SE445540B

SE445540B - FLYTVEST

Info

Publication number: SE445540B
Application number: SE8007244A
Authority: SE
Inventors: J Bernhardt; K Hagen; H Milbrath; W Janssen
Original assignee: Bernhardt Apparatebau Gmbh Co
Priority date: 1979-10-17
Filing date: 1980-10-16
Publication date: 1986-06-30
Also published as: CA1145619A; SE8007244L; GB2060510A; GB2060510B; NO149581C; NO149581B; DK438680A; NO803090L; IT8025381A0; IT1133929B; FR2467771A1; NL8005751A; FR2467771B3; DE2941931C2; DE2941931A1

Description

8007244-0 10 15 20 25 30 35 2 lyfter huvudet utan även strävar att bocka huvudet fram- åt, så att i ogynnsammaste fall, exemeplvis vid medvets- löshet, käkpartiet trycks mot bröstet. Därmed hålls emellertid de för överlevnad nödvändiga andningsöppning- arna inte på avstånd från vattenytan utan närmar sig dvs att en ökning av fribordet inte uppnås. 8007244-0 10 15 20 25 30 35 2 lifts the head but also strives to bend the head forward so that, in the most unfavorable cases, for example in the case of looseness, the jaw is pressed against the chest. Thus kept however, the breathing openings necessary for survival not at a distance from the water surface but approaching ie that an increase of the freeboard is not achieved.

Sådana personer som hamnarbetare eller flodbåts- den, skeppare måste på grund av den för dem relativt stora risken att falla i vattnet bära någon typ av sjörädd- ningsanordning under sitt arbete. Som räddningsanord- ningar, vilka inverkar minst på bärarens rörelsefrihet, föredras därför uppblàsbara flytvästar, som bara kommer till funktion när deras bärare ligger i vattnet men annars bärs som en platt och allsidigt böjlig kropp.Persons such as dock workers or riverboat the, skippers have to because of it for them relatively large the risk of falling into the water carrying any type of during its work. As a rescue device which have the least effect on the wearer's freedom of movement, therefore inflatable life jackets are preferred, which only come to function when their carrier is in the water but otherwise worn as a flat and versatile body.

Sådana flytvästar tillverkas av tvâ över varandra liggande symmetriska hästskoformiga element av sådant gasogenomsläppligt material som gummi, varvid elementen är fast förbundna med varandra längs sina kanter, exempelvis genom vulkning, så att ett uppblåsbart hölje bildas. Vid sådana höljen befinner sig i uppblåst tillstånd bröstdelarna och nackstycket i ett plan." Den till grund för uppfinningen liggande uppgiften är att utforma en flytväst av den i inledningen angivna typen på sådant sätt, att till bibehållande av ett sta- bilt ryggläge och säker uppstödning av bärarens kropp dennes andningsöppningar medelst flytvästen hålls så högt som möjligt över vattenytan, dvs att fribordet ökas avsevärt gentemot de kända flytvästarna.Such life jackets are made of two over each other horizontal symmetrical horseshoe-shaped elements of such gas-permeable material such as rubber, the elements are firmly connected to each other along their edges, for example by vulcanization, so that an inflatable casing is formed. At such housings are in the inflated condition the chest and neck pieces in one plane. " The object underlying the invention is to design a life jacket of the one specified in the introduction type in such a way that, in order to maintain a bile back position and safe support of the wearer's body his breathing openings are held by means of the life jacket as high as possible above the water surface, ie to the freeboard significantly increased compared to the known life jackets.

Denna uppgift löses enligt uppfinningen därigenom, att vid användning av två symmetriska, över varandra liggande hästskoformiga element, vilka är förbundna med varandra längs sina kanter för att bilda ett uppblåsbart hölje, är strävor fästa på det vid pâtagen flytväst mot bärarens kropp vända elementet i det bröstdelarna med nackstycket förbindande, axelpartiet täckande området, varvid strävorna är kortare än elementet i detta område och har sina ändar fästa på elementet i nivå med skulder- benet respektive det övre nyckelbenet. 10 15 20 25 30 35 8007244-0 3 Strävorna fästs efter tillverkningen av flytvästen på konventionellt sätt i det angivna omrâdet lämpligen genom limning. Under fastsättningen är strävorna, om de är gjorda i ett stycke, lika lànga som elementet i det aktuella området. Förkortningen av strävorna relativt elementet sker först efter genomhärdningen av limförbandet genom att man i strävorna åstadkommer en intagning eller på liknande sätt utformat veck.This object is solved according to the invention thereby, that when using two symmetrical, one above the other horizontal horseshoe-shaped elements, which are connected to each other along their edges to form an inflatable casing, struts are attached to it at the attachment life jacket against the wearer's body turn the element in it the chest parts with connecting the neck piece, the shoulder portion covering the area, the struts being shorter than the element in this area and has its ends attached to the element at the level of the the leg and the upper collarbone respectively. 10 15 20 25 30 35 8007244-0 3 The struts are attached after the manufacture of the life jacket in a conventional manner in the indicated range suitably by gluing. During the attachment, the efforts are, if they are made in one piece, as long as the element in the area in question. The shortening of the aspirations relative to the element occurs only after curing of the adhesive joint by making in the endeavors an intake or similarly designed fold.

Består strävorna av två delar har de inte pá flytvästen fästa fria ändarna av dessa delar spännen med vilka dessa fria ändar kan förbindas med varandra under bestämmande av den erforderliga längden på strä- vorna. Då emellertid det utvändigt placerade elementet på flytvästen under uppblåsningen kan veckla ut sig helt kröks flytvästen i området för strävorna genom den gjorda avkortningen så, att bröstdelarna och nack- stycket dras in mot flytvästbärarens kropp och bröst- delarnas och nackstyckets mittplan intar den inbördes vinklingen.If the aspirations consist of two parts, they do not have on life jackets attach the free ends of these parts to the buckles with which these free ends can be connected to each other while determining the required length of the vorna. Then, however, the externally placed element on the life jacket during inflation can unfold the life jacket in the area of the struts is completely curved through the shortening made so that the breast parts and neck the piece is retracted against the body of the life jacket and chest the center plane of the parts and the neck piece occupies it mutually the angle.

Förutom ökningen av fribordet ändras genom vink- lingen av den uppblàsta flytvästen även konturen på halshålet genom att de främre och bakre områdena kommer närmre huvudet, varigenom speciellt käkpartiet skyddas ytterligare mot utglidning ur halshålet och neddoppning i vattnet. Eftersom flytvästens vinkling sker över akelpartiet utsätts halshålet i riktningen för den knäck- eller vinklingslinje, som befinner sig nära intill halspulsådern, för en utvidgning, varigenom en intryckning av denna åder motverkas.In addition to the increase in the freeboard is changed by of the inflated life jacket also the contour of the neck hole through the anterior and posterior areas closer to the head, thereby especially protecting the jaw area further against slipping out of the throat and immersion in the water. Because the life jacket angles over the ankle portion exposes the neck hole in the direction of it buckling or angling line, which is close adjacent to the carotid artery, for an enlargement, whereby an impression of this vein is counteracted.

Vid en föredragen utföringsform av uppfinningen är varje strävas ändar fäst på flytvästen i nivå med skul- derbenet respektive det övre nyckelbenet.In a preferred embodiment of the invention is the ends of each strut attached to the life jacket at the level of the leg bone and the upper collarbone respectively.

För att ytterligare förstärka den från strävorna utgående knäckverkan på nackstycket och dra detta närmre bärarens skulderblad har det visat sig lämpligt att vid i ett skyddshölje anordnad flytväst anordna en nackstycket i mitten omslutande bandslinga i skydds- höljets nackparti. 10 15 20 25 30 35 8007244-0 4 Uppfinningen beskrivs närmare i det följande med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka fig l schematiskt från sidan visar en flytväst anbragt på en person som befinner sig i räddningsläge i vatten, och fig 2 visar en uppblåst flytväst schematiskt från sidan.To further strengthen it from the aspirations outgoing cracking action on the neckpiece and pull this closer the wearer's shoulder blades, it has proved appropriate to when arranging a life jacket arranged in a protective cover neck piece in the middle enclosing band loop in the protective the neck portion of the housing. 10 15 20 25 30 35 8007244-0 4 The invention is described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings, in which Figs schematically from the side shows a life jacket mounted on a person rescued in water, and Fig. 2 shows an inflated life jacket schematically from the side.

Den på ritningarna visade flytvästen består av tvà symmetriska bröstdelar l, till vilka ett inte visat livband är anslutet och vilka i området för personens axelparti är anslutna till ett nackstycke 2.The life jacket shown in the drawings consists of two symmetrical breast parts l, to which one does not shown waistband is connected and which in the area for the person's shoulder portion is connected to a headpiece 2.

Bröstdelarnas l och nackstyckets 2 mittplan 3 resp 4 bildar en mellanliggande vinkel A-B på ca 60-ll0°, företrädesvis 80-90°, ovanför flytvästbärarens axelparti.The center plane 3 and 4 of the chest parts 1 and the neck piece 2, respectively forms an intermediate angle A-B of about 60-110 °, preferably 80-90 °, above the shoulder portion of the life jacket wearer.

Vid den i fig 1 visade utföringsformen av uppfin- ningen hålls bröstdelarna l och nackstycket 2 i det nödvändiga vinkelläget med hjälp av ett till den fria änden 12 av nackstycket 2 anslutet stegband 5, varigenom flytvästbärarens huvud och andningsöppningar hålls på säkert avstånd över vattenytan 6.In the embodiment of the invention shown in Fig. 1 the chest parts 1 and the neck piece 2 are held in it necessary angular position using one to the free end step 12 of the neck piece 2 connected to step strap 5, whereby the life jacket wearer's head and breathing openings are kept on safe distance above the water surface 6.

I den i fig 2 visade uppblàsbara flytvästen, vilken består av två symmetriska och hästskoformiga element 7, 8 av gastätt material, åstadkoms vinklingen mellan bröstdelarnas l och nackstyckets 2 mittplan 3 resp 4 med hjälp av strävor 9. Dessa strävor 9 är exempelvis genom klistring fästa på det mot flytvästbärarens kropp vända elementet 8 i det omrâde som täcker bärarens axel- parti, och strävorna 9 har ett hoplagt och hopsytt parti 10, en s k intagning. Genom intagningen 10 utsätts strävorna 9, vilka vid fastsättningen_pá elementet 8 har samma längd som elementet 8 i omrâdet för axelpar- tiet, för en förkortning. Denna förkortning förhindrar under flytvästens uppblásníng fullständig sträckning av elementet 8. Eftersom det mittemot elementet 8 be- lägna elementet 7 dock kan utveckla sig helt kröks det, så att ändarna på bröstdelarna l och nackstycket 2 rör sig mot varandra i riktningen för pilarna X och elementet 8 viks in vid ll.In the inflatable life jacket shown in Fig. 2, which consists of two symmetrical and horseshoe-shaped elements 7, 8 of gas-tight material, the angle between is achieved the median planes 1 and 4 of the chest parts 1 and the neck piece 2, respectively by means of struts 9. These struts 9 are for example by gluing it to the body of the life jacket the element 8 in the area covering the shoulder of the wearer. party, and the struts 9 have a folded and stitched party 10, a so-called intake. Through the intake 10 is exposed the struts 9, which at the attachment_on the element 8 has the same length as the element 8 in the area of the shaft tiet, for an abbreviation. This abbreviation prevents during the inflation of the life jacket complete stretch of the element 8. Since the opposite element 8 is lower element 7 however can develop completely curved it, so that the ends of the chest parts l and the neck piece 2 move towards each other in the direction of the arrows X and the element 8 is folded in at ll.

Claims

10 15 20 25 8007244-0 PATENT REQUIREMENTS

Life jacket with two chest parts (1) and a connecting piece (2) interconnecting them, the chest parts and the neck piece being inclined relative to each other, characterized in that when using two symmetrical, superimposed horseshoe-shaped elements, which are connected with each other along their edges to form an inflatable casing, struts (9) are attached to the element (8) facing the wearer's body (1) with the neck piece (2) connecting the shoulder portion covering area, the struts (9) being shorter than the element (8) in this area and having their ends attached to the element (8) at the level of the shoulder bone and the upper collarbone, respectively.

Life jacket according to claim 1, characterized in that the struts (9) have a folded and sewn-together portion (10).

Life jacket according to claim 1, in that the struts (9) are provided with a buckle with which their length can be adjusted.

Life jacket according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of a life jacket arranged in a protective cover, there is a neck piece (2) in the middle enclosing a belt loop in the neck portion of the protective cover.

A life jacket according to any one of the preceding claims, characterized in that the chest parts (1) are known to be made in one piece.