FI76163B

FI76163B - GOLVBRUNN.

Info

Publication number: FI76163B
Application number: FI823952A
Authority: FI
Inventors: Bernhard Kessel
Original assignee: Bernhard Kessel
Priority date: 1981-11-21
Filing date: 1982-11-17
Publication date: 1988-05-31
Also published as: DK155755B; FI823952L; FI76163C; DE3146275C2; SE8206600L; SE450781B; NO156134C; DE3146275A1; SE8206600D0; FI823952A0; DK515582A; NO156134B; NO823892L; SE450781C

Description

7 616 37 616 3

LattiakaivoThe floor drain

Keksintö kohdistuu päävaatimuksen johdannon mukaiseen lattiakaivoon.The invention relates to a floor drain according to the preamble of the main claim.

5 SE-patenttijulkaisusta 405 387 on tunnettu lattia- kaivo, jossa tuloputkimuhvi liimalaipan alapuolella on portaittain laajennettu. Laajennuksen suppilonmuotoinen seinämä muodostaa laskupinnan sille asetettavalle sulku-kerrokselle, joka tavalliseen tapaan voidaan liimata kiin-10 ni liimalaippaan ja laajennuksen alueelle. Laajennus muodostaa tuloputkimuhvissa renkaanmuotoisen askelman, jonka sisäsivulle on muodostettu neljä kehälle jaettua vai-panmuotoista seinää, joilla ulkopuolella on vaakasuora, hammasmainen profiili. Korkealla olevien seinien ulkopuo-15 lelle on ympyrärenkaaseen ylhäältäpäin painettavissa rengasmainen sisäänpantava osa, jonka sisäkehällä on saha-hammasmaisen profiilin kanssa yhteistoiminnassa olevat hampaat. Sisäänpantavan osan ulkokehä on tehty terävässä kulmassa kapenevaksi, niin että tällöin syntyvä kehäpinta 20 on selvästi enemmän kallellaan kuin laajennuksen alueella oleva laskupinta, jolla sulkukerros lepää. Sisäänpantavan osan kehäpinnan yläreuna on hyvin kapealla alueella viistottu ja on suunnilleen samansuuntainen laajennuksen pintaan nähden. Laajennukseen ulottuvan sulkukerroksen 25 osan kiinnittämiseksi painetaan sisäänpantavaa osaa alaspäin, kunnes se kapealla, viistotulla reunalla ylhäältä päin pusertaa sulkukerroksen sisään ja pakottaa sille lisäksi vetokomponentin alaspäin. Tällöin on haitallista, että sulkukerrokselle syntyy lähes viivamainen puserrus 30 ja vetojännitys tällä puserrusalueella, joka myöhemmin voi johtaa sulkukerroksen halkeamiin tai murtumiseen. Lisäksi on muototeknillinen kustannus tässä erikoisen suuri, koska on vaikeata muotoilla profiililtaan sahaham-masmaisia seiniä. Koska näitä seiniä lisäksi kuormite-35 taan hyvin voimakkaasti, on niillä taipumus rikkoutua, jolloin pitovoima sulkukerrokselle menee hukkaan.5 A floor well is known from SE patent publication 405 387, in which the inlet pipe sleeve below the adhesive flange is gradually expanded. The funnel-shaped wall of the extension forms a landing surface for the barrier layer to be placed on it, which can be glued in the usual way to the adhesive flange and the area of the extension. The extension forms an annular step in the inlet pipe sleeve, on the inner side of which four circumferential walls divided on the circumference are formed, with a horizontal, toothed profile on the outside. On the outside of the high walls, there is an annular insertable part which can be pressed into the circular ring from above, the inner circumference of which has teeth cooperating with a sawtooth-toothed profile. The outer circumference of the insert to be inserted is tapered at an acute angle, so that the resulting circumferential surface 20 is clearly inclined more than the landing surface in the area of the extension on which the barrier layer rests. The upper edge of the circumferential surface of the insert is bevelled in a very narrow area and is approximately parallel to the surface of the extension. To secure a portion of the barrier layer 25 extending into the extension, the insert is pushed down until it squeezes into the barrier layer from above with a narrow, bevelled edge and further forces the tensile component downwards. In this case, it is detrimental that an almost linear compression 30 is created on the barrier layer and a tensile stress in this compression region, which can later lead to cracks or rupture of the barrier layer. In addition, the shape technology cost is particularly high here, as it is difficult to shape walls with a sawtooth mass. In addition, since these walls are subjected to a very heavy load, they tend to break, whereby the holding force on the barrier layer is lost.

2 761632 76163

Epäsuotuisaa on edelleen, että konstruktion kannalta välttämättömän, erillisten sahahampaiden suhteellisen suuren jaon vuoksi on olemassa ennaltamäärätyt asennot sisään-pantavalle osalle, joilla määrätyissä olosuhteissa saavu-5 tetaan sulkukerrokselle liian suuri tai liian heikko pi-tovoima. Edelleen on epäsuotuisaa, että pitkin sulkuker-rosta virtaava vesi kerää likaa sisäänpantavan osan alapuolelle ja virtausta estävien seinien ulkopuolelle, niin että sisäänmenoalue kasvaa yhä enemmän ja enemmän.It is further disadvantageous that, due to the relatively large distribution of the individual saw teeth necessary for the construction, there are predetermined positions for the insertion part which, under certain conditions, achieve too much or too little holding force for the barrier layer. It is further disadvantageous that the water flowing along the barrier layer collects dirt below the part to be inserted and outside the walls preventing the flow, so that the inlet area increases more and more.

10 Keksinnön pohjana on tehtävä parantaa edellä mai nittua lattiakaivoa siihen suuntaan, että se muodostuu yksinkertaisesti valmistettavista ja erikoisen käytännöllisesti kokoonpantavista erillisosista ja huolehtii sulkukerroksen luotettavasta tiivistämisestä ja kiinnit-15 tämisestä liimalaippaan, joilloin yläpinnan tulee olla sileä ja tasainen mahdollisia lisäpäällystyskerroksia varten. Tiivistys- ja pitovaikutuksen sulkukerrokselle tulee tällöin olla riippumaton sulkukerroksen paksuudesta.It is an object of the invention to improve the above-mentioned floor drain in the direction that it consists of simple parts which are simple to manufacture and particularly practical to assemble, and to ensure reliable sealing and fastening of the barrier layer to the adhesive flange, in which case the top surface must be smooth and even. The sealing and holding effect on the barrier layer must then be independent of the thickness of the barrier layer.

Asetettu tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaan pää-20 vaatimuksen tunnusmerkkiosassa annettujen tunnusmerkkien mukaisesti.According to the invention, the set task is solved according to the features given in the characterizing part of the main claim.

Tuloputkimuhvi liimalaippoineen ja sisäänpantava osa itse ovat yksinkertaisesti ja edullisesti valmistettavia osia. Koska sisäänpantava osa on sen kauluksen 25 alasivulla olevalla painepinnallaan tuotavissa liimalai-palle pintamaisesti tueksi, kiinnittää se välissä olevan sulkukerroksen ympyrärengaspinnan alueella lujasti, ilman että esiintyy korkea ominaispintapuristus. Puris-tuspaine tulee edullisesti jaetuksi suurelle pinnalle.The inlet pipe sleeve with its adhesive flanges and the insert itself are simple and inexpensive parts to be manufactured. Since the insertable part, with its pressure surface on the underside of the collar 25, can be brought to the adhesive surface in a surface-like manner, it is firmly fixed in the area of the circular ring surface of the intermediate barrier layer without high specific surface compression. The compression pressure is preferably distributed over a large surface.

30 Sisäänpantavan osan kiinnittämiseksi tuloputkimuhville ei tarvita mitään lisäpidikkeitä, jotka ovat kalliita valmistaa ja muototeknillisesti vaikeasti hallittavissa, vaan sisäänpantava osa kiinnitetään sen sormissa olevilla paksunnoksilla suurilla kitkavoimilla tuloputkimuh-35 viin liimalaipan alapuolella. On selvää, että liitos tällöin voi tapahtua tuloputkimuhvin mielivaltaisesti välit- , 76163 3 tavalla korkeusalueella, niin että sulkukerros riippumatta sen kulloisestakin paksuudesta kiinnitetään halutussa määrässä. Sisäänmenoa tuloputkimuhviin ei sisäänpantava osa estä. Ei ole olemassa mitään takaleikkauksia tai kuol-5 leita kulmia, joihin kerrostumia voisi kerääntyä. Sisään-pantavan osan kiinnittäminen tapahtuu yksinkertaisesti painamalla se sisään tuloputkimuhviin, ja puristusvoima voidaan aikaansaada jalalla. Ulospäin leviävillä paksunnoksilla kiinnittyy sisäänpantava osa jokaiseen halutit) tuun korkeuteen hoikin sisäseinällä. Materiaalin kerääminen täyttämään suppilonmuotoista laajennusta tarjoaa sisäänpantavalle osalle suuremman lujuuden ja estää ker-rostumatilat. Edelleen on edullista, että syntyy oleellisesti tasainen lattiakaivon yläpuolen liitos, jossa ei 15 ole mitään virtausesteitä. Tämä suosii myös toisen lattiapinnan päällepanoa, joka silloin voi ulottua välittömästi sisäänpantavan osan aukon luokse.30 No additional clamps are required to attach the insert to the inlet pipe sleeve, which are expensive to manufacture and difficult to control in terms of shape, but the insert to be attached to the inlet pipe sleeve with high frictional forces under the adhesive flange below the adhesive flange. It is clear that the connection can then take place arbitrarily in the intermediate height range of the inlet pipe sleeve, so that the barrier layer, regardless of its respective thickness, is fastened in the desired amount. The insert into the inlet pipe sleeve is not blocked by the insert. There are no posterior incisions or dead-angles at which deposits could accumulate. The insertion of the insert is made simply by pressing it into the inlet pipe sleeve, and the compressive force can be provided by the foot. With outwardly extending thickenings, the insert is attached to each desired height on the inner wall of the sleeve. Collecting material to fill the funnel-shaped extension provides greater strength to the insert and prevents deposition. Further, it is preferable that an essentially flat top side of the drain junction, which has 15 have any flow obstacles. This also favors the laying of a second floor surface, which can then immediately extend to the opening of the part to be inserted.

Sisäänpantavan osan liityntää tuloputkimuhvissa voidaan parantaa, jos sormet tai niiden paksunnokset 20 tarttuvat tuloputkimuhviin alemman vapaan pään ympäri, niin että sisäänpantavaa osaa ei suuremmillakaan, ylöspäin vaikuttavilla voimilla tahtomatta voida irroittaa. Muotoon perustuvasta tartunnasta paksunnosten ja tulo-putkimuhvin vapaan pään välillä vastaa etupäässä sormien 25 ominaisjoustavuus. Vaikkakin pituussuuntainen etäisyys on lyöty kiinni, tarttuu paksunnos myös, jos sulkukerros sattuisi olemaan hiukan normaalia paksumpi, erikoisen muotonsa vuoksi riittävästi kiinni tuloputkimuhvin alapäähän. Viimemainitun toimenpiteen lisäksi voidaan täs-30 sä myös vielä aikaansaada selvä muotoliitos ja vieläpä erikoisen yksinkertaisella tavalla. Esimerkiksi uritus tai uurteitus voidaan ilman mainittavia lisäkustannuksia ottaa huomioon jo näitä molempia osia valmistettaessa.The connection of the insert to the inlet sleeve can be improved if the fingers or their thickenings 20 engage the inlet sleeve around the lower free end, so that the insert cannot be inadvertently removed even by higher, upward forces. The shape-based adhesion between the thickeners and the free end of the inlet pipe sleeve is primarily the responsibility of the fingers 25 Intrinsic flexibility. Although the longitudinal distance is struck, the thickening also adheres if the barrier layer happens to be slightly thicker than normal, due to its special shape, it is sufficiently attached to the lower end of the inlet pipe sleeve. In addition to the latter measure, a clear form connection can also be achieved here, and in a particularly simple manner. For example, grooving or grooving can be taken into account in the manufacture of both of these parts without any significant additional cost.

35 Erikoisen luja kiinnitys sisäänpantavalle osalle, joka tällöin vielä tasaa sisäänpantavan folion paksuu- 4 76163 den, on saavutettavissa vaatimuksen 3 tunnusmerkeillä. Tällöin ei synny vain puhdas voimaliitos sisäänpantavan osan kiinnittämiseksi, vaan lisäksi myös vielä muotoon perustava vaikutus, koska sormet tai niiden uritetut 5 paksunnokset tarttuvat tuloputkimuhvin sisäseinän uur-teitukseen.A particularly strong fastening to the insert part, which then evenly equalizes the thickness of the insert foil, is achievable by the features of claim 3. In this case, not only a clean power connection for fixing the insertable part is created, but also a shape-forming effect, since the fingers or their grooved thickenings adhere to the groove in the inner wall of the inlet pipe sleeve.

Jotta sulkukerrosta suuremmillakaan vetokuormituk-silla ei voida vetää ulos kiinnitysistukastaan, ovat vaatimusten 5 ja 6 tunnusmerkit yhdessä tai vaihtoehtoi-10 sesti tärkeitä. Tämä uurteitus sallii myös paremman liiman päällepanon sulkukerroksen kiinnittämiseksi.In order not to be able to pull out of the fastening seat even with tensile loads higher than the barrier layer, the features of claims 5 and 6 together or alternatively are important. This grooving also allows for better adhesive application to secure the barrier layer.

Vaatimus 7 sisältää erään toisen, tarkoituksen mukaisen tunnusmerkin. Koska lattiakaivo ja varsinkin lii-malaippa sulkukerrosta varten on usein upotettuna lattia-15 pinnan alapuolelle, on tärkeää, että jatkoputki tai kuilu voidaan siististi sovittaa lattiakaivoon, jonka silloin tulee tasoittaa korkeusero liimalaipan ja lattiapinnan välillä. Koska sisäänpantava osa on tuloputki-muhvissa keksinnön mukaisella tavalla erikoisen lujas-20 ti kiinnitettynä, voidaan sitä ilman muuta käyttää jat-koputken tai kuilun tukemiseen.Requirement 7 includes another appropriate feature. Since the floor drain, and in particular the adhesive flange for the barrier layer, is often embedded below the floor-15 surface, it is important that the extension pipe or shaft can be neatly fitted to the floor drain, which must then even out the height difference between the adhesive flange and the floor surface. Since the insertable part is attached to the inlet pipe sleeve in a manner according to the invention which is particularly strong, it can of course be used to support the extension pipe or shaft.

Vaatimus 8 esittää erään toisen, tarkoituksenmukaisen keksinnön toteutusmuodon. Tässä on tuloputki-muhvi niinsanotusti kaksiosainen, mikä on edullista eri-25 koisissa käyttötapauksissa. Jos esimerkiksi alalattia- pinta on puulattia, jolle ohut sulkukerros tulee sijoittaa, silloin voidaan liimalaippa muodostaa ohuesta pellistä ja kiinnittää puulattiaan ruuveilla.Claim 8 discloses another suitable embodiment of the invention. Here, the inlet pipe sleeve is, so to speak, two-part, which is advantageous in different applications. For example, if the lower floor surface is a wooden floor on which a thin barrier layer is to be placed, then the adhesive flange can be formed of thin sheet metal and fastened to the wooden floor with screws.

Patenttivaatimus 9 antaa lisäksi erään tärkeän 30 muotoilutunnusmerkin. Sulkukerroksen sisäreuna voidaan panna kiertävälle portaalle, mikä yksinkertaistaa työtä sulkukerroksen ja välittömästi lattiakaivon asentamisessa.Claim 9 further provides an important design feature 30. The inner edge of the barrier layer can be placed on a circulating staircase, which simplifies the work of installing the barrier layer and immediately the floor drain.

Eräs edullinen toteutusesimerkki on lopuksi vielä 35 vaatimuksessa 10. Erikoisesti käytettäessä joustavia keinoaineita saavutetaan erikoisen luja sisäänpantavan 5 761 63 osan kiinnitys tuloputkimuhviin, ilman että lisätoimenpiteet ovat välttämättömiä. Myös sisäänpantavan osan ulosotto useita kerto ja on tällöin mahdollista, koska keinoaineella ei ole taipumusta korrodoitumiseen tai kerros-5 tumien aiheuttamiin jatkuviin vahingoittumisiin.Finally, a preferred embodiment is still in claim 10. In particular, when flexible resilient materials are used, the attachment of a particularly strong insertable part 5,761 63 to the inlet pipe sleeve is achieved without the need for additional measures. It is also possible to remove the insert part several times, in which case the artificial material has no tendency to corrode or continuous damage caused by the layer-5 cores.

Keksinnön toteutusmuotoja selostetaan seuraavas-sa piirustusten avulla, joissa kuvio 1 on puoleksi leikattu sivukuva keksinnön-mukaisesta lattiakaivosta kokoonpantaessa, 10 kuvio 2 on puolikas kuvion 1 mukaisesta lattia- kaivosta kokoonpantuna, kuviot 3 ja 4 ovat yksityiskohtia muotoon perustuvan liitoksen valmistuksen selventämiseksi kuvien 1 ja 2 lattiakaivon sisäänpantavan osan ja tuloputkimuhvin vä-15 Iillä, kuvio 6 on tuloputkimuhvin leikkaus eräästä lattiakaivon toteutusmuodosta ja kuvio 7 on leikkaus eräästä latiakaivon toteutus-muodosta erillisten asennusvaiheiden selventämiseksi.Embodiments of the invention will now be described with reference to the drawings, in which Figure 1 is a half-sectional side view of a floor drain according to the invention assembled, Figure 2 is a half of the floor drain of Figure 1 assembled, Figures 3 and 4 are details to clarify the manufacture of a shape-based joint. between the insert of the floor well and the inlet pipe sleeve, Fig. 6 is a section of the inlet pipe sleeve of an embodiment of the floor well and Fig. 7 is a section of an embodiment of the floor well to clarify the separate installation steps.

20 Lattiakaivon 1 muodostaa tuloputkimuhvi 2, minkä vapaa pää 3 on tehty vinoksi, ja missä ylhäällä suppi-lonmuotoisen laajennuksen 4 ympärillä on vaakasuora, kiertävä liimalaippa 5. Numerolla 6 merkitty tuloputkimuhvin 2 sisäseinä jatkuu lähes sylinterimäisenä sisä-25 puoliseen viisteeseen 18 saakka, mikä kiertää vapaan päätyreunan 19. Tuloputkimuhvi 2 on pantu lattia-aukkoon 20 ja yhdistetty pitemmälle esittämättömään viemäriputkeen tai kokoojasäiliöön, jonka tulee ottaa vastaan ylhäältä sisääntulevat jätevedet.The floor well 1 is formed by an inlet pipe sleeve 2, the free end 3 of which is made oblique, and at the top there is a horizontal, circulating adhesive flange 5 around the funnel-shaped extension 4. The inner wall of the inlet pipe sleeve 2 marked 6 extends almost cylindrically to the inner 25 bevel 18 a free end edge 19. The inlet pipe sleeve 2 is inserted into the floor opening 20 and connected further to a drain pipe or collecting tank (not shown) which is to receive the incoming waste water from above.

30 Lattiakaivo 1 asennetaan esim. kylpyhuoneen lat tiaan, kostean tilan lattiaan, kellarin lattiaan, terassin lattiaan tai tasakattoon, jolloin täytyy varmistaa, että jätevedet todella virtaavat tuloputkimuhvin läpi, eivätkä voi vuotaa sivusta sen ohi. Tavallisesti sijoi-35 tetaan liimalaippa 5 upotettuna lattiaan, kun taas varsinainen sisäänmenoaukko tai sisäänmenokuilu tulee ole- 6 76163 maan varsinaisen lattiapinnan tasolla. Liimalaipan ja lattiatason välissä on tällöin joko kattotäytettä, sementtiä tai muuta lattiamateriaalia. Jotta jätevedet luotettavasti joutuvat tuloputkimuhviin ja vielä edelleen 5 liimalaipan ohi, asetetaan liimalaipan korkeudelle sul-kukerros, useimmiten tiivistenauha tai vettä läpäisemätön folio, mikä liimalaipan alueella täytyy tiivistää.30 Floor drain 1 is installed, for example, on a bathroom floor, a damp floor, a basement floor, a terrace floor or a flat ceiling, in which case it must be ensured that the waste water actually flows through the inlet pipe sleeve and cannot leak past it. Usually, the adhesive flange 5 is placed embedded in the floor, while the actual inlet opening or inlet shaft should be at the level of the actual floor surface of the ground. In this case, there is either a roof filling, cement or other floor material between the adhesive flange and the floor level. In order to reliably get the wastewater into the inlet pipe sleeve and still past the 5 adhesive flanges, a sealing layer, usually a sealing tape or a water-impermeable foil, is placed at the height of the adhesive flange, which must be sealed in the area of the adhesive flange.

Tätä tarkoitusta varten on kuvion 1 mukaisesti olemassa renkaan muotoinen sisäänpantava kappale 8, mi-10 kä voidaan ylhäältä työntää tuloputkimuhvin 2 sisään.For this purpose, according to Fig. 1, there is an annular insert 8, mi-10 can be inserted from above into the inlet pipe sleeve 2.

Sisäänpantavalla kappaleella 8 on kiertävä, laajennettu kaulus 9, minkä alasivulla 10 on suunnilleen sama vinous kuin tuloputkimuhvin 2 laajennuksen 4 yläsivulla 7. Tässä toteutusesimerkissä päättyy kaulus 9 teräväkulmaiseen 15 reunaan 11. Kauluksen 9 yläsivulle on muotoiltu istukka 12 pidennysputkea tai kuilua 27 (kuvio 2) varten.The insert 8 has a rotating, expanded collar 9, the lower side 10 of which has approximately the same skew as the upper side 7 of the extension 4 of the inlet pipe sleeve 2. In this embodiment, the collar 9 ends at a sharp-edged edge 11 on the upper side of the collar 9. for.

Kauluksen 9 alapuolella muodostaa sisäänpantava kappale 8 hoikin 14, mikä toimii sisäänpantavan kappaleen 8 kiinnittämiseksi tuloputkimuhviin 2. Sen alempaan, 20 vapaaseen reunaan saakka on hoikissa 14 erilliset, itse-joustavat sormet 15, jotka on erotettu toisistaan pystysuorilla pitkittäisraoilla 16. Jokaisen sormen 15 ulkosivulle ja lähelle sen vapaata päätä on muotoiltu paksunnos 17, joka muotoon perustuvasti toimii yhdessä tu-25 loputkimuhvin 2 vapaan pään 19 kanssa.Below the collar 9, the insert 8 forms a sleeve 14 which acts to secure the insert 8 to the inlet pipe sleeve 2. Up to its lower, free edge 20, the sleeve 14 has separate, self-resilient fingers 15 separated by vertical longitudinal slots 16. To the outside of each finger 15 and near its free end, a thickening 17 is formed, which, based on the shape, cooperates with the free end 19 of the end sleeve 2 of the tu-25.

Lattia-aukko 20 on sijoitettu lattiaan 24, jonka yläsivulle on asennettu sulkukerros 21. Sulkukerros 21, esim. tiivistysnauha tai vettä läpäisemätön folio, leikataan muodostamalla reuna 23 suunnilleen tuloputkimuh-30 vin 2 läpimenon suuruiseksi ja sovitetaan löysästi sen leikkaukseen 22. Laajennuksen 4 tukipinnan vaakasuorassa kiertävän urituksen 7 väliin (myös liimalaipan 5 vaakasuoralle yläpinnalle voidaan sijoittaa vastaavia uurtei-tuksia) sijoitetaan tarkoituksenmukaisimmin tartunta-35 ainetta. Sama tapahtuu painepinnalla 10 tai sisäänpantavan kappaleen kauluksen 9 alasivulla. Myös siellä on 76163 7 vaakasuorassa kiertävä uritus tarkoituksenmukainen.The floor opening 20 is located in a floor 24 on the upper side of which a barrier layer 21 is mounted. The barrier layer 21, e.g. sealing tape or water impermeable foil, is cut by forming an edge 23 approximately equal to the inlet of the inlet pipe sleeve 2 and loosely fitted to its cut 22. an adhesive 35 is most conveniently placed between the circulating grooves 7 (corresponding grooves can also be placed on the horizontal upper surface of the adhesive flange 5). The same happens on the pressure surface 10 or on the underside of the collar 9 of the insert. Also there is a 76163 7 horizontally rotating groove appropriate.

Kuvio 2 esittää, miltä lattiakaivo silloin paikalleen asennettuna näyttää. Painamalla ylhäältä sisäänpan-tavaa kappaletta 8 tulevat sen sormet työnnetyksi niin 5 paljon alaspäin, että paksunnokset 17 tarttuvat tuloput-kimuhvin vapaaseen reunaan 19 sen alapuolelta. Täten tulee sulkukerroksen 21 osa 22 puristetuksi uurteitusta 7 ja liimalaipan 5 yläpintaa vastaan. Samanaikaisesti puristaa kauluksen 9 painepinta 10 sulkukerroksen 21 osan 10 22 suuripintaisella rengasalueella kokoon. 26:11a on mer kitty liima-ainepäällystettä kauluksen 9 painepinnalla 10, mikä sulkukerrosta 21 puristettaessa vaikuttaa lisäksi kiinnittämiseen ja tiivistämiseen.Figure 2 shows what the floor drain then looks like when installed in place. By pressing the insert 8 from above, its fingers are pushed so far downwards that the thickenings 17 engage the free edge 19 of the inlet pipe sleeve below it. Thus, the part 22 of the barrier layer 21 is pressed against the groove 7 and the upper surface of the adhesive flange 5. At the same time, the pressure surface 10 of the collar 9 compresses the large-area annular area of the part 10 22 of the barrier layer 21. 26: 11a denotes an adhesive coating on the pressure surface 10 of the collar 9, which, when the barrier layer 21 is pressed, further affects the fastening and sealing.

Kuten kuviosta 2 on edelleen nähtävissä, työnne-15 tään lattiakaivon päälle, niin pian kuin sulkukerros 21 on sisäänpantavaa kappaletta 8 painamalla kiinnitetty tiivistävästi ja ulosvetämistä vastaan varmistettuna, jatkoputki tai -kuitu 27 istukkaan 12, jolla on ylhäällä toinen istukka 30 esimerkiksi sisäänmenokantta varten. 20 Tämä osa 27 tasaa korkeuseron sulkukerroksen 21 yläsi- vun ja myöhemmin lattiatason 29 välillä, mikä edellyttää esimerkiksi niiden väliin sijoitettua betonikerrosta 28.As can still be seen in Figure 2, as soon as the barrier layer 21 is pressed against the insert 8, it is sealed and secured against being pulled out by an extension tube or fiber 27 to a seat 12 with a second seat 30 for the inlet cover, for example. This part 27 compensates for the height difference between the upper side of the barrier layer 21 and later the floor level 29, which requires, for example, a concrete layer 28 placed between them.

On selvää, että jätevedet, jotka läpäisevät sementin 28, kerätään sulkukerroksella 21 ja lopuksi pakote-25 taan sisään lattiakaivoon 1. Ei ole mitään mahdollisuutta, että nämä jätevedet lattiakaivon alueella voivat tunkeutua sulkukerroksen ohi lattiaan 24.It is clear that the wastewater passing through the cement 28 is collected by the barrier layer 21 and finally forced into the floor well 1. There is no possibility that this wastewater in the area of the floor well can penetrate past the barrier layer into the floor 24.

Kuviot 3 ja 4 korostavat, miten sormet 15 sisäänpantavaa kappaletta 8 sisäänpainettaessa tässä toteutus-30 muodossa ankkuroituvat lattiakaivon vapaaseen reunaan 19. Paksunnos 17 on ainakin yläpuolelta varustettu hakamaisilla urilla tai muulla muotoonperustuvasti toimivalla rakenteella 17a, mikä voi toimia yhdessä vapaan reunan 19 alueelle sijoitetun uurteituksen 19a kanssa. Kuvion 35 3 mukaan liukuu paksunnos 17 sisääntyönnettäessä sormien 15 taipuessa takaisin tuloputkimuhvin 2 sisäseinällä 16 β 76163 alaspäin. Sormien ominaisjoustavuudella aikaansaadaan tällöin osan 31 suunnassa painekomponentti seinää 6 vastaan. Määrittämällä vastaavasti etäisyys painepinnasta 10 paksunnokseen 17 etäisyyteen laajennuksesta 4 vapaa-5 seen reunaan 19 saavutetaan, että painepinnan 10 levätessä täysin sulkupinnalla 21 ja painaessa sen kokoon sen osalla 22 paksunnon 17 hypähtää tuloputkimuhvin 2 vapaan reunan 19 yli ja uurteitukset 17a ja 19a tarttuvat toisiinsa kiinni. Tällöin syntyy sisääntyöntöpaineen 10 poisoton jälkeen tästä muotonsa pitävästä tartunnasta nuolen 32 suunnassa vetovoima alaspäin, joka huolehtii sulkukerroksen 21 esijännittävästä puristuksesta.Figures 3 and 4 show how the fingers 15 are anchored to the free edge 19 of the floor drain when the insert 8 is pressed in this embodiment. The thickening 17 is provided at least from above with hook-like grooves or other form-based structure 17a which can co-operate with the groove 19a in the free edge 19. with. According to Fig. 35 3, the thickening 17 slides when the fingers 15 are bent back on the inner wall 16 β 76163 of the inlet pipe sleeve 2 downwards. The specific elasticity of the fingers then provides a pressure component against the wall 6 in the direction of the part 31. Correspondingly, by determining the distance from the pressure surface 10 to the thickening 17 to the distance from the extension 4 to the free edge 19, when the pressure surface 10 rests completely on the sealing surface 21 and presses its portion 22, the thickening 17 jumps over the free edge 19 This results in the insertion of pressure after the take-off 10 from this shape-stable engagement in the direction of the arrow 32 downwardly attraction, which is responsible for the barrier layer 21 bias the compression.

Kuvio 6 esittää toisen toteutusmuodon, jossa ainakin tuloputkimuhvi 2' on muotoiltu kaksiosaiseksi. Se 15 muodostuu varsinaisesta putkimuhvista, joka on valmistettu esim. termoplastisesta keinoaineesta, ja jonka yläreunan alueella on suppilonmuotoinen jatke 38 sekä ympärikiertävä ura 37, jonka sisään esim. pellistä muodostettu liimalaippa 5' on työnnetty, ennenkuin sisempi 20 olake sitten muodostaa reunan 39, on taivutettu ulospäin. Tällä tavalla pidetään liimalaippa 5' varmasti kiinni. Reuna 39 toimii samalla reunan 23 tiukentajana sulkukerrokseen 21, ennenkuin piirustuksessa esittämätön sisäosa työnnetään sisään. Liimalaipaan 5' on täs-25 sä merkitty porausreijät 36, jotka on tarkoitettu lattiakaivoon kiinnittämiseksi puulattiaan tai vastaavaan pehmeään lattiaan. Tuloputkimuhvi 2 on putkenpään 45 sisällä, jonka takaleikkauksessa 46 on tiiviste 47.Fig. 6 shows another embodiment in which at least the inlet pipe sleeve 2 'is shaped in two parts. It 15 consists of an actual pipe sleeve made of e.g. thermoplastic artificial material, the upper edge region of which has a funnel-shaped extension 38 and a circumferential groove 37 into which e.g. an adhesive flange 5 'formed of sheet metal is inserted before the inner shoulder 20 then forms the edge 39. outward. In this way, the adhesive flange 5 'is securely fastened. At the same time, the edge 39 acts as a tightener for the edge 23 in the barrier layer 21 before the inner part, not shown in the drawing, is inserted. The adhesive flange 5 'is marked here with bore holes 36 for fixing to a floor drain on a wooden floor or a similar soft floor. The inlet pipe sleeve 2 is inside the pipe end 45, the rear section 46 of which has a seal 47.

Kuvio 7 esittää lopuksi erästä toista, yksinker-30 taistettua.lattiakaivon toteutusmuotoa, jossa tuloputki-muhvilla 2"' on käytettävissä vain vaakasuora liimalaippa 5". Alhaaltapäin on tuloputkimuhvin 2"' päälle työnnetty poisjohtava ulosvirtausputki 40 ja tiivistetty kumitiivisterenkaalla 41. Sisäänpantavassa osassa 35 8" on samoin vain yksi vaakasuora olkapää 9' ja holkki- osassa alaspäin suuntautuvat sormet 15', jotka täällä 9 76163 ovat lyhempiä kuin tuloputkimuhvin 2"' pituus. Tuloputki-muhvin 2"' sisäseinä on 6':ssa varustettu vaakasuorassa kiertävällä uurteituksella, jonka kanssa muotoon perustuvaan tartuntaan tuotavat sormien 15' kärjet voivat 5 toimia yhdessä.Finally, Fig. 7 shows another, simply-fused, floor drain embodiment in which only a horizontal adhesive flange 5 "is available with the inlet pipe sleeve 2" '. From below, an outlet outlet pipe 40 is inserted over the inlet pipe sleeve 2 "'and sealed with a rubber sealing ring 41. The insert part 35 8" likewise has only one horizontal shoulder 9' and the sleeve part has downwardly directed fingers 15 ', which here 9 76163 are shorter than the inlet pipe sleeve 2 " The inner wall of the inlet pipe sleeve 2 "'is provided at 6' with a horizontally rotating groove with which the tips of the fingers 15 'brought into the shape-based adhesion 5 can work together.

Tämän lattiakaivon asentamiseksi leikataan ensin sulkukerros 21 ja liimataan kiinni liimalaippaan 5", ennenkuin sisäänpantava osa 8" ylhäältäpäin pannaan sisään. Sitten pannaan sisäänpantavan osan 8" päälle esim. lau-10 ta 42 ja jalalla 43 painetaan nuolen 44 suunnassa alaspäin, kunnes sormet 15' ovat tulleet kosketukseen uurtei-tuksen 6' kanssa ja sulkukerros 21 on tiivistävästi kiinnitetty. Kuvion 7 vasemmassa puoliskossa on lattiakaivo esitetty kokoonpantuna.To install this floor drain, the barrier layer 21 is first cut and glued to the adhesive flange 5 "before the insertable part 8" is inserted from above. Then placed in the inserts of the eight "on e.g. Sat-10 to 42 and the legs 43 press the arrow 44 in downward direction, until the fingers 15 'have come into contact uurtei-Regulation 6' and the barrier layer 21 is sealingly attached. 7 in the left half of the figure is the floor drain shown in assembled.

15 Vastaavan voimakkaalla sisäänpantavan osan ja sen sormien muotoilulla, mitkä voidaan myös muodostaa kynsistä, riittää myös kitkatartunta sormien ja kynsien ja tuloputkimuhvin välillä, jotta sisäänpantava osa riittävän varmasti kiinnittää sulkukerroksen.With a correspondingly strong design of the insert and its fingers, which can also be formed from the claws, frictional adhesion between the fingers and the claws and the inlet pipe sleeve is also sufficient for the insert to secure the barrier layer with sufficient certainty.

Claims

1. A floor well with an inlet pipe sleeve f (2.2 ", 2") at whose inlet side is provided a funnel-shaped gripping flange (5), 5 ρά which a flexible barrier layer can be laid, such as a latch or insulating band, and which can be attached to the inlet pipe sleeve by means of an insertable part (8 ', 8 "), and the upper end of which also has an extended support flange (9) and the insertable end a shaft parallel, flexible connection strip (15,15'), by means of which the insertable part is retained in the inlet pipe sleeve , characterized in that in the free end of each connection strip (15,15 ') near the free end there is an outwardly thickening (17), with a profiling (17a) extending across the direction of adjustment and that the inlet pipe sleeve (2, The 2 ", 2" 'inner wall (6) is designed to provide a friction connection with the thickening (17) so that the insertable portion (8.8 "), regardless of the thickness of the barrier layer (21), can be secured to be retained in place by the 20 clamping thickening (17) of inlet the inner wall (6) of the flange flange (2, 2 ", 2").

2. A floor well according to claim 2, characterized in that the length of the connecting strip (15), taking into account the average barrier layer thickness 25, is selected such that the thickening (17) grips the lower edge (19) of the inlet pipe sleeve.

3. A floor well according to claim 1 or 2, characterized in that the inner wall (6) of the inlet pipe sleeve (2.2 ", 2") has a structure (6) which runs in conjunction with the thickening (6). '), for example a ruffle.

Floor well according to any of claims 1-3, characterized in that the free lower edge (19) of the inlet pipe sleeve (2) is faceted (18) from the inside out and provided with a profiling, for example hook-shaped latches (19a).