SE451613B - Anordning for fixering av en skyddsbeklednad mot utsidan av en trekonstruktion - Google Patents

Description

451613 att de kräver avsevärda investeringar i speeialverktyg. Vidare är också profiler- na som regel utformade på ett sådant sätt att de knappast kan användas univer- sellt utan avsevärda anpassnings- och justeringsarbeten. Därigenom torde hela vinsten med prefabríceringen och en kanske i och för sig förnämlig utformning vara Förlorad.

Vid många tidigare kända skyddsbeklädnader har också estetiska övervägande över- betonats på bekostnad av Funktionsdugligheten. Speciellt betänklig blir situa- tionen om skyddsbeklädnaden utformats på ett sådant sätt att den icke erbjuder en tillräckligt effektiv ventilering av mellanrummet mellan träytorna och skydds- beklädnadens insida såsom bl a framgår av DE 1 509 939. Konstruktionen enligt nämnda skrift innefattar fästorgan som omslutes av den aktuella skyddspanelens kantdelar vilket ger en sämre infästning jämfört med föreliggande uppfinning sam- tidigt som panelen blir svår att avlägsna utan att skadas. Vidare synes utrymmet mellan panelen och trävirket vid denna kända konstruktion utgöra ett mer eller mindre slutet rum i vilket vatten kan stanna kvar och således öka risken för röta.

I motsats härtill är motsvarande utrymme vid föreliggande uppfinning väl dränerat och ventilerat därigenom att fästorganen har ringa utsträckning i panelernas längd- riktning så att spalter bildas mellan panelkanterna och trävirket. Uppfinningen har vidare till ändamål att åstadkomma en anordning vid en skyddsbeklädnad, som är utformad för stor flexibilitet vad beträffar den aktuella fönstertypen, som enkelt kan monteras på befintliga fönster och som med de denna fixerande fästor- ganen erhåller en säker infästning under lång tid samtidigt som beklädnaden vid behov lätt kan avlägsnas utan att skadas.

Dessa ändamål uppnås enligt uppfinningen med en anordning vid en skyddsbeklädnad innefattande ett antal på fönsterbâgen och fönsterkarmen anordnade fästorgan som har lägesfixerande ingrepp med skyddspaneler. De för uppfinningen väsentligen ut- märkande särdragen finns angivna i efterföljande patentkrav.

Fästorganen enligt uppfinningen har i det på ritningarna visade exemplet ingrepps- delar, vilka är anordnade att utifrân omfatta kantpartier av skyddspanelernas motstàende sídopartier och sídopartierna är anordnade att Fjädra bort Från varandra För åstadkommande av en lägesfixerande samverkan med Fästorganen. , 451 sis För att öka flexibiliteten vad beträffar skyddsbeklädnadens användning och an- passning till olika dimensionstoleranser hos de aktuella Fönstren gäller enligt uppfinningen lämpligen att fästorganen består av två delar med vardera en in- greppsdel för samverkan med motsatta sidopartier på skyddspanelerna.

En praktisk utföringsform av uppfinningen kännetecknas av att den ena ingreppe- delen bestâr av en en ficka bildande, mot bottenpartiet sluten ombockning i Fästorganets material, varvid det därmed samverkande kantpartíet har en motsatt riktad ombockning vars Fria skänkel är anordnad att upptagas i fickan och att den andra ingreppsdelen består av en andra, mot skyddspanelens inreöppen ficka, varvid det därmed samverkande kantpartiet av skyddspanelen är avbockat utåt rån det inre av denna. 1 ett alternativt utförande kännetecknas uppfinningen därav att Fästorganen har ingreppsdelar, vilka är anordnade att utifrån vara omfattade av kantpartier av skyddspanelernas sidopartier och att sidopartierna är anordnade att Fjädra in mot varandra För åstadkommande av en lägesfixerande samverkan med Fästorganen.

Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bifogade ritningar av vilka fig. 1 visar ett vertikalt tvärsnitt genom ett utåtgâende fönster, vilket för- setts med en skyddsbeklädnad som är lägesfixerad mot fönstret medelst_ fästorgan enligt föreliggande uppfinning, fig. 2 visar ett vertikalt tvärsnitt genom ett inâtgâende fönster uppvisande en skyddsbeklädnad fixerad med fästorgan enligt uppfinningen, fig. 3 visar ett horisontellt tvärsnitt genom en fönsterbåge i omrâdet för ett gångjärn, fig. 4 visar alternativa utföranden av fästorgan och därmed samverkande delar av skyddspanelerna och fig. 5-6 visar alternativa utformningar av karmens underdel vid ett inåtgående fönster.

I Fig 1 visas ett vertikalt snitt genom ett dubbelkopplat, utâtgående fönster.

Detta Fönster har ett karmöverstycke 1, ett karmunderstycke 2, en inre Fönster- båge 3 samt en yttre Fönsterbåge 4 med glasen 5 resp 6. Glasen är monterade i Fönsterbågarna på konventionellt sätt under användning av glasningslister 7 och/ eller kitt eller tätningsmassa 8. Naturligtvis kan också tätningsmassan, åtmins- tone på den inre fönsterbågen, vara ersatt av en tätningslist av exempelvis svamp- gummi. Vidare har karmunderstycket 2 på sin utsida ett i ett spår upptaget Föns- terbleck 9. 451 613 4 Så långt fönstret hittills beskrivits kan det betraktas såsom ett helt och hållet konventionellt, av trä tillverkat fönster. Fönster av denna typ är vanligt före- kommande och har på många byggnader uppnått en sådan ålder att en felaktig yt- behandling från början eller ett bristande underhåll börjat bli märkbart i form av rötskador såväl i karmen som i fönsterbågen.

Enligt uppfinningen kan det ovan beskrivna, konventionella fönstret göras under- hållsfritt om skadorna icke har blivit omfattande,alternativt kan naturligtvis också fönstret förses med skyddsbeklädnaden redan från början. Således avser upp- finningen en av plåt tillverkad skyddsbeklädnad innefattande ett antal skydds- paneler 10, vilka är avsedda att fullständigt täcka samtliga utvändiga trä- ytor hos fönstret, så att dessa skyddas mot inverkan av sol, väder och vind samtidigt som materialet i fönstret får tillfälle att andas och ventileras.

Den på karmöverstycket 1 anordnade skyddspanelen är rännformad i tvärsnitt samt är tillverkad av en med permanent korrosionsskydd försedd plåt. Skyddspanelen har ett bottenparti 11, samt ett övre sidoparti 12 och ett undre sidoparti 13.

Bottenpartiet 11 är anordnat på avstånd från den angränsande träytan på karm- överstycket 1 så att det bildas en spalt i storleksordningen 0,5-2om. Följdakt- ligen sträcker sig de båda sidopartierna in mot karmöverstycket så att skydds- panelen får en åtminstone delvis sluten tvärsnittsform.

Längs sitt mot karmöverstycket 1 vända kantparti har det övre sidopartiet 12 på skyddspanelen 10 ett avbockat, utskjutande kantparti 14, vilket är ungefär- ligen parallellt med bottenpartiet 11 och med karmöverstyckets1 utsida. På ana- logt sätt har det undre sidopartiet 13 längs sin mot karmöverstycket 1 vända kant en ombockning 15, vilken är sluten i riktning mot karmöverstycket och vil- ken är öppen mot skyddspanelens 10 utsida.

Den på karmöverstycket anordnade skyddspanelen 10 är fäst medelst fästorgan, som består av två delar, en övre del 16 samt en undre del 17. Fästorganets övre del har en mot skyddspanelens 10 inre öppen ficka 18, i vilken kantpartiet 14 är upptagbart. Pâ liknande sätt har den undre delen 17 av fästorganet en ficka 19, som är komplementär till ombockningen 15 och som alltså är öppen i riktning in mot karmöverstycket 1. Fästorganets båda delar är permanent fästa i karmöver- stycket 1, exempelvis medelst spik, skruv, häftklammer eller liknande. Alterna- tivt kan naturligtvis fästorganen vara försedda med i sitt eget material utstan- sade spetsiga tungor, vilka för fasthålling av fästorganen slås eller pressas in i trämaterialet i karmöverstycket. 451 613 Såsom framgår av ritningen är kantpartiet 14 upptaget i fickan 18 på fästorganets övre del 16. På motsvarande sätt ingriper ombockningen 15 och fickan 19 med varandra, varigenom skyddspanelen 10 hindras att röra sig relativt fästorganen och karmöverstycket. För att säkerställa denna lägesfixering av skyddspanclen utnyttjas en fjäderverkan i skyddspanelens material så att de båda Sidopartierna 12 och 13 i monterat skick har en förspänning i riktning bort från varandra och alltså innifrån och i riktning utåt anpressar mot de samverkande delarna på fäst- organen. Fästorganen i sin tur är företrädesvis tillverkade av plåt eller annan metall och är väsentligen stela.

Den på den yttre fönsterbågens 4 övre del och dess sidodelar anordnade skydds- panelerna är anordnade ungefärligen analoga med vad som beskrivits ovan för karmöverstycket 1. Den enda skillnad som förekommer är utformningen av det undre fästorganet 17, vilket är förlängt i förhållande till vad som gäller på karm- överstycket och vilket är inbockat mot det yttre glaset 6. I konsekvens härmed är också det undre sidopartiet 13 av skyddspanelen förlängt inåt mot glaset.

Skyddspanelen 10 på den yttre fönsterbågens undre del har en något annorlunda utformning. Således är det övre sidostycket 20 på denna skyddspanel 10 bockat så att det kommer att få en förhållandevis kraftig lutning mot horisontalplanet.

Vidare är sidopartiet 20 förlängt uppåt/inåt i riktning mot det yttre glaset 6 så att det med sitt kantparti 14 angränsar väsentligen tätt intill glaset. På ungefär samma sätt som beskrevs i samband med det undre fästorganet på den yttre fönsterbågens 4 övre del är det övre fästorganet på bågens undre del bockat inåt mot det yttre glaset 6, så att det med sin ficka 18 kan omfatta kantpartiet 14.

Bottenpartiet 11 på skyddspanelen på den undre delen av bågen 4 är förlängt och sträcker sig något under bågens underkant. Anledningen härtill är den att skydds- panelen därigenom bidrager till att skydda även karmunderstycket 2 samt ger ock- så en bieffekt av att fungera såsom draghindrande eller åtminstone dragminskande labyrinttätning.

I skarvområdena mellan skyddspanelerna på fönsterkarmens överstycke 1 och dess vertikala sidostycken kan antingen skyddspanelerna vara gerade i 450 eller också kan de vertikala skyddspanelerna ansluta sig till det undre sidopartiet 13 av den övre och horisontella skyddspanelen. I detta senare alternativ är ändarna av den horisontella skyddspanelen antingen utdragna till anliggning mot angrän- sande väggpartier i en fönstersmyg eller också kan skyddspanelens båda ändar vara tillslutna medelst invändigt eller utvändigt monterade, av halvelastiskt 451 613 plastmaterial tillverkade tillslutningslock.

Skarvomrâdena mellan skyddspanelerna på fönsterbågawkan i princip vara utformade på samma sätt när det gäller fönsterbâgens övre del. Däremot bör skarvområdena mellan fönsterbågens vertikala skyddspaneler och den undre, horisontella skydds- panelen ske genom att de vertikala skyddspanelerna är snedskurna så att de an~ sluter sig nära till det övre sidopartiet 20 på den undre, horisiontella skydds~ panelen. Lämpligen tillslutes ändarna av den undre, horisontella skyddspanelen medelst lämpligt utformade tillslutningar, exempelvis av plast.

Vid ett utåtgående fönster ligger svängningscentrum är fönstret när detta öppnas något utanför den yttre fönsterbågens 4 yttre plan. Detta innebär att skyddspaneler monterade på denna båge och på det där intill liggande karmsido- stycket 25 snabbt skulle komma till beröring med varandra när fönstret öppnas och därefter hindra ytterligare öppning. Av denna anledning är skyddspanelen 10 på den yttre fönsterbâgens 4 vertikala sidostycken vid gångjärnssidan utformad på ett sätt som framgår av fig3 . I denna figur avser hänvisningsbeteckníngen 26 själva gångjärnet, medan hänvisningsbeteckningen 27 avser ett urtag i den på fönsterbågen 4 monsterade skyddspanelen 10. Urtaget 27 har en sådan dimensionering att däri kan upptagas hörnområdet 28 på den på karmsídostycket 25 monterade skyddspanelen. Alternativt kan naturligtvis också urtaget 27 vara anordnat i den på karmsidostycket placerade skyddspanelen eller naturligtvis också på de ' båda skyddspaneler som är anordnade på fönsterbågen och karmsidostycket.

I fig 2 visas uppfinningen tillämpad på ett inåtgående, dubbelkopplat fönster.

I denna figur används samma hänvisningsbeteckningar som i fig 1 för motsvarande delar. Således avser hänvisningsbeteckningen 1 fönstrets karmöverstycke, hänvis- ningsbeteckningen 2 dess karmunderstycke, hänvisningsbeteckníngen 3 den inre fönsterbågen och hänvisningsbeteckningen 4 den yttre fönsterbågen. Vidare har detta fönster ett inre glas 5 och ett yttre glas 6, varvid glasen är monterade med hjälp av glasningslister 7 och kitt- eller tätningsmassa 8.

Såsom framgår av ritningen är vidare karmunderstycket försett med en skyddsbe- klädnad 21 av aluminium, plast eller plåt. Denna skyddsbeklädnad 21 har formen av ett fönsterbleck, vilket samtidigt tjänstgör som labyrinttätning mot den yttre fönsterbâgen för att därigenom minska risken för drag genom fönstret. 7 451 615 När det gäller skyddsbeklädnaderna på den yttre fönsterbågen kan dessa vara ut- formade helt och hållet i analogi med vad som beskrivits under hänvisning till fig 1 när det gäller fönsterbågens undre, horisontella del och dess båda verti- kala delar.

Karmöverstycket 1 i det inåtgående fönstret har också en skyddsbeklädnad, vilken i sin övre del kan vara utformad med ett övre sidoparti 12 och ett bottenparti 11, samt ett utåtriktat kantparti 14 helt och hållet enligt vad som ovan beskrivits.

Vidare är det övre fästorganet 16 utformat enligt vad som beskrivits ovan.

Den undre delen av skyddspanelen på karmöverstycket 1 är emellertid utformad så att den även täcker den yttre fönsterbågens 4 övre, horisontella del. För att upp- nå detta är bottenpartiet 11 kraftigt förlängt nedåt, vilket även gäller det und- re sidopartiet 22, vilket således sträcker sig in till närhet av utsidan av den yttre fönsterbågen. Det undre fästorganet 17 har också en förlängning nedåt, men är i övrigt utformat på samma sätt som beskrivits ovan.

Enligt uppfinningen kan också skyddspanelerna på karmens sidostycken vara utformade på samma sätt som på dess överstycke 1, dvs så att de sträcker Sig in över och täcker sidostyckena av den yttre fönsterbågen 4.

Enligt uppfinningen är det väsentligt att de skyddade träytorna på fönstret kan ventileras på ett effektivt sätt. Enligt uppfinningen åstadkommas detta genom att fästorganen 16 och 17 är utformade på ett sådant sätt att skyddspanelernas mot fönstrets träytor riktade sidopartier 12, 13 och 22 icke sträcker sig ända fram till träytorna utan slutar så att en lämplig spalt bildas. Det enda sido- parti på skyddspanelerna som sträcker sig in till väsentligen anliggning mot den angränsande ytan på fönstret är det övre sidopartiet 20 på fönsterbågens 4 undre, horisontella del. För att säkerställa att regnvatten icke rinner längs det yttre glaset 6 och ner på fönsterbågens undre, horisontella del kan t o m skarven mellan detta sidoparti 20 och glaset 6 vara avtätad medelst en sträng av lämplig tätningsmassa. Denna sträng visas i fig.Z under hänvisningsbeteckningen 23. Även om den ovan beskrivna utföringsformen av skyddspanelerna 10 är fördelaktig är det naturligtvis icke nödvändigt att fjädringsegenskaperna i skyddspanelernas material används för åstadkommande av en fjädring bort från varandra av motstaen- _ de sidopartier på skyddspanelerna.

Skyddspanelerna enligt uppfinningen är så enkla till sin utformning att de mycket rationellt kan tillverkas genom användning av konventionella plåtbearbetnings- verktyg och maskiner. Således krävs inte användning av några specialverktyg eller 451 615 8 f liknande. Samma förhållande gäller naturligtvis också med fästorganen. Den ext- rema enkelheten i uppfinningons utformning kan naturligtvis utnyttjas i stor omfattning till att skräddarsy skyddspanelerna så att de passar perfekt till ett även icke- standardfönster. Enkelheten i tillverkningen medför också att det är lämpligt att först mäta upp fönstret, därefter klippa till de plåtar, som senare skall utgöra skyddspanelerna 10, exempelvis med erforderliga urtag för gerningar eller liknande, och att först därefter bocka dem till den erforder- liga profilen. Genom att fästorganen är uppdelade till två separata delar 16 och 17, kan en lagom förspänning alltid åstadkommas i skyddspanelernas material så att därigenom monteringen går lätt och blir tillförlitlig. Även om det ovan beskrivna utförandet av skyddspanelerna 10 och fästorganen 16 och 17 fungerar utmärkt och är väsentligen universellt användbara kan na- turligtvis alternativ tänkas. Sådana alternativ visas i fig 4, där hänvis- ningsbeteckningen 10 avser en del av en skyddspanel, medan hänvisningsbeteck- ningen 29 avser en del av en fönsterbåge eller fönsterkarm. Fästorganen 30 kan ersätta de ovan beskrivna med 16 och 17 betecknade fästorganen.

Vidare skall naturligtvis påpekas att såväl det ovan beskrivna fästorganet 16 som det ovan beskrivna fästorganet 17 och de däremot svarande utformning- arna av skyddspanelerna kan användas pâ båda sidor av en skyddspanel eller i_kombination med något av de i fig 4 visade fästorganen. Således kan utföran- det av skyddspanelen 10 och fästorganen anpassas till behovet och kombineras_ på olika sätt varvid i princip samtliga kombinationer av visade utföringsformer är tänkbara.

I sådana fall då fönsterblecket 9 eller skyddsbeklädnadawsaknas vid inåtgående fönster kan skyddsbeklädnader enligt fig 5-6 användas. I dessa figurer avser hänvisningsbeteckningarna 32 och 34 sådana skyddsbeklädnader eller fönster- bleck, som med fördel kan användas såväl för skydd av karmunderstycket 2 som för åstadkommande av en labyrinttätning mot fönsterbågens 4 undre del. De olika utföringsformerna framgår tydligt av ritningarna varför någon detaljerad be- skrivning knappast behöver göras. Emellertid skall påpekas att samtliga fönster- bleck 32,34 är utformade på ett sådant sätt att en nedåt-utåt lutande ovansida finns för vattenavrinning samtidigt som fönsterbleckens undersidor såväl är ventilerade som dränerade. Även vid dessa fönsterbleck 32,34 behöver naturligt- vis de använda fästorganen icke ha exakt det på ritningarna visade utseendet utan även här är kombinationer med alternativa fästorgan möjliga. Givetvis kan också fästorganen helt och hållet givas utseendet enligt vilken-som helst av de ovan beskrivna utföringsformerna. lf!

Claims (2)

10 20 25 30 451 613 Patentkrav

1. Anordning för fixering av en skyddsbeklädnad mot utsidan av en av trä tillverkad fönsterkonstruktion, vilken beklädnad innefattar av plåt framställda och rännformat tvärsnitt uppvisande skyddspaneler (10) med bottenpartier (11) och sidopartier (12,13,20,22), vilka bottenpar- tier är monterbara på avstånd från fönsterkonstruktionens båge (4) res- pektive karm (1,2) under det att sidopartierna är riktade mot dessa och vilken anordning består av fästorgan (16,17) framställda av ett väsentligen stelt material och anordnade att medelst ingreppsdelar sam- verka med kantpartier på skyddspanelernas sidopartier under inverkan av fjädringskrafter huvudsakligen härrörande från skyddspanelernas material, att fästorganen (16,17) för skyddsbekläd- nadens fixering utgöres av ett antal på fönsterkonstruktionens båge (4) respektive karm (1,2) fastsättbara element så utformade att luftspalter bildas mellan skyddspanelernas (10) mot fönsterkonstruktionens träytor riktade sidopartier och nämnda träytor för ventilation och dränering av regnvatten och vilka fästorgan (16,17) uppvisar dels en ingreppsdel (19), som utgöres av en en första ficka bildande, mot skyddspanelernas (10) inre öppen ombockning i fästorganens (16,17) material, i vilken ficka det därmed samverkande ena kantpartiet (15) av skyddspanelernas (10) I sidopartier är anordnat att upptagas med sin fria skänkel samt dels en ingreppsdel (18), som utgöres av en andra, mot skyddspanelernas (10) inre öppen ficka, i vilken det därmed samverkande , motsatta andra kant- partiet (14) av skyddspanelerna (10) är upptagbart, vilka ingreppsdelar (18,19) utifrån omgriper kantpartierna (14,15) av skyddspanelernas mot- stående sidopartier (12,13) samtidigt som ett lägesfixerande ingrepp i fästorganens (16,17) ingreppsdelar (18,19) säkerställes genom att skydds- beklädnadens sidopartier efter montaget strävar att fjädra i en riktning från varandra och därigenom pressar in kantpartierna (14,15) i ingrepps- delarnas (18,19) fickor. k ä n n e t e c k n a d a v

2. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d a v att fästorganen består av två delar med vardera en ingreppsdel (18 resp. 19) för samverkan med skyddspanelernas (10).motsatta sidopartier (12,13).