SE446472B

SE446472B - VIEW ON RECORDING OF AN UNDERGROUND TUNNEL

Info

Publication number: SE446472B
Application number: SE7901451A
Authority: SE
Inventors: J Bonvoisin
Original assignee: Frankignoul Pieux Armes
Priority date: 1978-02-21
Filing date: 1979-02-19
Publication date: 1986-09-15
Also published as: FR2417633A1; ES478369A1; AU531220B2; JPS6317999B2; AU4434079A; DK75179A; SE7901451L; FI790485A; IT1166645B; JPS54121526A; NO790527L; IT7920393A0; FR2417633B1; CA1115972A; BR7901069A; MX149106A; PT69241A

Description

w" 446 472 Ändamålet med föreliggande uppfinning är därför att undvika angi- ven nackdel med det tidigare kända sättet. w " 446 472 The object of the present invention is therefore to avoid even disadvantage of the prior art method.

Av detta skäl befattar sig uppfinningen med ett sätt och en an- ordning för framställning av byggnadsverk med underjordiska väg- gar, varvid utgrävningen påbörjas från underjordiska horisontella rör, som erhållits enkelt, tillförlitligt och snabbt och endast kräver liten arbetsinsats.For this reason, the invention deals with a method and a scheme for the construction of structures with underground roads excavation begins from underground horizontal tubes, obtained easily, reliably and quickly and only requires little work effort.

Ett sätt för tillverkning under markytan av vertikalväggiga bygg- nadsverk enligt ingressen i patentkrav 1 kännetecknas enligt före- liggande uppfinning av de i detta kravs kännetecknande del angivna stegen. Sättet enligt uppfinningen medför att de arbetare, som ti- digare utförde utgrävning och iordningställande av de stöttade gån- garna nu ej längre erfordras.A method of manufacturing under the ground surface of vertical-walled buildings works according to the preamble of claim 1 are characterized according to the present invention of the characterizing part of this claim stegen. The method according to the invention means that the workers further carried out the excavation and preparation of the supported are now no longer required.

Uppfinningen kan också sägas omfatta ett fullständigt valv eller en bågformad takkonstruktion för en underjordisk tunnel. Ett sådant valv eller bågformigt tak är användbart vid byggandet av underjor- diska byggnadsverk, såsom vägtunnlar, tunnelsektioner, tunnelbane- stationer eller dylikt, och är användbara under bilvägar upp till åtminstone 1,2 m under deras nivå utan att de skadas.The invention can also be said to comprise a complete arch or an arched roof structure for an underground tunnel. One such vault or arched roof is useful in the construction of underground buildings, such as road tunnels, tunnel sections, metro stations or the like, and are useful under roads up to at least 1.2 m below their level without being damaged.

Slutligen kan uppfinningen också sägas omfatta ett sätt för bygg- ning av ett sådant valv eller bågformigt tak för en underjordisk tunnel.Finally, the invention can also be said to encompass a method of construction. such an arch or arched roof for an underground tunnel.

Med hänvisning till bifogad ritning beskrivs nedan som exempel oli- ka tillämpningar och utföringsformer enligt uppfinningen. På rit- ningen är fig. 1 ett vertikalt tvärsnitt genom en stöttad gång och en metallplåtbeklädd ränna enligt tidigare känd teknik, fig. 2 ett vertikalt längdsnitt genom en horisontell gång under tillverkning genom en föredragen tillämpning av sättet enligt uppfinningen, och illustrerar dessutom indrivning av rörsektionerna i marken från ett tillträdesschakt, fig. 3 är ett vertikalt tvärsnitt genom en_rör~ sektion och en ränna enligt uppfinningen, fig, 4 är ett vertikalt längdsnitt genom rörsektionen och rännan enligt fig. 3, fig. 5 är ett tvärsnitt svarande mot det i fig. l, men uficr det att arme- ringsorgan för betong placerats i rännan, fig. 6 är en vy svaran- de mot fig. 5, och visar rännan efter betongpåfyllning, fig. 7 är .....,_..,...._..,.....__-.............._..._........, J., ~ V . _ V 446 472 ett vertikalt tvärsnitt genom ett byggnadsverk med ett tak enligt uppfinningen, fig. 8 är ett tvärsnitt genom en underjordisk tun- nel utbildad med ett valv eller bågformigt tak enligt en lämplig utföringsform av uppfinningen, fig. 9a-9c är detaljerade del- snitt av valvet i fig. 8 och illustrerar lämpliga steg vid sät- tet enligt uppfinningen för byggnad av valvet, fig. 10 är ett längd- snitt genom den underjordiska tunneln enligt fig. 8 jämte dess valv, och illustrerar lämpliga steg enligt uppfinningen vid bygg- ning av valvet, fig. 31 är ett tvärsnitt längs linje XI-XI i fig. 10, fig. 12 är ett tvärsnitt längs linje XII-XII i fig. 13 genom en sidosektion av det övre skiktet i ett valv enligt en annan ut- föringsform av uppfinningen, och fig. 13 ett horisontalsnitt längs linje XIII-XIII i fig. 12.With reference to the accompanying drawing, the following is an example. applications and embodiments according to the invention. On drawing Fig. 1 is a vertical cross-section through a supported passage and a metal-clad gutter according to the prior art, Fig. 2 a vertical longitudinal section through a horizontal passage during manufacture by a preferred application of the method according to the invention, and also illustrates the driving of the pipe sections into the ground from one access shaft, Fig. 3 is a vertical cross-section through a_tube ~ section and a gutter according to the invention, Fig. 4 is a vertical longitudinal section through the pipe section and the gutter according to Fig. 3, Fig. 5 is a cross section similar to that of Fig. 1, but without the concrete means placed in the gutter, Fig. 6 is a view corresponding to those towards Fig. 5, and showing the gutter after concrete filling, Fig. 7 is ....., _ .., ...._ .., .....__-.............._..._...... .., J., ~ V. _ V 446 472 a vertical cross-section through a structure with a roof according to the invention, Fig. 8 is a cross-section through an underground tunnel nel formed with an arch or arched roof according to a suitable embodiment of the invention, Figs. 9a-9c are detailed section of the vault in Fig. 8 and illustrates suitable steps in according to the invention for building the vault, Fig. 10 is a longitudinal section through the underground tunnel according to Fig. 8 and its vaults, and illustrates suitable steps according to the invention in Fig. 31 is a cross-section along line XI-XI in Figs. Fig. 12, Fig. 12 is a cross-section along line XII-XII in Fig. 13 through a side section of the upper layer of an arch according to another embodiment embodiment of the invention, and Fig. 13 is a horizontal section along line XIII-XIII in Fig. 12.

För att underlätta förståelsen för uppfinningen och dess fördelar framför tidigare känd teknik, beskrivs nedan först denna tidiga- re kända teknik.To facilitate understanding of the invention and its advantages prior art, this prior art is first described below. re known technology.

I fig. 1 illustreras en markyta 1, t.ex. i ett stadsbebyggt områ- de, varvid personen till höger i figuren avbildats för att ge en ungefärlig uppfattning om skalan.Fig. 1 illustrates a ground surface 1, e.g. in an urban area those, the person to the right in the figure being depicted to give one approximate perception of the scale.

Enligt tidigare känd teknik, utgräves en horisontell gång 2 med utgångspunkt från ett tillträdesschakt (ej visat), och sedan sta- gas eller stöttas detta på tidigare känt sätt vid 3, 4 och 5. Från gângens 2 horisontella botten utgräves en ränna 6 och beklädes under den fortsatta utgrävningen med metallplåtelement 7, 8 av ti- digare känt slag. Elementen 7 består av flera zoner anbringade mot rännans vertikala väggar och inbördes förbundna från den ena väg- gen till den andra med elementen 8. Gången 2 är naturligtvis till- räckligt stor för att ge utrymme som förbindelsegång åt arbetarna och för utförande av alla erforderliga arbeten, såsom utgrävning av rännan 6, borttransport av jord, tillförsel och anbringande av armeringselement i rännan, påfyllning av betong i rännan osv.According to prior art, a horizontal passage 2 is excavated with starting point from an access shaft (not shown), and then gas or is this supported in a previously known manner at 3, 4 and 5. From a horizontal groove 6 is dug out of the corridor 2 and lined during the further excavation with sheet metal elements 7, 8 of the more well-known kind. The elements 7 consist of several zones attached to vertical walls of the gutter and interconnected from one road to the other with the elements 8. The passage 2 is of course large enough to provide space as a connecting corridor for the workers and for carrying out all necessary work, such as excavation of the gutter 6, removal of soil, supply and application of reinforcement elements in the gutter, filling of concrete in the gutter, etc.

Detta tidigare kända sätt är tillförlitligt, men som redan påpe- kats, medför det höga kostnader till följd av den högt utbildade arbetskraft, som är nödvändig för stagning, stöttning eller andra arbeten för att understödja gångens två väggar.This prior art method is reliable, but already pointed out. kats, it entails high costs due to the highly educated labor, which is necessary for bracing, support or others works to support the two walls of the corridor.

Med hänvisning till övriga figurer beskrivs sedan ett sätt och en 446 472 anordning enligt uppfinningen, som tillåter att ovan angivna nack- del med tidigare känd teknik kan undvikas.With reference to the other figures, one way and another are then described 446 472 device according to the invention, which allows the above-mentioned part with prior art can be avoided.

Enligt föreliggande uppfinning utbytes den stagade eller stöttade gången 2 med en rörformad ledning 10 med väsentligen cylindrisk form och utbildad av förtillverkade sektioner 11 med lämplig längd, vilka sektioner indrives horisontellt i marken.According to the present invention, the braced or supported one is replaced aisle 2 with a tubular conduit 10 of substantially cylindrical shaped and formed by prefabricated sections 11 of suitable length, which sections are driven horizontally into the ground.

För detta ändamål, och i likhet med fallet vid den stöttade gången, avsänkes ett tillträdesschakt 12 från markytan ned till önskad ni- vå. På bottnen av tillträdesschaktet anordnas organ, såsom t.ex. stora hydrauler 13, stödjande med ena änden mot en vägg 14 i till- trädesschaktet. Hydraulsernas andra ände, som utgöres av deras ytt- re kolvstångändar, är utbildad med en vertikal platta 15, som är avpassad för att anligga mot änden på en rörsektion 11, för press- ning mot och indrivning av sektionen horisontellt in i marken. Så snart en rörsektion 11 härigenom fullständigt eller nästan fullstän- digt indrives horisontellt in i marken, nedföres en efterföljande sektion 11 med i tillträdesschaktet och anordnas i linje med den första sektionen 11, som redan indrivits i marken, varefter den andra sektionen av hydraulerna 13 pressas mot och tillsammans med den första rörsektionen horisontellt in i marken. Den underjordis- ka rörledningen 10 enligt fig. 2 har därigenom erhållits.For this purpose, and as in the case of the supported corridor, an access shaft 12 is lowered from the ground surface down to the desired level. vå. At the bottom of the access shaft, means are arranged, such as e.g. large hydraulics 13, supporting with one end against a wall 14 in the tree shaft. The other end of the hydraulics, which consists of their re piston rod ends, is formed with a vertical plate 15, which is adapted to abut against the end of a pipe section 11, for pressing against and driving of the section horizontally into the ground. So soon a pipe section 11 thereby completely or almost completely is driven horizontally into the ground, a subsequent one is lowered section 11 is included in the access shaft and is arranged in line with it first section 11, which has already been collected in the ground, after which it the second section of the hydraulics 13 is pressed against and together with the first pipe section horizontally into the ground. The underground The pipeline 10 according to Fig. 2 has thereby been obtained.

Rörsektionerna 11, som inpressas horisontellt in i marken, är öppna i sina ändar och fylles därför med jord under sin framdriv- ning. Sektionerna 11 har stor diameter, t.ex. av storleksordning- en 2 m, och jord som samlar sig inuti rörledningen 10 borttages därifrån och föres slutligen till markytan genom schaktet 12.The pipe sections 11, which are pressed horizontally into the ground, are open at its ends and is therefore filled with soil during its propulsion ning. The sections 11 have a large diameter, e.g. of the order of a 2 m, and soil that accumulates inside the pipeline 10 is removed from there and is finally carried to the ground surface through the shaft 12.

Rörsektionerna 11 är av ett starkt material, som har förmågan att utan skador motstå de pâkänningar, som är resultatet av trycket från jorden och den presskraft som utövas av hydraulerna 13.The pipe sections 11 are of a strong material, which has the ability to without damage withstand the stresses, which are the result of pressure from the ground and the compressive force exerted by the hydraulics 13.

Rörsektionerna 11 är förtillverkade element av ett material såsom t.ex. stål, armerad betong, förspänd betong, eternit, plast etc.The pipe sections 11 are prefabricated elements of a material such as for example steel, reinforced concrete, prestressed concrete, eternit, plastic etc.

På undersidan är rörsektionerna 11 vidare utbildade med öppningar 16, som tillåter utgrävning av en ränna 6', som därefter beklädes -med metallplåt, för tillverkning av den avsedda vertikala väggen.On the underside, the pipe sections 11 are further formed with openings 16, which allows the excavation of a trench 6 ', which is then lined -with sheet metal, for the manufacture of the intended vertical wall.

På platser som är försvagade av öppningarna, är rörsektionerna 11 förstärkta med förstärkningsorgan 17 av lämpligt material, vilka 446 472 förstärkningsorgan exempelvis är anordnade på båda sidor av öpp- ningarna 16. Som redan påpekats, är rörsektionernas 11 innermått tillräckligt för att lämna utrymme åt arbetarnas passage och för utförande av erforderliga arbeten genom öppningarna 16, såsom ut- grävning av rännorna 6', anbringamkaav beklädnadselement 7' och 8' av metallplåt, tillförsel och anbringande av armeringsorgan 18 i rännorna 6' samt fyllning av rännorna 6' med betong eller dylikt.In places weakened by the openings, the pipe sections are 11 reinforced with reinforcing means 17 of suitable material, which 446 472 reinforcing means, for example, are arranged on both sides of the opening. As already pointed out, the inner dimensions of the pipe sections 11 are sufficient to leave room for workers' passage and for performing the required work through the openings 16, such as digging of the gutters 6 ', mounting of cladding elements 7' and 8 ' of sheet metal, supply and application of reinforcement means 18 in the gutters 6 'and filling the gutters 6' with concrete or the like.

I fig. 5 visas som exempel rännan 6' med armeringsorgan 18 anbrin- gade däri, och i fig. 6 visas den vertikala vägg 19, som erhållits efter fyllning av rännan 6' med betong.Fig. 5 shows as an example the gutter 6 'with reinforcing means 18 mounted shown therein, and Fig. 6 shows the vertical wall 19 obtained after filling the gutter 6 'with concrete.

Sättet enligt uppfinningen är också användbart vid tillverkning av tak till ett underjordiskt byggnadsverk, t.ex. en underjordisk järnvägs- eller tunnelbanetunnel, som visats i fig. 7.The method according to the invention is also useful in the manufacture of roof of an underground structure, e.g. an underground railway or metro tunnel, as shown in Fig. 7.

De i denna figur visade två rörledningarna 10, som är förbundna med var sin vertikal vägg 19, bildar en del av en serie 20 av rörsek- tioner 21 kärnan horisontellt i marken parallellt med varandra och med rörledningarna 10 och är avsedda att bilda ett tillfälligt eller permanent tak på t.ex. en tunnel.The two pipelines 10 shown in this figure, which are connected to each vertical wall 19, forms part of a series 20 of pipe sections. 21 core horizontally in the ground parallel to each other and with the pipelines 10 and are intended to form a temporary one or permanent roof on e.g. a tunnel.

Rörsektionerna 21 är förbundna med varandra och med rörledningar- na 10 medelst system av metallplåtar 22 eller injekteringar, så att en enhetlig konstruktion erhålles av hela monteringen. Det är underförstått, att rören 21 indrives horisontellt imarken på samma sätt som rörledningarna 10, att de förbindes med intilliggande rör 21 medelst systemen av metallplåtar 22 eller injekteringar, och att rören 21 därefter fylles med betong eller dylikt för bildning av det underjordiska byggnadsverkets tak.The pipe sections 21 are connected to each other and to the pipelines. by means of systems of metal plates 22 or grooves, so that a uniform construction is obtained of the entire assembly. It is implied that the tubes 21 are driven horizontally into the ground on the same way as the pipelines 10, that they are connected to adjacent pipes 21 by means of the systems of metal plates 22 or grooves, and that the tubes 21 are then filled with concrete or the like to form the roof of the underground building.

Det är underförstått att rörledningarna 10, som är förbundna med de vertikala väggarna 19, bildar två parallella linjer av rörsek- tioner, och att rörsektionerna 21 bildar inbördes parallella mel- lanliggande linjer, som är förbundna med de av rörledningarna 10 bildade sidolinjerna.It is understood that the pipelines 10, which are connected to the vertical walls 19, form two parallel lines of pipe section and that the pipe sections 21 form mutually parallel adjacent lines, which are connected to those of the pipelines 10 formed the side lines.

Rörsektionerna 11 och 21 kan ha cirkulärt, polygonalt, eller del- cirkulärt och delpolygonalt tvärsnitt.The pipe sections 11 and 21 may have circular, polygonal, or partial circular and sub-polygonal cross-section.

Sättet och anordninqen enligt föreliggande uppfinning erbjuder följande fördelar jämfört med tidigare känd teknik: 446 472 - Det finns inget behov av att i förväg injektera betong i mar- ken, eftersom kombinationen av rören_10 och rören 21 med de ver- tikala väggarna resulterar i en fullständigt fluidtät enhet.The method and apparatus of the present invention provide the following advantages over prior art: 446 472 - There is no need to pre-inject concrete into the market because the combination of tubes_10 and tubes 21 with the the tical walls result in a completely fluid-tight unit.

- Sättet enligt uppfinningen minskar ytsättning och skador, som förorsakas vid byggandet av sådana underjordiska byggnadsverk.The method according to the invention reduces surface placement and damage, which caused by the construction of such underground structures.

K- Sättet enligt uppfinningen är säkrare för arbetarna, som arbetar i skydd av ett kontinuerligt rör av stål, betong, plast eller dylikt.The K-method according to the invention is safer for the workers who work in protection of a continuous pipe of steel, concrete, plastic or the like.

- Till följd av den minskade ytsättningen är det möjligt att arbe- ta närmre markytan.- As a result of the reduced surface area, it is possible to take closer to the ground.

I fig. 8 visas en underjordisk tunnel 101 utgrävd i marken 102 un- der markytan 103, som exempelvis utgörs av en bilväg eller en stads- gata. Tunneln inkluderar sidoväggar 104a och 104b, ett golv 105 och ett valv eller bågformigt tak 106, vilka olika element.i bygg- nadsverket företrädesvis är av armerad eller förspänd betong. Hän- visningsbeteckningarna 107a och 107b hänför sig till de två horison- tella sidoledningarna, som används för utgrävning och fyllning av rännorna, vilka därefter bildar sidoväggarna 104a resp. 104b.Fig. 8 shows an underground tunnel 101 excavated in the ground 102 un- the ground area 103, which consists, for example, of a road or an urban street. The tunnel includes side walls 104a and 104b, a floor 105 and an arch or arched roof 106, which various elements. is preferably made of reinforced or prestressed concrete. Hän- display designations 107a and 107b refer to the two horizons tella side pipes, which are used for excavation and filling of the gutters, which then form the side walls 104a resp. 104b.

Valvet 106 är utbildat av ett övre skikt 106a och ett självbärande undre skikt 106b. Det senare skiktet är i kontakt på ena sidan med det övre skiktet 106a och på den andra sidan med sidoväggarnas 104a och 104b övre kanter. Det övre skiktet 106a är bildat av en serie horisontella halvrör 108-115, som är anordnade parallellt med och åtskilda från varandra, och som är konvexa uppåt och har sin öpp- ning vänd nedåt, och av förbindningselement 116-124 mellan halvrö- ren 108-115. Dessa halvrör är fyllda med betong eller annat lämp- ligt fyllnadsmaterial 125. Fig. 9a-9c illustrerar de väsentligare stegen i sättet för byggning av Valvet 106. Varje halvrör 108-113 har bildats genom eliminering av underhalvorna i en serie av ho- risontella rör 111A och 112A, som visas i fig. 9a. Dessa rör har anbringats på plats med hjälp av varje lämplig anordning, företrä- desvis såsom beskrivits med hänvisning till fig. 7.The vault 106 is formed of an upper layer 106a and a self-supporting lower layer 106b. The latter layer is in contact on one side with the upper layer 106a and on the other side with the side walls 104a and 104b upper edges. The upper layer 106a is formed of a series horizontal half-pipes 108-115, which are arranged parallel to and separated from each other, and which are convex upwards and have their facing downwards, and of connecting elements 116-124 between half-pipes ren 108-115. These half-pipes are filled with concrete or other suitable filler material 125. Figs. 9a-9c illustrate the essential ones steps in the method of construction of the Vault 106. Each half pipe 108-113 has been formed by eliminating the lower halves of a series of rational tubes 111A and 112A, shown in Fig. 9a. These pipes have applied in place by means of any suitable device, preferably as described with reference to Fig. 7.

I fig. 9a visas de tvâ rören 111A och 112A, som på detta stadium av byggnadssättet är inbäddade i omgivande mark 102, och vars tvär- mått är sådant att tillräckligt utrymme föreligger för arbetarnas passage. Vid den illustrerade utföringsformen är alla dessa rör av metall, och detta gäller också för förbindningselementen såsom 446 472 119, 120 och 121, villa är av metallplåt. Dessa plåtar bildar en fluidtät förbindning mellan varandra intilliggande rör, som fram- går av fig. 1 och 2a-Zc. Anbringandet av förbindningsplåtarna, så- som 120 och 121, sker genom att i längdriktningen förlöpande slit- sar 126 resp. 127 först anordnas huvudsakligen på halva höjden av rörens 111A och 112A ena sida, och att metallplåtar 120 resp. 121 sedan införes i slitsarna 126, 127 genom inpressning av desamma från rörens 111A och 112A insida med hjälp av vilken lämplig anord- ning som helst, tills met/allplåtarna slår emot det intilliggande rörets ytteryta, dvs ytterytan av rör 112A för metallplåten 120, som införts i röret 111A och utpressats från det inre av detta rör genom slitsen 126. Från insidan av det rör med ars hjälp plåtarna, såsom 126, 127 anbringats på plats, svetsas de vid metallrören längs en invändig längsgående svetsfog 128 resp. 129, om det rör sig om rören 111A och 112A.Fig. 9a shows the two tubes 111A and 112A, as at this stage of the construction method are embedded in the surrounding land 102, and whose transverse dimensions are such that there is sufficient space for the workers passage. In the illustrated embodiment, all of these tubes are of metal, and this also applies to the connecting elements such as 446 472 119, 120 and 121, villa is made of sheet metal. These plates form one fluid-tight connection between adjacent pipes, which goes from Figs. 1 and 2a-Zc. The application of the connecting plates, so 120 and 121, occurs by longitudinal wear. sar 126 resp. 127 are first arranged mainly at half the height of one side of the tubes 111A and 112A, and that metal plates 120 and 120, respectively. 121 then inserted into the slots 126, 127 by pressing them from the inside of the tubes 111A and 112A by means of which suitable device until the met / allplates hit the adjacent one the outer surface of the tube, i.e. the outer surface of tube 112A of the sheet metal 120, inserted into the tube 111A and extruded from the interior of this tube through the slot 126. From the inside of the tube with the help of ars the plates, as 126, 127 are applied in place, they are welded along the metal pipes an internal longitudinal weld 128 or 129, in the case of tubes 111A and 112A.

Om så önskas är vattentäthet mellan varandra intilliggande rör i valvet ombesörjbar genominföring av plastsektioner, till exempel av polyvinylklorid, mellan förbindningstrådarna, som sträcker sig i rad i rörens längdriktning mellan intilliggande rör.If desired, the watertightness between adjacent pipes is in the vault provides for the introduction of plastic sections, for example of polyvinyl chloride, between the connecting wires, which extend in a row in the longitudinal direction of the pipes between adjacent pipes.

Fig. 9b visar motsvarande mahparti efter fyllning av rörens över- halva med betong. Med början från det i fig. 9a illustrerade steget uppnås steget i fig. 9b på följande sätt. En formsättning, som sche- matiskt illustreras vid 130, är anordnad för avgränsning av_övre partiet av varje rör, såsom 111A, 112A, och armeringselement, såsom larmeringsstänger 131, anbringas, och därefter fylls överhalvorna av dessa rör med betong. För detta ändamål används en betongpump, som tillför betong med lättflytande konsistens, varigenom en enda betongpump anordnad på utsidan av byggnadsverket kan ombesörja fyll- ning av en tillräcklig rörlängd i en enda operation. För detta än- damål tätas den rörsektion, vars övre parti skall fyllas med betong, i båda sina ändar och tillföres betong genom ett rör, som sträcker sig längs väsentligen hela längden av denna sektion, vilket rör är stelt för tillförsel av betong till rörsektionen längs hela dess längd. Röret är förbundet med betongpumpen, företrädesvis med hjälp av en böjlig ledning eller slang med samma diameter som röret.Fig. 9b shows the corresponding mah portion after filling of the upper half with concrete. Starting from the step illustrated in Fig. 9a the step in Fig. 9b is achieved in the following manner. A formatting that mathematically illustrated at 130, is provided for delimiting the upper the portion of each tube, such as 111A, 112A, and reinforcing elements, such as alarm rods 131, are applied, and then the upper halves are filled of these pipes with concrete. A concrete pump is used for this purpose, which adds concrete with a light-flowing consistency, whereby a single concrete pump arranged on the outside of the building structure can provide sufficient pipe length in a single operation. To this end- for this purpose, the pipe section, the upper part of which is to be filled with concrete, is sealed; at both its ends and concrete is fed through a pipe, which stretches along substantially the entire length of this section, which tube is rigid for supplying concrete to the pipe section along its entire length length. The pipe is connected to the concrete pump, preferably with the help of a flexible pipe or hose with the same diameter as the pipe.

Om fyllningen av rörens partier medelst den så använda anordningen ej skulle anses vara tillräckligt fullständig, utföres en cement- 446 472 bruksinjektering, företrädesvis med hjälp av små vertikalt anord- nade rör, in i de partier som skall fyllas med betong, vilka små rör tillförs till de horisontella rörsektionernas underhalva genom öppningen i deras undre parti. Av fig. 9b framgår också, att jord under rörsektionernas halva nivå borttagits, och att tillfälliga stödstativ, som allmänt betecknas med hänvisningsbeteckning 132, anordnats för överföring av belastningen till golvet (se även fig. 10), vilka stödstativ särskilt inkluderar övre horisontella balkar 132a och vertikala balkar 132b. Det är just på detta stadium som förbindningcn mellan de horisontella rörsektionerna och förbind- ningsplåtarna, såsom 119, 120, om så visar sig lämpligt kan för- bättras, genom svetsning på utsidan av de rörsektioner, som plåtar- na anligger mot, längs utvändigt anordnade längsgående svetsfogar, såsom 133 och 134, vid förbindningsplåtarna 119 resp. 120, som an- ligger mot rörsektionerna 111A och 112A.About the filling of the portions of the pipes by means of the device so used would not be considered sufficiently complete, a cement 446 472 grouting, preferably by means of small vertical pipes, into the portions to be filled with concrete, which small pipes are supplied to the lower half of the horizontal pipe sections the opening in their lower part. Fig. 9b also shows that soil below half the level of the pipe sections removed, and that temporary support racks, generally designated by reference numeral 132, arranged for transferring the load to the floor (see also fig. 10), which support racks especially include upper horizontal beams 132a and vertical beams 132b. It is precisely at this stage that the connection between the horizontal pipe sections and the connection plates, such as 119, 120, if it proves suitable can be improved, by welding to the outside of the pipe sections, which abut against, along externally arranged longitudinal welds, such as 133 and 134, at the connecting plates 119 and 120, which lies against the pipe sections 111A and 112A.

Fig. 9c illustrerar ett senare stadium vid sättet enligt uppfinnin- gen för byggning av valv, under vilket stadium underhalvorna på rörsektionerna, såsom 111A, 112A, avskurits och bortförts, så att endast de övre halvrören, såsom 111, 112, som är förbundna med för- bindningsplåtar, såsom 120, och fyllda med betong 125 bibehâllits på plats. På detta stadium inkluderar stödstativen 135 framför allt övre horisontella balkar 135a och vertikala balkar 135b, som till tunnelgolvet överför den last, som utövas av det så bildade tillfäl- liga taket.Fig. 9c illustrates a later stage in the method according to the invention. gene for the construction of arches, during which stage the lower halves of the pipe sections, such as 111A, 112A, are cut off and removed so that only the upper half-tubes, such as 111, 112, which are connected to bonding plates, such as 120, and filled with concrete 125 have been maintained in place. At this stage, the support racks include 135 in particular upper horizontal beams 135a and vertical beams 135b, as to the tunnel floor transmits the load exerted by the moment thus formed. league roof.

Vid en modifierad utföringsform enligt uppfinningen är jordarbetet och stagningsarbetena utförbara genom användning, i likhet med fal- let vid den så kallade “Berlin-metoden", av beklädnadsplåtar av me- tall i stället för ovan nämnda stativ (vilket tillâter utgrävning i pallform med hjälp av jordbearbetande maskiner).In a modified embodiment according to the invention, the earthwork is and the bracing work feasible by use, similar to in the so-called "Berlin method", of cladding sheets of metal pine instead of the above-mentioned stand (which allows excavation in pallet form using tillage machines).

I fig. 10 och/eller fig. 11 visas åter de vertikala sidoväggarna 104a, 104b, de horisontella sidoledningarna 107a,d107b och de mel- lanbelägna halvrören, som här betecknats med det gemensamma hän- visningsnumret 136, samt tunnelgolvet 137. I högra delen av fig. 10 framgår att"stödstativen 132, som bildas av balkar, såsom 132a, _132b, 132c, placerats under de intakta rör som betecknats med det _gemensanma~hänvisningsnumret 136A. Denna högra del i fig. 10 sva- rar mot det i fig. 9b illustrerade stadiet. I efterföljande tun- nelsektion, som är belägen i mitten i fig. 10, har rörens 136A un- 446 472 derhalvor bortskurits (dessa underhalvor visas med punktstreckade linjer) och bortförts, varigenom bvggnadsverkets last överförs till tunnelgolvet 137 av stödstativet 135, som hestår av balkarna 135a, 135b, 135c. Denna del av tunneln i fig. 10 svarar mot det i fig. 9c illustrerade stadiet. I vänstra delen av fig. 10 illust- rerar den där återgivna tunnelsektionen det stadium, under vilket valvets självbärande undre skikt 106b framställs, en formsättning utföres med hjälp av en plankläggning 138 uppburen av horisontella balkar 139a och vertikala balkar 139b, som i förväg anbringats för detta ändamål. Vidare bidrar stödstativet 150, som består av bal- kar 150a, 150b och 1500, med understödjandet av betongskiktet 106b.Fig. 10 and / or Fig. 11 again show the vertical side walls 104a, 104b, the horizontal side lines 107a, d107b and the intermediate adjacent half-pipes, referred to herein as the common the display number 136, and the tunnel floor 137. In the right part of fig. It can be seen that "the support racks 132 formed by beams, such as 132a, _132b, 132c, placed under the intact tubes designated by it _common ~ reference number 136A. This right-hand part in Fig. 10 corresponds to towards the stage illustrated in Fig. 9b. In the following tun- section located in the center of Fig. 10, the tubes 136A have 446 472 therefore cut off (these lower halves are shown in dotted lines lines) and removed, whereby the building authority's load is transferred to the tunnel floor 137 of the support frame 135, as horsehair of the beams 135a, 135b, 135c. This part of the tunnel in Fig. 10 corresponds to it in Fig. 9c illustrated the stage. In the left part of Fig. 10 illustrated the tunnel section reproduced there is the stage during which the self-supporting lower layer 106b of the arch is produced, a formwork performed by means of a planking 138 supported by horizontal beams 139a and vertical beams 139b, pre-applied for for this purpose. Furthermore, the support frame 150, which consists of vessels 150a, 150b and 1500, with the support of the concrete layer 106b.

Vid den i fig. 12 och 13 illustrerade utföringsformen enligt upp- finningen är tunnelvalvets allmänna uppbyggnad och sättet för tun- nelvalvets byggnad liknande de för utföringsformerna i fig. 8-14 beskrivna, men utfornningen av formsättningarna inuti rören är an- norlunda. Det framgår vidare klart att förbindningsplåtarna, såsom 140, 141, 142 anbringade på plats inifrån ett rör, såsom 146, och fastsvetsade vid detta längs invänäiga svetsfogar,såson 140a, 141a, omväxlar med förbindningsplåtar, såsom 143, 144, 145, anbringade på plats inifrån intilliggande rör 147 och svetsat vid detta rör längs invändiga svetsfogar, såsom 143a.In the embodiment illustrated in Figs. 12 and 13 according to The general structure of the tunnel vault and the method of nel vault building similar to that of the embodiments in Figs. 8-14 described, but the design of the moldings inside the pipes is norlunda. It is further clear that the connecting plates, such as 140, 141, 142 mounted in place from within a tube, such as 146, and welded at this along internal welds, such as 140a, 141a, alternates with connecting plates, such as 143, 144, 145, applied in place from inside adjacent pipe 147 and welded to this pipe along internal welds, such as 143a.

Av fig. 12 framgår de horisontella rör 160, som har till ändamål att tillföra betong till de övre partierna av rören, såsom 146, 147, 148, från betongpunpen, och också de smala vertikala rören 161 rör injektering av cementbruk i avsikt att fullborda fyllnin- gen av nämnda övre partier. Formsättningen bildas här av en plank- läggning 162, som visat för valvets sidorör 146, eller av små för- tillverkade block av armerad betong, såsom 163a, 163b för röret 147.Fig. 12 shows the horizontal pipes 160 which have the purpose to supply concrete to the upper portions of the pipes, such as 146, 147, 148, from the concrete pile, and also the narrow vertical pipes 161 concerns the grouting of cement mortar with a view to completing gene of said upper portions. The shaping is formed here by a plank installation 162, as shown for the side tube 146 of the arch, or of small manufactured blocks of reinforced concrete, such as 163a, 163b for the pipe 147.

Dessa block uppbärs av avpassade stödorgan, såsom längsgående trä- balkar 164 uppburna av pelare 165, och de partier av förbindnings- plåtarna, som inskjuter i rören, är förbundna med balklängder av trä, såsom 166, som omväxlar med nämnda partier i rörens längdrikt- ning och som är fästa med hjälp av bultar, såsom 167, fastsvetsade på insidan av rörens väggar. Plankläggningen 162 uppbärs däremot vid sitt centrum endast av balken 164, vid sin åt höger vända kant av de inskjutande partierna av förbindningsplåtarna, och vid sin åt vänster vända kant av en längsgående träbjälke 166a, som är fäst 446 472 10 vid röret 146 medelst bultar 167a.These blocks are supported by adapted support means, such as longitudinal wooden beams 164 supported by pillars 165, and the portions of connecting the plates, which insert into the tubes, are connected with beam lengths of wood, such as 166, which alternates with said portions in the longitudinal direction of the tubes. and which are fastened by means of bolts, such as 167, welded on the inside of the walls of the pipes. The planking 162, on the other hand, is supported at its center only by the beam 164, at its right-facing edge of the projecting portions of the connecting plates, and at its to the left facing edge of a longitudinal wooden beam 166a, which is attached 446 472 10 at the pipe 146 by means of bolts 167a.

Häpvisningsbeteckning 168 anger armeringen för den betongmassa (ej visad), som skall tillföras till övre partierna av rören, såsom 146, 147 och 148.The reference numeral 168 indicates the reinforcement for the concrete mass (not shown), to be supplied to the upper portions of the pipes, such as 146, 147 and 148.

Det är att märka att varje förtillverkat armerat betongblock, så- som 163a, är utbildbart med armeringselement av metall, som utskju- ter vid 169, från blockens översida, och är därigenom avpassade för hopmontering med armeringen 168. __ _______ _ ,,, _.. _ ._.._.....-.._... ___... _ _It is to be noted that each prefabricated reinforced concrete block, so- as 163a, is trainable with metal reinforcing elements, which extend at 169, from the top of the blocks, and are thereby adapted for mounting with the reinforcement 168. __ _______ _ ,,, _ .. _ ._.._.....-.._... ___... _ _

Claims

11 446 472 Eatentkrav

1. When picking up an underground tunnel or similar structure. which mainly comprises vertical side walls and a roof formed between the mainly vertical walls. where the method involves the construction of the roof (20. 106). steps, to drive horizontally into the ground (102) two parallel rows of pipes (10. 107). which rows are arranged at a predetermined distance from each other. drive horizontally into the ground between the parallel rows of pipes (10. 107) a plurality of intermediate rows of pipes (21. l06a). extending parallel to the two rows of pipes and connecting the two parallel rows and the intermediate rows of pipes. thereby forming the roof (20. 206) in a tunnel (101). which are formed between the substantially vertical walls. characterized in that the parallel rows and the intermediate rows of pipes are tightly connected by connecting elements (22: 116-124; 149) where these (22. 116-124) consist of connecting plates. which is inserted into the pipes (10. 21. 107-115) and extruded through a longitudinal slot (126, 127) in the wall of each or one of the pipes until the plate abuts adjacent pipes.

2. A method according to claim 1. characterized in that the connecting plates (22. 116-124) are of metal, where each plate is welded to the pipe. from which it was extracted. along a longitudinal welding line (133, 134) on the pipe and preferably within the pipe.

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element (22. 116-124) is arranged between the pipes in adjacent rows in the upper half of the pipes and preferably substantially at the level of the upper half-pipes. where the method further comprises filling the upper halves of the pipes with concrete by means of a concrete pump. that the undersides of the pipes are cut off and removed after the necessary earthwork and stagnation work has been carried out. that a molding (138. 139) is placed below the level of the upper half pipes, which remain in place and that on the molding (138. 139) a self-supporting lower bed (l06b) of masonry or concrete is placed in contact partly with the the upper bed (106a) formed by the filled upper tube halves and the connecting elements (22. 116-124) and on the other hand with the upper parts of the side walls.

A method according to any one of claims 1-3. characterized in that plastic sections are inserted between the successive containers (116-124) viewed in a series of longitudinal extensions to obtain watertightness between adjacent pipes in a row.