbäddas.After the stabilization of the putty or the layer of mortar, which serves for fixing the reinforcing fabric 4, a second plaster layer 5 is finally applied, this being advantageously applied with a favorable thickness of, for example, 10 mm without the person performing the plastering having to incorporate any reinforcement. 455 715 ring inside this layer, which would considerably impede the continuous continuity of the polishing process. Rather, this last outer plaster layer 5 can be evenly and quickly and uniformly applied to the already fixed reinforcement 4. Neither in the primer 3 nor in the cover plaster 5 does any reinforcement need thus be embedded.

Pâ Samma sätt kan även ett tak med en isoleringsplatta putsas och isoleringsplattorna 2 kan närmare bestämt företrädes- vis befinna sig på utsidan av en byggnad, men eventuellt även på liknande sätt pà innersídan av en vägg 1.In the same way, a roof with an insulating plate can also be plastered and the insulating plates 2 can more specifically be located on the outside of a building, but possibly also in a similar way on the inside of a wall 1.

Det skulle även vara tänkbart att på det andra putslagret 5 återigen påföra en armeringsväv 4 och därefter ett ytterliga- re putslager, om den inledningsvis beskrivna problematiken skulle uppträda i stegrad form.It would also be conceivable to reapply a reinforcing fabric 4 and then an additional plaster layer on the second plaster layer 5, should the problems initially described appear in increased form.

Sammantaget erhåller man enligt uppfinningen en putsning i flera lager,och i synnerhet för isoleringsplattor, vars lager är bildade separat och vilka är stelnade före pàförandet av nästa lager, varvid en armeringsväv är anordnad mellan putslag- ren. _ Alla i beskrivningen, kraven, sammandraget och ritningen visade särdrag och konstruktionsdetaljer kan ha väsentlig bety- delse såväl var för sig som även i valfri kombination med va- randra. v.In total, according to the invention, a plastering is obtained in several layers, and in particular for insulating plates, the layers of which are formed separately and which are solidified before the application of the next layer, a reinforcing fabric being arranged between the plaster layers. All features and construction details shown in the description, requirements, summary and drawing can be of significant importance both individually and in any combination with each other. v.

Claims

455 715 PATENT REQUIREMENTS

Method of plastering exterior walls using mineral insulating plates (2), wherein reinforced plaster is applied to the insulating plates, characterized in that between the mineral insulating plates (2) and the reinforcement (4) an relative layer is applied relative to an outer plaster layer ( S) relatively thick, unreinforced intermediate plaster layer (3), the two plaster layers (3, 5) being connected to each other via a separate applied layer of putty which holds the reinforcement (4L

2. A method according to claim 1, characterized in that the reinforcement (4) is fastened to the intermediate layer (3) by means of a thin layer of mortar.

Plaster coating for external walls when using mineral insulation boards on which reinforced plaster is applied, characterized in that between the mineral insulation plates (2) and the reinforcement (4) there is a relative to an outer plaster layer (5) relative to thick, non-reinforced intermediate plaster layer (3) is arranged, wherein both plaster layers (3, 5) are connected by means of a separately applied layer of putty holding the reinforcement (4).