SE447785B - Anordning vid apparater for att medge blandning av bencement under vakuum - Google Patents

Description

447 785 2 ¿ blandningšbéhâllaren på två ställen till vakuumanordningen och -.\ .nu h..- .. ... det är dessutom svårt att hålla fast blandningsbehâllaren i ett tätande läge på sockeln.

Syftet med föreliggande uppfinning är att undanröja ovan- nämnda nackdelar vid kända konstruktipner och åstadkomma en anord- ning med enkelt och kompakt utförande och som medger en effektiv fasthâllning av blandningsbehållaren under blandning.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen genom att vakuum- anordningen uppvisar en vakuumbehällare i vilken blandningsbehâllaren är placerbar med sina vid respektive sida om kolven befintliga utrymmen kommunicerande med vakuumbehållarens inre så, att samma vakuum erhålles på båda sidor om kolven.

Härigenom uppnås att vakuum alstras på båda sidor om kolven med hjälp av en enda anslutning för vakuum, varjämte blandnings- behållaren hâlles i ett stadigt grepp under blandningsoperationen.

Ovanstående och övriga uppfinningen kännetecknande drag, samt fördelarna därmed, skall nedan närmare beskrivas med hän- visning till bifogade ritningar, på vilka figur 1 är en sidovy, företrädesvis i snitt, av vakuumbe- hållaren enligt uppfinningen med däri placerad blandningsbehàllare och med tillhörande omrörare; fw figur 2 är en bottenvy av ett utförande av ett blandnings- organ till omröraren till vakuumbehållaren enligt figur 1; och figur 3 schematiskt visar vakuumbehâllarens anslutning till en vakuumkälla.

Föreliggande uppfinning utgöres således av en anordning vid apparater för att medge blandning av bencement under vakuum.

Bencement framställes genom att blanda samman tvâ eller flera ämnen med sådana egenskaper att blandningen hårdnar. Av dessa ämnen är ett ämne företrädesvis en vätska, huvudsakligen bestående av monometylmetakrylat, och ett annat ämne ett pulver, huvudsakligen bestående av polymetylmetakrylat. Dessa, och even- tuellt ytterligare ämnen av lämplig typ, blandas ihop och hårdnar till akrylatbaserad bencement. Innan detta skett har dock bland- ningen kafåktären av en mjuk massa som placeras i det ben, i vilket en protes skall appliceras. När massan är på plats i benet, föres protesen ned i detta och fixeras i sitt läge efter det att bencementen hârdnat.

Vid blandning av ämnena röres avsevärda mängder luft ned i blandningen och det har visat sig att ju mer luft det finns i _ hf' 3 447 785 'la blandningen, desto sämre blir den färdiga produktens hållfasthet. , För att öka den färdiga produktens hållfasthet, sker därför bland- ningen av de olika ämnena under vakuum, varigenom lufttillförseln till blandningen minimeras.

Blandning sker i en behållare 1 av plast eller metall med en förskjutbar kolv 2, som delar upp blandningsbehållarens inre i ett utrymme 3 för bencement 4 vid kolvens ena sida, lämpligen ovansidan 5, och i ett annat utrymme 6 vid kolvens motsatta sida, d.v.s. i visat utförande undersidan 7. Blandningsbehållaren 1 är här cylinderformad och uppvisar ett gängat ändparti 8, på vilket ett lock med utmatningsrör (ej visat) kan skruvas fast. Efter blandning placeras nämligen blandningsbehàllaren 1 i en utmatningsanordning (ej visad) av känd typ, vilken är avsedd att pressa ut den färdiga bencementen via utmatningsröret genom att den pressar kolven 2 i riktning mot utmatningsröret. Utmatningsröret är därvid nedfört i en hålighet i benet, vari en protes skall fixeras medelst ben- cementen. Z Blandningsbehâllaren 1 är anslutbar till en vakuumanordning som är avsedd att alstra vakuum i blandningsbehållaren under bland- ningen. Vakuumanordningen uppvisar för detta ändamål en vakuum- .u behållare 9, i vilken blandningsbehållaren 1 är placerbar med sina XW vid respektive sida 5 och 7 om kolven 2 befintliga utrymmen 3 och 6 kommunicerande med vakuumbehållarens inre 10 så, att samma vakuum erhålles på båda sidor om kolven. Härigenom förhindras att kolven 2 förskjutes i den ena eller andra riktningen så länge vakuum upprätthâlles i vakuumbehållaren 9, d.v.s. så länge blandning sker, och separata anslutningar för vakuum vid respektive sida om kolven erfordras inte.

Vakuumbehållaren 9, som likaså består av plast eller metall, tíllslutes med hjälp av ett lock 11, som är anordnat att av vakuumet pressas mot blandningsbehâllaren 1 för att fixera den- samma i vakuumbehâllaren under blandningen av bencementen 4. I visat utförande omger locket 11 en övre del 12 av vakuumbehâllaren 9 och samverkar med denna del via ett tätningsorgan, lämpligen en O-ring 13. För fixering av blandningsbehâllaren 1 anligger locket härvid mot en övre ändyta 14 på densamma. För att underlätta fixe- ringen av blandningsbehållaren 1 i ett blandningsläge i vakuum- behållaren 9, sticker i visat utförande blandningsbehållaren även upp ett stycke ovanför vakuumbehållarens ovankant 15, varigenom locket 11 anligger mot den uppstickande delens, här det gängade 447 785 4 ändpartiets-8 ändyta 14. I syfte att underlätta uppkomsten av- vakuum i utrymmet 3 för bencementen 4 i blandningsbehållaren 1, kan locket 11 på insidan 16 lämpligen uppvisa ett eller flera spår 17, som förbinder utrymmet 3 med vakuumbehållarens 9 inre 10.

I ändamål att säkerställa förbindelse mellan blandnings- behâllarens 1 utrymme 3 för bencementen 4 vid kolvens 2 ena, övre, sida 5 via det blandningsbehållaren omgivande utrymmet 10 av vakuumbehållaren 9 och blandningsbehâllarens utrymme 6 vid kolvens andra, undre, sida 7 samt vakuumanordningens vakuumkälla 18 (se figur 3), uppvisar vakuumbehållaren vid sin botten 19 uppåt- riktade åsar 20, mot vilka en bottenyta 21 hos blandningsbehållaren är avsedd att anligga. I vakuumbehållarens 9 botten 19 mynnar näm- ligen ena änden av en i vakuumbehållarens sockelparti 22 utformad ledning 23, vars andra ände mynnar i sockelpartiets sida 24. I anslut- ning till den här mynnande ledningen 23, är sockelpartiets 22 sidoyta 24 även utformad med ett kopplingsparti 25 för en adapter 26 till en ledning 27 för anslutning av vakuumbehållaren 9 till vakuumkällan 18 (se figur 3).

I syfte att tillse att framställningen av bencement sker under i huvudsak sterila förhållanden, placeras vakuumbehållaren 9 på t.ex. ett bord 28 och står via ledningen 27, som liksom vakuum- W behållaren är steril, i förbindelse med en i vakuumkällan 18 in- gående tryckluftdriven vakuumpump 29 med en fotpedal 30 för till- och frânkoppling av vakuumanordningen (se figur 3). Ledningen 27 anslutes till vakuumpumpen 29 medelst en adapter 31 av motsvarande typ som adaptern 26 och uppvisar vid adaptern 31 lämpligen ett filter (ej visat) av konventionellt slag för att skilja vakuum- behâllarens 9 sterila inre från vakuumkällan. Vakuumpumpen 29 är placerad på golvet på avstånd från vakuumbehållaren 9 och är via en ledning 32 ansluten till en kompressor 33 som förser en ejektoranordning (ej visad) i vakuumpumpen med tryckluft. Ejektor- anordningen alstrar på känt sätt vakuum i vakuumbehållaren 9 genom att luft suges ut ur vakuumbehållaren via ledningen 27 och via ejektoranordningen ut ur vakuumpumpen 29 och in i en ledning 34, vilken företrädesvis uppvisar ett filter 35 och/eller är ansluten till ett ventilationssystem för att eliminera de under blandningen avbencememaïuppkommande hälsovådliga gaserna.

När ett undertryck på 0,05-0,5 bar absolut tryck, företrädes- vis 0,15 bar absolut tryck (85% vakuum) alstrats sker blandning av de bencementen bildande ämnena med hjälp av en i locket 11 till 5 447 785 1 _ vakuumbehållaren 9 anordnad omrörare 36 (figur 1), vilken upp- visar ett utanför locket beläget handtag 37 för manuell manövrering av omröraren samt ett i blandningsbehållarens 1 utrymme 3 placer- bart blandningsorgan 38 som styrs medelst handtaget via en manöver- stång 39, varpå blandningsorganet är svetsat eller lödat. För upprätthållande av vakuum i vakuumbehållaren 9 och i blandninge- behållaren 1, omges manöverstången 39 vid genomförïngen genom locket 11 av ett i locket anordnat tätningsorgan, exempelvis en O-ring 40. Omröraren 36 är såväl förskjutbart som vridbart lagrad i locket 11 för att medge omröring av bencementen 4 eller de ben- cementen bildande ämnena genom att flyttas i höjdled i blandnings- behållaren 1 och/eller vridas i denna. Omrörarens 36 blandnings- organ 38 är härvid förskjutbart mellan ett läge tätt intill kolven 2 (som i figur 1) och ett läge tätt intill locket 11. För att medge förskjutning av blandningsorganet 38 mellan nämnda lägen under blandningsförfarandet och effektiv blandning av bencementen 4, är blandningsorganet företrädesvis plant utformat och förlöper tvärgâende i förhållande till blandningsbehâllarens 1 längdriktning och uppvisar detsamma genomgående öppningar 41 (se figur 2) för att släppa igenom bencementen. Dessutom är blandningsorganet 38 utformat så att det anligger mot eller ligger tätt intill blandnings- behållarens 1 insida 42 för att vid längdförskjutning i blandnings- behållaren ta med sig bencement 4 som sitter på blandningsbehâlla- rens insida.

Alstring av vakuum samt blandning av bencement med hjälp av anordningen enligt föreliggande uppfinning, tillgâr sammanfattnings- vis på följande sätt: Ämnena eller komponenterna till bencementen 4 tillföres ut- rymmet 3 i blandningsbehållaren 1, varefter blandningsbehållaren placeras i vakuumbehållaren 9. Locket 11 föres ned över vakuum- behållarens 9 öppna ovandel 12. Slangen eller ledningen 27 anslutes till vakuumbehållaren 9 och vakuumkällan 18 startas, så att vakuum alstras såväl i utrymmet 3 vid kolvens 2 ena sida som i utrymmet 6 under kolven. Härigenom förhindras att kolven 2 sugs uppåt av vakuum i utrymmet 3 eftersom ett lika stort vakuum råder vid kolvens andra sida. Genom detta vakuum dras dessutom locket 11 till anligg- ning mot blandningsbehâllaren 1 för fixering därav. Blandning kan nu ske medelst omröraren 36 vars blandningsorgan 38 föres upp och ned i utrymmet 3 samtidigt som blandningsorganet vrids.

När blandningen slutförts, ledes luft in i vakuumbehållaren' 9, locket 11 med omröraren 36 avlägsnas, blandningsbehållaren 1 tas Cu.

Claims (10)

447 785 6 ut ur vakuumbehållaren och förses istället med ett utmatningsrör enligt ovan, varvid blandningsbehållaren är klar att användas till- sammans med en utmatningsanordning av känd typ. Bencementblandningen 4 behöver således inte flyttas över från en behållare till en annan innan den placeras i en hålighet i ett ben. Såsom framgår av figur 3 är det naturligtvis uppenbart att vakuumanordningens vakuumkälla 18, som ej utgör del av föreliggande uppfinning, kan anslutas till blandningsbehållare av annan typ än den ovan beskrivna för blandning av bencement och således även blandningsbehállare 43 som inte senare användes för utmatning av bencementen. Det är för fackmannen även uppenbart att också föreliggande uppfinning kan modifieras och ändras inom ramen för efterföljande patentkrav utan att frângå uppfinningens idé och ändamål. Patentkrav

1. Anordning vid apparater för att medge blandning av bencement under vakuum, varvid blandningen sker i en behållare, ur vilken färdigblandad bencement är avsedd att pressas ut med hjälp av en i blandningsbehållaren befintlig kolv för tillförsel av bencementen I till en hålighet i benet i vilken en protes skall fixeras medelst bencementen, och varvid blandningsbehållaren är anslutbar till en vakuumanordning som är avsedd att alstra vakuum i blandningsbe- hâllaren under blandningen, k ä n n e t e c k n a d a v att vakuumanordningen uppvisar en vakuumbehållare (9) i vilken bland- ningsbehållaren (1) ärplacerbar'med sina vid respektive sida (5 och 7) om kolven (2) befintliga utrymmen (3 och 6) kommunicerande med vakuumbehâllarens inre (10) så, att samma vakuum erhålles på båda sidor om kolven.

2. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d a v att vakuumbehållaren (9) tillslutes med hjälp av ett lock (11), som är anordnat att av vakuumet pressas mot blandningsbehållaren (1) för att fixera densamma i vakuumbehållaren under bencementblandnings- förfarandeÉÄ'

3. Anordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k n a d a v att locket (11) omger en övre del (12) av vakuumbehållaren (9) och samverkar med denna övre del via ett tätningsorgan (13) och att locket anligger mot en övre ändyta (14) av blandningsbehållaren (1).

4. Anordning enligt patentkrav 3, k ä n n e t e c k n a d a v att blandningsbehållaren (1) i ett blandningsläge i vakuumbehållaren 7 447 785 'I -. i (9) sticker upp ett stycke ovanför vakuumbehållarens ovankant' § (15) och att locket (11) anligger mot den uppstickande delens ; (8) ändyta (14).

5. Anordning enligt något av patentkrav 1 - 4, k ä n n e - t e c k n a d a v att vakuumbehållaren (9) vid sin botten (19) uppvisar uppåtriktade âsar (20), mot vilka en bottenyta (21) hos blandningsbehållaren (1) är avsedd att anligga, vari- genom säkerställes att vakuumanordningens vakuumkälla (18) kommunicerar med blandningsbehållarens utrymme (6) vid kolvens (2) ena sida (7) och via det blandningsbehållaren omgivande ut- rymmet (10) av vakuumbehållaren med blandningsbehâllarens utrymme (3) vid kolvens motsatta sida (5).

6. Anordning enligt något av patentkrav 1 - 5, k ä n n e - t e c k n a d a v att vakuumbehållaren (9) är tillslutbar med hjälp av ett lock (11), som uppvisar en omrörare (36) med ett utanför locket beläget handtag (37) för manuell manövrering av omröraren och med ett i blandningsbehållarens (1) inre (3) placer- bart blandningsorgan (38).

7. Anordning enligt patentkrav 6, k ä n n e t e c k n a d a v att omröraren (36) är såväl förskjutbart som vridbart lagrad _i locket (11) för att medge omröring av bencementen (4) genom att flyttas i höjdled i blandningsbehållaren (1) och/eller vridas i denna.

8. Anordning enligt patentkrav 7, k ä n n e t e c k n a d a v att omröraren (36) uppvisar ett plant och i förhållande till blandningsbehâllarens (1) längdriktning tvärgående blandningsorgan (38), vilket uppvisar genomgående öppningar (41) för att släppa igenom bencement (4).

9. Anordning enligt patentkrav 7 eller 8, k ä n n e t e c k - n a d a v att omröraren (36) är förflyttbar i blandningsbe- hållaren (1) för att flytta dess blandningsorgan (38) mellan ett läge tätt intill kolven (2) och ett läge tätt intill locket (11).

10. Anordning enligt något av patentkrav 7 - 9, k ä n n e - t e c k n_a d a v att omröraren (36) uppvisar ett blandnings- organ (38) som anligger mot eller ligger tätt intill blandnings- behållarens (1) insida (42) för att vid längdförskjutning i bland- ningsbehållaren ta med sig bencement (4) som sitter på blandnings- behâllarens insida.