SE452177B

SE452177B - DEVICE FOR FRACTIONING FIBER SUSPENSIONS

Info

Publication number: SE452177B
Application number: SE8305404A
Authority: SE
Inventors: Nils Anders Lennart Wikdahl
Original assignee: Nils Anders Lennart Wikdahl
Priority date: 1983-09-30
Filing date: 1983-09-30
Publication date: 1987-11-16
Also published as: EP0138792A3; SE8305404D0; CA1243986A; JPH0561396B2; SE8305404L; ES8506837A1; FI76605B; PT79268B; FI843807A0; ES536356A0; EP0138792A2; PT79268A; FI843807L; JPS6099088A; CA1254732A; BR8404859A

Description

452 177 _ 2 tecknande delen av krav 1. Det är därvid särskilt lämpligt om, som anges i krav 15, fiberfraktioneringsorganen har formen av i ett stycke gjorda konytor. It is particularly suitable if, as stated in claim 15, the fiber fractionation means have the shape of one-piece cone surfaces.

De för uppfinningen ytterligare väsentliga kännetecknen framgår av patentkraven, och i det följande beskrivs olika utföringsformer av uppfinningen i anslutning till bifogad ritning, på vilken fig. 1 visar en utföringsform i snitt, fig. 2 är en tvärsektion efter linjen II-II i fig. 1, fig. 3 visar en utföringsform av föreliggande omröringsdon, och fig. 4-7 visar profiler av vingar, som användes i föreliggande an- ordning.The further essential features of the invention appear from the claims, and in the following various embodiments of the invention are described in connection with the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows an embodiment in section, Fig. 2 is a cross section along the line II-II in Figs. 1, Fig. 3 shows an embodiment of the present stirrer, and Figs. 4-7 show profiles of wings used in the present device.

Fiberfraktioneringsanordningen enligt fig. 1 och fig. 2 har tvâ stationära fraktioneringsorgan 1, 2, som är uppbyggda som inbördes axiellt sidoordnade, ringformiga element och har formen av manteln till en stympad kon. Elementen 1, 2 är utförda i ett stycke och har öppningar 23 i form av runda hål. De är så anordnade, att de vänder den konkava sidan mot varandra och är med sina ytterkanter borttagbart infästade vid innerkanten av var sitt ringformade stöd- element 5, 6. Stödelementen 5, 6 är axiellt sidoordnade och med si- na ytterkanter förbundna med ett omgivande cylindriskt hus eller hölje 3. Stödelementen 5, 6 bildar tillsammans med den mellan des- sa befintliga delen av det cylindriska höljet 3 en ringformig upp- samlingsränna 4, som vid elementens 5, 6 innerkant är öppen mot en fiberfraktioneringskammare 22, som befinner sig mellan fiberfrak- tioneringsorganen 5, 6. Fiberfraktioneringsorganen 1, 2 är med si- na innerkanter borttagbart infästade med var sin del av en med det cylindriska höljet koncentrisk inre, av två cylindriska delar 10, 11 bestående mellanvägg, vilka delar förena fiberfraktiomaüngsonmuæns 1, 2 innerkanter med var sin av höljets 3 gavlar 14 resp. 15. Den ena cylindriska delen 10 av mellanväggen är på sin från kammaren 22 vända sida försedd med ett inlopp 9 för fibersuspension. Den andra cylindriska delen 11 av mellanväggen är på sin mot kammaren 22 vända sida försedd med en mot kammaren 22 tätande vägg 12. I väggen 12 finns en genomföring för en roterbar axel 19, som dri- ves av en i det av den cylindriska delen 11 och den anslutande väggen 12 bildat rum inskjutande motor 18. 452 177 Den roterbara axeln 19 uppbär två med axeln roterbara omrörings- don 20. Omröringsdonen 20 (fig. 1) är fästa i axeln medelst en hylsa 30, som är inställbar i axiell led på och ovridbart förbun- den med axeln 19 medelst ett skruvförband i den fria änden av denna. Från hylsan 30 utgår tvâ tappar 31, pâ vilka var sin cent- ralkropp 32 är fäst. Centralkroppen är vridbar omkring och förskjut- bar utmed tappen 31 för injustering av omröríngsdonets 20 position.The fiber fractionation device according to Fig. 1 and Fig. 2 has two stationary fractionation members 1, 2, which are constructed as mutually axially laterally arranged, annular elements and have the shape of the sheath of a truncated cone. The elements 1, 2 are made in one piece and have openings 23 in the form of round holes. They are arranged so that they face the concave side towards each other and are with their outer edges removably attached to the inner edge of their respective annular support elements 5, 6. The support elements 5, 6 are axially laterally arranged and with their outer edges connected to a surrounding cylindrical housing or housing 3. The support elements 5, 6 together with the existing part of the cylindrical housing 3 form an annular collecting chute 4, which at the inner edge of the elements 5, 6 is open towards a fiber fractionation chamber 22, which is located between the fiber fractionation means 5, 6. The fiber fractionation means 1, 2 are removably attached with their inner edges, each with a part of an inner wall concentric with the cylindrical casing, consisting of two cylindrical parts 10, 11, which parts join the inner edges of the fiber fractionation zone 1, 2 with each of the casing's 3 ends 14 resp. 15. One cylindrical part 10 of the partition wall is provided on its side facing away from the chamber 22 with an inlet 9 for fiber suspension. The second cylindrical part 11 of the partition wall is provided on its side facing the chamber 22 with a wall 12 sealing towards the chamber 22. In the wall 12 there is a bushing for a rotatable shaft 19, which is driven by one in the of the cylindrical part 11 and the connecting wall 12 formed space projecting motor 18. 452 177 The rotatable shaft 19 carries two agitators 20 rotatable with the shaft. The agitators 20 (Fig. 1) are attached to the shaft by means of a sleeve 30 which is adjustable in the axial direction on and tightly connected to the shaft 19 by means of a screw connection at the free end thereof. Two pins 31 extend from the sleeve 30, to which each central body 32 is attached. The central body is rotatable about and displaceable along the pin 31 for adjusting the position of the stirrer 20.

Från centralkroppen 32 utgår två inbördes motriktade armar 33, på vilka var sin vinge 35 är fäst. Varje vinge har en sådan oriente- ring relativt det fraktioneringsorgan, med vilket den samverkar, att den med en anliggningsarea 36 anligger mot fiberfraktionerings- organet i i huvudsak generatrisens riktning. Vingens 35 dimension i generatrisens riktning är sådan, att den skjuter in i uppsam- lingsrännan 4 och under rotation av axeln 19 efter ett helt varv har svept över hela fiberfraktioneringsorganet, med vilket den sam- verkar. 1 Förutom uppsamlingsrännan 4 uppvisar anordningen tre avgränsade rum 22, 7, 8. Det första rummet är fiberfraktioneringskammaren 22, som avgränsas av inloppet 9 och det mellan fiberfraktioneringsorga- nen 1, 2 befintliga området. Kammaren 22 är öppen mot rännan 4, som intill sin lägst belägna punkt uppvisar en öppning 16 med avlopp 17.From the central body 32 emanate two mutually opposite arms 33, to which each wing 35 is attached. Each wing has such an orientation relative to the fractionation means with which it cooperates that it abuts against the fiber fractionation means with an abutment area 36 in the direction mainly of the generatrix. The dimension of the wing 35 in the direction of the generator is such that it projects into the collecting chute 4 and during rotation of the shaft 19 after a full revolution has swept over the entire fiber fractionation means with which it cooperates. In addition to the collecting chute 4, the device has three delimited spaces 22, 7, 8. The first space is the fiber fractionation chamber 22, which is delimited by the inlet 9 and the area between the fiber fractionation members 1, 2. The chamber 22 is open to the gutter 4, which next to its lowest point has an opening 16 with drain 17.

Kammaren 22 kommunicerar via fraktioneringsorganens 1, 2 öppningar med tvâ uppsamlingsrum 7, 8. Det ena uppsamlingsrummet 7 avgränsas av det cylindriska höljet 3, gaveln 14, delen 10 av mellanväggen, fraktioneringsorganet 1 och stödelementet 5, som bildar rännans 4 i fig. 1 högra sidovägg. Det andra uppsamlingsrummet 8 avgränsas av det cylindriska höljet 3, gaveln 15, väggen 12, delen 11 av mellan- väggen, fraktioneringsorganet 2 och stödelementet 6. Till de båda uppsamlingsrummen 7, 8 är ett gemensamt avlopp 13 anslutet men uppsamlingsrummen 7, 8 kan även vara försedda med var sitt avlopp.The chamber 22 communicates via the openings of the fractionation members 1, 2 with two collecting spaces 7, 8. One collecting space 7 is delimited by the cylindrical housing 3, the end wall 14, the part 10 of the partition wall, the fractionating member 1 and the support element 5 forming the gutter 4 in Fig. side wall. The second collecting space 8 is delimited by the cylindrical housing 3, the gable 15, the wall 12, the part 11 of the partition wall, the fractionating member 2 and the support element 6. A common drain 13 is connected to the two collecting rooms 7, 8 but the collecting rooms 7, 8 can also be equipped with separate drains.

Höljet 3 är, såsom framgår av fig. 2, utfört i tvâ halvor, en övre och en undre, av vilka den övre medelst gångled 21 eller liknande är ledat förbunden med den undre halvan och därigenom uppfällbar.The housing 3 is, as can be seen from Fig. 2, made in two halves, an upper and a lower one, of which the upper one is hingedly connected to the lower half by means of hinge 21 or the like and thereby foldable thereby.

I enlighet med uppfinningen bör konvinkeln för fraktioneringsorga- nen 1, 2 ligga inom intervallet 909 till 1800 och företrädesvis ha ett värde mellan 1200 och 1500. Det är specielltföredraget, att de båda fraktioneringsorganen 1, 2 har samma konvinkel. 452 177 Enligt en utföringsform har man endast ett fraktioneringsorgan, varvid det andra elementet är blint, dvs det saknar öppningar.According to the invention, the cone angle of the fractionation members 1, 2 should be in the range 909 to 1800 and preferably have a value between 1200 and 1500. It is especially preferred that the two fractionation members 1, 2 have the same cone angle. According to one embodiment, one has only one fractionation member, the second element being blind, ie there are no openings.

Fiberfraktioneringsorganen 1, 2 uppvisar öppningar 23 i form av hål eller slitsar. Hålen är företrädesvis runda hål, som är cylind- riska eller koniska, varvid den vidare delen av de koniska hålen vetter mot ett mottagningsrum 7 eller 8. Även slitsarna kan vidga sig mot mottagningsrummet eller uppvisa parallella sidoväggar. Öpp- ningarnas storlek beror på storleken av de partiklar, som man vill skall passera genom fiberfraktioneringsorganen, och varierar inom vida gränser. För urvattning, varvid endast en del av fibrerna paS~ ; serar genom öppningarna, har hålen en diameter eller om de är konis- ka en minsta diameter av 0,2-1,5 mm och man har en öppen area, dvs en kvot mellan öppningarnas totala area och fraktioneringsorganets totala area, av minst 50%. Av praktiska skäl är den övre gränsen ca 50%. Vid användning av slitsar har de en bredd av 0,1-0,5 mm. Även här är den öppna arean minst 30%. För silning har öppningarna en diameter av 1-10 mm eller en bredd av 0,2-2 mm. Den öppna arean ligger mellan 5 och 30%.The fiber fractionating means 1, 2 have openings 23 in the form of holes or slits. The holes are preferably round holes, which are cylindrical or conical, the wider part of the conical holes facing a receiving space 7 or 8. The slots can also widen towards the receiving space or have parallel side walls. The size of the openings depends on the size of the particles that you want to pass through the fiber fractionation means, and varies within wide limits. For dewatering, whereby only a part of the fibers paS ~; through the openings, the holes have a diameter or if they are conical a minimum diameter of 0.2-1.5 mm and you have an open area, ie a ratio between the total area of the openings and the total area of the fractionation member, of at least 50% . For practical reasons, the upper limit is about 50%. When using slits, they have a width of 0.1-0.5 mm. Here, too, the open area is at least 30%. For screening, the openings have a diameter of 1-10 mm or a width of 0.2-2 mm. The open area is between 5 and 30%.

“E Vid användning av den beskrivna anordningen tillföres fibersuspen- sionen genom tilloppet 9 och fördelas i den av fraktioneringsorga- nen 1, 2 avgränsade inre kammaren 22. I denna kammare roterar axeln 19 med omröringsdonen 20, varvid vingarna 35 med sin anligg- ningsarea 36 ligger an mot det fraktioneringsorgan, med vilket de samverkar, och under sin förflyttning hindrar av fraktionerings- organen kvarhâllna fümær och agglomerat att fastna på fraktione~ ringsorganet. Den grövre fraktionen av det inkommande godset, som ej passerar genom fiberfraktioneringsorganens öppningar 23, matas ut till uppsamlingsrännan 4, där den lämnar anordningen genom öpp- ningen 16 och avloppet 17. Den finare fraktionen av det inkommande godset bringas att passera genom fraktioneringsorganens 1, 2 öpp- ningar 23 in i uppsamlingsrummen 7, 8. Den senast angivna fraktio- nen lämnar uppsamlingsrummen 7, 8 genom det gemensamma utloppet 13.Using the described device, the fiber suspension is supplied through the inlet 9 and distributed in the inner chamber 22 delimited by the fractionation members 1, 2. In this chamber the shaft 19 rotates with the stirring means 20, the wings 35 with their abutment area 36 abuts the fractionating means with which they co-operate, and during their movement prevents the retaining fumes and agglomerates retained by the fractionating means from adhering to the fractionating means. The coarser fraction of the incoming goods, which does not pass through the openings 23 of the fiber fractionation means, is discharged to the collecting chute 4, where it leaves the device through the opening 16 and the drain 17. The finer fraction of the incoming goods is passed through the fractionation means 1, 2. openings 23 into the collection rooms 7, 8. The last specified fraction leaves the collection rooms 7, 8 through the common outlet 13.

Fig. 3 visar en annan utföringsform av omröríngsdonet 20 och dess fastsättning på axeln 19. Armarna 33, som via fästorgan 34 uppbär vingarna 35, utgår från en centralkropp 29. Denna är inskjuten i en hylsa 28, som är fast förbunden med en hylsa 27. Hylsan 27 är 452 177 på samma sätt som hylsan 30 ställbar i axiell led och ovridbart förbunden med axeln 19. Centralkroppen 29 fastlâses i önskat läge med en mutter 26 på hylsan 28.Fig. 3 shows another embodiment of the stirrer 20 and its attachment to the shaft 19. The arms 33, which support the wings 35 via fastening means 34, start from a central body 29. This is inserted into a sleeve 28, which is fixedly connected to a sleeve 27. The sleeve 27 is 452 177 in the same way as the sleeve 30 adjustable in the axial direction and non-rotatably connected to the shaft 19. The central body 29 is locked in the desired position with a nut 26 on the sleeve 28.

Vingen 35 består av ett elastiskt material med liten friktionsko- efficient, t.ex. plast, och är fäst vid armen 33 via fästorganet 34 i den närmast axeln 19 belägna delen. Eftersom Vingen endast är fäst vid sin ena ände och är elastisk, kan den vid omröringsorga- nets 20 rotation fjädra mot fiberfraktioneringsorganet. Vingen 35 har i generatrisens riktning en sådan dimension, att den sträcker sig in i uppsamlingsrännan 4. Därigenom minskar eller eliminerar den den kanteffekt, som visar sig i igensättningar av de närmast rännan belägna öppningarna. vingens tvärsnitt i generatrisens riktning är företrädesvis konstant.The wing 35 consists of an elastic material with a small coefficient of friction, e.g. plastic, and is attached to the arm 33 via the fastening member 34 in the part located closest to the shaft 19. Since the wing is attached to only one end and is elastic, it can spring against the fiber fractionating means during the rotation of the stirring member 20. The wing 35 has such a dimension in the direction of the generator that it extends into the collecting groove 4. Thereby it reduces or eliminates the edge effect which is manifested in blockages of the openings located closest to the groove. the cross section of the wing in the direction of the generator is preferably constant.

Utföringsformer av vingen 35,1 profil, dvs tvärsnitt vinkelrätt mot generatrisens riktning, är visade i fig. 4-7. Pilen P visar vingens rörelseriktning. Den del av Vingen 35, som ligger an mot fiberfrak- tioneringsorganet, är betecknad 36 och betecknas anliggningsarea.Embodiments of the wing 35.1 profile, i.e. cross-section perpendicular to the direction of the generator, are shown in Figs. 4-7. Arrow P shows the direction of movement of the wing. The part of the wing 35 which abuts the fiber fractionation member is designated 36 and is designated the abutment area.

Anliggningsarean 36 har liten dimension i vingens rörelseriktning W i förhållande till vingens totala dimension i samma riktning och be- finner sig längst fram på vingen. Den mot fibersuspensionen vända delen av vingen kan ha en eller flera urskiljbara områden. Det förs- ta omrâdet, som är förbundet med anliggningsarean, är betecknat 37.The abutment area 36 has a small dimension in the direction of movement W of the wing in relation to the total dimension of the wing in the same direction and is located at the front of the wing. The part of the wing facing the fiber suspension may have one or more distinguishable areas. The first area, which is connected to the abutment area, is designated 37.

Vinkeln mellan arean 36 och 37 är rät eller företrädesvis spetsig, t.ex. 900-400. Arean 37 kan vara plan, konvex eller konkav. Den mot fibersuspensionen vända delen av vingen kan ha vilken som helst av de i fig. 4-7 visade formerna. Det väsentliga är, att Vingen uppvisar en sådan form, att den vid omröringsdonets 20 rotation av suspensionen, som den kolliderar med, pressas mot fiberfraktione- ringsorganet.The angle between the area 36 and 37 is right or preferably acute, e.g. 900-400. Area 37 can be flat, convex or concave. The part of the wing facing the fiber suspension may have any of the shapes shown in Figs. 4-7. The essential thing is that the wing has such a shape that it is pressed against the fiber fractionating member during the rotation of the agitator 20 by the suspension with which it collides.

Bakom anliggningsarean 36, sett ur vingens rörelseriktning, har man en, på avstånd från fraktioneringsorganet mot detta vänd area 38. Avståndet mellan arean 38 och fiberfraktioneringsorganet är 5-20% av vingens totala dimension i rörelseriktningen. Området mellan arean 36 och arean 38 har liten utsträckning sett i vingens rörelseriktning.Behind the abutment area 36, seen from the direction of movement of the wing, there is one, at a distance from the fractionation member towards this facing area 38. The distance between the area 38 and the fiber fractionation means is 5-20% of the total dimension of the wing in the direction of movement. The area between area 36 and area 38 has to a small extent seen in the direction of movement of the wing.

Baksidan av Vingen, mellan arean 38 och den mot fibersuspensionen 452 177 vända delen av vingen har också betydelse för vingens förmåga att hålla fraktioneringsorganet öppet. Denna är företrädesvis en plan area 39 och vinkeln mellan denna och arean 38 är rät eller trub- big, t.ex. 9o°-13s°.The back of the wing, between the area 38 and the part of the wing facing the fiber suspension 452 177, is also important for the ability of the wing to keep the fractionating member open. This is preferably a flat area 39 and the angle between it and the area 38 is right or blunt, e.g. 90 ° -13s °.

Den i det föregående beskrivna och på ritningen visade fiberfrak- tioneringsanordningen är givetvis att anse blott som utförings- exempel av uppfinningen. Andra utföringsformer inom ramen för huvud- kravet är därför också tänkbara. Det är således icke nödvändigt, att anordningens axel är horisontell, såsom visats på ritningen.d Axeln kan även ha annan orientering i rummet. Det är givetvis möj- ligt att inom ramen för patentkravet 1 använda vilken som helst konvinkel för fiberfraktioneringsorganen. Det är inte heller nöd- vändigt, att fraktioneringsorganets konvinkel är konstant utefter generatrisens hela längd. Det är tvärtom tillräckligt, att vinkeln mellan fraktioneringsorganets geometriska axel och ett godtyckligt valt tangentplan till fraktioneringsorganet ligger inom det före- dragna intervallet 450 till 900 och speciellt har ett värde mellan 600 och 750, vilket motsvarar en konvinkel av 900-1800 resp. 1200- 1500. Detta innebär alltså, att fraktioneringsorganets generatris även kan utgöras av en helt eller delvis krökt linje.The fiber fractionation device described above and shown in the drawing is of course to be regarded only as an embodiment of the invention. Other embodiments within the framework of the main requirement are therefore also conceivable. Thus, it is not necessary that the axis of the device be horizontal, as shown in the drawing. The axis may also have a different orientation in space. It is of course possible within the scope of claim 1 to use any cone angle for the fiber fractionation means. It is also not necessary that the cone angle of the fractionation member be constant along the entire length of the generator. On the contrary, it is sufficient that the angle between the geometric axis of the fractionator and an arbitrarily selected key plane to the fractionator is within the preferred range 450 to 900 and in particular has a value between 600 and 750, which corresponds to a cone angle of 900-1800 resp. 1200-1500. This means that the generatrix of the fractionation member can also consist of a completely or partially curved line.

Slutligen bör påpekas, att omröringsdonet kan uppvisa endast en arm, på vilken den mot fiberfraktioneringsorganet anliggande vin- gen är fäst. Vidare kan armen eller armarna vara fästa på axeln 19 direkt eller via en på axeln i axiell led ställbar hylsa. Efter- som armarna är anordnade fjädrande, kommer vingarna med ökande varvtal hos axeln 19 att tryckas hårdare mot fraktioneringsorganet.Finally, it should be pointed out that the agitator can have only one arm, on which the wing abutting the fiber fractionating means is attached. Furthermore, the arm or arms can be attached to the shaft 19 directly or via a sleeve which can be adjusted axially on the shaft. As the arms are arranged resiliently, the wings with increasing speed of the shaft 19 will be pressed harder against the fractionation member.

Claims

10 15 20 25 30 35 452 177 Patent claims

Device for fractionation of fiber suspensions. which comprises a circumferentially tapered chamber (22). formed by two annular elements, preferably shaped as a truncated cone (1, 2), at least one of which is a fiber fractionating means. one arranged at the perlferi of the chamber (22). with the chamber (22) concentric collecting chute (4) for fibers retained by the elements (1, 2). and agitators (20) extending from a centrally arranged shaft (19) and rotatable with the shaft (19). having wings (35) located adjacent to the fiber fractionation means (1, 2). n a d k ä n n e t e c k - in that each wing (35) is resiliently arranged relative to the shaft and at its leading edge in its direction of movement has such a shape that on rotation of the stirrer (20) it moves in the direction of movement of the suspension with which it collides. with a contact area (36) the lot resp. fiber fractionation means.

Device according to claim 1, characterized in that each stirrer (20) has at least one, preferably two wings. which is against a resp. each has its own fiber fractionation member (l. 2) in the direction of the generatrix and sweeps over the entire fiber fractionation member for an entire revolution, and its wings extend into the collecting chute (4).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the dimension of the abutment area (36) in the direction of rotation of the wing (35) is short in relation to the total dimension of the wing in the direction of rotation.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the abutment area (36) is located at the front of the wing (36) with respect to the direction of rotation of the wing. n a d 10 15 20 25 30 35 452 177

Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the wing (35) behind the abutment area (36) with respect to the direction of rotation of the wing has a groove area (38) facing the fiber fractionation member. which is at a distance from this, and that the distance is S-20% of the dination (35) of the wing in the direction of rotation of the wing.

Device according to one of Claims 1 to 5. feel that the back of the wing forms an angle of 90 ”to 135 ° towards the fiber fractionator.

Device according to any one of claims 1-6. feel that the leading edge of the wing forms an angle of 90 ° to 40 ° towards the abutment area (36).

Device according to any one of claims 1-7. characterized in that each wing (35) has at least one flat area (37, 39) and / or area (41) with continuous curvature. which forms an acute angle along the plane of the abutment area (36) and which, upon rotation of the wing (35), collides with the suspension, whereby the wing with increasing speed is pressed ever harder against the fractionation member. with which it interacts.

Device according to any one of claims 1-8. feel that the wing (35) consists of a plastic material with a small coefficient of friction.

Device according to one of Claims 1 to 9. characterized in that the fiber fractionation means, (1, 2) are provided with holes or slits down an open area of not more than 30%.

11. ll. Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the fiber fractionation means (1, 2) are provided with holes or slots in an open area of 20-50%.

Device according to one of Claims 5 to 11. feel that the flat back (40) of the wing (35) forms an angle with the abutment area (36) plane of 90 ° -150 ”. preferably 90 ° -135 °. lšëš 10 15 20 25 30 452 177 9

Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that each stirrer (20) comprises a central body (32) attachable to the shaft (19) and at least one. preferably two arms (33) arranged on the central body (32) with a fastening means (34) for a wing (35) on each arm (33).

Device according to one of Claims 1 to 13. t e c k n a d k e n n e - in that each stirrer (20) has at least one arm (33) directly or indirectly attachable to the shaft (19) with a fastening means (34) for a wing (35).

Device for fractionation of fiber suspensions. which comprises a lot of peripherally tapering jug (22) formed by two annular. preferably son truncated cones formed elenent (1, 2). of which at least one is a fiber fractionating means. one arranged at the periphery of the jug (22). with the chamber (22) concentric collecting chute (4) for fibers retained by the elements (l. 2). and stirring means (20) rotating from a centrally arranged shaft (19) and rotating down the shaft (19). having wings (35) located adjacent to the fiber fractionation means (1. 2). characterized in that the annular elements (1, 2) are each formed in one piece and are removably attached to their outer edges.

Device according to claim 15, characterized in that it comprises an annular support element (5, 6) for each annular element (1, 2), which are axially laterally arranged and with their outer edges connected down a surrounding cylindrical housing or housing. true delimits the annular collecting channel (4). ñV