449 119
Aluminiumlameller som används för lamellpersienner måste
förbindas med varandra och förses med manöverorgan. Dylika för-
bindelseorgan utgörs normalt av linor, kedjor eller gångjärns-
plattor av stål eller konstmaterial. I fig 1 och 2 visas en del
av en aluminiumlamell 1 genom en planvy och i sektion. Lamellens
längdaxel 2 har angivits. Lamellens 1 ena längdkant har utbildats
som en flänskant 3, på vars normalt fria ände en bullerdämpande
profil 4 fastklämts medelst en klämfläns 5. Profilen 4 kan bestå
av konstmaterial eller gummi. Flänskanten 3 är försedd med en
slits 7, som tjänar till att motta och fasthålla en lamellhållare
a. penna än på både eider försedd med en klack 9. pen dppvíšen
dessutom tvärs mot lamellhållarens 8 respektive lamellens 1 längd-
riktning 2 en urtagning 10, som är utbildad slitsartad, och har
dessutom en särskild fjädringsslits 11. Vid sina båda ändar upp-
bär hållaren 8 var sitt hållarfinger 13. Lamellen 1 har å sin sida
försetts med tvâ inrastningsutspràng 14 och 15. En linhållare 17
har amndnats för att lagras i urtagningen 10 och uppvisar på en
sida en slits 18 för att motta en lina 20 medan på den andra si-
dan sitter ett kulhuvud 23 på en hals 22, med kulhuvudets främre
_yta 25 flankerad av två kilformiga sidoytor 27 och 28. Buller-
dämpningsprofílen 4 hindrar att persiennens lameller 1 klapprar
då de rör sig i persiennen. Lamellhållaren 8 är framställd av
konstmaterial. Den är inskjuten i den slituade flänskanten, dvs
i lamellens 1 slits T. För detta ändamål hakas lamellhâllaren 8
med sin ena klack 9 in från sidan och i anslutning härtill och
under utnyttjande av fjädringsslitsens 11 fjädring inrastras den
motsvarande klacken på slitsens 7 andra sida. Fasthållningen av
lamellhållaren 8 sker via de båda klackarna 9 och de. båda hål-
larfingrarna 13 och dessa delar sitter på båda sidor om inrast-
ningsutsprången 14 och 15, såsom framgår av fig 2. 449 119
Aluminum slats used for slatted blinds must
connected to each other and provided with controls. Such pre-
connecting means normally consist of ropes, chains or hinges
plates of steel or art material. Figures 1 and 2 show a part
of an aluminum lamella 1 through a plan view and in section. Lamellens
longitudinal axis 2 has been specified. One longitudinal edge of the lamella 1 has been formed
as a flange edge 3, on the normally free end of which a noise attenuator
profile 4 is clamped by means of a clamping flange 5. Profile 4 can last
of art material or rubber. The flange edge 3 is provided with a
slot 7, which serves to receive and hold a lamella holder
a. pen than on both eider provided with a heel 9. pen dppvíšen
in addition transversely to the length of the lamella holder 8 and the lamella 1
direction 2 a recess 10, which is formed slit-like, and has
in addition a special suspension slot 11. At both ends
the holder 8 each carries its holding finger 13. The lamella 1 has on its side
fitted with two engaging projections 14 and 15. A line holder 17
has been requested to be stored in the recess 10 and has one
side one slot 18 to receive a rope 20 while on the other side
then a ball head 23 sits on a neck 22, with the front of the ball head
surface 25 flanked by two wedge-shaped side surfaces 27 and 28. Noise
the damping profile 4 prevents the blinds 1 of the blind from rattling
as they move in the blind. The lamella holder 8 is made of
art materials. It is inserted into the worn flange edge, ie
in the slat 1 slits T. For this purpose, the slat holder 8 is hooked
with its one heel 9 in from the side and adjacent thereto and
utilizing the suspension of the suspension slot 11, it is retracted
corresponding to the heel on the other side of the slot 7. The retention of
the lamella holder 8 takes place via the two lugs 9 and the. both holes
the larval fingers 13 and these parts are located on both sides of the
the projections 14 and 15, as shown in Fig. 2.
Linhållaren 17 har linan 20 inklämd i slitsen 18. Linhâl-
laren 17 består med fördel av aluminium. På grund av kulhuvudets
23 två sidoytor 27 och 28 kan detta pressas in i den slitsformiga
urtagningen 10 och snäpper då in. Det kan även utan besvär vrida
sig i "skålen". Funktionen att kvarhâlla kulhuvudet 23 i "skålen"
har härígenom säkrats.The rope holder 17 has the rope 20 clamped in the slot 18. The rope holder
The liner 17 advantageously consists of aluminum. Because of the ball head
23 two side surfaces 27 and 28, this can be pressed into the slit-shaped
recess 10 and then snaps in. It can also turn without difficulty
themselves in the "bowl". The function of retaining the ball head 23 in the "bowl"
has hereby been secured.
:Is
Vid nedsläppt persienn står trådlinan 20 i öppet och stängt
lamellläge alltid 90° mot lamellens 1 axel 2. Linhållaren 17 kan
449119
på grund av halsens 22 styrning i slitsen 7 endast r-öra sig i
ett mot larnellens l längdaxel vinkelrätt plan.: Is
When the blind is lowered, the wire rope 20 is open and closed
lamella position always 90 ° against the axis 2 of the lamella 2. The line holder 17 can
449119
due to the control of the neck 22 in the slot 7 only r-ear in
a plane perpendicular to the longitudinal axis of the larnell 1.
Den nu angivna förbindelseanordningen är uppbyggd mycket
enkel och därför billig att framställa och lämpar sig väl för
monteringen.The connection device now specified is very structured
simple and therefore inexpensive to manufacture and well suited for
the assembly.