NL8105124A

NL8105124A - ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE WITH A CARRIER FOR FIXING IN A WATER-PROTECTED CONSTRUCTION HOUSING.

Info

Publication number: NL8105124A
Application number: NL8105124A
Authority: NL
Original assignee: Berker Geb
Priority date: 1981-01-10
Filing date: 1981-11-12
Publication date: 1982-08-02
Also published as: SE448039B; DE3100528C2; DE3100528A1; SE8200036L; AT380753B; ATA472081A

Description

♦ m *! - ·« - ï *-♦ m *! - · «- ï * -

Elektrische installatie-inrichting met een draagorgaan voor het bevestigen in een water-beveiligd opbouwhuis.Electrical installation device with a support member for mounting in a water-protected surface-mounted housing.

De uitvinding heeft betrekking op een elektrische installatie-inrichting zoals een schakelaar,, toets- of drukknopschakelaar, lichtsignaalelement of dergelijke inrichting met een draagorgaan voor het bevestigen van 5 inzetstukken hiervan in een water-beveiligd opbouw- of oppervlakmontagehuis, waarbij aan de tegenover liggende zijden van het draagorgaan verende benen zijn aangebracht, die met afgebogen haken achter dé rand van een inzetstuk grijpen en verder aan het draagorgaan middelen zijn 10 gevormd voor het bevestigen en centreren in het onderste huisdeel van een water-beveiligd opbouwhuis.The invention relates to an electrical installation device such as a switch, button or push button switch, light signal element or the like device with a supporting member for mounting inserts thereof in a water-protected surface-mounted or surface-mounting housing, with the opposite sides the legs of the support member are provided, which grip with bent hooks behind the edge of an insert and further means are formed on the support member for fixing and centering in the lower housing part of a water-protected superstructure housing.

Bij een bekende water-beveiligde schakelaar (Duits Gebrauchsmuster 1.896.175) is het inzetstuk zodanig in een opbouwhuis ingebracht, dat nog slechts weinig 15 vrije ruimte voor het onderbrengen en bekabelen van de elektrische aders in het huis beschikbaar is. Hierdoor wordt de elektrische aansluiting ten opzichte van de montage van de schakelaar tijdrovend en belemmert hét in vlot tempo installeren. Anderzijds worden dergelijke inzetstukken 20 dikwijls ook op voeten in het huis geschroefd, waardoor eveneens veel plaatsruimte nodig is en de aansluiting wordt bemoeilijkt.With a known water-protected switch (German Gebrauchsmuster 1.896.175), the insert is inserted in a surface-mounted housing in such a way that only little free space is left for accommodating and wiring the electrical conductors in the housing. This makes the electrical connection time-consuming compared to the mounting of the switch and hinders the fast installation. On the other hand, such inserts 20 are often also screwed onto the housing on feet, which also requires a great deal of space and makes connection difficult.

De uitvinding heeft ten doel om bij een water-beveiligde elektrische installatie-inrichting van de 25 bovengenoemde soort het inzetstuk en het onderste huisdeel verder te verbeteren, waarbij voor de bevestiging en centrering van het inzetstuk in het onderste huisdeel geen gereedschappen en bijkomstige delen zoals schroeven, assen en dergelijke elementen vereist zijn, doch waarbij 30 de elementen voor het centreren en bevestigen aan het inzetstuk en in het onderste huisdeel tot ëën geheel hiermede en plaatsbesparend zijn zodat de genoemde nadelen worden vermeden.The object of the invention is to further improve the insert and the lower housing part in a water-protected electrical installation device of the above-mentioned type, wherein for the attachment and centering of the insert in the lower housing part no tools and additional parts such as screws , shafts and the like are required, but the elements for centering and fastening to the insert and in the lower housing part to form a whole thereby saving space, so that the drawbacks mentioned are avoided.

Volgens de uitvinding wordt dit oogmerk hierdoor 35 bereikt, dat in het onderste huisdeel met aan tegenover 8105124 '*.· Λ : - 2 - elkaar gelegen binnenzijwanden aangevormde, van geleidings-gleuven voorziene vormdelen het inzetstuk van een installatie-inrichting door middel van een draagorgaan is ingebracht, waarbij het draagorgaan aan de onderzijde 5 eveneens tegenover elkaar liggende, een open raam vormende uitsparingen met aangevormde verend elastische lippen bezit, waarmee zij enerzijds na het inschuiven van het draagorgaan in het onderste huisdeel op de vormdelen ligt, deze van boven omsluit en aldus het inzetstuk 10 centreert, en anderzijds door middel van de verend elastische lippen het inzetstuk in de geleidingsgleuven van de vormdelen klemmend wordt vastgehouden.According to the invention, this object is achieved by the fact that in the lower housing part with molded parts provided with guiding slots opposite inner side walls, the insert of an installation device is formed by means of an installation device. carrier member is inserted, wherein the carrier member also has recesses on the underside opposite each other, forming an open window with molded-on resilient elastic lips, with which, on the one hand, after the carrier member has been inserted into the lower housing part, it encloses it from above and thus centers the insert 10, and on the other hand the insert is clamped in the guide slots of the molded parts by means of the resilient elastic lips.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze 15 van voorbeeld een gunstige uitvoeringsvorm van de elektrische installatie-inrichting volgens de uitvinding is weergegeven. Hierin toont: fig. 1 een doorsnede van een water-beveiligde elektrische installatie-inrichting in opbouwuitvoering, 20 in het bijzonder een wipschakelaar, in uiteengenomen toestand, fig. 2 een doorsnede volgens de lijn I-I van o de installatie-inrichting, waarbij* op vergrote schaal de bevestiging van het inzetstuk in het onderste huisdeel 25 is voorgesteld, fig. 3 een zijaanzicht van het wipschakelaar-inzetstuk volgens fig. 1, en fig. 4 een bovenaanzicht van het onderste huisdeel zonder bovendeel en inzetstuk.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example a favorable embodiment of the electrical installation device according to the invention. Herein: Fig. 1 shows a cross-section of a water-protected electrical installation device in a surface-mounted version, in particular a rocker switch, in exploded condition, Fig. 2 shows a cross-section along the line II of the installation device, wherein * on The attachment of the insert in the lower housing part 25 is shown on an enlarged scale, Fig. 3 shows a side view of the rocker switch insert according to Fig. 1, and Fig. 4 shows a top view of the lower housing part without top part and insert.

30 In het uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 1-3 is een wipschakelaar in een water-beveiligd opbouwhuis voorgesteld. Hierbij zijn alleen de voor de uitvinding van belang zijnde delen van de installatie-inrichting van verwijzingscijfers voorzien, terwijl alle overige 35 delen enkel ter voltooiing van de tekening dienen en op zichzelf bekende delen voorstellen.In the exemplary embodiment according to Figs. 1-3, a rocker switch in a water-protected surface-mounted housing is shown. Only the parts of the installation device which are of importance to the invention are provided with reference numerals, while all other parts serve only to complete the drawing and represent parts known per se.

Volgensfig. 1 bestaat de water-beveiligde opbouw-inrichting in hoofdzaak uit een onderste huisdeel 1, uit een bovenste huisdeel 2, uit een draagorgaan 3, uit een 40 inzetstuk 4, uit een pakking 5, uit een wip 6, en een 8105124 , - 3 - 1 λ * * __ τ- bedieningselement 7. Het draagorgaan heeft aan twee tegenover elkaar gelegen zijden verende benen 8, die met afgebogen haken de rand 9 van het inzetstuk achter-grijpen en met elkaar verbinden. Verder is het draagorgaan 5 3 volgens de uitvinding aan de onderzijde en tegenover liggende zijden voorzien van telkens een open raam vormende uitsparing, waaraan een omlaag gerichte, verend elastische lip 11 is aangevormd, die ter verhoging van de klemwerking aan de buitenzijde een ronde of bolle vorm heeft. Fig. 4 10 toont verder het onderste huisdeel, dat voor het opnemen van het draagorgaan met verschillende inzetstukken zoals bijv. een drukschakelaar en lichtsignaalelement geschikt is. Voor het vasthouden en centreren van een dergelijke tot één geheel gevormd draagorgaan is het onderste huisdeel 15 aan tegenover elkaar gelegen binnenzijwanden 12 voorzien van hieraan aangevormde vormdelen 13, waarin geleidings-gleuven 14 van bepaalde lengte zijn ingevormd. Bij het inzetten van het draagorgaan met het hieraan bevestigde inzetstuk in het onderste huisdeel, omsluit het draagorgaan 20 met haar raamvormige uitsparingen 10 van boven af de vormdelen 13 (fig. 2), steunt hiertegen en centreert hiermee het inzetstuk. Tevens glijden de verend elastische en aan de buitenzijde bolgevormde lippen 11 onder klemwerking in de geleidingsgleuven. Het door middel van het draag-25 orgaan reeds in de hoogterichting van de rand van het onderste huisdeel op de vormdelen liggende, en door de raamvormige uitsparingen gecentreerde inzetstuk, laat door een dergelijke relatieve hoogbouwconstructiewijze voldoende vrije ruimte toe tussen de bodem van het huis 30 en die van het inzetstuk voor een bedrading van de elektrische aders zonder problemen. Het gevaar van beschadiging aan de draden door een anders nauwe ruimte in het gebied tussen het inzetstuk en de bodem van het huis wordt in sterke mate verminderd. Bijzonder verge-35 makkelijkt wordt de afdekmontage van een dergelijke opbouw-inrichting door aan het draagorgaan aangebrachte lippen, waarmede het inzetstuk zonder gereedschap klemmend in het huis wordt gehouden.According to fig. 1, the water-protected construction device mainly consists of a lower housing part 1, an upper housing part 2, a carrying member 3, an insert 4, a gasket 5, a rocker 6, and an 8105124. - 1 λ * * __ τ- operating element 7. The carrying element has spring legs 8 on two opposite sides, which catch the edge 9 of the insert with bent hooks and connect them to each other. Furthermore, the carrying member 5 3 according to the invention is provided on the underside and opposite sides, in each case, with an open window forming recess, on which a downwardly directed, resilient elastic lip 11 is formed, which, in order to increase the clamping action, has a round or convex shape on the outside. has form. Fig. 4 also shows the lower housing part, which is suitable for receiving the support member with various inserts, such as, for example, a pressure switch and light signal element. For holding and centering such an integral support member, the lower housing part 15 on opposite inner side walls 12 is provided with molded parts 13 molded thereto, into which guide slots 14 of a certain length are formed. When inserting the support member with the insert attached to it into the lower housing part, the support member 20 with its window-shaped recesses 10 encloses the mold parts 13 from above from above (fig. 2), supports against this and centers the insert. The resiliently elastic and spherically shaped lips 11 also slide under clamping action into the guide slots. The insert, which already lies on the molded parts in the height direction of the edge of the lower housing part and which is centered by the window-shaped recesses, by means of the supporting member, allows sufficient free space between the bottom of the housing by such a relative high-rise construction method. and that of the insert for wiring the electrical conductors without problems. The risk of damage to the wires from an otherwise narrow space in the area between the insert and the bottom of the housing is greatly reduced. Particularly facilitated is the cover mounting of such a superstructure by lips provided on the support member, with which the insert is clamped in the housing without tools.

- conclusies - 8105124- conclusions - 8105124

Claims

1. Electrical installation device such as a switch, pressure switch, light-signal element or the like element, with a supporting member, on the opposite sides of which resilient parts are arranged, which, with bent hooks, form the wall of an insert of the installation rear-engaging device and further with means to the support member for fixing and centering in the lower housing part of a water-protected superstructure housing, characterized in that 10 is formed in the lower housing part (1) with opposite inner side walls (12) molded parts (13) provided with guide slots (14), the insert (4) of an installation device is introduced by means of a support member (3), the support member 15 being provided on the underside with an opposite open window-forming recesses (10) with molded-on resilient elastic lips (11) with which, on the one hand, the support member rests on the molded parts (13) after insertion, this of above and encloses and thus centers the insert 20 (4), while on the other hand the insert is held under clamping action in the guide slots (14) of the molded parts (13) by means of the resilient elastic lips (11).

2. Electrical installation device according to claim 1, m e. t characterized in that the resiliently elastic lips (11) are spherical on the outside. 8105124