SE445406B

SE445406B - PUT TO MAKE A ACCUMULATOR BATTERY

Info

Publication number: SE445406B
Application number: SE8102266A
Authority: SE
Inventors: Ulf Skoeld; Boerje Eklund; Olof Bjaelesjoe
Original assignee: Nordiska Ackumulator Fabriker
Priority date: 1980-05-20
Filing date: 1981-04-08
Publication date: 1986-06-16
Also published as: DK206581A; DE3112512A1; NO157279B; NO157279C; SE445404B; FI74363C; SE8102266L; FI811468L; SE8003753L; NO811701L; FI74363B

Description

8102266-7 2 SE-patentskriften beskriver också ett sätt att framställa ackumulatorbatteriet bestående av ett antal celler med till- hörande plattpaket, vilka celler är övertäckta med ett 'batterilock, varvid man anbringar plattpaketen i ackumulator- kärlets cellkamrar och förser varje plattpaket med vardera två polbryggor och med vardera en peltapp på varje polbrygga, samt därefter fastsvetsar batterilocket genom s.k. spegel- svetsning. Sättet kännetecknas av att man som batterilock an- vänder ettförfabricerat lock, som är försett med öppningar 7 .svarande mot poltapparna och med en ingjuten blybussning i varje sådan öppnings vägg samt på sin översida har en kring- gående ås med plan översida omkring öppningen av varje pol- tapp för att bilda ett dammliknande utrymme, vilket lock dess- _utom uppvisar ingjutna förbindningsorgan och ändpolbultar för att möjliggöra strömföring mellan tvâ olika celler i ackumulatorbatteriet via vardera en poltapp i dessa celler och för att möjliggöra strömföring mellan ändpolbultarna och den närmast liggande poltappen i ändcellerna, och efter fast- svetsningsoperationen genom spegelsvetsning; vid vilken tid- ”punkt poltapparna är förda genom sin tillhörande öppning i .batterilocket upphettar varje poltapp genom högfrekvent induktionssvetsning för nedsmältning av en del av denna i det dammliknande utrymmet och.bildning av en samanhängande _ propp av det sålunda nedsmälta materialet och blybussningen i öppningens vägg i ett stycke med det tillhörande förbind- ningsorganet. 7 För att möjliggöra en rationell hantering vid framställning av ackumulatorbatteriet är det önskvärt att plattpaketen kan inskjutas i sin respektive cellkammare utan för stort mot- stånd, vilket innebär att det förekommer ett visst fritt ut- rymme mellan cellkammarens väggar och plattpaketets respek-i tive utsida; För att uppnå att polbultarna från plattpaketets polbryggor blir riktigt centrerade i förhållande till sin motsvarande öppning i batterilocket efter fastsvetsningen av detta i ackumulatorkärlet är det önskvärt att fixera plattpaketet i cellkammaren med hjälp av ett fixeringselement som är infört i den tillhörande cellkammaren under snäv pass- 10 15 20 30 35 8102266-7 ning. Härvid kan lämpligen en del av fixeringselementet med en del ingripa i ett utrymme mellan ett plattpakets båda polbryggor för att fasthålla paketet i det för centreringen riktiga läget. * * ' Föreliggande uppfinning avser ett sätt att framställa ett ackumulatorbatteri bestående av ett antal celler med till- hörande plattpaket, vilka celler är övertäckta med ett batte- rilock,.varvid man anbringar plattpaketen i ackumulatorkär- lets cellkamrar och förser plattpaketen med vardera två pol- bryggor och med vardera en poltapp på varje polbrygga samt - därefter fäster batterilocket i batterikärlet. Sättet känne- tecknas av att som batterilock användes ett förfabricerat lock som är försett med öppningar svarande mot poltapparna 'och efter anbringandet av plattpaketen med tillhörande pol- bryggor och respektive poltapp i ackumulatorkärlets cellkam- rar, men före den operation genom vilken locket fästes i kär- let, läget av poltapparna fixeras så, att detta läge passar motsvarande öppningar i batterilocket med hjälp av ett fixe- ringselement som införes i den tillhörande cellkammaren under snäv passning, varvid varje fixeringselement har en öppning .för en tillhörande poltapp och en tätningsring för att åstad- komma en tätning mellan poltappen och den tillhörande öpp- ningens vägg efter lockets påsättning, varjämte en blybuss- ning är anordnad i öppningens vägg, och att en del av pol- tappen bringas att smälta så att därvid ett smältsvetsför- band bildas mellan blybussningen och poltappen, varvid tät- I ningsringen hindrar smält bly från att rinna ned i en under- liggande battericellkammare. The SE patent also describes a method of manufacturing the accumulator battery consisting of a number of cells with associated plate packs, which cells are covered with a 'battery lid, the plate packs being placed in the cell chambers of the accumulator vessel and providing each plate pack with two pole bridges and with each a pile pin on each pole bridge, and then welds the battery cover through so-called mirror welding. The method is characterized in that a prefabricated lid is used as the battery cover, which is provided with openings 7 corresponding to the pole pins and with a cast lead bushing in the wall of each such opening and on its upper side has a circumferential ridge with a flat upper side around the opening of each pole pin to form a dust-like space, which lid also has molded connectors and end pole bolts to enable current flow between two different cells in the accumulator battery via a pole pin in each of these cells and to enable current flow between the end pole bolts and the adjacent pole pin. the end cells, and after the welding operation by mirror welding; at which time the pole pins are passed through their associated opening in the battery cover, each pole pin heats by high frequency induction welding to melt a part thereof in the dust-like space and to form a coherent plug of the material thus melted and the lead bushing in the opening. wall in one piece with the associated connecting member. In order to enable rational handling in the manufacture of the accumulator battery, it is desirable that the plate packages can be inserted into their respective cell chambers without too much resistance, which means that there is a certain free space between the cell chamber walls and the respective outside of the plate package. ; In order to achieve that the pole bolts from the pole bridges of the plate pack become correctly centered in relation to their corresponding opening in the battery cover after welding it in the accumulator vessel, it is desirable to fix the plate pack in the cell chamber by means of a fixing element inserted into the associated cell chamber. 15 20 30 35 8102266-7 ning. In this case, a part of the fixing element with a part can suitably engage in a space between the two pole bridges of a plate package in order to hold the package in the correct position for the centering. The present invention relates to a method of manufacturing an accumulator battery consisting of a number of cells with associated plate packages, which cells are covered with a battery cover, wherein the plate packages are arranged in the cell chambers of the accumulator vessel and the plate packages are provided with two poles each. bridges and with each a pole pin on each pole bridge and - then attach the battery cover to the battery vessel. The method is characterized in that a prefabricated lid is used as the battery lid which is provided with openings corresponding to the pole pins' and after the plate packs with associated pole bridges and respective pole pins are placed in the cell chambers of the accumulator vessel, but before the operation by which the lid is attached The position of the pole pins is fixed so that this position fits corresponding openings in the battery cover by means of a fixing element which is inserted into the associated cell chamber during tight fitting, each fixing element having an opening for an associated pole pin and a sealing ring for provide a seal between the pole pin and the wall of the associated opening after the cover has been fitted, and a lead bushing is arranged in the wall of the opening, and that a part of the pole pin is caused to melt so that a fusion weld joint is formed between the lead bush and the pole pin, the sealing ring preventing molten lead from flowing into an underlying battery cell chambers.

Enligt uppfinningen kan som fixeringselement användas ett skivformigt organ, som är sammansatt av en gallerformig mel- landel och två siddelar, som var och en har en öppning för en tillhörande poltapp. Om mellandelen därvid är utformad så, att den efter fixeringselementets införande på sin plats i ackumulatorcellen, skjuter in mellan polbryggorna, erhålles härvid dubbel säkerhet för att poltapparna får sitt riktiga läge i förhållande till den tillhörande öppningen i batteri- locket. ' G1 10' 15 20 25 30 35 8102266-7 A Fixeringselementet kan också ges en speciell funktion i det 'färdiga ackumulatorbatteriet._För detta ändamål kan mellan- delen av detsamma förses med en ringformig öppning som efter det att ackumulatorbatteriet färdigställts kommer att befinna 'sig rakt under en motsvarande inspoktionsöppning 1 ett ovan- förr liggande batterllock, vilkeng öppning manual: hållas till- sluten med hjälp av en batteripropp. Om den senare avlägsnas li samband med en inspektion av det färdiga batteriet i syfte att kontrollera och justera syranivån i det färdiga batteri- et, kan den ringformiga öppningen hos fixeringselementet tjäna som markering för lämplig nivå hos elektrolyten i bat- teriet¿ O En utföringsform av uppfinningen kännetecknas därför på grund- val av det sist sagda därav, att som fixeringselement använ- des ett sådant som har en rund öppning i den gallerformiga mellandelen, vilken öppning skall tjäna som nivåmarkering vid kontroll och justering av syranivån i det färdiga ackumu- latorbatteriet.- Fixeringselementet kan också ha en tredje funktion under _förutsättning att det är av det slaget som har en mellandel och två siddelar, varvid de senare har vardera en öppning för en poltapp. Härvid kan till öppningen i siddelen vara anslu- s ten en tätningsring med.en läpp som tätar mot poltappens vägg woch nederdelen av blybussningena vägg i batterilocket. Den tätande läppen bildar ett hinder för smält bly att rinna ned i den tillhörande cellkammaren och utgör senare en gräns för smältsvetsförbandet. Tätningsringen kan vara ansluten till ett kantparti av motsvarande öppning i fixeringselementets siddel med hjälp av små fjädrande förbindningsarmar, som kan vara anordnade längs en cirkellinje med 1200 vinkel mellan sig. Genom fjädringen i armarna hålles tätningsringen an mera effektivt mellan poltappen och blybussningens nedre vägg. l Genom tätningsringen erhålles efter det att smältsvetsför- bandet etablerats också ett effektivt hinder för svavelsyra från den tillhörande cellkammaren att vandra till en intill- liggande cellkammare via ett förbindningsorgan i batteri- 10 15 20 25 30 35 8102266-7 locket och att krypvägen blir längre.According to the invention, a disc-shaped member can be used as fixing element, which is composed of a grid-shaped intermediate part and two side parts, each of which has an opening for an associated pole pin. If the intermediate part is designed in such a way that, after the fixing element has been inserted in its place in the accumulator cell, it inserts between the pole bridges, a double guarantee is obtained that the pole pins get their correct position in relation to the associated opening in the battery cover. 'G1 10' 15 20 25 30 35 8102266-7 A The fixing element can also be given a special function in the 'finished accumulator battery. For this purpose the intermediate part of it can be provided with an annular opening which after the accumulator battery is completed will be located'. directly below a corresponding inspection opening 1 a battery cover located above, which opening manual: is kept closed by means of a battery plug. If the latter is removed in connection with an inspection of the finished battery in order to check and adjust the acid level in the finished battery, the annular opening of the fixing element can serve as a marking for a suitable level of the electrolyte in the battery. The invention is therefore characterized on the basis of the latter in that a fixing element is used which has a round opening in the lattice-shaped intermediate part, which opening is to serve as a level mark when checking and adjusting the acid level in the finished accumulator battery. - The fixing element can also have a third function provided that it is of the type which has an intermediate part and two side parts, the latter each having an opening for a pole pin. In this case, a sealing ring with a lip which seals against the wall of the pole pin and the lower part of the lead bushings wall in the battery cover can be connected to the opening in the side part. The sealing lip forms an obstacle for molten lead to flow down into the associated cell chamber and later forms a boundary for the fusion welded joint. The sealing ring can be connected to an edge portion of the corresponding opening in the side of the fixing element by means of small resilient connecting arms, which can be arranged along a circular line with an angle of 1200 between them. Through the suspension in the arms, the sealing ring is held more efficiently between the pole pin and the lower wall of the lead bushing. After the fusion weld is established, the sealing ring also obtains an effective obstacle for sulfuric acid from the associated cell chamber to migrate to an adjacent cell chamber via a connecting member in the battery cover and that the creep path becomes longer. .

Ovanpå locket kan ett täcklock vara anbringat. Detsamma upp- visar ett antal proppar, som gör det möjligt att förse de olika cellerna med elektrolyt och att dessutom komplettera med elektrolyt. Täcklocket har âsar med plan yta på sin undersida, som är lagda mot och fastsvetsade i en motsvaran- de âs med plan yta pâ batterilocket för att bilda slutna kamrar vilkas uppgift skall beskrivas mera i detalj nedan.A cover can be fitted on top of the lid. The same shows a number of plugs, which make it possible to supply the various cells with electrolyte and to also supplement with electrolyte. The cover has ridges with a flat surface on their underside, which are laid against and welded in a corresponding shaft with a flat surface on the battery cover to form closed chambers, the function of which is to be described in more detail below.

Enligt uppfinningen kan som batterilock användas ett sådant, som utöver en blybussning i varje öppning i batterilocket, dessutom uppvisar ingjutna förbindningsorgan och ändpolbul- tar för att möjliggöra strömföring mellan två olika celler i ackumulatorbatteriet via vardera en poltapp i dessa celler och för att möjliggöra strömföring mellan ändpolbultarna 'och den närmast liggande poltappen i ändcellerna, och att ett smältsvetsförband åstadkommas mellan blybussningen och poltapparna efter den operation genom vilken batterilocket .fästes i ackumulatorkärlet.According to the invention, a battery cover can be used which, in addition to a lead bushing in each opening in the battery cover, also has molded-in connecting means and end-pole bolts for enabling current flow between two different cells in the accumulator battery via each one-pin pin in these cells and for enabling current the end pole bolts' and the nearest pole pin in the end cells, and that a fusion welded connection is provided between the lead bushing and the pole pins after the operation by which the battery cover is attached to the accumulator vessel.

Enligt uppfinningen kan batterilocket fästas i ackumulator- batterikärlet genom s.k. spegelsvetsning.According to the invention, the battery cover can be attached to the accumulator battery vessel by so-called mirror welding.

Uppfinningen skall i det följande beskrivas närmare under hänvisning till medföljande ritningar, på vilka Fig. 1 visar en delvis bruten perspektivvy av ett ackumu- I latorbatteri enligt uppfinningen med isärtaget täck- lock, Fig. 2a visar ett snitt genom täcklocket i fig. 1, Fig. 2b visar ett snitt genom batterilocket lagt i batteri- ets längdriktning genom en öppning vardera för tre poltappar och två öppningar för påfyllning och justering av syranivån (linjen A-A i fig. 5).The invention will be described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a partially broken perspective view of an accumulator battery according to the invention with the cover covered, Fig. 2a shows a section through the cover in Fig. 1, Fig. 2b shows a section through the battery cover laid in the longitudinal direction of the battery through an opening each for three pole pins and two openings for filling and adjusting the acid level (line AA in Fig. 5).

Fig. 20 visar ett snitt lagt genom batteriets övre del med poltappar, 10 15 20 25 30 35 ,Fig.'5 8102266-7. 6 Eig. 3 visar ett snitt liknande det i fig. 2b lagt efter då linjen A-A i fig, 5 med elektrisk förbindning etab- lerad mellan två celler, 7 ' _ Fig. 4 visar en perspektivvy av ett fixeringselement, som ' används i ett ackumulatorbatteri enligt uppfinningen, och K visar en vy ovanifrån av ett icke färdigmonterat ackumulatorbatteri med batterilocket påsatt.Fig. 20 shows a section laid through the upper part of the battery with pole pins, Figs. 5 8102266-7. 6 Eig. Fig. 3 shows a section similar to that left in Fig. 2b when the line AA in Fig. 5 with electrical connection established between two cells, 7 '. Fig. 4 shows a perspective view of a fixing element, which is used in an accumulator battery according to the invention. , and K shows a top view of a non-pre-assembled accumulator battery with the battery cover attached.

Under hänvisning till fig. 1 består det ackumulatorbatteri som skall framställas enligt uppfinningen av ett ackumulator- kärl 10, som har en övre plan kantyta och ett ackumulator- lock 11, som har en nedre plan kantyta, varvid de båda ytor- 'na bringats att häfta fast vid varandra genom s.k. spegel- svetsning. Figuren visar också ett täckloçk 12 skilt från de a båda angivna detaljerna. Ackumulatorkärlet 10 är avlångt och uppdelas dels av en i ett tänkt plan genom längdriktningen gående mellanvägg, dels av två i plan i tvärriktningen lagda mellanväggar, så att kärlet innehåller sex cellkamrar. Varje cellkammare innehåller ett plattpaket som omfattar ett antal negativa 13 och ett antal (icke visade) positiva plattor med mellanliggande separatorer 14. Varje platta är på vanligt *sätt försedd med en strömfana 15. Varje strömfana 15 hos de negativa plattorna 13 är ledande förbunden med en första pol- brygga 16 och varje strömfana 17 hos de positiva plattorna ledande förbunden med en andra polbrygga 18. De båda pol- bryggorna uppvisar vardera en poltapp 19, varvid tapparna är avsedda att förbindas med varandra med hjälp av i batteri- locket 11 ingjutna element av bly, som kommer att beskrivas närmare i det följande. Ackumulatorbatteriet uppvisar också ändpolbultar, varav den ena är betecknad med siffran 20.Referring to Fig. 1, the accumulator battery to be manufactured according to the invention consists of an accumulator vessel 10 having an upper flat edge surface and an accumulator cap 11 having a lower flat edge surface, the two surfaces being caused to adhere to each other by so-called mirror welding. The figure also shows a cover 12 different from the two specified details. The accumulator vessel 10 is elongated and is divided partly by a partition wall passing in an imaginary plane through the longitudinal direction, and partly by two partitions laid in a plane in the transverse direction, so that the vessel contains six cell chambers. Each cell chamber contains a plate pack comprising a number of negative 13 and a number of positive plates (not shown) with intermediate separators 14. Each plate is normally provided with a current fan 15. Each current fan 15 of the negative plates 13 is conductively connected to a first pole bridge 16 and each current tab 17 of the positive plates conductively connected to a second pole bridge 18. The two pole bridges each have a pole pin 19, the pins being intended to be connected to each other by means of molded into the battery cover 11. elements of lead, which will be described in more detail below. The accumulator battery also has end pole bolts, one of which is indicated by the number 20.

Batterilocket 11 är ursprungligen framställt som ett separat förfabricerat element, vars utseende framgår av fig. 1 i fråga om anordningar som förekommer på översidan och fig. 2a i fråga om ingjutna förbindningsorgan, medan fig. 3 visar det tillstånd hos ackumulatorbatteriet, i vilket för ström- föring erforderliga förbindningar är etablerade. in ._..,..-_.._..__.._._....-...-. 10 15 20 25 30 35 s1o22se-7 7 Batterilocket 11 uppvisar ett antal öppningar för två olika ändamål, nämligen dels öppningar 21 för genomföring av-pol- tapparna 19, dels öppningar 22, som är avsedda att möjlig- göra inspektion av batteriets syranivå och påfyllning av elektrolyt (svavelsyra). De båda olika slagen av öppningar är placerade och orienterade i förhållande till varandra på _ ett sätt som framgår av fig. 5. I batteriet passerar sålunda strömmen vid avgivande av ström från den ena ändpolbulten 20 genom ett (icke visat) förbindningsorgan i det förfabricera- ide locket 11 till den närmast liggande ändpoltappen 28 och därefter till den denna tapp tillordnade polbryggan med an- slutna plattor. Från polbryggans plattor går sedan strömmen vidare till en polbrygga för plattor med motsatt polaritet och uppsamlas av en poltapp som är förd genom öppningen 27.* Plattorna med mellanliggande separatorer och tillhörande pol- t bryggor och poltappar bildar en cell i ackumulatorbatteriet.The battery cover 11 is originally made as a separate prefabricated element, the appearance of which is shown in Fig. 1 in the case of devices present on the upper side and Fig. 2a in the case of molded-in connecting means, while Fig. 3 shows the state of the accumulator battery, in which for current - the necessary connections are established. in ._ .., ..-_.._..__.._._....-...-. 10 15 20 25 30 35 s1o22se-7 7 The battery cover 11 has a number of openings for two different purposes, namely openings 21 for the passage of the terminal pins 19, and openings 22, which are intended to enable inspection of the acid level of the battery and filling with electrolyte (sulfuric acid). The two different types of openings are positioned and oriented relative to each other in a manner shown in Fig. 5. Thus, in the battery, the current passes upon discharge of power from one end pole bolt 20 through a connector (not shown) in the prefabricated in the lid 11 to the nearest end pole pin 28 and then to the pole bridge associated with this pin with connected plates. From the pole bridge plates, the current then passes to a pole bridge for plates of opposite polarity and is collected by a pole pin which is passed through the opening 27. * The plates with intermediate separators and associated pole bridges and pole pins form a cell in the accumulator battery.

-Det senare uppvisar i föreliggande fall som nämnts sex celler, » varvid endast de celler som befinner sig i närheten av änd- polbultarna framgår av figuren. Strömmen går från cellen med öppningarna 28, 27 till en angränsande cell med öppningen 21 för en motsvarande poltapp genom ett förbindningsorgan 29, som är anordnat att passera genom en tvärgående mellanvägg 30 i batterilocket 11. Från poltappen genom öppningen 21 pas- serar strömmen genom en mittenliggande cell och över till en ändcell och från denna ändcell tillbaka genom en intill- liggande ändcell och tvâ ytterligare celler, varav den ena har en öppning 26 för en poltapp och den andra har tvâ öpp- ningar 25, 24 för vardera en poltapp. Strömmen passerar ut genom ändpolbulten 23, vilken senare alltså har ett tecken motsatt ändpolbulten 20.The latter in the present case, as mentioned, has six cells, »only the cells which are in the vicinity of the end pole bolts are shown in the figure. The current flows from the cell with the openings 28, 27 to an adjacent cell with the opening 21 for a corresponding pole pin through a connecting member 29, which is arranged to pass through a transverse partition wall 30 in the battery cover 11. From the pole pin through the opening 21, the current passes through a middle cell and over to an end cell and from this end cell back through an adjacent end cell and two further cells, one of which has an opening 26 for a pole pin and the other has two openings 25, 24 for each one pole pin. The current passes out through the end pole bolt 23, which later thus has a character opposite the end pole bolt 20.

Batterilocket 11 uppvisar på sin översida ett system av åsar med plan översida. Systemet omfattar dels första åsar 31 om- kring varje öppning för en poltapp 19 på en relativt sett låg nivå, dels andra åsar 32 omkring den första åsen 31 i varje särskilt fall med plan yta på en något högre nivå och dels tredje åsar 33 med plan yta på samma nivå som de andra åsarna. De andra 32 och tredje åsarna 33 är avsedda att vara fastsvetsade med sin plana yta i en anliggande yta i täck- 10 15 20 25 30 35 8102266-7, 8 locket 12. Den första_åsen 31.är avsedd att bilda en damm i en gjutform, som uppsamlar smält bly i samband med att för- 'bindningen mellan poltapparna 19 i tvâ intilliggande celler och förbindningen mellan poltapparna och resp. ändpolbult 20 (23) etableras. De båda förbindningarna har formen av ett smältsvetsförband. De andra åsarna 32, som i varje särskilt fall är tillordnade en första ås 31 i anslutning till en pol- tapp 19, bildar efter batterilockets 11 påsvetsning en sluten kammare, vars uppgift är att uppfânga elektrolyt, dvs. sva- velsyra, som genom krypning i eventuellt förekommande spal- ter mellan ett förbindningsorgan 29 mellan tvâ celler och omkringliggande material vandrar mellan cellerna. I fråga om de bäda ändpoltapparna är den tredje åsen 33 kombinerad med den andra åsen 32 till en sluten kammare- Den tredje åsen 33 och de andra âsarna 32 bildar efter på- svetsning av täcklocket 12 ett slutet kanalsystem för upp- samling av laddningsgaser, vilka senare kan avledas genom ett centralt avlopp för avgasning»_Locket 11 är vidare för- sett med fjärde åsar 34 med plan yta på samma nivå som de andra 32 och den tredje âsens 33 plana yta i anslutning till varje propp i täcklocket 12. Även den fjärde åsens 34 plana yta är i batteriets färdiga tillstånd fastsvetsad i en mot- 1 svarande yta i täcklocket 12. Den bildar en hylsa, i vilken en motsvarande invändigt gängad del 35 av täcklocket 12 är inskjuten och bildar säte för en batteripropp 36Å Hylsan är uppslitsad i axiell riktning till bildning av ett utlopp 37 för laddningsgaser, som uppsamlas i det av den tredje 33 och de andra åsarna 32 bildade kanalsystemet och bortleds från detta genom det centrala avloppet 38.The battery cover 11 has on its upper side a system of ridges with a flat upper side. The system comprises first ridges 31 around each opening for a pole pin 19 at a relatively low level, second ridges 32 around the first ridge 31 in each particular case with a flat surface at a slightly higher level and third ridges 33 with a plane surface at the same level as the other ridges. The second 32 and third ridges 33 are intended to be welded with their flat surface in an abutment surface in the cover lid 8. The first ridge 31. is intended to form a dust in a mold. , which collects molten lead in connection with the connection between the pole pins 19 in two adjacent cells and the connection between the pole pins and resp. end pole bolt 20 (23) is established. The two connections are in the form of a fusion welded joint. The second ridges 32, which in each particular case are associated with a first ridge 31 in connection with a pole pin 19, form after the welding of the battery cover 11 a closed chamber, the task of which is to capture electrolyte, i.e. sulfuric acid, which by creeping into any gaps between a connecting member 29 between two cells and surrounding material travels between the cells. In the case of the two end pole pins, the third ridge 33 is combined with the second ridge 32 to form a closed chamber. The welding ridge 33 and the second ridges 32 form, after welding of the cover cap 12, a closed duct system for collecting charge gases, which later 11 can be diverted through a central drain for degassing »_The lid 11 is further provided with fourth ridges 34 with a flat surface at the same level as the second 32 and the third axis 33 flat surface adjacent to each plug in the cover cap 12. Also the fourth the flat surface of the ridge 34 is, in the finished state of the battery, welded to a corresponding surface in the cover cap 12. It forms a sleeve, in which a corresponding internally threaded part 35 of the cover cap 12 is inserted and forms the seat of a battery plug 36Å. axial direction to form an outlet 37 for charge gases, which is collected in the duct system formed by the third 33 and the second ridges 32 and is discharged therefrom through the central outlet 38.

I samband med ackumulatorbatteriets tillverkning användes ett s.k. fixeringselement 39, vars utseende framgår mera i detalj av fig. 4. Elementet utgöres av ett skivformigt organ som har en av ett galler bestående mittdel 40 och vardera en till mittdelens sidor ansluten flänsartad siddel 41. Varje siddel 41 är i sin tur förlängd vid ena änden med ett parti 42 som har ett hål 43. Hålet 43 är avsett för genomföring 10 20 30 35 8102266-7 av en poltapp 19 från en polbrygga i en battericell. Varje hål 43 är tillordnat en tätningsring 44, som uppbäres av tre fjädrande armar 45, som är anordnade längs en cirkellinje som begränsar hålet med 1200 vinkel dememellan. Fixerings- elementet har dessutom ett tvärställt flänsparti 46, vars storyta bildar rät vinkel med de båda siddelarna 41. Den av galler bestående mittdelen 40 har en cirkelformig öppning 47, vars uppgift är att i det färdiga batteriet tjäna som kon- trollorgan för elektrolytnivån i motsvarande battericell i samband med kontroll och påfyllning av vätska. Fixeringsele- mentet har också en viktig uppgift i samband med framställ- ning av ackumulatorbatteriet som kommer att framgå av det följande.In connection with the manufacture of the accumulator battery, a so-called fixing element 39, the appearance of which is shown in more detail in Fig. 4. The element consists of a disc-shaped member which has a central part 40 consisting of a grid and each a flange-like seat 41 connected to the sides of the middle part. Each side 41 is in turn extended at one the end with a portion 42 having a hole 43. The hole 43 is intended for passing a pole pin 19 from a pole bridge into a battery cell. Each hole 43 is associated with a sealing ring 44, which is supported by three resilient arms 45, which are arranged along a circle line which delimits the hole at an angle of 1200 DEG between them. The fixing element also has a transverse flange portion 46, the story surface of which forms a right angle with the two sides 41. The central part 40 consisting of grids has a circular opening 47, the task of which is to serve in the finished battery as a control means for the electrolyte level in the corresponding battery cell in connection with control and refilling of liquid. The fixing element also has an important task in connection with the manufacture of the accumulator battery, which will be apparent from the following.

Vid framställning av ett ackumulatorbatteri enligt uppfin- ningen utgår man från ett ackumulatorkärl 10, vilket med hjälp av en längsgående mellanvägg och två tvärställda mel- lanväggar, varav den ena är betecknad med siffran 48, är upp- delad i sex cellkamrar. I varje cellkammare införes därpå ett s.k. plattpaket, som består av de negativa 13 och de positiva plattorna med mellanliggande separatorer 14._Såsom framgår av fig. 1 kommer varje plattpaket att vila på tvär- gående ribbor 49. Plattorna 13 med samma polaritet och med sin tillhörande strömfana 15 har tidigare i ett separat ar- betssteg genom gjutning försetts med en polbrygga 16 och en tillhörande poltapp 19.When manufacturing an accumulator battery according to the invention, one starts from an accumulator vessel 10, which by means of a longitudinal partition wall and two transverse partitions, one of which is denoted by the number 48, is divided into six cell chambers. In each cell chamber, a so-called plate package, which consists of the negative 13 and the positive plates with intermediate separators 14. As can be seen from Fig. 1, each plate package will rest on transverse ribs 49. The plates 13 with the same polarity and with their associated current fan 15 have previously in a separate work step by casting is provided with a pole bridge 16 and an associated pole pin 19.

För att säkerställa att plattpaketet kan införas i sin till- hörande cellkammare genom ett enkelt handgrepp och utan upp- offrande av för mycket handkraft, införes detsamma i kamma- ren med ett visst spelrum mellan utsidan av varje ändplatta och den intilliggande väggen. Om inga åtgärder vidtogs för* att kompensera detta spelrum, skulle svårigheter senare upp- komma vid den arbetsoperation under vilken batterilocket 11 anbringas på sin plats för svetsning med en yta vilande mot batterikärlets överkant. Man skulle då bli tvungen att juste- ra läget av varje plattpaket, så att tillhörande poltappar passar i batterilockets motsvarande öppning. För att undvika ÅF! 10 15 20 25 30 35 8102266-7 10 denna olägenhet anbringar man i stället fixeringselementet 39 i varje cell i ackumulatorkärlet under snäv inpassning i varje kammare. Härvid kommer varje poltapp 19 att föras genom sitt motsvarande hål 43 i fixeringselementet, så att tätningsringen 44 kommer_att anligga fjädrande mot bultens utsida. Det tvärställda flänspartiet 46 bidrar till att fixe- -ringselementet får en god stabilitet. Fixeringselementets 39 läge i batterikärlet framgår av fig. 3, varvid särskilt visas läget av öppningen 47 i den gallerformiga mittdelen- 40, vilken öppning efter avlägsnande av batteriproppen 36 kan utnyttjas som organ för inställning och kontroll av elek- trolytnivån. Batterilocket 11 blir nu mycket lätt att an- bringa på plats för svetsning. För att fastsvetsa detsamma i batterikärlet användes den vanliga spegelsvetsningstekni- ken som innebär att en upphettad svetsplatta med urtagningar för utskjutande delar föres i beröring med överkanten av -batterikärlet 10, vilken kant utgöres av en plan yta, och med batterilockets 11 undersida, som har en spegelvänd plan yta, som motsvarar den plana ytan på batterikärlet. Så snart de båda plana ytorna blivit tillräckligt upphettad av svets- plattan, avlägsnas denna, varpå ackumulatorkärlet och batte- rilocket föres tillsammans, så att en svetsfog erhålles.To ensure that the plate package can be inserted into its associated cell chamber by a simple hand grip and without sacrificing too much hand force, the same is inserted into the chamber with a certain clearance between the outside of each end plate and the adjacent wall. If no measures were taken to compensate for this clearance, difficulties would later arise in the working operation during which the battery cover 11 is fitted in place for welding with a surface resting against the upper edge of the battery vessel. You would then have to adjust the position of each plate package, so that the associated pole pins fit in the corresponding opening of the battery cover. To avoid ÅF! Instead, this fixing element 39 is placed in each cell of the accumulator vessel with a tight fit in each chamber. In this case, each pole pin 19 will be passed through its corresponding hole 43 in the fixing element, so that the sealing ring 44 will abut resiliently against the outside of the bolt. The transverse flange portion 46 contributes to the fixing element having a good stability. The position of the fixing element 39 in the battery vessel is shown in Fig. 3, showing in particular the position of the opening 47 in the grid-shaped middle part 40, which opening after removal of the battery plug 36 can be used as a means for adjusting and controlling the electrolyte level. The battery cover 11 now becomes very easy to place in place for welding. To weld the same in the battery vessel, the usual mirror welding technique was used, which means that a heated welding plate with recesses for protruding parts is brought into contact with the upper edge of the battery vessel 10, which edge consists of a flat surface, and with the underside of the battery cover 11, which has a mirror flat surface, which corresponds to the flat surface of the battery vessel. As soon as the two flat surfaces have been sufficiently heated by the welding plate, this is removed, whereupon the accumulator vessel and the battery cover are brought together, so that a weld joint is obtained.

Under nästa arbetsoperation etableras nu förbindningarna i ackumulatorbatteriet. För detta ändamål finns i det förfabri- cerade batterilocket 11 ingjutna blybussningar, vars insida " bildar vägg i en öppning i locket för poltappen 19. För att åstadkomma den nödvändiga elektriska förbindelsen mellan två poltappar 19 på ömse sidor om en mellanvägg 48 i batteriet och mellan ändpolbulten 20 eller 23 och tillhörande ändpol- tapp förd genom en resp. öppning 24 eller 28, finns i det för- fabricerade batterilocket 11 ingjutna blybussningar 50 i an- slutning till de öppningar genom vilka förbindningsbultarna är förda, då locket 11 anbringats på batterikärlet 10. Mel- lan dylika blybussningar 50 finns också ingjutet förbind- ningsorganet 29. Från blybussningen 50 i varje ändpoltapp går också ett ingjutet (icke visat) förbindningsorgan till den elektriskt närmast liggande ändpolbulten 20 eller 23. 10 15 20 25 30 35 8102266-7 11 För att åstadkomma den nödvändiga elektriska förbindelsen mellan varje poltapp 19 och den i öppningen i locket 11 an- bragta blybussningen 50 bildar nederdelen av den öppning i locket genom vilken förbindningsbulten 19 är förd ett säte för tätningsringen 44 tillhörande fixeringselementet 39.During the next work operation, the connections in the accumulator battery are now established. For this purpose, lead bushings are molded into the prefabricated battery cover 11, the inside of which "forms a wall in an opening in the cover of the pole pin 19. To provide the necessary electrical connection between two pole pins 19 on either side of a partition wall 48 in the battery and between end pole bolt 20 or 23 and associated end pole pin passed through a respective opening 24 or 28, lead bushings 50 are molded into the prefabricated battery cover 11 in connection with the openings through which the connecting bolts are passed, when the cover 11 is applied to the battery vessel 10. Between such lead bushings 50 there is also a molded connecting member 29. From the lead bush 50 in each end pole pin a molded (not shown) connecting member also goes to the electrically nearest end pole bolt 20 or 23. 10 15 20 25 30 35 8102266-7 11 In order to provide the necessary electrical connection between each pole pin 19 and the lead bushing 50 arranged in the opening in the lid 11, n the lower part of the opening in the cover through which the connecting bolt 19 is passed a seat for the sealing ring 44 belonging to the fixing element 39.

Samtidigt bildar den första åsen 31 en damm, som kan hålla Smält bly uppsamlat. Man smälter nu genom högfrekvent induk- tionssvetsning så mycket bly som-behövs för att fylla ut ut- rymmet mellan poltappen 19 och den omgivande blybussningen 50 i öppningen genom batterilocket 11 och det dammliknande utrymme som bildas av den första âsen 31. Härigenom bildas ett smältsvetsförband mellan poltappen 19_och den tillhöran- de blybussningen 50, som innebär att blyet blir utomordent- _ligt väl anslutet till det omgivande materialet. Härigenom blir risken för elektrolytövergång mellan tvâ poltappar 19 ytterst ringa. Förfarandet gör det möjligt att använda auto- matiska svetsverktyg med induktionselement som är lätta att föra i beröring med det för smältning avsedda blyet. Det är .också möjligt att rationalisera svetsoperationen genom att använda ett svetsverktyg, som har induktionselement för att åstadkomma alla i ett batteri erforderliga svetsar i en ar- betsoperation. För att förlänga krypvägen för elektrolyt mel- lan två poltappar 19 kan blybussningen i en öppning i locket 11 vara försedd med en utsvällning 56. Denna bidrar också till att åstadkomma ett fast förband mellan blybussningen 50 och det omgivande materialet.At the same time, the first ridge 31 forms a pond, which can keep molten lead collected. High-frequency induction welding now melts as much lead as is needed to fill the space between the pole pin 19 and the surrounding lead bushing 50 in the opening through the battery cover 11 and the dust-like space formed by the first axis 31. This forms a fusion welded joint. between the pole pin 19_and the associated lead bushing 50, which means that the lead is extraordinarily well connected to the surrounding material. As a result, the risk of electrolyte transfer between two pole pins 19 becomes extremely small. The method makes it possible to use automatic welding tools with induction elements that are easy to bring into contact with the lead intended for melting. It is also possible to rationalize the welding operation by using a welding tool which has induction elements to provide all the welds required in a battery in a working operation. In order to extend the creep path for electrolyte between two pole pins 19, the lead bushing in an opening in the lid 11 can be provided with a bulge 56. This also contributes to providing a fixed connection between the lead bushing 50 and the surrounding material.

För att färdigställa ackumulatorbatteriet anbringas nu det i fig. 1 i perspektiv och i fig. 2ai skärning visade täck- locket 12 på sin plats ovanpå locket 11, varigenom det avsed- da kanalsystemet för uppsamling av laddningsgaser för avledan- de till ett centralt avlopp och de slutna kamrarna för upp- samling av eventuellt genomkrupen elektrolyt etableras. Även denna arbetsoperation utföres genom spegelsvetsning enligt i princip samma teknik som beskrivits ovan i samband med på- svetsning av locket 11 på ackumulatorkärlet.To complete the accumulator battery, the cover cap 12 shown in Fig. 1 and in Fig. 2a is now placed in place on top of the cap 11, whereby the intended duct system for collecting charge gases for discharge to a central drain and the closed chambers for collecting any trapped electrolyte are established. This working operation is also performed by mirror welding according to basically the same technique as described above in connection with welding of the lid 11 on the accumulator vessel.

Det kan hända att man vill byta ut den till vänster i fig. . -.._.__.._,....._._..._....._......._._7 -ñ_._........._.___..-.....,.-...._. _.. _ , 10 15 20 25 30 s1o22see7 _ 12 2 visade täta ackumulatorproppen 36 som lämpar_sig för det fall att man använder central avgasning av laddningsgaser via uppsamling i det av de andra åsarna 32 och den tredje - åsen 33 bildade kanalsystemet mot en gasgenomsläppande propp 51 av det slag som visas till höger i fig. 2. En sådan propp är invändigt uppdelad i tvâ rum, som är skilda från varandra med hjälp av en konisk mellanvägg 52 och en iuen öppning i mellanväggen 52 insatt upp- och nedvänd pip~53, Det översta av de av mellanväggen 52 avdelade rummen 54 tjänstgör smn separationskammare för_avskiljning av svavelsyradroppar som medföljer laddningsgaserna. Vätskan i dessa droppar är anord- nad att rinna tillbaka via en spalt mellan pipen 53 och en förlängning av den koniska mellanväggen 52. För att säker- ställa att laddningsgaser med innehåll av droppar av elektro- lyt verkligen passerar separationsrummet 54 i proppen 51 finns en konisk tätning 55 anordnad i batterilooket i anslut- ning till en öppning 22 för införande av batteriproppen.You may want to replace it on the left in fig. -.._.__.._, ....._._..._....._......._._ 7 -ñ _._........ ._.___..-.....,.-...._. _ .. _, 10 15 20 25 30 s1o22see7 _ 12 2 showed the dense accumulator plug 36 which is suitable for the case of using central degassing of charge gases via collection in the duct system formed by the second ridges 32 and the third ridge 33 against a gas-permeable plug 51 of the type shown on the right in Fig. 2. Such a plug is internally divided into two compartments, which are separated from each other by means of a conical partition 52 and an opening in the partition 52 inserted upside down and inverted pipe ~ 53, The uppermost of the compartments 54 separated by the partition wall 52 serves as a separation chamber for separating sulfuric acid droplets which accompany the charge gases. The liquid in these droplets is arranged to flow back via a gap between the spout 53 and an extension of the conical partition 52. To ensure that charge gases containing droplets of electrolyte actually pass the separation space 54 in the plug 51, there is a conical seal 55 arranged in the battery look adjacent to an opening 22 for insertion of the battery plug.

Denna tätning anligger med en tätande yta mot yttersta änden av förlängningen av den koniska mellanväggen 52 i batteri- proppen och styr sålunda gaserna med dispergerade droppar av syra in i separationskammaren 54.This seal abuts with a sealing surface against the outermost end of the extension of the conical partition 52 in the battery plug and thus directs the gases with dispersed droplets of acid into the separation chamber 54.

Den koniska tätningen 55 är visad även i anslutning till öppningen till vänster i fig. 2b för den täta proppen 36, men i det sammanhanget är den vänd nedåt för att frilägga en passage genom spalten 37 i den cirkelformiga fjärde åsen 34 så att förbindelse finns etablerad med det av de andra åsar- na 32 och den tredje åsen 33 bildade kanalsystemet, som står i förbindelse med det gemensamma utloppet 38.The conical seal 55 is also shown adjacent the opening on the left in Fig. 2b of the tight plug 36, but in that context it is turned downwards to expose a passage through the gap 37 in the circular fourth ridge 34 so that connection is established. with the channel system formed by the second ridges 32 and the third ridge 33, which communicates with the common outlet 38.

Claims

10 15 20 25 30 35 8102266-7 13 Patent claims

A method of producing an accumulator battery consisting of a number of cells with associated plate packs, which cells are covered with a battery cover (11), wherein the plate packs are placed in the cell chambers of the accumulator vessel and the plate packs are each provided with two pole bridges (16, 18) and with each a pole pin (19) on each pole bridge (16, 18) and then fastens the battery cover (11) to the battery vessel (10), characterized in that a prefabricated cover provided with openings (21) is used as the battery cover (11). , 24-28) corresponding to the pole pins (19) and after the application of the plate packs with associated pole bridges (16, 18) and respective pole pins (19) in the cell chambers of the accumulator vessel (10), but before the operation by which the lid is attached to the vessel, the position of the pole pins (19) is fixed so that this position fits corresponding openings (21, 24-28) in the hatter cover (11) by means of a fixing element (39) which is inserted into the associated cell chamber during tight fitting, each fi The sealing element (39) has an opening for an associated pole pin (19) and a sealing ring (44) for providing a seal between the pole pin (19) and the wall of the associated opening after the cover has been fitted, and a lead bushing (50) is provided in the wall of the opening, and that a part of the pole pin is caused to melt so that a fusion weld joint is formed between the lead bushing (50) and the pole pin (19), the sealing ring (44) preventing molten lead from flowing down into an underlying battery cell chamber.

Method according to claim 1, characterized in that a disc-shaped member is used as fixing element (39), which is composed of a grid-shaped intermediate part (40) and two side parts (41) each having an opening (43) for a associated pole pin (19).

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that a scm fixing element (39) is used which has an opening (47) intended to serve as a level marking at check 10: nozzeeëv in 14 and adjustment of the acid level in the finished accumulator battery.

4. A method according to claims 1-3, characterized in that as battery cover (11) one is used which, in addition to a lead bushing (50) in each opening in the battery cover, also has molded-in connecting members (29) and end pole bolts. (20, 23) to enable current flow between two different cells in the accumulator battery via a pole pin (19) in these cells each and to enable current flow between the end pole bolts (20, 23) and the nearest pole pin (§ 1) at the end the cells, and that a fusion welded joint is provided between the lead bushing (50) and the pole pins (19) after the operation by which the battery cover (11) is attached to the accumulator vessel in (10). in

5. A method according to claim 4, characterized in that the battery cover (11) is attached to the accumulator battery vessel (10) by so-called mirror welding.