SE452710B - Forfarande och anordning for stralsterilisering av organiskt material - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 452 710 åstadkomma en behållare för det organiska materialet under bestrålningen.

Syftet har uppnåtts genom ett förfarande för be- strålning av ett organiskt material varvid vattenhalten i det organiska materialets vävnad nedbringas under en på förhand fastställd nivå, varefter det organiska materia- let bestrålas t ex med en radioaktiv strålning eller en röntgenstrålning. Förfarandet kännetecknas av att vatten motsvarande den vattenmängd som bortförts från det orga- niska materialets vävnad, och som sedan skall tillföras denna, hålls helt åtskild från denna vävnad och bestrâlas antingen för sig eller tillsammans med vävnaden, och att vävnaden därefter bringas att upptaga det bestrålade vattnet. Företrädesvis införes det organiska materialet, efter det att vattenhalten nedbringats, i en yttre be- hållare tillsammans med en inre behållare innehållande den avsedda mängden vatten, varefter den yttre behållaren förslutes och utsättes för radioaktiv strålning tillsam- mans med den inre behållaren. Den inre behållaren öppnas sedan inuti den förslutna yttre behållaren varvid vattnet i den inre behållaren bringas i kontakt med det organiska materialet. På detta sätt åstadkommer man att det orga- niska materialets vävnad håller en låg vattenhalt under själva bestrålningen samtidigt som det vatten som så små- ningom skall sugas upp av vävnaden befinner sig i fri form i materialet. Såväl det organiska materialet som vattnet blir därmed steriliserat. Härigenom åstadkommer man att det organiska materialet kan bestrålas utan att det därefter faller sönder. Vidare åstadkommer man att det organiska materialet bringas att âtertaga sin ur- sprungliga form genom att dess vävnad bringas att upptaga vatten som steriliserats separat genom bestrålning. Det organiska materialet återfår därigenom sin ursprungliga sammansättning. Företrädesvis nedbringas vattenhalten i det organiska materialets vävnad under 70 %, i synnerhet under 50 %, men för vissa organiska material, t ex fisk, nedbringas vattenhalten under 20 %. 10 15 20 25 30 35 452 710 Ett praktiskt tillvägagångssätt vid sterilise- ringen består i att det organiska materialet först torkas till en önskad vattenhalt. Därefter införs materialet i en yttre behållare tillsammans med en inre behållare in- nehållande en vattenmängd som motsvarar den tidigare bortförda vattenmängden, varefter den yttre behållaren förslutes och utsättes för radioaktiv strålning tillsam- mans med sitt innehåll. Den inre behållaren öppnas efter bestrâlningen så att vattnet i denna bringas i kontakt_ med det organiska materialet, varvid detta återtar sin ursprungliga sammansättning. Det organiska materialet kan med detta förfarande utsättas för en gammastrålning med en intensitet som är större eller lika med 30 kGy, vilken ger en önskad sterilitet. Denna strålningsintensitet var tidigare inte möjlig att använda vid organiska material med höga vattenhalter.

Behållaren enligt uppfinningen för bestrålningen av det organiska materialet kännetecknas av att den inne- fattar en yttre behållare, inuti vilken det organiska materialet anbringats tillsammans med en försluten inre behållare innehållande vatten motsvarande den vattenmängd som bortförts från det organiska materialet, och vilken därefter förslutits. Den inre behållaren är öppningsbar varigenom vattnet i den inre behållaren kan bringas i kontakt med det organiska materialet. Den yttre behålla- ren har därefter förslutits. Den yttre behållaren utgörs företrädesvis av en plastpåse som är framställd av en plastfilm med normal förpackningstjocklek. Den inre be- hållaren utgörs likaså företrädesvis av en plastpåse som är framställd av en relativt sett tunnare plastfilm, vil- ken kan sprängas sönder genom sammanpressning så att vattnet 1 denna bringas i kontakt med det organiska ma- terialet.

I ett alternativt utförande av uppfinningen kan den inre plastpåsen uppvisa ett utskjutande parti, vilket är anordnat att skjuta fram mellan den yttre plastpåsens förslutningskanter och att smältas samman med dessa vid 10 15 20 25 30 35 452 710 den yttre plastpåsens förslutning. I ytterligare ett al- ternativt utförande av uppfinningen kan den inre plast- påsen förses med ett punkteringsorgan, vilket kan bringas att penetrera den inre plastpåsen då det utsätts för en kraft som är större än en på förhand given kraft. Detta organ kan t ex utgöras av en klämma med mot varandra rik- tade eggar mellan vilka den inre plastpåsen är anordnad.

Klämman hålls isärförd med hjälp av en fjäder och kan klämmas samman med en bestämd kraft varvid eggarna punk- terar plastpåsen.

Det närmast liggande tillämpningsområdet för uppfinningen gäller ett organiskt material som utgörs av betesfisk eller annat agn för fiske med revar och krokar.

Genom steriliseringen som uppnås genom uppfinningen kan sådan betesfisk förvaras vid rumstemeratur och försäljas i butiker t ex tillsammans med annan fiskeutrustning.

Uppfinningen är dock inte begränsad till sterilisering av betesfisk utan kan tillämpas även för födoämnen beroende på eventuell lagstiftnings reglering av sådana tillämp- ningar.

BESKRIVNING TILL FIGURER Uppfinningen beskrivs nedan i form av exempel i anslutning till bifogade figurer.

Figur 1 visar en förpackning för betesfisk en- ligt uppfinningen.

Figur 2 visar en alternativ förpackning för be- tesfisk enligt uppfinningen.

Förpackningen enligt figur 1 utgörs av en yttre plastpåse 1 i vilken delvis torkad betesfisk 2 införts.

Betesfisk med en normal vattenhalt på ca 70 % har torkats så att vattenhalten i denna nedgått till ca 50 %. En för- sluten inre plastpåse 3, innehållande den vattenmängd som bortförts från betesfisken vid torkningen, har därefter införts i den yttre plastpåsen 1, varpå den yttre plast- påsen 1 förslutits. Den yttre plastpåsen 1 är framställd av en plastfilm med sådan tjocklek att den måste klippas eller skäras upp, medan den inre plastpåsen 3 är 10 15 20 25 30 35 452 710 framställd av en plastfilm som lätt låter sig sprängas då den utsätts för en sammanpressning i vattenfyllt till- stånd.

Efter det att den yttre plastpåsen 1 förslutits utsätts den tillslutna förpackningen för en radioaktiv strålning, företrädesvis gammastrålning från en kobolt-60 strålningskälla med en intensitet på 30 kGy. Den till- slutna förpackningen kan därefter lagras i befintligt skick, dvs med en obruten inre plastpåse 3 till dess att betesfisken skall användas, varvid den inre plastpåsen. sammanpressas till sprängning. Den delvis torkade betes- fisken 2 tar därvid upp vattnet från den inre påsen 3 under en tidsrymd på 1-2 timmar. Alternativt kan den inre plastpåsen 3 sammanpressas till sprängning direkt efter bestrålningen, varvid den delvis torkade betesfisken 2 direkt tar upp vattnet från den inre påsen 3.

I ett alternativt utförande av förpackningen enligt figur 2 är den inre plastpåsen 3 fästad med hjälp av en plastflik N som skjuter ut från den inre påsens 3 ena kant. Plastfliken H är därvid anordnad så att den skjuter fram mellan den yttre plastpåsens 1 båda förslut- ningskanter så att den kan smâltas samman med dessa vid förslutningen av den yttre påsen 1.

Claims (2)

1. 0 15 20 25 30 35 452 710 PATENTKRAV 1. Förfarande för bestrålning av ett organiskt material (2) med syfte att åstadkomma en fullständig ste- rilisering av detta material (2) för att öka dess håll- barhet mot förruttnelse vid lagring, varvid vattenhalten i det organiska materialets (2) vävnad nedbringas under en på förhand fastställd nivå, varefter det organiska materialet (2) bestrålas med t ex en radioaktiv strålning eller en röntgenstrålning, k ä n n e t e c k n a t av. att vatten motsvarande den vattenmängd som bortförts från det organiska materialets (2) vävnad, och som sedan skall tillföras denna, hålls helt åtskild från denna vävnad och bestrålas antingen för sig eller tillsammans med vävna- den, och att vävnaden därefter bringas att upptaga det bestrålade vattnet.

2. Förfarande enligt krav 1, k ä n n e - t e c k n a t det att vattenhalten nedbringats, införes 1 en yttre be- av att det organiska materialet (2), efter hållare (1) tillsammans med en inre behållare (3) inne- hållande den avsedda mängden vatten, att den yttre be- hållaren (1) därefter förslutes och utsättes för radioak- tiv strålning tillsammans med den inre behållaren (3), och att den inre behållaren (3) öppnas inuti den förslut- na yttre behållaren (1) varvid vattnet i den inre behål- laren (3) bringas i kontakt med det organiska materialet (2). U. Behållare för bestrålning av ett organiskt material (2) i vars vävnad vattenhalten nedbringats under en på förhand fastställd nivå, k ä n n e t e c k n a d av att den innefattar en yttre behållare (1), inuti vil- ken det organiska materialet (2) anbringats tillsammans med en försluten inre behållare (3) innehållande vatten motsvarande den vattenmängd som bortförts från det orga- niska materialet (2), och vilken därefter förslutits, och att den inre behållaren (3) är öppningsbar varigenom vattnet i den inre behållaren (3) kan bringas i kontakt med det organiska materialet (2). 10 15 20 25 30 35 452 710 5. Behållare enligt krav 4, k ä n n e t e c k - n a d av att den yttre behållaren (1) utgörs av en plastpåse som är framställd av en plastfilm med normal förpackningstjocklek och att den inre behållaren (3) ut- görs av en plastpåse som är framställd av en relativt sett tunnare plastfílm. 6. Behållare enligt krav 5, k ä n n e t e c k - n a d av att den inre plastpåsen (3) uppvisar ett ut- skjutande parti (Ä), vilket är anordnat att skjuta fram mellan den yttre plastpåsens (1) förslutningskanter och att smältas samman med dessa vid den yttre plastpåsens (1) förslutning.