15 20 25 30 35 40 448 039 vippströmställarens apparatinsats enligt fíg 1, och fig_í är en planvy av husets underdel utan överdel och apparatínsats.
15 20 25 30 35 40 448 039 The device insert of the rocker switch according to Fig. 1, and Fig. 1 is a plan view of the lower part of the housing without upper part and device insert.
I fíg 1 till 3 visas som exempel en vippströmställare i ett utanpåliggande vattenskyddat apparathus. Härvid är på rit- ningens figurer med hänvísningsbeteckningar försedda de delar hos installationsdonet, vilka är av betydelse för förståelse av uppfinningen; alla övriga visade delar tjänstgör endast till fullständig utrítníng av donet och utgör i sig kända delar.Figures 1 to 3 show as an example a toggle switch in a surface-mounted water-protected appliance housing. In this case, the figures of the drawing with reference numerals are provided with the parts of the installation device which are important for understanding the invention; all other parts shown serve only for complete disassembly of the device and constitute known parts per se.
Enligt fíg 1 består det utanpåliggande vattenskyddade in- stallationsdonet huvudsakligen av en husunderdel 1, en husöver- del 2, ett bärorgan 3, en apparatinsats 4, en tätning 5, en' vippa 6 och ett manöverelement 7. Bärorganet har vid två mot- satt liggande sidor fjädrande skänklar 8, vilka med vinklade hakar ingriper bakom apparatinsatsens kant 9 och förbinder denna med bärorganet. Vidare är bärorganet 3 enligt uppfinningen vid undersidan försett med två motsatt liggande urtag 10, vilka vart och ett bildar en öppen ram, och vid vilka vart och ett är utbildat en utåtriktad, fjäderelastísk flik 11, Vilken för ökning av klämverkan är sfäriskt formad på utsidan. I fíg 4 visas ytterligare husets underdel, vilken är lämpad för upptag- ning av bärorganet med olika apparatinsatser, såsom tryck- knapp och ljussignal. För fastsättning och centrering av ett sådant enhetligt bärorgan uppvisar husets underdel vid motsatt liggande sidoinnerväggar 12 utbildade formdelar 13, i vilka är formade styrspàr 14 av bestämd längd. Vid insättning av bär- organet med den på detta fastsatta apparatinsatsen i husets underdel omsluter bärorganet med dess ramformiga urtag 10 ovanifrån formdelarna 13 (fig 2), understöds där och centrerar därmed apparatinsatsen. Samtidigt glider de fjäderelastiska och utvändigt sfäriskt formade flikarna 11 under klämverkan i styrspâren. Den medelst bärorganet redan Lwhöjd med kanten hos husets underdel mot formdelarna anliggande och genom de ram- formiga uttagen centrerade apparatinsatsen medger till följd av en sådan relativt högt fastsatt konstruktion tillräckligt utrymme mellan husets botten och apparatinsatsens botten för en problemfri dragning av de elektriska ledarna. Risken för skador på ledningarna vid trånga utrymmen i området mellan apparatinsatsen och husets botten minskas i stor utsträckning.According to Fig. 1, the surface-mounted water-protected installation device mainly consists of a housing lower part 1, a housing upper part 2, a support member 3, an apparatus insert 4, a seal 5, a rocker 6 and an operating element 7. The support member has at two opposites lying sides resilient legs 8, which with angled hooks engage behind the edge 9 of the apparatus insert and connect it to the support member. Furthermore, the support member 3 according to the invention is provided at the underside with two opposite recesses 10, each of which forms an open frame, and at each of which an outwardly directed, spring-elastic flap 11 is formed, which is spherically shaped on the outside for increasing the clamping action. . Fig. 4 further shows the lower part of the housing, which is suitable for receiving the support member with various device inserts, such as pushbutton and light signal. For fastening and centering of such a uniform support member, the lower part of the housing at opposite side inner walls 12 has formed mold parts 13, in which guide grooves 14 of a certain length are formed. When inserting the support member with the device insert attached thereto in the lower part of the housing, the support member encloses with its frame-shaped recess 10 from above the mold parts 13 (Fig. 2), is supported there and thus centers the device insert. At the same time, the spring-elastic and externally spherically shaped flaps 11 slide under the clamping action in the guide grooves. The device insert is already leveled by the support member with the edge of the lower part of the housing against the mold parts and centered by the frame-shaped sockets as a result of such a relatively high construction allows sufficient space between the bottom of the housing and the bottom of the device insert for trouble-free routing of the electrical conductors. The risk of damage to the cables in tight spaces in the area between the appliance insert and the bottom of the house is greatly reduced.
Särskilt underlättas montering vid innertak av en sådan utan- ,44e 039 pàliggande installationsapparat genom de på bärorganet befint- liga flikarna med vilka insatsen utan verktyg fasthâlls under klämverkan i huset. åh'In particular, mounting at the ceiling of such an external installation apparatus is facilitated by the flaps present on the support member, with which the insert is held without tools during the clamping action in the housing. Oh'