SE450781C

SE450781C - FLOOR FURNITURE WITH INSERTION PART OUR LOWER PART IS MADE OF FINGERS WITH PROFILING RESP RILLOR

Info

Publication number: SE450781C
Application number: SE8206600A
Authority: SE
Inventors: Bernhard Kessel
Original assignee: Bernhard Kessel
Priority date: 1981-11-21
Filing date: 1982-11-19
Publication date: 1992-10-26
Also published as: DK155755B; DE3146275A1; SE8206600L; DE3146275C2; SE450781B; DK515582A; NO823892L; FI76163C; NO156134C; NO156134B; FI76163B; SE8206600D0; FI823952L; FI823952A0

Description

15 20 25 30 35 450 781 2 spärrskiktet går förlorad. Det är vidare ofördelaktigt att det genom den konstruktionsbetingade , förhållandevis stora delningen mellan de enskilda sågtänderna förelig- ger förutbestämda lägen för insatsen, vid vilka i vissa fall en alltför stor eller alltför liten hållkraft för . spärrskiktet erhålles. Det är vidare ofördelaktigt att detutmedspärrskiktet strömmandevattnetavlagrar smuts nedanför insatsen och utanför de väggar, som hindrar strömningen, varför inloppsområdet sättes igen mer och mer. Ändamålet med uppfinningen är att förbättra en tak- eller golvbrunn av inledningsvis nämnt slag därigenom, att den består av enkelt framställbara och speciellt praktiskt hopsättbara komponenter och vidare sörjer för en tillförlitlig tätning och hållande av spärrskiktet på anslutningsflänsen, varvid ytan för eventuell påläggning av ytterligare skikt skall bilda en i stor utsträckning jämn och slät yta. Tätnings- och kvarhållningsfunktio- nen för spärrskiktet skall därvid inträda oberoende av spärrskiktets tjocklek. 15 20 25 30 35 450 781 2 the barrier layer is lost. It is further disadvantageous that, due to the design-related, relatively large division between the individual saw teeth, there are predetermined positions for the insert, in which in some cases an excessively large or too small holding force for. the barrier layer is obtained. It is further disadvantageous that the water flowing out along the barrier layer deposits dirt below the insert and outside the walls which obstruct the flow, so that the inlet area is clogged more and more. The object of the invention is to improve a roof or floor drain of the kind mentioned in the beginning in that it consists of easily manufacturable and especially practically assembling components and further provides a reliable sealing and holding of the barrier layer on the connecting flange, the surface for possible application of additional layers shall form a largely smooth and even surface. The sealing and retention function of the barrier layer must then occur regardless of the thickness of the barrier layer.

Det uppställda ändamålet åstadkommas enligt uppfin- ningen med en tak- eller golvbrunn av inledningsvis nämnt slag, vars särdrag framgår av efterföljande patent- kravs l kännetecknande del.The stated object is achieved according to the invention with a roof or floor drain of the type mentioned in the introduction, the features of which appear from the characterizing part of the following patent claims.

Inloppsröret med anslutningsflänsen och insatsen ut- gör enkla och kostnadsmässigt gynnsamt framställbara de- lar. Eftersom insatsen med tryckytan på sin fläns under- sida är påläggbar anslutningsflänsen under ytkontakt, fastklämmer den det mellanliggande spärrskiktet på ett cirkelringsytområde utan att någon specifikt hög ytan- pressning uppträder. Anpressningstrycket fördelas på ett fördelaktigt vis på en stor yta. För fasthållning av in- satsen på inloppsröret krävs inga ytterligare hållarele- ment, vilka utgör dyra komponenter vid framställningen och vilka formtekniskt sett är svåra att framställa. In- satsen fastklämmes med stora friktionskrafter i inlopps- röret nedanför anslutningsflänsen medelst sina på fing- 2 10 15 20 25 30 35 450 5781 3 rarna belägna förtjockningar. Det är uppenbart att kläm- ningen kan erhållas över ett godtyckligt väljbart höjd- område för inloppsröret, så att spärrskiktet kan fast- klämmas i önskad grad oberoende av sin tjocklek. Tillrin- ningen till inloppsröret hindras ej av insatsen. Det finns inga underskärningar eller döda utrymmen, i vilka avlag- ringar kan samlas. Fastsättningen av insatsen åstadkom- mes enkelt genom nedtryckning av denna i inloppsröret, varvid nedtryckningskraften kan åstadkommas med foten.The inlet pipe with the connecting flange and the insert constitute simple and cost-effective parts that can be manufactured. Since the insert with the pressure surface on the underside of its flange can be applied to the connecting flange during surface contact, it clamps the intermediate barrier layer on a circular ring surface area without any specifically high surface pressure occurring. The pressing pressure is advantageously distributed over a large area. No additional holding elements are required to hold the insert on the inlet pipe, which constitute expensive components during manufacture and which are technically difficult to manufacture. The insert is clamped with large frictional forces in the inlet pipe below the connecting flange by means of its thickenings located on the fingers. 10 10 15 20 25 30 35 450 5781 3. It is obvious that the clamping can be obtained over an arbitrarily selectable height range for the inlet pipe, so that the barrier layer can be clamped to the desired degree regardless of its thickness. The inflow to the inlet pipe is not obstructed by the insert. There are no undercuts or dead spaces in which deposits can accumulate. The attachment of the insert is easily achieved by depressing it in the inlet pipe, whereby the depressing force can be achieved with the foot.

Medelst de utspärrade förtjockningarna fastklämmes insat- sen på vilken som helst lämplig höjd på hylsans inner- vägg. Materialanhopningen för utfyllande av den tratt- formade vidgningen ger insatsen ökad styrka och undviker avlagringsutrymmen. Vidare är det fördelaktigt att en väsentligen jämn, övre avslutning av brunnen erhålles, vid vilken avslutning inga som helst strömningshinder förelig- ger. Detta underlättar även påläggningen av ett ytter- ligare golvskikt, som kan sträcka sig ända fram till in- satsens öppning.By means of the extended thickenings, the insert is clamped at any suitable height on the inner wall of the sleeve. The accumulation of material for filling in the funnel-shaped widening gives the insert increased strength and avoids storage spaces. Furthermore, it is advantageous that a substantially even, upper end of the well is obtained, at which end there are no flow obstacles at all. This also facilitates the application of an additional floor layer, which can extend all the way to the opening of the insert.

Insatsens fastklämning i inloppsröret kan förbättras om det i patentkravet 2 redovisade särdraget utnyttjas.The clamping of the insert in the inlet pipe can be improved if the feature reported in claim 2 is used.

Fingrarna eller deras förtjockningar griper om den nedre, fria änden av inloppsröret, så att insatsen även vid större, uppåt verkande krafter icke oavsiktligt kan lösgöras. För det formbundna ingreppet mellan förtjockningarna och in- loppsrörets fria ände svarar fingrarnas egenelasticitet. Även om avståndet i längdled är givet ingriper förtjock- ningen genom sin speciella utformning tillräckligt mycket med inloppsrörets nedre ände, även om spärrskiktet är något tjockare än normalt. Som komplettering till sistnämnda åt- gärd kan en ännu tydligare formbunden förbindning fram- tvingas, speciellt på det i patentkravet 3 redovisade sät- tet. En sådan strukturering eller räffling kan åstadkom- mas utan nämnvärd merkostnad vid framställningen av dessa båda delar. 10 15 20 25 30 450 781 4 För att spärrskiktet, dvs golvbeläggningen, inte hel- ler vid stora dragbelastningar skall kunna dras ur sitt klämgrcpp, är särdragen enligt patentkraven 4 och 5 till- sammans eller var för sig viktiga. Denna strukturering tillåter även bättre påläggning av ett klisterskikt för fixering av spärrskiktet.The fingers or their thickenings grip the lower, free end of the inlet pipe, so that the insert cannot be inadvertently detached even with larger, upwardly acting forces. The self-elasticity of the fingers is responsible for the form-fitting engagement between the thickenings and the free end of the inlet pipe. Even if the longitudinal distance is given, the thickening due to its special design engages sufficiently with the lower end of the inlet pipe, even if the barrier layer is slightly thicker than normal. In addition to the latter measure, an even clearer form-fitting connection can be forced, especially in the manner described in claim 3. Such a structuring or knurling can be achieved without significant additional cost in the production of these two parts. 10 15 20 25 30 450 781 4 In order that the barrier layer, ie the floor covering, cannot be pulled out of its clamping group even at large tensile loads, the features according to claims 4 and 5 together or separately are important. This structuring also allows better application of an adhesive layer for fixing the barrier layer.

Ett ytterligare, fördelaktigt särdrag framgår av pa- tentkrav 6. Eftersom vanligen brunnen och speciellt an- slutningsflänsen för spärrskiktet är försänkt i golvytan, är det viktigt att ett förlängningsrör eller ett schakt noggrant kan inpassas i brunnen, varvid detta förlängnings- rör har till uppgift att utjämna höjdskillnaden mellan anslutningsflänsen och golvytan. Eftersom insatsen enligt uppfinningen är fastsättbar i inloppsröret på ett hållbart sätt, kan den utan vidare användas för uppbärande av för- längningsröret eller schaktet. " En ytterligare, föredragen utföringsform av uppfin- ningen framgår av patentkrav 7. Vid denna utföringsform är inloppsröret tvådelat, vilket vid speciella tillfäl- len är fördelaktigt. Om undergolvet exempelvis är av trä, på vilket ett tunt spärrskikt skall läggas, utformas an- slutningsflänsen av tunn plåt och fästes i trägolvet me- delst skruvar.A further, advantageous feature is stated in claim 6. Since the well and in particular the connecting flange for the barrier layer is usually recessed in the floor surface, it is important that an extension pipe or shaft can be carefully fitted into the well, this extension pipe having the task to even out the height difference between the connecting flange and the floor surface. Since the insert according to the invention can be fastened to the inlet pipe in a durable manner, it can easily be used for supporting the extension pipe or shaft. A further, preferred embodiment of the invention appears from claim 7. In this embodiment, the inlet pipe is two-part, which on special occasions is advantageous. If the subfloor is of wood, for example, on which a thin barrier layer is to be laid, the connecting flange is designed of thin sheet metal and fastened to the wooden floor by means of screws.

Ett ytterligare väsentligt särdrag framgår av patent- krav 8. På den runtomgående avsatsen lägges spärrskiktets innerkant, vilket förenklar påläggningen av spärrskiktet och anslutningen av detta till brunnen.A further essential feature is stated in claim 8. The inner edge of the barrier layer is laid on the circumferential ledge, which simplifies the application of the barrier layer and its connection to the well.

En ytterligare, fördelaktig utföringsform framgår slutligen av patentkravet 9. Speciellt vid användning av elastiskt plastmaterial uppnås en speciellt stadig montering av insatsen i inloppsröret utan att komplet- terande åtgärder behöver vidtagas. Även flerfaldig ut- dragning av insatsen är här möjlig, eftersom plastmate- l0 15 20 25 30 35 450 781 5 rialet ej utsättes för korrosion eller för permanenta skador på grund av avlagringar.A further, advantageous embodiment is finally stated in claim 9. Especially when using elastic plastic material, a particularly stable mounting of the insert in the inlet pipe is achieved without the need for additional measures. Multiple extraction of the insert is also possible here, since the plastic material is not exposed to corrosion or to permanent damage due to deposits.

Uppfinningen kommer nu att beskrivas närmare nedan med hjälp av utföringsexempel under hänvisning till med- följande ritningar. _ Fig 1 visar till hälften i sektion en sidovy av en tak- eller golvbrunn under hopmontering.The invention will now be described in more detail below by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 shows half in section a side view of a roof or floor drain during assembly.

Fig 2 visar ena halvan av brunnen i fig l i hopmon- terat tillstånd. 7 Fig 3 och 4 visar delar av brunnen för åskådliggö- rande av formbindningen mellan insatsen och brunnens i fig l och 2 inloppsrör. _ Fig 6 visar en sektion genom ett inloppsrör för en andra utföringsform av brunnen.Fig. 2 shows one half of the well in Fig. 1 in assembled condition. Figures 3 and 4 show parts of the well for illustrating the mold bonding between the insert and the inlet pipe of the well in Figures 1 and 2. Fig. 6 shows a section through an inlet pipe for a second embodiment of the well.

Fig 7 visar en sektion genom en tredje utföringsform av brunnen, varvid ett separat monteringssteg åskådlig- göres speciellt.Fig. 7 shows a section through a third embodiment of the well, in which a separate assembly step is illustrated in particular.

En brunn l består av ett inloppsrör 2, vars fria, nedre ände är fasad vid hänvisningssiffran 3 och vilket uppåt via en trattformad vidgning 4 övergår i en hori- sontell, runtomgående anslutningsfläns 5. Inloppsrörets 2 innervägg 6 sträcker sig approximativt cylindriskt till en invändig avfasning 18, vilken övergår i en fri ändkant 19. Inloppsröret 2 är insatt i en golvöppning 20 och förbundet med ett icke visat utloppsrör eller en uppsamlingsbehållare, som har till uppgift att uppta uppifrån inströmmande avloppsvatten.A well 1 consists of an inlet pipe 2, the free, lower end of which is bevelled at the reference numeral 3 and which upwards via a funnel-shaped widening 4 merges into a horizontal, circumferential connecting flange 5. The inner wall 6 of the inlet pipe 2 extends approximately cylindrically to an internal chamfer 18, which merges into a free end edge 19. The inlet pipe 2 is inserted into a floor opening 20 and connected to an outlet pipe (not shown) or a collecting container, which has the task of receiving wastewater flowing in from above.

Brunnen l kan monteras exempelvis i ett badrums-, våtrums-, källar- och terrassgolv eller i ett horison- taltak, varvid man måste säkerställa, att avloppsvattnet verkligen strömmar genom inloppsröret och ej sipprar på sidan av detta. Vanligen försänkes anslutningsflänsen 5 i golvet, medan den egentliga inloppsöppningen eller inloppsschaktet ligger på nivån för den verkliga golv- ytan. Mellan anslutningsflänsen och golvnivån placeras antingen ett takfyllnadsmaterial, en golvbeläggning el- ler liknande. För att avloppsvattnet skall strömma in i 10 15 20 25 30 35 450 781 6 inloppsröret, närmare bestämt via anslutningsflänsen på ett tillförlitligt sätt lägges ett spärrskikt, mestadels en tätningsvåd eller en vattentät folie, ovanpå anslut- ningsflänsen, varvid denna våd eller folie måste tätas i anslutningsflänsområdet. _ För detta ändamål är i fig l en ringformig insats 8 anordnad, vilken uppifrån kan inskjutas i inloppsröret 2. Insatsen 8 har en runtomgående, vidgad fläns 9, vars undersida l0 har ungefär samma lutning som översidan 7 av inloppsrörets 2 vidgning 4. Vid denna utföringsform avslutas flänsen 9 i en skarp kant ll. På flänsens 9 översida är format ett säte 12 för ett förlängningsrör eller ett schakt 27 (fig 2).Well 1 can be mounted, for example, in a bathroom, wet room, basement and terrace floor or in a horizontal roof, whereby it must be ensured that the waste water really flows through the inlet pipe and does not seep on the side thereof. Usually the connecting flange 5 is sunk into the floor, while the actual inlet opening or inlet shaft is at the level of the actual floor surface. Between the connecting flange and the floor level, either a roof filling material, a floor covering or the like is placed. In order for the waste water to flow into the inlet pipe, more precisely via the connecting flange in a reliable manner, a barrier layer, usually a sealing wet or a waterproof foil, is laid on top of the connecting flange, whereby this wet or foil must be sealed. in the connecting flange area. For this purpose, in Fig. 1 an annular insert 8 is arranged, which can be inserted from above into the inlet pipe 2. The insert 8 has a circumferential, widened flange 9, the underside 10 of which has approximately the same inclination as the upper side 7 of the inlet pipe 2 widening. embodiment, the flange 9 terminates in a sharp edge 11. On the upper side of the flange 9 a seat 12 is formed for an extension tube or a shaft 27 (Fig. 2).

Nedanför flänsen 9 bildar insatsen 8 en hylsa 14, vilken tjänar till att klämma fast insatsen 8 i inlopps- röret 2. Ända ned till sin nedre, fria kant har hylsan 14 separata, fjädrande fingrar 15, vilka är åtskilda me- delst vertikala, längsgående slitsar l6. På utsidan och nära den fria änden har varje finger 15 en förtjockning eller vulst 17, som formbundet samverkar med inloppsrö- rets 2 fria ände l9. öppningen 20 är upptagen i golvet 24, på vars över- sida ett spärrskikt 21 är placerat. Detta spärrskikt, t ex en tätningsvåd eller en vattentät folie, utskäres för bildande av en kant 23, vilken begränsar ett hål med en storlek, som motsvarar inloppet till inloppsröret, varviden1foliedel22 lägges löst på inloppsröret. Mellan, den horisontellt runtomgående räfflingen 7 på vidgningens' 4 påläggningsyta (även på anslutningsflänsens 5 horison- tella översida kan motsvarande struktureringar anordnas) anbringas företrädesvis ett häftmedel. Motsvarande åstad- kommes på tryckytan 10 eller undersidan av insatsens fläns 9. Även där är det fördelaktigt att utforma en horisontellt runtomgâende räffling.Below the flange 9 the insert 8 forms a sleeve 14, which serves to clamp the insert 8 in the inlet pipe 2. All the way down to its lower, free edge, the sleeve 14 has separate, resilient fingers 15, which are separated by means of vertical, longitudinal slits l6. On the outside and near the free end, each finger 15 has a thickening or bead 17, which in a form-fitting manner cooperates with the free end 19 of the inlet pipe 2. the opening 20 is received in the floor 24, on the upper side of which a barrier layer 21 is placed. This barrier layer, for example a sealing wet or a waterproof foil, is cut to form an edge 23, which delimits a hole with a size corresponding to the inlet to the inlet pipe, whereby foil part 22 is laid loosely on the inlet pipe. An adhesive is preferably applied between the horizontally circumferential groove 7 on the application surface of the widening 4 (also on the horizontal upper side of the connecting flange 5) a corresponding structuring can preferably be arranged. The same is achieved on the pressure surface 10 or the underside of the flange 9 of the insert. Even there, it is advantageous to design a horizontally circumferential groove.

Fig 2 visar brunnen i hopmonterat tillstånd. Medelst tryck uppifrån på insatsen 8 skjutes fingrarna så långt ner, att vulsterna 17 griper under inloppsrörets fria .K/ 10 15 20 25 30 35 450 781 7 kant l9. Därigenom pressas spärrskiktets 21 del 22 mot struktureringen 7 på anslutningsflänsens 5 översida; Samtidigt trycker flänsens 9 tryckyta l0 delen 22 på ett brett ringområde. Vid 26 antydes ett klisterskikt på flänsens 9 tryckyta 10, vilket skikt ihop spärrskikts- genom inklämningen av spärrskiktet 21 ytterligare bidra- qer till fastsättningen och tätningen. ' ' _ Såsom vidare framgår av fig 2 kan ett förlängnings- rör eller schakt 27 föras in i sätet l2, så snart_som spärrskiktet 21 genom nedtryckning av insatsen 8 fästs på ett tätande och utdragningssäkert sätt, varvid för- längsröret upptill har ett säte 30 för exempelvis ett ginloppslock. Denna del 27 utjämnar höjdskillnaden mel- lan spärrskiktets 21 översida och den senare golvnivån 29, som är beroende av exempelvis ett golvbeläggnings- skikt 28.Fig. 2 shows the well in assembled condition. By means of pressure from above on the insert 8, the fingers are pushed so far down that the beads 17 grip under the free edge of the inlet pipe. K / 10 15 20 25 30 35 450 781 7 edge 19. Thereby, the part 22 of the barrier layer 21 is pressed against the structuring 7 on the upper side of the connecting flange 5; At the same time, the pressure surface of the flange 9 10 presses the part 22 on a wide ring area. At 26, an adhesive layer on the pressure surface 10 of the flange 9 is indicated, which layer joins the barrier layer by the clamping of the barrier layer 21 further contributing to the fastening and sealing. As further shown in Fig. 2, an extension tube or shaft 27 can be inserted into the seat 12 as soon as the locking layer 21 is fixed by depressing the insert 8 in a sealing and pull-out secure manner, the extension tube at the top having a seat 30 for for example, a gin lid. This part 27 evens out the height difference between the upper side of the barrier layer 21 and the later floor level 29, which is dependent on, for example, a floor covering layer 28.

Det torde inses att avloppsvatten, som tränger igenom golvbeläggningsskiktet 28 uppfångas på spärrskiktet 2l och slutligen tvingas in i brunnen l. Det finns ingen möjlighet att detta avloppsvatten kan rinna förbi spärr- skiktet och in i golvet 24.It will be appreciated that wastewater penetrating the floor covering layer 28 is trapped on the barrier layer 21 and eventually forced into the well 1. There is no possibility that this wastewater may flow past the barrier layer and into the floor 24.

Fig 3 och 4 visar hur fingrarna 15 förankras vid brunnam fria kant 19 genom nedtryckning av insatsen 8.Figures 3 and 4 show how the fingers 15 are anchored to the free edge 19 of the wells by depressing the insert 8.

Vulsten 17 är åtminstone pâ sin översida försedd med hakformade rillor eller en annan, formbundet verkande strukturering l7a, vilken kan samverka med en i området för den fria kanten 19 anordnad räffling l9a. Enligt fig 3 glider vulsten 17 vid inskjutning och tillbakaböj- ning av fingrarna 15 nedåt på inloppsrörets 2 innervägg 6. Genom fingrarnas fjädring utvecklas därvid en tryck- komponent i pilens 31 riktning mot väggen 6. Genom en motsvarande anpassning av avståndet mellan tryckytan 10 och vulsten 17 till avståndet mellan vidgningen 4 och den fria kanten 19 erhålles vid fullständig anliggning av tryckytan 10 och hoptryckning av spärrskiktet 21 vid dettas del 22 en snäppning av vulsten 17 över inloppsrö- rets 2 fria kant 19, så att räfflingarna l7a och l9a 10 l5 20 25 30 35 450 781 8 hakar i varandra. Efter borttagning av inskjutnings- trycket alstras en dragkraft i pilens 32 riktning på grund av detta formbundna ingrepp, vilken dragkraft sör- jer för en förspänningsklämning av spärrskiktet 21.The bead 17 is at least on its upper side provided with hook-shaped grooves or another, form-acting structuring 17a, which can cooperate with a groove 19a arranged in the area of the free edge 19. According to Fig. 3, the bead 17 slides inwards and bends the fingers 15 downwards on the inner wall 6 of the inlet pipe 2. By the suspension of the fingers, a pressure component develops in the direction of the arrow 31 towards the wall 6. By a corresponding adjustment of the distance between the pressure surface 10 and the bead 17 to the distance between the widening 4 and the free edge 19, upon complete abutment of the pressure surface 10 and compression of the barrier layer 21 at its part 22, a snap of the bead 17 over the free edge 19 of the inlet pipe 2 is obtained, so that the grooves 17a and 19a 10 25 30 35 450 781 8 hooks in each other. After removal of the insertion pressure, a tensile force is generated in the direction of the arrow 32 due to this form-fitting engagement, which tensile force ensures a prestressing clamping of the barrier layer 21.

Fig 6 visar en andra utföringsform, vid vilken åt- minstone inloppsröret 2" är tvådelat. Det består' av det verkliga röret, som exempelvis kan framställas av termo- plast, och har i området för sin övre kant en trattfor- mad ansats 38 samt ett runtomgående spår 37, in i vilket exempelvis den av plåt bestående anslutningsflänsen 5' inskjutes före det att en inre vulst, vilken bildar en kant 39, bockas utåt. På detta sätt fasthålles anslut- ningsflänsen 5' på ett säkert sätt. Kanten 39 tjänst- gör samtidigt som anliggningsställe för spärrskiktets 21 kant 23 innan den icke visade insatsen inskjutes.Fig. 6 shows a second embodiment, in which at least the inlet pipe 2 "is two-part. It consists of the actual pipe, which can for instance be made of thermoplastic, and has in the area of its upper edge a funnel-shaped shoulder 38 and a circumferential groove 37, into which, for example, the sheet metal connecting flange 5 'is inserted before an inner bead, which forms an edge 39, is bent outwards, in this way the connecting flange 5' is held in a secure manner. - at the same time acts as a contact point for the edge 23 of the barrier layer 21 before the insert (not shown) is inserted.

I anslutningsflänsen 50 antydes hål 36, som utnyttjas för fastsättning av brunnen i ett trägolv eller liknan- de mjukt golv. Inloppsröret 2" sitteri.en rörände 45, vid vilken en tätning 47 inlagts i en urtagning 56.Hole 36 is indicated in the connecting flange 50, which is used for attaching the well to a wooden floor or similar soft floor. The inlet pipe 2 "is located at the pipe end 45, at which a seal 47 is inserted in a recess 56.

Fig 7 slutligen visar en tredje, förenklad utförings- form av brunnen, vid vilken utföringsform inloppsröret 2"' endast har en horisontell anslutningsfläns 5".Fig. 7 finally shows a third, simplified embodiment of the well, in which embodiment the inlet pipe 2 "'has only one horizontal connecting flange 5".

Nerifrån påskjutes ett avloppsrör 40 via inloppsröret 2"' och tätas med gummitätringar 41. Insatsdelen 8' har på motsvarande sätt endast ett horisontellt sig sträckan- de säte 9' och i hylsdelen nedhängande fingrar 15', vil- ka är kortare än inloppsröret 2"'. Inloppsrörets 2"' innervägg är vid hänvisningssiffran 6' försedd med en horisontellt runtomgående räffling, med vilken finger- spetsarna, som på ett formbundet vis är förbara till ingrepp, kan samverka.From below, a drain pipe 40 is pushed via the inlet pipe 2 "'and sealed with rubber sealing rings 41. Correspondingly, the insert part 8' has only a horizontally extending seat 9 'and fingers 15' hanging down in the sleeve part, which are shorter than the inlet pipe 2" '. The inner wall of the inlet pipe 2 "'is provided at the reference numeral 6' with a horizontal circumferential groove, with which the fingertips, which in a form-bound manner are movable to engage, can co-operate.

För montering av denna brunn utskäres först spärrskik- tet 21 och fastlimmas på anslutningsflänsen 5" innan insatsen 8" inskjutes uppifrån. Därefter lägges exem- pelvis en bräda 42 på insatsen 8" och medelst foten 43 utövas ett tryck nedåt i pilens 44 riktning, tills fing- rarna 15' ingriper med räfflingen 6' och tills spärrskik- åf-'r 450 781 9 tet 2l tätande inklämts. I den vänstra halvan av fig 7 visas brunnen i hopmonterat tillstånd.To mount this well, the barrier layer 21 is first cut out and glued to the connecting flange 5 "before the insert 8" is pushed in from above. Then, for example, a board 42 is placed on the insert 8 "and by means of the foot 43 a downward pressure is exerted in the direction of the arrow 44, until the fingers 15 'engage with the groove 6' and until the barrier layer sealing. In the left half of Fig. 7, the well is shown in assembled condition.

Vid motsvarande starka konstruktion hos insatsdelen och dennas fingrar, vilka även kan bildas av tänder, räcker även friktionsingreppet mellan fingarna och tän- derna ooh inloppsrörets innervägg, så att insatsen på ett tillräckligt säkert sätt fixerar spärrskiktet.With a correspondingly strong construction of the insert part and its fingers, which can also be formed by teeth, the frictional engagement between the fingers and the teeth and the inner wall of the inlet pipe is also sufficient, so that the insert secures the barrier layer in a sufficiently secure manner.

Claims

10 15 20 25 30 PATENT REQUIREMENTS

Floor drain with an inlet pipe (2), at the inlet side of which is arranged a circumferential horizontal or funnel-shaped connecting flange (5), on which a flexible barrier layer (21) can be applied, such as a barrier foil or a sealing blanket , and sealingly fixed with a sleeve-shaped insert inserted into the inlet pipe (2), which for this purpose has at its upper end a diverging clamping flange (9), which in cross section approximately fills the horizontal or funnel-shaped connecting flange and at its inserted end has axially extending, resilient fingers (15), by means of which the insert (2), due to the fact that near the free end of each finger (15, 15 ') is arranged- (8) is retained in the inlet pipe, characterized by an external thickening (17). ) with a profiling (17a) extending transversely to the insertion direction, and that the free lower end (19) of the inlet pipe (2, 2 ", 2" f) and / or its inner wall has a profiling (19a, éb) extending transversely to the insertion direction. '), which is arranged for formbu collaboration with the profiles of the thickeners.

Floor drain according to claim 1, characterized in that the length of the fingers (15) has been chosen with regard to an average barrier layer thickness in such a way that the thickenings (17) grip the lower end (19) of the inlet pipe (2).

Floor drain according to claim 1 or 2, characterized in that the free lower end (19) of the inlet pipe (2) is (18) from the inside and outwards and is provided with that at said (19a), for example with hook bevel free lower end, the profiling arranged similar grooves.

4. A floor drain according to claim 1, characterized in that the connecting flange (5) has a profiling (7) on the side facing the barrier layer.

Floor drain according to claim 1, characterized in that the clamping flange (9) is profiled, for example has a knob ring or a groove extending in the circumferential direction. 450 781 / o

Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inlet pipe (2, 2 "') and the insert (8, 8") consist of some plastic with self-resilient properties.