SE444654B

SE444654B - PROCEDURE AND DEVICE TO PROVIDE A SUBSEQUENT FRACTION BARKING BY PRE-TREATMENT

Info

Publication number: SE444654B
Application number: SE8201547A
Authority: SE
Inventors: K A Banner; L-A J Brennstrom
Original assignee: Kmw Ab
Priority date: 1982-03-12
Filing date: 1982-03-12
Publication date: 1986-04-28
Also published as: ES8500121A1; ES520470A0; ES531546A0; PT76368A; PT76368B; SE8201547L; ES8503549A1

Description

l0 15 20 25 30 tivt torrt, i varje fall icke nyligen flottat. Emellertid är styrkan av barkens bindning till veden beroende av fukthaiten. Vid stark uttork- ning (till omkring 30A% fukthalt beroende på träslag) ökar bindnings- styrkan kraftigt, och barken säges torka fast. Virke som fraktats på landsväg och järnväg är därför mycket mera svårbarkat än färskt eller nyflottat virke. Även annat virke kan vara svårbarkat, t.ex. virke med lângfibrig bark och slät yta, såsom eukalyptus, och fruset virke, där iskristaller gör barkytan glatt och dessutom binder barken kraftigare till veden. l0 15 20 25 30 tively dry, at least not recently floated. However, the strength of the binding of the bark to the wood depends on the moisture content. In case of strong dehydration (to about 30A% moisture content depending on the type of wood) strength strongly, and the bark is said to dry. Wood that is transported on country roads and railways are therefore much more difficult to bark than fresh or freshly floated wood. Other wood can also be difficult to bark, e.g. work with long-fiber bark and smooth surface, such as eucalyptus, and frozen wood, there ice crystals make the bark surface smooth and also binds the bark more strongly to the wood.

'Genom US Ä 085 783 är det tidigare känt att lösgöra bark från ved genom att utsätta virket för mekaniskt pålagda tryckkrafter som fär verka mot virkets sidor, t.ex. mellan en övre och en nedre presspiatta. Trycket uppgår till mellan 3,Å MPa och 20,7 MPa räknat på virkets längdsnítts- area i diametralplanet, varvid vätska pressas ut ur ändarna av virket.By US Ä 085 783 it is previously known to detach bark from wood genome to subject the wood to mechanically applied compressive forces which may act against it the sides of the wood, e.g. between an upper and a lower press plate. The pressure amounts to between 3, Å MPa and 20.7 MPa calculated on the length of the timber area in the diametrical plane, whereby liquid is forced out of the ends of the wood.

De bästa resultaten anges uppnås med nyfällt virke under tillväxtsäsongen.The best results are stated to be achieved with freshly felled timber during the growing season.

Om virket är fruset måste det tinas upp innan trycket lägges pâ, och om virket är torrt bör det blötläggas tills det är genomdränkt. Denna metod kräver alltså att barken har en hög fukthalt, men till skillnad mot den ovan nämnda, genom SE 7510718-5 kända metoden har den hög kapacitet efter- som ett flertal stockar kan förbehandlas samtidigt.If the wood is frozen, it must be thawed before the pressure is applied, and if the wood is dry, it should be soaked until it is soaked. This method thus requires that the bark has a high moisture content, but unlike it above-mentioned method, known by SE 7510718-5, the high capacity has as several logs can be pretreated simultaneously.

Vidare beskrives i US Å Zlh 616 en barknings- och kvistningsanordning i vilken flera träd i bredd av en transportör och överliggande matar- valsar matas in mellan en undre och en övre barknings- och kvistnings- rotor. Dessa rotorer sträcker sig tvärs virkets transportriktning och innefattar var och en ett flertal av böjlíga slagor, bestående av en serie av kedjelänkar, fästa vid en rotoraxei. Denna anordning är icke' avsedd för förbehandling av virke som skall friktionsbarkas utan är i stället avsedd för fullständig kvistning och barkning av träd i en enda. arbetsoperation. Vidare har de böjlëga slagorna en förhållandevis låg livslängd, och trädstammarna blir ej fria från bark som önskvärt.vore.Furthermore, in US Å Zlh 616 a barking and pruning device is described in which several trees in the width of a conveyor and overlying feeder rollers are fed between a lower and an upper barking and pruning rotor. These rotors extend across the transport direction of the timber and each comprises a plurality of flexible strokes, consisting of one series of chain links, attached to a rotor shaft. This device is not ' intended for the pre-treatment of wood which is to be friction barked but is in the place intended for complete pruning and barking of trees in a single. work operation. Furthermore, the flexible strokes have a relatively low lifespan, and the tree trunks will not be free of bark as desired.would.

SE 135 165 och SE lhš 553 visar att det är känt att vid barkningsrotorer med böjliga slagor i form av en serie av kedjelänkar montera dessa jämnt fördelade utmed en skruvlinje på rotoraxeln.SE 135 165 and SE lhš 553 show that it is known that in barking rotors with flexible strokes in the form of a series of chain links mount these evenly distributed along a helix on the rotor shaft.

Användningen av stela barkslagor är känd genom SE IÄZ D09 och SE 179 hO3. 10 lä 20 25 30 3 3201547-0 _SE lÅ2 009 beskriver en rotorbarkare för fullständig barkning av en stock i sänder. Stocken matas genom en roterbar trumma som innehåller ett flertal barkningsrotorer, vilka är parallella med stocken. Varje_ rotor innefattar ett flertal stela slagor i form av U-formiga fjädrar, som med sin ena skänkel är stelt fastsatta på rotoraxeln och sträcker sig tvärs denna.så att de roterar tvärs stockens längdriktning och med den andra skänkelns fria ände kan slå emot barken. Även SE 179 #03 beskriver en rotorbarkare för fullständig barkning av en stock i sänder, och barkningsrotorerna sträcker sig i huvudsak paral- lellt med stocken. Varje rotor har vid sin fria ände ett flertal sväng- bart lagrade slagor av i huvudsak J-formigt utseende. Svängbarheten i riktning ut från rotoraxeln är begränsad men däremot kan de i rotorns iängdriktning sig sträckande slagorna avvika inåt mot rotationsaxeln när de under sin rotationsrörelse tvärs stockens längdriktning slår an mot barken.The use of rigid bark beats is known from SE IÄZ D09 and SE 179 hO3. 10 leeward 20 25 30 3 3201547-0 _SE lÅ2 009 describes a rotor barker for complete barking of a log at a time. The log is fed through a rotatable drum that contains a plurality of barking rotors, which are parallel to the log. Each_ rotor comprises a plurality of rigid strokes in the form of U-shaped springs, which with one leg is rigidly attached to the rotor shaft and stretches themselves across this.so that they rotate across the longitudinal direction of the log and with the free end of the other leg can strike the bark. SE 179 # 03 also describes a rotor barker for complete barking of one log at a time, and the barking rotors extend substantially parallel lellt with the log. Each rotor has at its free end a plurality of pivots. bare stored strokes of mainly J-shaped appearance. The pivotability of direction out from the rotor shaft is limited but on the other hand they can in the rotor longitudinally extending the strokes deviate inward towards the axis of rotation when they strike during their rotational movement across the longitudinal direction of the log barken.

Dessutom är genom SE Hlü 88i en kvistningsanordning tidigare känd, vilken innefattar en tvärs matningsriktningen för en trädstam sig sträckande ro- ' tor med minst en vid varje rotorände fritt svängbart fäst kniv, som vid roterande axel slungas ut av centrifugalkraften till grenad anliggning mot trädstammen för avhuggning av dennas kvistar. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att så förbättra förbehandlingen av svårbarkat virke, som skall friktionsbarkas, att barkens bindning till veden avsevärt minskas utan att vatten måste tillföras till virket.In addition, by SE Hlü 88i a pruning device is previously known, which comprises a transverse feeding direction for a tree trunk extending 'tor with at least one knife freely pivotally attached to each rotor end, as at rotating shaft is thrown out by the centrifugal force to the branched abutment against the trunk of the tree to cut off its twigs. The object of the present invention is thus to improve the pretreatment of hard-barked wood, which is to be friction-barked, to bind the bark to the wood is significantly reduced without water having to be added to the wood.

Detta ändamål uppnås vid förbehandlingsförfarandet genom att man bringar stela slagor, vilka är ledbart fastsatta på en driven rotoraxel som sträcker sig i huvudsak tvärs virkets längdriktning, att slå an mot virket i en utsträckning och med en anslagskraft som är tillräcklig för att reducera barkens bindning till veden genom utmattning och/eller genom på mekanisk väg åstadkommen fukttransport från innerbarken till ett mellan barken och veden beläget, dessa sammanbindande, meristematiskt skikt. Även när virket är starkt uttorkat och har en fukthalt av.30 % eller t.o.m. lägre så att barken är fasttorkad mot veden, finns i innerbarken en kvar- varande fukt som emellertid är starkt fysikaliskt bunden. Denna kvarvaran- de fukt kan genom den angivna slagbehandlingen transporteras in till det 10 15 20 .ZS 30 8201547-0 *i meristematiska skiktet, och när detta skikt tillföres fukt minskas barkens bindning till veden avsevärt. Om virket är fruset åstadkom- mer varje kraftigt slag _en lokal smältning av iskristallerna.This object is achieved in the pretreatment process by bringing rigid strokes, which are articulated on a driven rotor shaft which extends mainly across the longitudinal direction of the wood, to strike against the wood to an extent and with an impact force sufficient for to reduce the binding of the bark to the wood by fatigue and / or by mechanically achieved moisture transport from the inner bark to an intermediate the bark and wood located, these interconnecting, meristematic layers. Also when the wood is strongly dried and has a moisture content of.30% or t.o.m. lower so that the bark is dried against the wood, there is a quarter in the inner bark moisture which, however, is strongly physically bound. This residual the moisture can be transported into it by the specified impact treatment 10 15 20 .ZS 30 8201547-0 * i meristematic layer, and when this layer is supplied with moisture is reduced the binding of the bark to the wood considerably. If the wood is frozen, more each powerful blow _a local melting of the ice crystals.

Företrädesvis bringar man de stela slagorna att dessutom slå bort bar- ken fläckvis från virket, så att en begränsad friläggning av veden åstad- kommes. Härigenom erhålles en uppruggning av de enskilda stockarnas man- telyta och barkskiktets kontinuitet brytes, varigenom friktionsbark- ningen underlättas och storleken av de vid friktionsbarkningen lös- gjorda barkstyckena minskas så att barkutsläppet från barktrumman och barkens vidare hantering underlättas.Preferably, the rigid blows are also brought to repel the bar- spotted from the wood, so that a limited exposure of the wood come. In this way a roughening of the manpower of the individual logs is obtained. surface and the continuity of the bark layer is broken, whereby the friction bark the size is facilitated and the size of the made bark pieces are reduced so that the bark emission from the bark drum and further handling of the bark is facilitated.

En ytterligare förbättring i dessa avseenden uppnås om man bringar virket att vrida sig runt sin längdaxel under det att det utsättes för slagen från de stela slagorna.A further improvement in these respects is achieved if the wood is brought to rotate about its longitudinal axis while being subjected to blows from the rigid blows.

Vid en anordning av det inledningsvis nämnda slaget uppnås det ovan angivna ändamålet genom att rotorn innefattar en rotoraxel,och att nämnda rotorde- lar utgöres av ett flertal av stela slagor, som dels är ledbart fastsatta vid rotoraxeln och vid rotation av densamma fälles ut till driftiägen be- lägna i rotationsplan som är i huvudsak paraljeila med transportbanans längdriktning, och dels under rotationen slår an mot barken på virket, vilka stela slagor har sådan vikt att de vid varvtal inom det nämnda varv- talsintervallet slår an mot barken i en utsträckning och med en kraft som är tillräcklig för att reducera barkens bindning till veden genom utmatt- ning och/eller genom på mekanisk väg åstadkommen fukttransport från inner- barken till ett mellan barken och veden beläget, dessa sammanbindande, meristematiskt skikt. Stela slagor är hållbarare och okänsligare för sli- tage än.böjliga slagor. De ger också ett bättre definierat slag som är lättare att avväga till styrka och placering.In a device of the kind mentioned in the introduction, the above is achieved the purpose in that the rotor comprises a rotor shaft, and that said rotor shaft lar consist of a plurality of rigid strokes, which are partly articulated at the rotor shaft and upon rotation thereof is precipitated to the operating position located in the plane of rotation which is substantially parallel to the conveyor belt longitudinal direction, and partly during the rotation strikes the bark of the wood, which rigid strokes have such a weight that at speeds within the said speed the speech interval strikes the bark to an extent and with a force that is sufficient to reduce the binding of the bark to the wood by fatigue and / or by mechanical transport of moisture from the interior the bark to one located between the bark and the wood, these connecting, meristematic layer. Rigid strokes are more durable and insensitive to wear take yet.flexible blows. They also provide a better defined stroke that is easier to balance in strength and placement.

Företrädesvis uppvisar de stela slagorna från sin rot till sin fria ände en i förhållande till rotorns rotationsriktning bågformigt bakåtsvept framsida. Däreigenom kommer slagorna att i sitt av centrifugalkraften or- sakade, utfällda läge att ge en tangentiell träff mot virket. Samtidigt blir träffytan från en krökt slaga större än från en rak. Träffen blir dessutom likartad oberoende av ojämnheter hos virket. Vidare kommer de krökta slagorna att efter träff, när rotorn vill vrida in slagan mot ro- i i i 10 15 20 25 V30 a För att förbehandlingen av virket skall bli så likformig som möjligt är det s 8201547-0 torn, ha samma typ av anliggningsyta mot virket som när slagan först träf- fade virket. Dessutom kan slagorna vika in sig runt rotoraxeln om så er- fordras.Preferably, the rigid strokes exhibit from their root to their free end an arcuately backward sweep relative to the direction of rotation of the rotor front. As a result, the blows will be caused by the centrifugal force. unfolded, unfolded position to give a tangential hit against the wood. At the same time the striking surface from a curved stroke becomes larger than from a straight one. The meeting will be in addition, similar independence from irregularities in the wood. Furthermore, they come curved strokes that after impact, when the rotor wants to turn the stroke towards the in in in 10 15 20 25 V30 a In order for the pre-treatment of the wood to be as uniform as possible, it is s 8201547-0 tower, have the same type of abutment surface against the timber as when the impact first fade seemed. In addition, the blows can fold around the rotor shaft if necessary. required.

Vid sådana krökta slagor är det lämpligt att slagornas framsida är försedd med ett flertal förhållandevis skarpa åsar för upprivning eller åtminstone uppruggning av barken, vilket särskilt om barken är jämförelsevis slät un- derlättar avlägsnandet av barken vid den efterföljande_friktionsbarkningen.In the case of such curved strokes, it is suitable that the front of the strokes is provided with a plurality of relatively sharp ridges for tearing or at least roughening of the bark, which especially if the bark is comparatively smooth facilitates the removal of the bark during the subsequent friction barking.

Lämpligtvis är de stela slagorna i förhållande till axelriktningen snett avsmalnande i riktning från sin rot mot sin fria ände. Genom att de är avsmalnande skapas möjligheter till samtidig förbehandling av flera stockar i bredd, eftersom åtminstone någon av slagorna kan utföra sitt arbete genom att slå an emot sidan av en stock utan att hindras av en angränsan- de stock. ' ß Vidare är det lämpligt att alla de stela slagorna på rotorn har samma snett avsmalnande form, varigenom de slag som träffar den ena sidan av en under förbehandling varande stock blir olikartade dem som träffar den andra si- dan av stocken, så att stocken utsättes för en vridande sidokraft; Företrädesvis innefattar de ovan nämnda transportdonen minst två inmatnings- rullar anordnade att anligga mot motsatta sidor av virket, vilka inmatnings- rullar pâ sin mantelyta är försedda med var sin skruvlinjeformigt i likai riktningar runt mantelytan förlöpande ås, varigenom virket, när det mata: fram mellan rullarna, vrides runt sin längdaxel. _ lämpligt att de stela slagorna är monterade jämnt fördelade över rotorn både i axiell riktning och omkretsriktning.Suitably the rigid strokes in relation to the shoulder direction are oblique tapering in the direction from its root towards its free end. Because they are tapering creates opportunities for simultaneous pre-treatment of several logs in width, since at least one of the strokes can perform its work by striking the side of a log without being obstructed by an adjacent de stock. 'ß Furthermore, it is suitable that all the rigid strokes on the rotor have the same inclination tapered shape, whereby the blows hitting one side of a miracle pretreatment stock becomes different from those that hit the other side- the shape of the log, so that the log is subjected to a rotating lateral force; Preferably, the above-mentioned transport means comprise at least two input rollers arranged to abut against opposite sides of the timber, which feed rollers on their mantle surface are each provided with a helical shape in the same way directions around the mantle surface extending ridge, whereby the wood, when feeding: forward between the rollers, rotated around its longitudinal axis. _ it is advisable that the rigid strokes are mounted evenly distributed over the rotor both in the axial direction and the circumferential direction.

Det är vidare lämpligt att förbehandlingsanordningen innefattar minst tvâ med stela slagor försedda rotorer för samtidig förbehandling av motsatta sidor av virket, varigenom anordningen får en förhöjd kapacitet. En ytter- ligare förbättring av kapaciteten uppnås om anordningen är utförd med sådan arbetsbredd att den medger att ett flertal stockar i bredd förbehandlas samtidigt. 10 _15 20 25 8201547-0 6 Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas närmare under hänvis- ning till bifogade ritningar.It is further suitable that the pre-treatment device comprises at least two rigid impacted rotors for simultaneous pretreatment of opposites sides of the timber, thereby giving the device an increased capacity. An external further improvement of the capacity is achieved if the device is made with such working width that it allows a number of logs in width to be pre-treated at the same time. 10 _15 20 25 8201547-0 6 The invention will be described in more detail below with reference to to the accompanying drawings.

Figur 3 är en frontalvy av ett míttparti av en i anordningen enligt figur l ingående rotor med ledbart fästa, stela slagor.Figure 3 is a frontal view of a center portion of one in the device of Figure l Incoming rotor with articulated attachment, rigid strokes.

Figur 7 är en schematísk frontalvy och figur 8 en tvärsnittsvy av ett mitt* parti av ett i anordningen enligt figur l ingående matarvalspar. en transportbana 3 för att transportera virket 5 i huvudsak i dess längd- riktning. Donen I kan innefatta exempelvis en kedje- eller bandtransportör men innefattar.vid den visade utföringsformen rullarna i en rullbanetransportör.Figure 7 is a schematic frontal view and Figure 8 is a cross-sectional view of a center * portion of a pair of feed roller pairs included in the device according to Figure 1. a transport path 3 for transporting the timber 5 substantially in its longitudinal direction. The means I can comprise, for example, a chain or belt conveyor but in the embodiment shown, the rollers in a roller conveyor comprise.

Vidare innefattar anordningen minst en i huvudsak tvärs transportbanans 3 längdriktning sig sträckande rotor 7 med ett flertal rotordelar 9 avsedda att beröra barken vid förbehandlingen, och drivorgan ll för att rotera roe torn med ett varvtal inom ett varvtalsintervall. l den visade föredragna varandra belägna rotorpar, vart och ett med en övre och en undre rotor.Furthermore, the device comprises at least one substantially transverse to the conveyor track 3 longitudinally extending rotor 7 with a plurality of rotor parts 9 intended to touch the bark during the pretreatment, and drive means ll to rotate the roe tower with a speed within a speed range. In the one shown preferred adjacent rotor pairs, each with an upper and a lower rotor.

De två undre rotorerna 7 är inbyggda i transportbanan 3, så att virket 5 passerar mellan den övre och den undre rotorn i varje par under bearbet-.The two lower rotors 7 are built into the transport path 3, so that the wood 5 passes between the upper and lower rotors of each pair during machining.

Enligt uppfinningen innefattar rotorn 7, av vilken en föredragen utförings- form visas i figurerna 3-6, en rotoraxel l3, och de ovannämnda rotordelarna ¶® 15 20 5 30 35 i aza-nisxi-n i wtgömes aw ett íñewtæl steﬁa sﬁagow 3; som ﬁeﬂs är ﬁeﬂbarm ﬁastsatta wﬁd rotoraxeln l3 och vid rotation av densamma fälles ut till driftiägen be- lägna i rotationsplan som är i huvudsak parallella med transportbanans 3 längdriktning, och dels under rotationen slår an mot barken på virket 5.According to the invention, the rotor 7 comprises, of which a preferred embodiment shape is shown in Figures 3-6, a rotor shaft 13, and the above-mentioned rotor parts ¶® 15 20 5 30 35 i aza-nisxi-n i wtgömes aw ett íñewtæl ste ﬁ a s ﬁ agow 3; as är e ﬂ s is ﬁ e ﬂ bar ﬁ astsatta w ﬁ d rotor shaft 13 and upon rotation thereof folds out to the operating position located in a plane of rotation which is substantially parallel to the transport path 3 longitudinal direction, and partly during the rotation strikes the bark of the wood 5.

De stela slagorna 9 har sådan vikt att de vid varvtal inom det nämnda varvtalsintervallet slår an mot barken i en utsträckning och med en kraft' som är tillräcklig för att reducera barkens bindning till veden genom utmattning och/eller genom på mekanisk väg åstadkommen fukttransport från innerbarken till ett mellan barken och veden beläget, dessa sammanbindande, mewñstematñskt skikt. De wisade, stela slagomma 9 hmm em vikt av ta S kg, och rotorernas 7 varvtal ligger i regel mellan 950 och 500 varv/minut, var- vdälwænﬁfﬂtagahkmmmraïttuxﬁäwaeitttrwwàkaavsindñbäenndmíhgmniEﬂJMW%a mot det område av barken som träffas av slagan när den slår an emot virket.The rigid strokes 9 have such a weight that they at speeds within the mentioned the speed range strikes the bark to an extent and with a force ' which is sufficient to reduce the binding of the bark to the wood by fatigue and / or by mechanical transport of moisture from the inner bark to one located between the bark and the wood, these connecting, mewñstematñskt skikt. The wisade, stiff slagomma 9 hmm em weight of take S kg, and the 7 speeds of the rotors are generally between 950 and 500 rpm, vdälwæn ﬁ f ﬂ tagahkmmmraïttux ﬁ äwaeitttrwwàkaavsindñbäenndmíhgmniE ﬂ JMW% a against the area of the bark that is struck by the blow when it strikes the wood.

Varje sådant slag åstadkommer en lokal fukttransport från innerbarken till det meristematiska skiktet, vilket även kallas kambium, och med ökad fukt- halt i detta skikt minskas barkens bindning till veden..Genom att variera rotorns varvtal och slagans vikt och utformning kan trycket lätt ändras " inom området 30 till 100 MPa. Ett alltför lågt tryck förmår icke åstadkom- ma den avsedda verkan vid förhållandevis torrt virke, medan ett alltför högt tryck åstadkommer krosskador på veden.Each such blow provides a local moisture transport from the inner bark to the meristematic layer, which is also called cambium, and with increased moisture content in this layer, the binding of the bark to the wood is reduced..By varying rotor speed and stroke weight and design, pressure can be easily changed " in the range of 30 to 100 MPa. Too low a pressure is not able to achieve ma the intended effect in relatively dry wood, while a too high pressure causes crushing damage to the wood.

De stela slagorna 9 uppvisar från sin rot till sin fria ände en i förhållan- de till rotorns 7 rotationsriktning bågformigt bakåtsvept framsida 15.The rigid strokes 9 have from their root to their free end a relatively the front side 15 curved backwardly swept to the direction of rotation of the rotor 7.

Särskilt när virket i likhet med eukalyptus har långfibrig slät bark eller är svårbarkat av annan anledning, är det lämpligt att den bakåtsvepta framsidan l5, såsom visas i figurerna 5 och 6,är försedd med ett flertal - i den visade utföringsformen sex - förhållandevis skarpa åsar 17 för upp- rivning eller åtminstone uppruggning av barken.Especially when the wood, like eucalyptus, has long-fiber smooth bark or is difficult to bark for another reason, it is advisable to sweep it backwards the front side 15, as shown in Figures 5 and 6, is provided with a plurality - in the embodiment shown six - relatively sharp ridges 17 for tearing or at least roughening of the bark.

Som framgår av figur 2 är den visade förbehandlingsanordningen utförd med sådan arbetsbredd att den medger att ett flertal stockar 5 i bredd för- behandlas samtidigt. För att slagorna 9 skall kunna svepa in mellan stockar- na 5 är slagorna.i förhållande till axelriktningen avsmalnande i riktning från sin rot mot sin fria ände. Den bågformigt bakåtsvepta framsidan 15 på slagan 9 är således bredast vid slagans rot. Avsmalningen är sned eller osymmetrisk och lika för alla slagor 9, varigenom de slag som träffar stockytan på ena sidan om ett vertikalplan, som innefattar stockens 5 längdaxel, blir olikartade dem som träffar stockytan på andra sidan om 10 15 20 25 30 35 8201547-0 i s vertikalplanet, så att stocken 5 utsättes för en vridande sídokraft.As can be seen from Figure 2, the pretreatment device shown is made with such a working width that it allows a plurality of logs 5 in width to be treated simultaneously. In order for the strokes 9 to be able to sweep in between na 5 the strokes.in relation to the axis direction are tapered in direction from its root towards its free end. The arcuately backward swept front 15 on the stroke 9 is thus widest at the root of the stroke. The taper is oblique or asymmetrical and equal for all strokes 9, whereby the strokes hitting the log surface on one side of a vertical plane, which includes the log 5 longitudinal axis, are different from those that hit the log surface on the other side 10 15 20 25 30 35 8201547-0 i s the vertical plane, so that the log 5 is subjected to a rotating side force.

Slagornas sneda avsmalning kan vara upp till 20°, vilket medför att när de efter träff viker in sig breddas anliggningsytan alltid i en och samma riktning, varvid de slag som träffar stocken på "rätt" sida om det nämnda vertikalplanet utsätter stocken för den vridande sido- kraften. Över- och underrotorernas 7 slagor samverkar på sådant sätt att stocken 5 vrides runt sin längdaxel, varigenom träffarna av slagor- na 9 fördelas jämnare över stocken. För att med säkerhet åstadkomma en vridning av stocken är det lämpligt att - såsom framgår av figurerna 1, 7_ och 8 - en övre och en undre i transportdonen ingående matningsrulle 31, som är anordnade att anligga mot motsatta sidor av stocken 5, på sin mantelyta är försedda med var sin skruvlinjeformigt i lika riktningar runt mantelytan förlöpande äs 33. l de fall barkstvcken slages bort så att veden frilägges fläckvis kommer de frilagda ytorna ibland att vara belägna.í runt stocken sig sträckande skruvlinjeformigt anordnade rader, såsom antydes till höger i figur 1.The oblique taper of the beats can be up to 20 °, which means that when they fold in after a hit, the contact surface always widens into one and the same direction, with the blows hitting the log on the "right" side if the said vertical plane exposes the log to the rotating lateral the power. The 7 strokes of the upper and lower rotors cooperate in such a way that the log 5 is rotated about its longitudinal axis, whereby the strikes of na 9 is distributed more evenly over the log. To bring about one with certainty rotation of the log, it is appropriate that - as shown in Figures 1, 7_ and 8 - an upper and a lower feed roller 31 included in the transport means, which are arranged to abut against opposite sides of the log 5, on its mantle surfaces are provided with each helical in equal directions around the mantle surface extending ace 33. In those cases the bark stick is removed so that the wood is exposed in spots, the exposed surfaces will sometimes be located in helically extending helically arranged rows, as indicated on the right in Figure 1.

I ﬁigur 1.visas även en anordning för automatisk höjdinställning av den övre rotorn 7 efter stockdiametern. Den övre inmatningsrullen 31 är via två lika armar 35 och 37 och ett armarna förbindande parallellstag 39 med elastisk dämpning och fri återgång kopplad parallellt med den övre rotorn 7.Figure 1 also shows a device for automatic height adjustment of it upper rotor 7 according to the log diameter. The upper feed roller 31 is via two equal arms 35 and 37 and a parallel bar connecting the arms 39 with elastic cushioning and free return connected in parallel with the upper rotor 7.

Varje slaga 9 har vid sitt rotparti en lagerhylsa 19, genom vilken en axeltapp 21 sträcker sig. Varje ände.av axeltappen sträcker sig genom en ände av en angränsande, från rotoraxeln 13 radiellt utskjutande, båg- formig plåt 23, som är fastsatt vid och sträcker sig runt en del av rotor- axelns 13 omkrets. Vid den i figurerna 3 och Å visade utföringsformen sträcker sig de bågformiga plåtarna 23 över en vinkel som är något större än 1200, så att de överlappar varandra vid sina ändan och slagorna 9 sitter monterade 1200 från varandra. Slagorna 9 är således jämnt fördelade över rotorn 7 i dess omkretsríktning, men av figur 3 framgår att de är jämnt fördelade över rotorn 7 även i dess längdriktning. Plåtarna 23 har som visas i figur 5 sådan radiell höjd att en infälld slaga 9 befinner sig helt och hållet innanför plåtens 23 periferi. Slagan 9 har ett från lager- hylsan 19 utskjutande, krökt huvudparti 25, som är snett avsmalnande mot slagans fria ände. Huvudpartiet 25 består av en krökt, jämtjock skiva, som på sin konvexa framsida 15 har de skarpa åsarna 17 och som på sin 'Each stroke 9 has at its root portion a bearing sleeve 19, through which one shaft pin 21 extends. Each end of the shaft pin extends through one end of an adjacent, radially projecting, arcuate from the rotor shaft 13 shaped plate 23, which is attached to and extends around a part of the rotor the circumference of the shaft 13. In the embodiment shown in Figures 3 and Å the arcuate plates 23 extend over an angle which is slightly larger than 1200, so that they overlap each other at their ends and the strokes 9 sit mounted 1200 apart. The strokes 9 are thus evenly distributed over rotor 7 in its circumferential direction, but Figure 3 shows that they are even distributed over the rotor 7 also in its longitudinal direction. The plates 23 have as Figure 5 shows such a radial height that a recessed stroke 9 is located completely inside the periphery of the plate 23. Strike 9 has one from stock the sleeve 19 projecting, curved main portion 25, which is obliquely tapered towards the free end of the battle. The main portion 25 consists of a curved, evenly thick disc, which on its convex front 15 has the sharp ridges 17 and which on its'

Claims

The concave back side has a reinforcing fin 29 extending from the bearing sleeve 19 to the free end of the stroke, the edge of which facing the rotor shaft 13 is concave to allow the stroke 9 to be folded into a position within the periphery of the plate 23. The stroke 9 shown consists of steel castings, and the ridges 17 extending parallel to the rotor shaft are suitably hardened, but the stroke can also be easily manufactured by e.g. welding. In this case, the ridges 17 can be built up of hard or hardenable material, for example hard welding, and such application may also take place when the ridges on a cast die have been worn down. The invention is not limited to the preferred embodiment described above and shown in the drawings, but can be varied freely within the scope of the appended claims. For example, the invention can be used for pre-treatment of easily barked timber, whereby the size of the bark pieces loosened during barking is reduced, so that the bark discharge from the bark drum is facilitated as well as the further handling of the bark. Furthermore, it is of course possible to combine the invention with other pretreatment to facilitate the release of the bark, e.g. soaking with sprinkling, temperate water or steam treatment, but these methods depend on the availability of secondary heat and they cause energy losses during combustion of the bark. A method for facilitating a subsequent frictional debarking of timber by pretreatment, characterized in that rigid blows (9) are brought, which are articulated on a driven rotor shaft (13) which extends substantially transversely to the longitudinal direction of the timber (5). , to strike the wood (5) to an extent and with an impact force sufficient to reduce the bonding of the bark to the wood by fatigue and / or by mechanically effected moisture transport from the inner bark to a space located between the bark and the wood. , these interconnecting, meristematic layers. '\\

Method according to claim 1, characterized in that the rigid blows (9) are caused to additionally knock the bark away from the wood (5) in spots, so that a limited exposure of the wood is achieved. 10 l5 8201547-0 10 A3.

Method according to claim 1 or 2: characterized in that the wood (5) is caused to rotate around its longitudinal roof while it is subjected to the blows from the rigid blows (9). A.

Device for facilitating by subsequent treatment a subsequent friction debarking of timber, for carrying out the method according to claim 1, comprising means (1) defining a transport path (3) for transporting the timber (5) substantially in its longitudinal direction, at least a rotor (7) extending substantially transversely to the longitudinal direction of the conveyor track (3) with a plurality of rotor parts (9) intended to touch the bark during the pretreatment, and drive means (11) for rotating the rotor (7) at a speed within one revolution speech interval, characterized in that the rotor (7) comprises a rotor shaft (13), and that said rotor parts consist of a plurality of rigid beats (9), which are partly hingedly attached to the rotor shaft (13) and when rotating the same it folds out to operating positions located in the plane of rotation which are substantially parallel to the longitudinal direction of the conveyor track (3), and partly during the rotation strike against the bark of the timber, which rigid strokes (9) have such weight that at speeds within the said speed the sintering wall strikes the bark to an extent and with a force sufficient to reduce the bark's bond to the wood by fatigue and / or by mechanically transporting moisture from the inner bark to a meristematic layer located between the bark and the wood.

Device according to Claim A, characterized in that the rigid strokes (9) from their root to their free end have an arcuately rearwardly swept rear face (15) relative to the direction of rotation of the rotor (7).

Device according to claim 5, characterized in that the front side (15) of the blows (9) is provided with a plurality of relatively sharp ridges (17) for tearing or at least roughening the bark. l

Device according to one of Claims A-6, characterized in that the rigid strokes (9) are obliquely tapered in relation to the axis direction in the direction from their root towards their free end.

Device according to claim 7, characterized in that all the rigid strokes (9) on the rotor (7) have the same obliquely tapered shape, whereby the strokes hitting one side of a pre-treatment being "820154? -O stock (5) bii untargeted those hitting the other side of the log, so that the log (5) is subjected to a twisting lateral force.

Device according to any one of claims Å-8, characterized in that said conveyor (i) comprises at least two feed rollers (31) arranged to abut against opposite sides of the timber (5), folding feed rollers (31) on their circumferential surface are provided with their respective helical lines in the same direction around the leading ridge (33) of the mantei surface, whereby the wood (5), when the meiian ruiiarna is fed, is rotated around its iängdaxei.

Device according to any one of claims hÉ9, characterized in that the rigid sieves (9) are mounted evenly distributed over the rotor (7) both in the axial direction and the circumferential direction. ii.

Device according to any one of claims Å-10, characterized in that it comprises at least two rotors (7) provided with rigid sieves (9) for simultaneous treatment of opposite sides of the timber (5).

Device according to any one of claims Å-ii, characterized in that it is designed with such a working width that it allows a Fiertai logs (5) in width to be treated simultaneously.