DE3009058A1

DE3009058A1 - CONNECTING ARRANGEMENT FOR CONNECTING LAMPS OF A REEL SLATE STORE

Info

Publication number: DE3009058A1
Application number: DE19803009058
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Baumann; Willi Baumann
Original assignee: BAUMANN ROLLADEN
Current assignee: BAUMANN ROLLADEN
Priority date: 1979-05-02
Filing date: 1980-03-08
Publication date: 1980-11-20
Also published as: CH636927A5; NO800778L; NO154847C; SE449119B; DE3009058C2; AT377827B; NO154847B; ATA131380A; SE8002487L

Abstract

The connection arrangement for connecting a cord (20) to a slat (1) requires only a two-part device (8, 17). This comprises a slat holder (8) and a cord holder (17) which can be locked in this slat holder (8) and can be swivelled in a normal plane with respect to the longitudinal axis (2) of the slat. The two holders (8, 17) are connected via a bearing (23) in the shape of a spherical head. The slat holders (8) are mounted locked in the slotted flanged edge of the slats (1). The holders (8) have a resiliency slot (11) acting as a resilient locking aid and also a recess (10) with a bearing socket for receiving the spherical head-like bearing part (23), on which bearing part the cord holder (17) with slot (18) for clamping a cord (20) is secured. <IMAGE>

Description

Verbindungsanordnung zum Verbinden von Lamellen eines Raff-Connection arrangement for connecting slats of a gathering

lamellenstoren Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zum Verbinden von Lamellen eines Rafflamellenstoren mit einem oder mehreren Tragseilen.Slat blinds The present invention relates to a connecting arrangement For connecting the slats of a Venetian blind with one or more suspension cables.

Es sind derartige Verbindungsanordnungen bekannt, welche jedoch in der Herstellung und der Montage verhältnismässig teuer und kompliziert sind (DE-OS 2 734 887). Die vorliegende Erfindung bezweckt derartige Verbindungsanordnungen auf einfacherem und billigerem Wege herzustellen.Such connection arrangements are known, but which are shown in the manufacture and assembly are relatively expensive and complicated (DE-OS 2,734,887). The present invention aims at such connection arrangements to manufacture in a simpler and cheaper way.

In diesem Sinne zeichnet sich die ertindungsgemässe Verbindungsanordnung dadurch aus, dass zum Verbinden eines Tragseils mit einer Lamelle eine zweiteilige Einrichtung dient.The connection arrangement according to the invention is characterized in this sense characterized in that to connect a suspension rope with a slat a two-part Facility serves.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird anschliessend anhand einer Zeichnung erläutert.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is then given explained using a drawing.

Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch eine Aluminiumlamelle mit einer Verbindungsanordnung für ein Drahtseil, nach Schnittlinie I - I der Fig. 2, Fig. 2 eine Aufsicht auf die Verbindungsanordnung nach Fig. 1, mit einem Teil der Aluminiumlamelle, Fig. 3 einen Seilhalter in Aufsicht, Fig. 4 den Seilhalter in Ansicht aus Ivfeilrichtung A der Fig. 3.They show: FIG. 1 a section through an aluminum lamella with a Connection arrangement for a wire rope, according to section line I - I of Fig. 2, Fig. 2 shows a plan view of the connection arrangement according to FIG. 1, with part of the aluminum lamella, 3 shows a top view of a cable holder, and FIG. 4 shows the cable holder in a view from the filing direction A of FIG. 3.

Aluminiumlamellen, wie sie für Rafflamellenstoren verwendet werden, müssen untereinander verbunden und mit Betätigungsorganen versehen sein. Derartige Verbindungsorgane sind normalerweise Seile, Ketten oder Scharnierplatten aus Stahl oder Kunststoff. In den Fig. 1 und 2 ist ein Teil einer Aluminiumlamelle 1 in Aufsicht dargestellt sowie im Schnitt. Deren Längsachse 2 ist angedeutet. Die eine Längskante der Lamelle 1 ist als Bördelrand 3 ausgebildet, an dessen normalerweise freiem Ende mittels eines Klemmbördels 5 ein Lärmdämpfprofil 4 eingeklemmt ist. Dieses kann aus Kunststoff oder Gummi bestehen. Der Bördelrand 3 ist mit einem Schlitz 7 versehen, welcher der Aufnahme und dem Festhalten eines Lamellenhalters 8 dient. Dieser ist beidseitig mit einer Nase 9 versehen. Er weist zudem quer zur Längsrichtung des Lamellenhalters 8 bzw. der Längsachse 2 der Lamelle 1 eine Ausnehmung 10 auf, welche schlitzartig ausgebildet ist sowie einen gesonderten Federungsschlitz 11.Aluminum slats, such as those used for external venetian blinds, must be interconnected and equipped with actuators. Such Connecting organs are usually ropes, chains or hinged plates made of steel or plastic. 1 and 2, part of an aluminum lamella 1 is in plan view shown as well as in section. Their longitudinal axis 2 is indicated. One long edge the lamella 1 is designed as a beaded edge 3, at its normally free end a noise damping profile 4 is clamped in by means of a clamping flange 5. This can made of plastic or rubber. The bead 3 is provided with a slot 7, which is used to receive and hold a lamella holder 8. This is Provided with a nose 9 on both sides. It also points transversely to the longitudinal direction of the Lamella holder 8 or the longitudinal axis 2 of the lamella 1 has a recess 10, which Is designed like a slot and a separate suspension slot 11.

An seinen beiden Enden trägt der Halter 8 je einen Haltefinger 13. Die Lamelle 1 ihrerseits ist mit zwei Einrastvorsprüngen 14 und 15 versehen. Zur Lagerung in der Ausnehmung 10 ist ein Seilhalter 17 vorgesehen, welcher auf der einen Seite einen Schlitz 18 zur Aufnahme eines Seiles 20 zeigt, während auf der anderen Seite über einen Hals 22 ein Kugelkopf 23 sitzt, dessen Vorderfläche 25 von zwei keilförmigen Seitenflächen 27 und 28 flankiert ist. Das Lärmdämpfungsprofil 4 verhütet ein Klappern der Lamellen 1 der Store bei deren Bewegung. Der Lamellenhalter 8 ist aus Kunststoff gefertigt. Er ist in den geschlitzten Bördelrand, d.h. den Schlitz 7 der Lamelle 1, eingeschoben. Dazu wird der Lamellenhalter 8 mit seiner einen Nase 9 seitlich eingehängt und anschliessend, unter Ausnützung der Federung des Federungsschlitzes 11, auch auf der anderen Seite des Schlitzes 7 die entsprechende Nase 9 eingerastet. Die Halterung des Lamellenhalters 8 erfolgt nun über die jeweiligen beiden Nasen 9 und die beiden Haltefinger 13, welche Teile beidseits der Einrastvorsprünge 14 und 15 sitzen, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.The holder 8 has a holding finger 13 at each of its two ends. The lamella 1, for its part, is provided with two latching projections 14 and 15. To the Storage in the recess 10, a rope holder 17 is provided, which on the one side shows a slot 18 for receiving a rope 20, while on the on the other side a ball head 23 is seated over a neck 22, the front surface 25 is flanked by two wedge-shaped side surfaces 27 and 28. The noise reduction profile 4 prevents the slats 1 of the blind from rattling when they are moving. The lamella holder 8 is made of plastic. It is in the slotted beaded edge, i.e. the Slot 7 of the lamella 1, inserted. For this purpose, the lamella holder 8 with his a nose 9 is attached to the side and then, taking advantage of the suspension of the suspension slot 11, also on the other side of the slot 7, the corresponding Nose 9 engaged. The lamella holder 8 is now held via the respective two lugs 9 and the two retaining fingers 13, which parts are on both sides of the latching projections 14 and 15 are seated, as can be seen from FIG.

Im Seilhalter 17 ist das Seil 20 im Schlitz 18 eingeklemmt.In the rope holder 17, the rope 20 is clamped in the slot 18.

Der Seilhalter 17 besteht mit Vorteil aus Aluminium. Aufgrund der zwei Seitenflächen 27 und 28 des Kugelkopfes 23 kann dieser in die schlitzförmige Ausnehmung 10 eingepresst werden, wobei er einschnappt. Er kann sich dann in der Pfannen mühelos drehen. Die Funktion der Halterung des Kugelkopfes 23 in der Pfanne ist gesichert.The rope holder 17 is advantageously made of aluminum. Due to the two side surfaces 27 and 28 of the ball head 23 can this in the slot-shaped Recess 10 are pressed in, wherein it snaps into place. He can then go to the Turn pans effortlessly. The function of holding the ball head 23 in the socket is save.

Bei heruntergelassener Store steht das Drahtseil 20 in geöffneter und in geschlossener Lamellenstellung immer 900 zur Achse 2 der Lamelle 1. Der Seilhalter 17 kann, bedingt durch die Führung des Halses 22 im Schlitz 7, sich nur in einer Normalebene zur Längsachse 2 der Lamelle 1 bewegen.When the blind is down, the wire rope 20 is open and in the closed slat position always 900 to axis 2 of slat 1. The rope holder 17 can, due to the leadership of the neck 22 in the slot 7, only in one Move the normal plane to the longitudinal axis 2 of the lamella 1.

Die erläuterte Verbindungsanordnung ist sehr einfach aufgebaut, daher billig in der Herstellung und zweckmässig für die Montage.The connection arrangement explained is very simple, therefore cheap to manufacture and convenient for assembly.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n 5 p r u c h e 1. Connection arrangement for connecting of slats of a Venetian blind with one or more suspension cables, thereby characterized in that for connecting a support cable (20) to a slat (1) a two-part device (8, 17) is used.

2. Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the device has a lamella holder (8) and one, locked in this, in a normal plane to the lamella longitudinal axis (2) has pivotable cable holder (17).

3. Connection arrangement according to claim 2, characterized in that the connection of the two holders (8, 17) via a spherical head-shaped bearing (23) he follows.

4. Connection arrangement according to claim 2, characterized by a or several suspension slots (11) in the lamella holder (8).

5. Connection arrangement according to claim 2, characterized in that the lamella holder (8) in the slotted flange (3) of the lamellae (1), e.g. through Snap-in, press-fit or screwing, are held, the holder (8) a Have suspension slot (11) as a resilient snap-in aid and a recess (10) with a bearing socket for receiving a ball-head-like bearing part (23), one Cable holder (17) with slot (18) for clamping a cable (20) and further a movement limiter (.7) to the rope holder (17) in the ball joint in the direction to block the longitudinal axis of the lamellas (2).