SE454222B - Lamplos optisk signalanordning for indikering av tryckforendringar - Google Patents

Description

10 15 20 25 30 35 454 222 2 hållande till reflektorn, varvid en glidförskjutbar hyl- sa är anordnad koaxiellt mellan de båda delarna, vilken hylsa upptar det färgade indikatorelementet i sig och därmed avskärmar det från reflektorn, när ingen signal- indikering sker. Föreligger en signal, som skall indike- ras, àstadkoms en frigivning av det färgade indikator- elementet genom tillbakadragning av hylsan, vilket medför, att färgat ljus reflekteras av reflektorn och därmed en indikeringsfunktion àstadkoms. _ Den genom Dl kända anordningen kräver ett speciellt hus liksom en speciell monteringsplatta, varigenom denna anordning eller indikator inte är lämpad för montering pá grund- eller basplattor med stor packningstäthet och heller inte för anslutning av enskilda tryckledningar.

Dessutom är monteringen av den kända indikatorn relativt komplicerad och är känsligheten i indikeringen liten, varvid det färgade indikatorelementet inuti den tratt- formiga reflektorytan snarare minskar intensiteten på det reflekterade ljuset. Till detta kommer att indika- torelementets rörelsesträcka och därmed indikeringsom- rådet är liten.

US A 4 072 126 (D2) anvisar en liknande lösning med användning av en genom reflektorn sig sträckande, relativt denna fixerad färgreflektionstapp, vars verk- samma reflektionsyta påverkas av en hylsa, som är axial- förskjutbar under inverkan av en kolv. Även denna indi- kator utmärks av en detaljrik och såväl tillverknings- som monteringstekniskt komplicerad uppbyggnad (se sär- skilt fig 6 och 7). Hänsynstagande till olika vägg- tjocklekar för fixeringen av indikatorn är inte heller vid denna lösning möjlig.

Den till grund för uppfinningen liggande uppgiften är därför att åstadkomma en tillförlitlig och maximalt intensiv optisk indikering av ett invändigt tryck med hjälp av en enkelt uppbyggd och lättmonterad indikator- eller signalanordning.

Denna uppgift löses genom att styrhuset består av 10 15 20 25 30 35 454 222 3 tvâ med varandra, exempelvis genom hopskruvning, lösbart förbundna cylinderhalvor, varav den ena vid sin fria ände är tillsluten med en separat monterad, transparent huv och den andra likaså vid sin fria ände är tillsluten med en anslutningsstuts för anslutning av det tryckrum, som skall övervakas, till husets inre, att spegelytan finns på en med spetsen mot huven anliggande del, vilken är anpressad mot huven medelst returfjädern,som vid sin motsatta ände pressar täckhylsan mot driv- - kolven för att bilda en lös drivförbindelse, och att det för att begränsa täckhylsans returrörelse finns ett anslag på styrhusets insida.

De utmärkande fördelarna med uppfinningen ligger dels i dess gynnsamma, i huvudsak av cylinderhalvorna bestämda mekaniska uppbyggnad, dels i att reflektions- elementet är så utformat, att det direkt och utan mel- lankoppling av färgade indikatorelement tjänstgör som optiskt indikatorelement utan att ljusets utstrålning hindras partiellt av ytterligare konstruktionsdetaljer.

För att underlätta monteringen och förenkla upp- byggnaden kan täckhylsan bestå av tvâ i axiell riktning efter varandra följande hylshalvor med olika diameter, vilka via en ansats övergår i varandra och varav den till spetsen pá den stationära innerdelen hörande hylshalvan har större diameter och med avstånd omger den stationära innerdelens rör liksom dennas lämpli- gen nágot bredare spets, medan den andra hylshalvan har en mindre diameter, som är endast något större än rörets diameter. Härvid kan lämpligen arrangemang- et vara sådant, att den huven av genomsynligt mate- rial uppbärande cylinderhalvan i sitt mittområde har en inàtriktad ansats, mot vilken ansatsen mellan de båda hylshalvorna anligger i hylsans beredskapsläge, varvid lämpligen den huven av genomsynligt material uppbärande cylínderhalvan i sitt mittomráde ungefär i nivå med sin ansats har en radiell avluftningsborr- ning. Denna avluftningsborrning tjänar till avluftning av cylinderns inre utrymme. 10 15 20 25 30 35 454 222 4 En speciellt enkel och fördelaktig funktion uppnås om exempelvis den stationära innerdelen och täckhylsan är så inbördes anordnade, att täckhylsan i utgångsläget under inverkan av returfjädern helt eller nästan helt frigör den stationära innerdelens spets, och helt eller nästan helt täcker denna i det verksamma läget eller in- dikeringsläget under inverkan av tillstândsändringen, exempelvis en tryckökning. För att underlätta montering- en kan det lämpligen vara så anordnat, att den huven av- transparent material uppbärande cylinderhalvan i området för sin främre ände, företrädesvis i omrâdet för dess fog med huven, har en radiellt utåtriktad, flänsliknande förtjockning, varvid den huven av transparent material uppbärande cylinderhalvan lämpligen på sin ytteromkrets uppbär en lämpligen som skruvfjäder utformad tryckfjäder, vilken är anordnad mellan den fria ändytan på den mot hu- ven vända änden av den pâskruvade cylinderhalvan och den flänsliknande förtjockningen på den inskruvade cylinder- halvan. Därvid är arrangemanget lämpligen sådant, att vid montering av indikatorn på en fästvägg sträcker sig den huven uppbärande änden av indikatorn genom en borrning i väggen, varvid den flänsliknande förtjockningen på den inskruvade cylinderhalvan anligger utifrân mot fästväg~ gen, medan tryckfjädern med sin ena ände anligger mot fästväggens andra sida och med sin andra ände anligger mot den påskruvade cylinderhalvans ändyta. Vid anbring- ning av indikatorn på en fästvägg gör man så, att den in- skruvade cylinderhalvan först insätts, tills dess fläns- liknande förtjockning utifrån kommer till anliggning mot fästväggen, varefter täckhylsan och den däri befintliga stationära innerdelen med den däri befintliga returfjä- dern insätts utifrân och slutligen huven av transparent material skruvas på. Därefter anbringar man inifrån den andra cylinderhalvan med kolven och de övriga innerdelar- na. Monteringen är på detta sätt mycket enkel, och som nämnts tidigare är det praktiskt taget omöjligt att för- lora någon detalj vid monteringen. Att monteringen dess- utom är tidsbesparande säger sig självt. 10 15 20 25 30 35 454 222 5 Uppfinningen beskrivs närmare i det följande med hän- visning till den bifogade ritningen, som i längdsektion visar en speciellt föredragen utföringsform.

Den på ritningen visade, speciellt för pneumatisk påverkan avsedda, optiska indikatorn tillhör den typ av sådana anordningar som i ett hus har ett utifrân synligt, speglande, fast parti och ett relativt detta under in- verkan av en tillståndsändring i det utrymme, som skall övervakas, exempelvis en tryckökning, som skall faststäl- las vid uppträdande av återkopplings- eller ordersigna- ler eller andra signaler, omställbart och vid sin om- ställning kvaliten på det infallande ljuset ändrande parti.

Indikatorn har en styrcylinder 1, vilken tillhör grup- pen fasta partier och i vilken det finns en stationär innerdel 3 och en som rörlig del tjänande kolv 5, som är axiellt rörlig fram och åter i styrcylindern i pil- riktningen 30. Kolven 5 står i lös drivförbindelse med en täckhylsa 6, som omger den stationära innerdelen och är styrd i styrcylindern.

Styrcylindern 1, vars utskjutande parti har formen av en huv 2 av genomsynligt material, såsom kommer att beskrivas närmare nedan, består av två vid den visade utföringsformen genom hopskruvning med varandra förbundna halvor la, lb, varav den ena vid sin fria änden är till- sluten av huven 2 av genomsynligt material, medan den andra vid sin fria ände är tillsluten med en gavel 14.

Denna gavel 14 har en anslutningsstuts 15 för att an- sluta det utrymme, som skall övervakas och varifrån de olika typerna av signaler kommer, till cylinderkammaren 16. Härvid är huven 2 av genomsynligt material och gaveln 14 förbundna med tillhörande cylinderhalva la, lb genom inpressning eller liknande, exempelvis även medelst ett lås- eller snäppförband. Den stationära innerdelens 3 kropp är utformad som rör 9, i vilket en exempelvis som i axiell riktning verkande skruvfjäder utformad retur- fjäder 7 är styrd, vilken vid sin ena ände - vid 8 - an- ligger mot övergångsstället mellan röret 9 och den längre --u- nu. ,...~- ..,........ ... 10 15 20 25 30 35 454 222 6 fram beskrivna spetsen på den stationära innerdelen och vid sin andra ände anligger mot täckhylsans mot kolven vända vägg 10. Väggen 10 har en central genomgående borr- ning 31, vars diameter är mindre än skruvfjäderns 7 dia- meter och vars existens i första hand beror på tillverk- ningstekniska skäl, speciellt när delen består av plast och då det gäller uttagningen ur formen. Den stationära innerdelen har i omrâdet för huven 2 en spets 4, vilken har försetts med en speglande yta och är bredare än röret 9, såsom utan vidare framgår av ritningen. Denna spets 4 består av en ungefär cylindrisk kropp 4a och av den egent- liga spetsen 4b i form av en i riktning mot dess fria ände avsmalnande, rotationssymmetrisk kropp. Denna kropp är begränsad av en yta som i sektion sträcker sig längs en hyperbel- eller parabelkurva eller längs en delellips etc. Spetsen anligger härvid med sin fria ände 12 mot en fördjupning 13 i huven 2.

Kolven 5 i indikatorns rörliga del har formen av en cylinder, vars mot täckhylsan 6 vända ändyta har en cy- lindrisk urtagning ll med en diameter som är något större än täckhylsans diameter och i vilken täckhylsans ände be- finner sig. Till kolven hör en tätring 19 i form av en 0-ring, vilken anligger mot en radiellt inåtriktad stöd- vägg 17 i det centrala området av den gaveln 14 uppbäran- de cylinderhalvan lb och mot vilken kolven 5 i sitt för- skjutna läge - på ritningen befinner sig kolven i det tillbakadragna läge i vilket den står under inverkan av fjädern 7 - anligger. Den inre änden 18 av den huven 2 uppbärande cylinderhalvan la anligger mot stödväggens 17 andra sida. O-ringen tjänar till klanderfri avtätning av cylinderkammaren 32 bakom kolven, när denna under in- verkan av tryckluft befinner sig i det framskjutna läget.

Täckhylsan 6 består av två i axiell riktning på var- andra följande och i ett stycke med varandra förbundna hylshalvor 6a, 6b med olika diameter, varvid den till den stationära innerdelens 3 spets 4 hörande hylshalvan 6a har större diameter än hylshalvan 6b. Dessa båda hyls- halvor är förbundna med varandra via en ansats 20. Den 10 15 20 25 30 35 454 222 7 större hylshalvan 6a omger med större avstånd den sta- tionära innerdelens rör 9 och med mindre avstånd den nå- got bredare spetsen 4, medan hylshalvan 6b har en diame- ter, som är endast något större än rörets 9 diameter och är mindre än hylshalvans 6a diameter. Ansatsen 20 mellan de båda hylshalvorna Sa och 6b anligger 1 hylsans 6 be- redskapsläge mot en inåtriktad ansats 2la ungefär i mitt- området av den huven av genomsynligt material uppbärande cylinderhalvan la. Denna cylinderhalva la har i sitt mitt- område ungefär i nivå med ansatsen 21 en radiell avluft- ningsborrning 27, via vilken cylinderkammaren mellan kolven och huven 2 kan avluftas.

Den stationära innerdelen 3 och täckhylsan 6 är i det närmaste lika långa, och de är så inbördes anordnade, att täckhylsan 6 i utgångsläget under inverkan av retur- fjädern 7 helt eller nästan helt friger den stationära innerdelens spets 4, såsom visas på ritningen, och helt eller nästan helt täcker denna spets i indikatorns verk- samma läge eller reaktionsläge under inverkan av åter- kopplings- eller ordersignalerna. Genom denna avtäckning av den stationära delens med spegelyta försedda parti åstadkoms en optisk effekt, som anger att signaler eller order har inkommit respektive gått ut. Denna optiska ef- fekt kan eventuellt förstärkas ytterligare om man ger exempelvis täckhylsans främre del annan färg.

Den huven 2 av transparent material uppbärande cylin- derhalvan la är inskjuten i den andra cylinderhalvan lb; den är närmare bestämt inskruvad i denna. Detta faktum och det faktum, att denna cylinderhalva la i området för sin främre ände, dvs lämpligen i omrâdet för dess hopfog- ning med huven 2 av genomsynligt material, har en radiellt utåtriktad, flänsliknande förtjockning 22, vilken exempel- vis kan ha sexkantform, bidrar till förenkling av monte- ringen. Denna uppgift har också en som skruvfjäder utfor- mad tryckfjäder 23 på cylinderhalvans la yttermantel, vilken tryckfjäder är anbragt mellan en fri ändyta 24 på den mot huven 2 vända änden av den påskruvade cylin- derhalvan lb och den flänsliknande förtjockningen 22 på 10 15 20 25 30 35 454 222 8 den inskruvade cylinderhalvan la. Därvid är arrangemanget sådant, att vid montering av indikatorn pâ en fäst- eller monteringsvägg 25 sträcker sig den huven 2 uppbärande än- den av indikatorn ut genom en borrning 26 i väggen, var- vid förtjockningen 22 på den inskruvade cylinderhalvan utifrån anligger mot monteringsväggen 25, medan tryck- fjädern 23 vid sin ena ände anligger mot monteringsväg- gens 25 andra sida, sidan 25a, och vid sin andra ände an- ligger mot den påskruvade cylinderhalvans ändyta 24. På _ detta sätt åstadkoms till enklast tänkbara montering en god fixering av indikatorn på monteringsytan, och dess- utom har tryckfjädern 23 den uppgiften att vid uppskruv- ningen av de båda cylinderhalvorna la, lb tjänstgöra som anslag för den påskruvade cylinderhalvan lb, så att den hindrar denna cylinderhalva lb från att vid monteringen och färdigställningen av indikatorn täcka avluftnings- öppningen 27. Vid anbringningen av indikatorn på monte- ringsväggen 25 gör man så, att den inskruvade cylinder- halvan la först införs utifrån i borrningen 26, tills förtjockningen 22 kommer till anliggning mot monterings- väggens 25 utsida. Därefter insätts täckhylsan 6 och den däri befintliga stationära innerdelen 3 eventuellt med den i denna anordnade returfjädern 7 utifrån. Ansatsen 21 har härvid till ändamål att fixera delarna i deras läge. Därefter anbringas huven 2 av transparent material, så att indikatorn är tillsluten utåt. Sedan monteras den andra cylinderhalvan lb med kolven och övriga invändiga delar, eventuellt även fjädern 7, inifrån och skruvas fast på cylinderhalvan la för att förbindas med denna. vid detta arrangemang är de olika invändiga delarna och detaljerna praktiskt taget oförlorbart fixerade.

Styrcylindern kan bestå av metall, medan indikatorns invändiga delar kan tillverkas av plast. På detta sätt uppnår man en konkurrenskraftig tillverkning. Lämpligen tillverkar man den främre delen av den rörliga täckhyl- san av transparent material, vilken kan vara speciellt infärgad, varvid man lämpligen kan använda fosforiserande v färger.

Claims (7)

10 15 20 25 30 454 222 PATENTKRAV

1. Lamplös optisk signalanordning för indikering av tryckändringar i tryckrum, vilken anordning har ett styrhus (1) med ett ur tryckrummet utskjutande, transpa- rent, huvformigt parti (2), i vilket det finns en till spets avsmalnande spegelyta (4) och en denna omgivande, av en styrd drivkolv (5) mot verkan av en returfjäder - (7) driven täckhylsa (6) för spegelytan (4), varvid täckhylsan är rörlig relativt spegelytan på sådant sätt, att kvalitén och/eller kvantiteten på det åter utåt reflekterade, infallande ljuset skiljer sig väsent- ligt i de båda delarnas båda ändlägen, k ä n n e - t e c k n a d av att styrhuset (1) består av två med varandra, exempelvis genom hopskruvning, lösbart för- bundna cylinderhalvor (la, lb), varav den ena (la) vid sin fria ände är tillsluten med en separat monterad, transparent huv (2) och den andra (lb) likaså vid sin fria ände är tillsluten med en anslutningsstuts (15) för anslutning av det tryckrum, som skall övervakas, till husets inre (16), att spegelytan (4) finns pá en med spetsen mot huven (2) anliggande del (3), vilken är anpressad mot huven medelst returfjädern (7), som vid sin motsatta ände pressar täckhylsan (6) mot driv- kolven (5) för att bilda en lös drivförbindelse, och att det för att begränsa täckhylsans (6) returrörelse finns ett anslag (21) på styrhusets (1) insida.

2. Signalanordning enligt krav 1, k ä n n e - t e c k n a d av att ett rör (9) är anbragt pá den spegelytan (4) uppbärande delen (3), i vilket rör returfjädern (7) är styrd.

3. Signalanordning enligt krav 1 eller 2, k ä n - n e t e c k n a d av att spetsen på den spegelytan (4) uppbärande delen (3) ingriper i en fördjupning (13) i huven (2). l0 15 20 25 454 222 10

4. Signalanordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att drivkolven (5) har for- men av en cylinder, vars mot täckhylsan (6) vända ände har en cylindrisk urtagníng (ll), vilken har en diame- ter, som är något större än täckhylsans, och í vilken täckhylsans ände är anbragt.

5. Signalanordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att den anslutningsstutsen (15) uppbärande cylinderhalvan (lb) i sitt mittomràde _ har en radiellt inátriktad stödvägg (17), mot vars ena sida den inre änden (18) av den huven (2) uppbä- rande cylinderhalvan (la) anligger och mot vars andra sida en tätring (19), exempelvis en O-ring, anligger, varvid drivkolven (5) i sitt framskjutna läge anligger mot tätringen.

6. Signalanordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att anslaget för begräns- ning av täckhylsans (6) returrörelse är bildat av samverkande ansatser (20, 21) på täckhylsan (6) och pà den huven (2) uppbärande cylinderhalvan (la).

7. Signalanordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att den huven (2) uppbä- rande cylinderhalvan (la) i sitt mittomràde, ungefär i nivå med sitt anslag respektive sin ansats (21), har en radiell avluftningsborrning (27).