SE459565B

SE459565B - DEVICE FOR DRUMBARKING

Info

Publication number: SE459565B
Application number: SE8503440A
Authority: SE
Inventors: J Nakajima; K Nakayama; T Takizawa
Original assignee: Fuji Industries Co Ltd
Priority date: 1984-07-12
Filing date: 1985-07-11
Publication date: 1989-07-17
Also published as: FI852752L; FI852752A0; SE8503440D0; DE3524837A1; SE8503440L

Abstract

The machine for removing the bark from logs has a drum shaped hopper (1) to receive the logs. A roller (5) with teeth projecting from its periphery is mounted on a shaft (18) below the hopper and so arranged that part of the roller extends through a hole (3) in the hopper floor. - Slots (16) are arranged in the hopper floor on each side of the opening (3) for the roller so that the roller teeth can pass through the floor in order to remove the bark from the logs.

Description

459 565 10 15 20 2 varligt och barken lämnas kvar på den återstående delen. 459 565 10 15 20 2 gently and the bark is left on the remaining part.

För att lösa ovannämnda problem kännetecknas upp- finningen av att en inmatningsöppning är formad vid behållarens ena ände och en utmatningsöppning är for- mad vid dess andra ände, varigenom stockar inmatade vid inmatningsöppningen barkas under upplyftning och rullning samt förflyttning mot utmatningsöppningen, att varje barkningstands höjd gradvis minskar i storlek i rotationsriktningen sett, och att barkningständerna är stegformade. ' " Pig 1 fig 1 fig 2 fig 3 fig till 17 visar ett utförande I där: är en vy av en barkare, är en sidovy av barkaren, är en vy av barkarens framsida, 4a är en tvärsektionsvy av barkaren, fig 4b är en sektionsvy som visar ett roterbart organ som uppbärs av en annnan typ av don, fig 4c är en vy som-visar ett roterbart organ vilket på sin periferi är försett med ett band, fig Sa är en delvis sektionerad sidovy av ett roterbart organ, fig 5b är en perspektivvy av ett annat roterbart i'örgan, 25 30 35 fig 6 är en vy sedd i pilarnas A-A riktning i fig 53. fig 7 är en vy bakifrån visande barkningständer, fig 8a är en vy av barkningständerna, fig 8b är en sidovy av barkningständerna, fig 9 är en vy bakifrån av en annan typ av bark- ningständer, fig 10a är en delvy bakifrån av barkningständer vilka var och en har demonterbara addendhmblock, fig l0b är en sidovy av dessa, fig lla är en delvy bakifrån av andra barknings~ tänder av blocktyp, fig llb är en sidovy av dessa, fig 12 är en vy bakifrån av barkningständer av spetstyp, 10 15 20 459 565 3 fig 13 är en delsidovy av en väsentlig del av barkaren, fig 14 är en vy i pilarnas B-B riktning i fig 13 för illustration av anslutningsdelen på en upp- tagningsbehållare, fig 15 är en vy bakifrån av en tömningssektion, fig 16 är en sidovy av en tippanordning för upp- tagningsbehâllaren, och _ . fig 17 är en sidovy av en annan typ av tippan- ordning, ' " , fig 18 är en tvärsektionsvy av en barkare enligt ett andra utförande, där roterande organ är parallellt anordnade, fig 19 är en tvärsektionsvy av en annan barkare av dubbeltrumstyp, fig 20 till 24 visar en barkare enligt ett tredje utförande där: fig 20 är en tvärsektionsvy av barkaren, , fig 21 är en vy framifrån av ett roterbart organ, fig 22 är en tvärsektionsvy som visar ett annat utförande av upptagníngsbehàllaren, fig 23 är en sidovy av ytterligare en annan upp- __tagningsbehå11are, och 25 30 35 fig 24 är en tvärsektionsvy av denna, fig 25 till 30 visar ett fjärde utförande där: fig 25 är en vy av barkaren, fig 26 är en sidovy av en del av ett roterbart _organ, fig 27 är en tvärsektionsvy av barkaren, fig 28a är en vy framifrån av en barkningsskärare, fig 28b är en planvy av denna, - fig 28c är en planvy av barkningsskäraren vilken har en annan typ av bett, fig 29a är en perspektivvy av en annan barknings- skärare, fig 29b är en vy av donna, fig 29c är en tvärsektionsvy av denna, och 459 565 10 15 20 4 fig 30a och 30b är tvärsektionsvyer som visar ett tillstànd där en stock matas in i ett felaktigt läge, och fig 31 till 32 visar ett femte utförande där: fig 3la är en tvärsektionsvy av en barkare, fig 31b är en tvärsektionsvy av ett tryckorgan, och fig 32 är en tvärsektionsvy av ett annat exempel.To solve the above-mentioned problems, the invention is characterized in that an inlet opening is formed at one end of the container and an outlet opening is formed at its other end, whereby logs fed in at the inlet opening are barked during lifting and rolling and movement towards the discharge opening. gradually decreases in size in the direction of rotation, and that the barking teeth are stepped. Fig. 1 Fig. 1 Fig. 2 Figs. 17 to 17 show an embodiment I in which: is a view of a barker, is a side view of the barker, is a view of the front of the barker, 4a is a cross-sectional view of the barker, Fig. 4b is a sectional view showing a rotatable member supported by another type of device, Fig. 4c is a view showing a rotatable member which is provided on its periphery with a band, Fig. 5a is a partially sectioned side view of a rotatable member, Fig. 5b is a perspective view of another rotatable organ, Fig. 6 is a view seen in the direction of the arrows AA in Fig. 53. Fig. 7 is a rear view showing barking teeth, Fig. 8a is a view of the barking teeth, Fig. 8b is a side view Fig. 9a is a rear view of another type of barking teeth, Fig. 10a is a partial rear view of barking teeth each having demountable addendh blocks, Fig. 10b is a side view thereof, Fig. 11a is a rear rear view of other types of barking teeth. block type teeth, Fig. 11b is a side view of these, Fig. 12 is a rear view of a Fig. 13 is a partial side view of an essential part of the barker, Fig. 14 is a view in the direction of the arrows BB in Fig. 13 for illustration of the connecting part of a receiving container, Fig. 15 is a view rear view of an emptying section, Fig. 16 is a side view of a tipping device for the receiving container, and _. Fig. 17 is a side view of another type of tipping device, Fig. 18 is a cross-sectional view of a barker according to a second embodiment, where rotating members are arranged in parallel, Fig. 19 is a cross-sectional view of another barker type of double drum, 20 to 24 show a barker according to a third embodiment where: Fig. 20 is a cross-sectional view of the barker, Fig. 21 is a front view of a rotatable member, Fig. 22 is a cross-sectional view showing another embodiment of the receiving container, Fig. 23 is a side view of yet another receiving container, and Fig. 24 is a cross-sectional view thereof, Figs. 25 to 30 show a fourth embodiment where: Fig. 25 is a view of the barker, Fig. 26 is a side view of a part of a rotatable member Fig. 27 is a cross-sectional view of the barker, Fig. 28a is a front view of a barking cutter, Fig. 28b is a plan view thereof, Fig. 28c is a plan view of the barking cutter having a different type of bite, Fig. 29a is a perspective view of a another debarking cutter, fig Fig. 29b is a view of the mandrel, Fig. 29c is a cross-sectional view thereof, and Figs. 30a and 30b are cross-sectional views showing a state in which a log is fed into an incorrect position, and Figs. 31 to 32 show a fifth embodiment where: Fig. 3la is a cross-sectional view of a barker, Fig. 31b is a cross-sectional view of a pressure member, and Fig. 32 is a cross-sectional view of another example.

Utförande I.Execution I.

Med avseende på fig l till 17 visas vid 1'en stockupptagningsbehållare (härefter angiven som upp- tagningsbehållare) vilken är horisontellt anbringad vid en kroppsstomme 2 medan den är sänkt mot utmat- ningssidan. Två upptagningsbehállareenheter är anslut- na i serie, vilka var och en har en öppning 3 upp- tagen i sitt bottenparti för att sträcka sig väsentligen utmed hela dess längd, och en cirkulationscylinder 4 som utskjuter i sidled är fäst vid ett inmatnings- inlopp som är anordnat vid den uppströms belägna upp- tagningsbehållaren l och vid dennas huvudände. Upp- tagningsbehàllaren l kan utgöras av vänster och höger sidoplátar anordnade så att de divergerar uppåt till 7-en V-form, samt främre och bakre ändplätar. I detta 25 30 35 fall är cirkulatíonscylindern 4 anordnad på samma sätt ovanför upptagningsbehàllaren vid dennas huvud- ände.Referring to Figs. 1 to 17, at the 1's a log receiving container (hereinafter referred to as receiving container) is shown which is horizontally mounted to a body frame 2 while being lowered towards the discharge side. Two receiving container units are connected in series, each of which has an opening 3 received in its bottom portion to extend substantially along its entire length, and a circulating cylinder 4 projecting laterally is attached to a feed inlet which is arranged at the upstream receiving container 1 and at its main end. The receiving container 1 can consist of left and right side plates arranged so that they diverge upwards to a V-shape, as well as front and rear end plates. In this case, the circulation cylinder 4 is arranged in the same way above the receiving container at its main end.

Upptagningsbehàllarens l öppning 3 är, sedd i behállarens längdriktning, belägen tvärs upptagnings- behállarens l vertikala centrumlinje (mot den motsatta sidan av cirkulationscylindern 4). Ett trumliknande roterbart organ 5 (standardradie på 730 mm) uppbärs roterbart under upptagningsbehållaren så att den övre delen av den senare tränger in i öppningen 3 på be- hàllaren. Det roterbara organet S innefattar på sin yttre periferi ett antal höga barkningständer 6 som har ságliknande bits 6a vilka i spiralform är svetsade eller skruvade vid det roterande organet, varvid bark- 10 15 20 459 565 5 ningständerna 6 var och en har en höjd som gradvis ökar i den i förhållande till rotationen motsatta riktningen. Med ett arrangemang, vars barkningständer är hälften till 2/3 så höga som barkningständerna 6, som är anordnade medelvägs utmed ett tág av bark- ningständerna 6 i spiralform med.samma huvudvinkel som den för barkningständerna 6, som framgår av fig 5b, barkas då en böjd stock placeras snett på det roterande organet 5 stocken av de låga barkningstän- derna 7 vid båda ändarna och medelst de höga bark- _ ningständerna 6 vid det mellanliggande partiet såsom framgår av figuren och då endast en ände av stocken placeras på de höga barkningständerna 6 barkas dess mellanliggande parti av de låga barkningständerna 7. För att utföra sådan barkning, är de respektive tandtågens delning P (2400 mm som standard) inställda väsentligen lika med eller något kortare än stockarnas längd.The opening 3 of the receiving container 1, seen in the longitudinal direction of the container, is located across the vertical center line of the receiving container 1 (towards the opposite side of the circulation cylinder 4). A drum-like rotatable member 5 (standard radius of 730 mm) is rotatably supported under the receiving container so that the upper part of the latter penetrates into the opening 3 of the container. The rotatable member S comprises on its outer periphery a number of high barking teeth 6 having saw-like bits 6a which are helically welded or screwed to the rotating member, the barking teeth 6 each having a height which is gradually increases in the direction opposite to the rotation. With an arrangement whose barking teeth are half to 2/3 as high as the barking teeth 6, which are arranged midway along a train of the barking teeth 6 in a helical shape with the same main angle as that of the barking teeth 6, as shown in Fig. 5b, a bent log is placed obliquely on the rotating member 5 the log of the low barking teeth 7 at both ends and by means of the high barking teeth 6 at the intermediate portion as shown in the figure and then only one end of the log is placed on the high barking teeth 6, its intermediate portion is barked by the low barking teeth 7. To perform such barking, the pitch P pitch (2400 mm by default) is set substantially equal to or slightly shorter than the length of the logs.

Exempelvis, i fallet med tillverkning av barknings- tänder 6 och 7 av ett plâtmaterial med en tjocklek pà 22 mm, är höjden hos de högre barkningständerna vid deras högsta del bestämt till mellan 100 och 120 mm 6-bch hos de lägre barkningständerna 7 vid deras högsta 25 30 35 del bestämd till mellan S0 och 60 mm eller mellan 67 och 80 m.For example, in the case of making bark teeth 6 and 7 from a sheet material having a thickness of 22 mm, the height of the higher bark teeth at their highest part is determined to be between 100 and 120 mm 6-bch of the lower bark teeth 7 at their maximum part determined to between S0 and 60 mm or between 67 and 80 m.

Barkningständerna 6, 7 slits snabbt även då de tillverkas av stàlmaterial med hög hårdhet eller utsätts för härdningsbehandling. Därför är barkningständerna 6, 7 företrädesvis monterade enligt följande. Såsom framgår av fig 7, 8a och 8b, är en bottenplatta 8 fastsvetsad vid det roterbara organet 5 och en adden- dumplatta 9 innefattande ett antal bits 6a är demon- terbart fastskruvad därvid med användning av ett flertal bultar 10. Alternativt är såsom framgår av fig 9, en bottenplatta 8 som har en stegad överyta, svetsad vid det roterbara organets 5 periferi, och en uppsätt- ning addedumplattor 9 som har de stegade övre och 459 565 10 15 20 25 30 35 6 under ytorna anbringas vid bottenplattan 8 i ett sockel- tappförhållande och skruvas demonterbart därvid under användning av ett flertal bultar 10. Alternativt är, såsom framgår av fig 10, en bottenplatta 8 formad till en form motsvarande formen hos barkningständer- na s, 7 och blocken 12 vina i ett stycke så försedda med addendumspetsar ll med hög hårdhet är anpassade till urtagningarna i de stegade partierna av botten- plattan 8 och skruvas därefter demonterbart medelst bultar vid plattan. Alternativt är såsom framgår av fig ll, ett spår urtaget i vart och ett av de stega- de partierna av bottenplattan, och ett block 12 som har en toppspets ll är anbringat vid dennas skänkel- del lla vid spåret och skruvas därefter demonterbart därvid. Och alternativt är såsom framgår av fig 12, ett koniskt utskuret spår 8a som har en mindre bredd vid det bortre ändpartiet anordnat vid varje vinklat hörn av bottenplattan 8 och en konisk addendumspets lla är anbringad vid det utskurna spåret 8a och därefter demonterbart skruvad därvid medelst en bult 10. Vilket som helst av dessa arrangemang garanterar enkelt utbyte av varje spets då den slitits ut, och kan på kort -tid förbättra barkningseffektiviteten vid en reducerad kostnad.The barking teeth 6, 7 wear quickly even when they are made of steel material with high hardness or are subjected to hardening treatment. Therefore, the barking teeth 6, 7 are preferably mounted as follows. As can be seen from Figs. 7, 8a and 8b, a bottom plate 8 is welded to the rotatable member 5 and an addendum plate 9 comprising a number of bits 6a is removably screwed thereto using a plurality of bolts 10. Alternatively, as shown in Figs. Fig. 9, a bottom plate 8 having a stepped top surface, welded to the periphery of the rotatable member 5, and a set of addum plates 9 having the stepped tops and 459 565 10 15 under the surfaces applied to the bottom plate 8 in a socket-pin ratio and screwable then disassembled using a plurality of bolts 10. Alternatively, as shown in Fig. 10, a base plate 8 is formed into a shape corresponding to the shape of the barking teeth s, 7 and the blocks 12 in one piece so provided with addendum tips 11 with high hardness are adapted to the recesses in the stepped portions of the bottom plate 8 and are then screwed detachably by means of bolts at the plate. Alternatively, as shown in Fig. 11, a groove is recessed in each of the stepped portions of the base plate, and a block 12 having a top tip 11 is mounted at its leg portion 11a at the groove and then disassembled therewith. Alternatively, as shown in Fig. 12, a conically cut groove 8a having a smaller width at the distal end portion is provided at each angled corner of the base plate 8 and a conical addendum tip 11a is attached to the cut groove 8a and then removably screwed thereby by means of a bolt 10. Any of these arrangements guarantees easy replacement of each tip when worn, and can in a short time improve the debarking efficiency at a reduced cost.

Vidare gynnas stockarnas rörelse om alla eller en del av barkningständerna 6, 7 är snedställda såsom framgår av streckade linjer Y i fig 5, eftersom den efterföljande sidan (högra sidan) av vardera tanden avböjer mot den främre sidan i stockarnas rörelse- riktning.Furthermore, the movement of the logs is favored if all or part of the barking teeth 6, 7 are inclined as shown by dashed lines Y in Fig. 5, since the subsequent side (right side) of each tooth deflects towards the front side in the direction of movement of the logs.

Om à andra sidan, barkningen är svår beroende på stockarnas typ, skärtiden eller av andra skäl, eller om endast en mindre mängd stockar finns till- gängliga, drivs en barkare företrädesvis satsvis för att förlänga barkningstiden genom höjning av en lucka eller en stängare 13, som är anordnad vid ett tömnings- utlopp lc på den bakre upptagningsbehållaren l, medelst 10 15 20 25 30 35 459 565 7 en motor 14 via en kedja 15, varigenom en blockering av stocktömningen sker. I detta fall är barknings- tänderna 6, 7 intill tömningsutloppet lc företrädes- vis snedställda vid sin i rotationsriktningen främre _ände mot tömningsutloppet lc på ett mot ovan motsatt sätt, så att de omvänt snedställda barkningständerna 6, 7 trycker tillbaka stockarna som rör sig mot töm- ningsutloppet lc. Som ett resultat härav, fördelas stockarna enhetligt utan att ackumuleras endast i närheten av tömningsutloppet lc, varigenom man kan _ garantera en god barkning.If, on the other hand, the barking is difficult due to the type of logs, the cutting time or for other reasons, or if only a small amount of logs is available, a barker is preferably operated batchwise to extend the barking time by raising a hatch or a shutter 13, which is arranged at an emptying outlet 1c on the rear receiving container 1, by means of a motor 14 via a chain 15, whereby a block of the log emptying takes place. In this case, the barking teeth 6, 7 adjacent the emptying outlet 1c are preferably inclined at their forward end in the direction of rotation towards the emptying outlet 1c in a manner opposite to the above, so that the inverted inclined barking teeth 6, 7 push back the logs moving towards emptying. - ningsutloppet lc. As a result, the logs are distributed uniformly without accumulating only in the vicinity of the emptying outlet 1c, whereby a good barking can be guaranteed.

En undre del la av upptagningsbehàllaren 1 är på en sida (den sida där barkningständerna 6, 7 tränger in i upptagningsbehállaren 1 under resning) snedställd nedåt från ett läge motsatt det översta partiet av det roterbara organet 5 till ett läge huvudsakligen lika med axelns nivå, medan en undre del lb på be- hållaren å andra sidan är sänkt medan den svänger med en lätt avböjning till ett läge som är något utåt- skiljt från det roterbara organets 5 vertikala övre ytterkant. Det under partiet la á ena sidan och det under partiet lb å den andra är båda vid de undre 'kanterna försedda med öppningar 16 för av barknings- 6, 7 passage så att barkningständerna 6, in i upptagningsbehållaren 1 genom öppningar- tändernas 7 tränger na 16 som formats i den brant snedställda underdelen la på den ena sidan och därefter tränger ut genom öppningen 16 som formats i den undre delen lb på den à andra sidan.A lower part 1a of the receiving container 1 is on one side (the side where the barking teeth 6, 7 penetrate into the receiving container 1 during erection) inclined downwards from a position opposite the upper part of the rotatable member 5 to a position substantially equal to the level of the shaft, while a lower part 1b of the container on the other hand is lowered while pivoting with a slight deflection to a position which is slightly outwardly separated from the vertical upper outer edge of the rotatable member 5. The one below the portion 1a on one side and the one below the portion 1b on the other are both provided at the lower edges with openings 16 for passage of barking 6, 7 so that the barking teeth 6, into the receiving container 1, penetrate through the opening teeth 7. 16 formed in the steeply inclined lower part 1a on one side and then protrudes through the opening 16 formed in the lower part 1b on the other side.

Anbringad vid den inre periferiytan vid vardera änden av de roterbara organen 5, S förbundna med va- randra i längdriktningen, såsom visas i fig 4, 5 och 13, finns en axel 18 som genom ett flertal rektangulära plattor 17 är anordnad radiellt sett i axiell rikt- ning, varvid axeln 18 uppbärs roterbart vid kropps- stommen 2 av ett lager 19. Såsom framgår av fig 13 och 14, är det övre partiet mellan de roterande orga- 459 565 E 10 15 20 25 30 35 8 nen 5, 5' täckt med ett cirkulärt lock 20 som har É sin yttre periferi i linje med det roterbara organet 5. Anbringade vid båda axlarna l8 vid lägen intill upptagninsbehållarna l, l och den utskjutande delen av någon av axlarna 18 finns barkningsskivor 21 vilka var och en har ett flertal tänder motsvarande bark- ningständerna 6 anordnade på sin yttre períferí på ett sådant sätt att barkningsskivan 21, som är fäst vid.den utskjutande änden av någon av axlarna l8, skjuter upp genom en springa som tagits upp i'löcket 20 och barkningsskivorna 21, 21 intill de roterbara organen 5, 5 skjuter ut genom mellanrummen 23, 23 mellan locket 20 och de roterbara organen 5, 5 var- igenom stockarna barkas under det att deras rörelse från upptagningsbehållaren l till en annan upptagnings- behållare l gynnas.Attached to the inner peripheral surface at each end of the rotatable members 5, S connected to each other in the longitudinal direction, as shown in Figs. 4, 5 and 13, is a shaft 18 which is arranged radially in axial direction through a plurality of rectangular plates 17. direction, the shaft 18 being rotatably supported at the body body 2 by a bearing 19. As shown in Figs. 13 and 14, the upper portion between the rotating members 459 565 E 10 15 20 25 30 35 8 5, 5 covered with a circular lid 20 having its outer periphery in line with the rotatable member 5. Mounted at both shafts 18 at positions adjacent to the receiving containers 1, 1 and the protruding part of one of the shafts 18 are barking discs 21 each having a plurality of teeth corresponding to the barking teeth 6 arranged on their outer periphery in such a way that the barking disc 21, which is attached to the projecting end of one of the shafts 18, projects up through a gap received in the cover 20 and the barking discs 21 , 21 adjacent the rotatable members 5, 5 project through the gaps 23, 23 between the lid 20 and the rotatable members 5, 5 through which the logs are barked while their movement from the receiving container 1 to another receiving container 1 is favored.

Fastän att ett lock 24 som är anordnat vid det roterbara organets 5 tömningssida har en form mot- svarande lockets 20 sett i den axiella riktningen, är en styrplatta 25 svetsad vid en undre försänkt del 24' av locket 24, vilken styrplatta sett från sidan vid sin främre ände är anbringad vid en undre 'ände 24" av den försänkta delen 24' och är upprest vid sin bakre ände till en nivå svarande mot 2/3 av djupet av bottendelen såsom framgår av den streckade linjen i fig 2, och vilken platta är triangulär sedd ovanifrån, så att de tömda stockarna inte reser sig då dessas främre ändar slår imot den undre delen 24" och kan tömmas ut mjukt i tur och ordning medan de glidstyrs.Although a lid 24 provided at the discharge side of the rotatable member 5 has a shape corresponding to the view of the lid 20 in the axial direction, a guide plate 25 is welded to a lower recessed portion 24 'of the lid 24, which guide plate seen from the side at its front end is attached to a lower 'end 24 "of the recessed portion 24' and is raised at its rear end to a level corresponding to 2/3 of the depth of the bottom portion as shown by the dashed line in Fig. 2, and which plate is triangular seen from above, so that the emptied logs do not rise as their front ends abut the lower part 24 "and can be emptied out softly in turn while sliding.

Då man kopplar samman två upptagningsbehàllare 1, l i serie, sker om axlarna l8, 18 uppbärs av lagren 19, 19 vid anslutningen mellan de roterbara organen 5 och 5, en ökning av ett avstånd mellan de roterbara organen 5 och 5 och således måste lockets bredd ökas, varvid som en konsekvens därav barkarens totalstorlek och följaktligen stockarnas rörelse mot den nedströms 10 15 20 25 30 35 459 565 9 anordnade upptagningsbehàllaren 1 blir mindre smidig.When connecting two receiving containers 1, 11 in series, if the shafts 18, 18 are supported by the bearings 19, 19 at the connection between the rotatable members 5 and 5, an increase of a distance between the rotatable members 5 and 5 and thus the width of the lid must is increased, whereby as a consequence the total size of the bark and consequently the movement of the logs towards the receiving container 1 arranged downstream 10 15 20 25 30 35 459 565 9 becomes less smooth.

På grund härav svetsas förstärkningsplattor eller stänger vid vardera änden av de roterbara organen 5, 5 och, såsom framgår av fig 4b uppbärs periferi- änden av rullar 30 vid åtminstone tre ställen, vilket således gör det möjligt att uppbära de roterbara or- ganens ändar tätare intill varandra. Med andra ord, kan locket vara så utformat att det har en mindre bredd som är tillräcklig för att täcka två rader av rullbanor 30, vilket resulterar i barkarens reducerade totallängd och smidig överföring av stockar.Due to this, reinforcing plates or rods are welded at each end of the rotatable members 5, 5 and, as shown in Fig. 4b, the peripheral end is supported by rollers 30 at at least three places, thus making it possible to support the ends of the rotatable members more closely. next to each other. In other words, the lid may be designed to have a smaller width sufficient to cover two rows of roller tracks 30, resulting in the reduced overall length of the barker and smooth transfer of logs.

Det finns en möjlighet att ett trästycke såsom ett ryggstycke kan kila fast i ett mellanrum mellan den undre kanten av den undre delen lb pà andra sidan av upptagningsbehâllaren 1 och den yttre periferin av det roterbara organet 5, liksom i öppningen 16.There is a possibility that a piece of wood such as a back piece can wedge in a space between the lower edge of the lower part 1b on the other side of the receiving container 1 and the outer periphery of the rotatable member 5, as well as in the opening 16.

Därför är såsom framgår av fig 4c, band Sa anordnade kring det roterbara organet 5 på ställen motsvarande halvvägs till öppningarna 16, 16, varvid den yttre periferin av vardera bandet bringas till glidkontakt med de undre kanterna av både den undre delen la å ena sidan och den undre delen lb á andra sidan, eller görs vardera bandet Sa tjockare än mellanrummet mellan ovannämnda undre kanter och den yttre periferin av det roterbara organet 5 och en del av bandet Sa passas in i ett grunt spàr ld som anordnas i de undre kanterna, för att därigenom säkert eliminera uppkomsten av ett sådant fastkilningsfenomen.Therefore, as shown in Fig. 4c, belt Sa is arranged around the rotatable member 5 in places corresponding halfway to the openings 16, 16, the outer periphery of each belt being brought into sliding contact with the lower edges of both the lower part 1a on one side and the lower part 1b on the other side, or each band Sa is made thicker than the space between the above-mentioned lower edges and the outer periphery of the rotatable member 5 and a part of the band Sa is fitted into a shallow groove ld arranged in the lower edges, for thereby thereby safely eliminating the occurrence of such a wedging phenomenon.

Fastän att i detta utförande upptagningsbehållarna 1, 1 är fästa vid kroppsstommen 2, är ett arrange- mang som framgàr av fig 16 möjligt där (vilken visar endast uppströmssidan), motorerna, de roterbara organen 5, lagren 19, etc pâ varje upptagningsbehállare 1, l är monterade pá en tippstomme 28, varvid anslutnings- änden av tippstommen 28 uppbärs vertikalt tippbart av en stödaxel 29 och den främre änden av tippstommen 28 459 565 10 15 20 25 30 35 10 på uppströmssidan uppbärs av en domkraft 27 för att göra stommen justerbar uppåt och nedåt samt den nedre änden och lagret 19 av upptagningsbehàllaren 1 pá nedströmssidan uppbärs av en annan domkraft 27 likaså för höjning och sänkning. Med detta arrangemang, kan lutningsvinkeln hos upptagningsbehállarna l, l justeras beroende pâ barkningssvârighet av skäl som skärperiodens längd, typen av stockar, eller beroende på skillnader i rörlighet hos stockar beroende på variationer i dessas diameter, vilket således gör det möjligt'àtt . förhindra otillräcklig barkning eller skador på stockar som ett resultat av för kraftig barkning. I fall med en en-hetsbarkare, kan denna vara tippbar med den mellanliggande delen som stödjepunkt såsom framgår av fig 17.Although in this embodiment the receiving containers 1, 1 are attached to the body body 2, an arrangement shown in Fig. 16 is possible there (which shows only the upstream side), the motors, the rotatable members 5, the bearings 19, etc. on each receiving container 1, 1 are mounted on a tipping body 28, the connecting end of the tipping body 28 being supported vertically tiltable by a support shaft 29 and the front end of the tipping body 28 459 565 10 15 20 25 30 35 10 on the upstream side being supported by a jack 27 to make the body adjustable up and down and the lower end and the bearing 19 of the receiving container 1 on the downstream side are supported by another jack 27 also for raising and lowering. With this arrangement, the angle of inclination of the receiving containers 1, 1 can be adjusted depending on the difficulty of barking for reasons such as the length of the cutting period, the type of logs, or due to differences in mobility of logs due to variations in their diameter. prevent insufficient barking or damage to logs as a result of excessive barking. In the case of a unit barker, this can be tiltable with the intermediate part as a support point as shown in Fig. 17.

I barkaren enligt ovan tränger, då stockar laddas fràn cirkulationscylindern 4 in i upptagningsbehâllaren 1 medelst en laddningstransportör eller lyft, barknings- tänderna 6, 7 in i upptagningsbehållaren l genom öpp- ningarna l6 som anordnats i den brant lutande undre delen la på den ena sidan av upptagningsbehàllaren l för att barka stockarna medan de trycks upp mot 'ändra sidan, varvid under tiden de roterbara organen roteras medan de uppbär stockarna. Dà barkningständerna 6, 7 når den undre delen lb på den andra sidan, tränger de ut genom öppningen 16 på denna sida. Härvid trycks de föregående stockarna av de därpå följande stockarna att löpa utmed den undre delen lb pâ den andra sidan och, kastas samtidigt upp av barkningständerna 6 för att rulla framåt mot den undre delen på den ena sidan.In the barker as above, when logs are loaded from the circulation cylinder 4 into the receiving container 1 by means of a loading conveyor or lift, the barking teeth 6, 7 penetrate into the receiving container 1 through the openings 16 provided in the steeply sloping lower part 1a on one side. of the receiving container 1 to bark the logs as they are pushed up against the other side, while in the meantime the rotatable members are rotated while supporting the logs. When the barking teeth 6, 7 reach the lower part 1b on the other side, they protrude through the opening 16 on this side. In this case, the preceding logs are pressed by the subsequent logs to run along the lower part 1b on the other side and, at the same time, are thrown up by the barking teeth 6 to roll forward towards the lower part on one side.

Under denna tid utsätts stocken för ovannämnda bark- ningsprocess enligt fig 5 och återföres därefter till den undre delen la för att barkas en gång till. Då stockarna kommer över locket 20 vid den bakre änden av upptagningsbehàllaren l på uppströmssidan, överförs de smidigt till upptagníngsbehàllaren l pà nedströms- sidan för motsvarande barkning, eftersom barknings- 10 15 20 25 30 35 459 565 ll skivorna 21 tjänar till att främja stockarnas rörelse under barkningen.During this time, the log is subjected to the above-mentioned debarking process according to Fig. 5 and is then returned to the lower part 1a to be debarked once more. When the logs come over the lid 20 at the rear end of the pick-up container 1 on the upstream side, they are smoothly transferred to the pick-up container 1 on the downstream side for corresponding barking, since the barking discs 21 serve to promote the movement of the logs. during barking.

Ett sådant arrangemang som barkningständernas 6 i den nedströms anordnade barkningssektionen vilket är an- bringat nära tömningsutloppet har en reducerad höjd för att vara jämförbart med barkningständerna 7 eller med andra ord att deras bits 6a är mindre, garanterar att slutgiltig barkning utföres för att ta bort den åter- stående barken utan att skada det underliggande träet.Such an arrangement as the barking teeth 6 in the downstream barking section which is arranged near the emptying outlet has a reduced height to be comparable to the barking teeth 7 or in other words that their bits 6a are smaller, guarantees that final barking is performed to remove it. remaining bark without damaging the underlying wood.

Efter en sådan barkningsprocess, töms stockarna'ut _ genom tömningsutloppet lc medan de styrs av locket 24 och styrplattan 25, och faller därefter ner på en tömningstransportör 30 där de väljs ut så att de stockar som har kvarstående bark placeras på en retur- transportör 31 för att matas tillbaka in i cirkula- tionscylindern 4 för ombehandling.After such a barking process, the logs are discharged through the emptying outlet 1c while being guided by the lid 24 and the guide plate 25, and then fall onto an emptying conveyor 30 where they are selected so that the logs having the remaining bark are placed on a return conveyor 31. to be fed back into the circulation cylinder 4 for reprocessing.

Den borttagna barken faller ned i öppningarna l6 mellan de roterbara organen 5 och upptagningsbehållaren l ned på en transportör 32 som är utsträckt i den undre delen för att transporteras ut med.denna.The removed bark falls into the openings 16 between the rotatable members 5 and the receiving container 1 down on a conveyor 32 which is extended in the lower part to be transported out therewith.

Då barkningständerna 6, 7 har slitits ut som ett resultat av sådana upprepade barkningsoperationer, kan de "ersättas av nya i enlighet med något av arrangemangen som framgår av fig 7 till 12, varigenom barkningseffektiviteten förbättras avsevärt med en enkel operation.When the barking teeth 6, 7 have been worn out as a result of such repeated barking operations, they can be replaced by new ones according to any of the arrangements shown in Figures 7 to 12, whereby the barking efficiency is considerably improved with a simple operation.

Utförande II Med avseende på fig l8 och 19 anges vid 33 en upp- tagningsbehållare som är vitt öppen vid sina övre partier med undre partier utmed sin huvudsakliga längd, vilken behållare lutar något så att tömningsutloppssidan vid sin bakre ände blir lägre än inmatningssidan vid dess främre ände. Under en öppning 34 vid det undre partiet, finns ett par roterbara organ 35, 36 roterbart uppburna innefattande parallella trummor med ett organ högre beläget än det andra organet, vars övre partier fås att tränga in genom upptagningsbehållaren 33 genom 459 565 10 15 20 25 30 35 12 öppningen 34. Den undre delen av sidoplattan 33a böjer 5 under krökning av mot ett läge som är något utåt åt- É skiljt från det högre belägna roterbara organets 34 I vertikala utsträckning, för att närma sig den yttre periferin av det roterbara organet 34, varigenom den undre delen av den andra sidans sidoplatta 33b.lutas (eller kröks) mot ett läge vid en högre nivå än det roterbara organets 36 horisontella utsträckning på samma sida, för att närma sig det roterbara organets 36 yttre periferi. Fästa vid den yttre periferin'av vart och ett av de roterbara organen 35, 36 finns ett antal barkningständer 6 vilka var och en har ett antal bites och en höjd som gradvis ökar i den mot rotationen omvända riktningen, vilka är anordnade i spiralform motsvarande utförandet I. Under antagandet att det inbördes avståndet mellan varje intilliggande barkningständer 6 (tillverkade av ett 19 mm tjockt plattmaterial) är 100 mm, avviker ett roterbart organs 35 rotationspunkt a för barkningständerna med 50 mm från rotationspunkten b hos barkningständerna 6 på det andra roterbara organet 36. Med andra ord, uppbärs de roterbara organen 35 och 36 för att vara belägna tätt intill varandra, såsom framgår av fig 18, så att barkningständerna 6 som utskjuter på ett roterbart organ 35 passerar mellan rader av rotationspunkter för barkningständer 6 som utskjuter från det andra roterbara organet 36 där sektionen ovanför skärnings- punkten p mellan båda rotationspunkterna bildar en V-form. Ett antal öppningar 37 är upptagna vid den undre änden av de respektive sidoplattorna 33a, 33b i upptagningsbehàllaren 33 för genomföringen av bark- ningständerna 6.Embodiment II With respect to Figs. 18 and 19, at 33 a receiving container is indicated which is wide open at its upper portions with lower portions along its main length, which container is inclined slightly so that the emptying outlet side at its rear end becomes lower than the feed side at its front End. Under an opening 34 at the lower portion, a pair of rotatable members 35, 36 are rotatably supported comprising parallel drums with one member located higher than the other member, the upper portions of which are caused to penetrate through the receiving container 33 by 459 565 10 15 20 25 30 The lower part of the side plate 33a bends 5 while bending towards a position which is slightly outwardly separated from the higher rotatable member 34 to the vertical extent, to approach the outer periphery of the rotatable member 34. , whereby the lower part of the side plate 33b of the other side is inclined (or curved) towards a position at a higher level than the horizontal extent of the rotatable member 36 on the same side, in order to approach the outer periphery of the rotatable member 36. Attached to the outer periphery of each of the rotatable members 35, 36 are a number of barking teeth 6 each having a number of bites and a height which gradually increases in the direction of rotation opposite the rotation, which are arranged in a spiral shape corresponding to the embodiment I. Assuming that the mutual distance between each adjacent barking teeth 6 (made of a 19 mm thick plate material) is 100 mm, the rotational point a of a rotatable member 35 for the barking teeth deviates by 50 mm from the rotational point b of the barking teeth 6 of the second rotatable member 36 In other words, the rotatable members 35 and 36 are supported to be located close to each other, as shown in Fig. 18, so that the barking teeth 6 projecting on a rotatable member 35 pass between rows of points of rotation of the barking teeth 6 projecting from the other. rotatable member 36 where the section above the point of intersection p between the two points of rotation forms a V-shape. A number of openings 37 are accommodated at the lower end of the respective side plates 33a, 33b in the receiving container 33 for the passage of the barking teeth 6.

Korta axlar 39, 39 är fastsvetsade vid båda ändarna av vart och ett av de roterbara organen 35, 36 via ett antal radiellt anordnade rektangulära plattor, varvid axlarna 39, 39 vid sina yttre ändar uppbärs av kroppsstommen i respektive lager. En remskiva som 10 l5 20 25 30 35 459 565 13 är anbringad vid vardera axeln 39 drivs via en remskiva av en motor. Härvid drivs det högre anordnade roterbara organet 35 med en högre hastighet än det lägre anordnade roterbara organet 36 så att inga stockar kläms vid rotationspunkten p.Short shafts 39, 39 are welded to both ends of each of the rotatable members 35, 36 via a number of radially arranged rectangular plates, the shafts 39, 39 at their outer ends being supported by the body structure in respective bearings. A pulley which is mounted to each shaft 39 is driven via a pulley by a motor. In this case, the higher arranged rotatable member 35 is driven at a higher speed than the lower arranged rotatable member 36 so that no logs are clamped at the point of rotation p.

Då i ovannämnda dubbeltrumsbarkare ett antal stockar matas in vid den främre änden av upptagnings- behållaren 33 där de roterbara organen 35, 36 drivs för.att få de övre delarna av stockarna att röra sig mot en sidoplatta 33a, sker barkníngen först genom . hackning varefter stockarna föres åt vänster av för- barkningständerna 6 hos det undre roterbara organet 36 och överförs smidigt till det roterbara organet 35 som roterar med en högre hastighet i ett högre läge där de trycks upp snett uppåt medan de barkas av dennas barkningständer, såsom framgår av fíg 18.When in the above-mentioned double drum bark a number of logs are fed in at the front end of the receiving container 33 where the rotatable members 35, 36 are driven to cause the upper parts of the logs to move towards a side plate 33a, the barking first takes place through. chopping, after which the logs are moved to the left of the pre-barking teeth 6 of the lower rotatable member 36 and are smoothly transferred to the rotatable member 35 which rotates at a higher speed in a higher position where they are pushed obliquely upwards while being barked by its barking teeth, as shown of fig 18.

Efter att ha undergàtt en sådan barkningsprocess retur- neras stockarna tillbaka till det undre roterbara organet 36 för efterföljande barkning. Under ovan beskrivna barkningsprocess, är det en naturlig process att stockar med större diameter, tillsammans med stockar med mindre diameter, inte faller igenom mellan de 'roterbara organen 35 och 36 eftersom de hàlles uppe av barkningständerna 6 på vart och ett av de roterbara organen 35 och 36 i ett läge där rotationspunkterna a och b pà respektive barkningständer 6 bildar ett V-format utrymme. Å andra sidan faller, med barknings- och högra roterbara organen fasskillnad på l80°, de bort- ned genom ett mellanrum mellan tänderna hos de vänstra 35, tagna barkstyckena lätt 36 inställda med en periferierna på båda de roterbara organen 35, 36 för att därefter tömmas ut.After undergoing such a barking process, the logs are returned to the lower rotatable member 36 for subsequent barking. During the debarking process described above, it is a natural process that larger diameter logs, together with smaller diameter logs, do not fall through between the rotatable members 35 and 36 because they are held up by the debarking teeth 6 on each of the rotatable members 35. and 36 in a position where the points of rotation a and b of the respective barking teeth 6 form a V-shaped space. On the other hand, with the barking and right rotatable members phase difference of 180 °, the bark pieces taken down by a space between the teeth of the left 35 fall slightly adjusted with one the peripheries of both the rotatable members 35, 36 to then emptied out.

Då man överför stockar fràn det undre roterbara organet 36 till det högre roterbara organet 35, hackas varje stock med stor diameter snett nedåt vid sin ena sida av barkningständerna 6 på det'undre roterbara organet 36 och på den andra sidan uppåt, av barknings- 459 565 10 15 20 25 30 35 14 tänderna 6 på det högre roterbara organet 35, så att stocken med större diameter kan rullas på ett mycket tillfredsställande sätt för att hela stockens periferi säkert skall barkas, fastän den är mycket tung och svår att rulla. Dessutom överförs stocken med större diameter samtidigt till det högre belägna roterbara organet 35 genom en kombination av de faktum som gör . att den trycks mot det högre belägna roterbara organet 35 av barkningständerna 6 på det lägre belägna roterbara organet 36, att den därpå följande stocken trycks in under nämnda stock med större diameter av bark- ningständerna 6 på det lägre belägna roterbara organet 36, och att det högre belägna roterbara organet 35 roterar med högre hastighet än det lägre belägna roter- bara organet 36, varigenom det förra kan roteras på ett sätt som kan jämföras med stockar av genomsnittlig diameter och således kan barkas med hög effektivitet.When transferring logs from the lower rotatable member 36 to the higher rotatable member 35, each large diameter log is chopped obliquely downward at one side of the barking teeth 6 on the lower rotatable member 36 and on the other side upwardly, by barking 459. 565 10 15 20 25 30 35 14 teeth 6 on the higher rotatable member 35, so that the log of larger diameter can be rolled in a very satisfactory manner so that the entire periphery of the log can be safely barked, although it is very heavy and difficult to roll. In addition, the larger diameter log is simultaneously transmitted to the higher rotatable member 35 by a combination of the facts that do. that it is pressed against the higher located rotatable member 35 by the barking teeth 6 of the lower located rotatable member 36, that the subsequent log is pressed under said larger diameter log of the barking teeth 6 on the lower located rotatable member 36, and that it the higher rotatable member 35 rotates at a higher speed than the lower rotatable member 36, whereby the former can be rotated in a manner comparable to logs of average diameter and thus can be debarked with high efficiency.

Pig 19 visar ett annat exempel på en barkare av dubbeltrumstyp där stockar barkas medan de hackas åt vänster och át höger. Denna barkare motsvarar ovan- nämnda utförande till sin konstruktion av de roterbara organen 35, 36 och själva barkningständerna 6, men "ävviker därigenom att de roterbara organen 35, 36 är anordnade på samma nivà.Pig 19 shows another example of a barker of the double drum type where logs are barked while they are chopped to the left and eaten to the right. This barker corresponds to the above-mentioned embodiment in its construction of the rotatable members 35, 36 and the barking teeth 6 themselves, but thereby deviates from the fact that the rotatable members 35, 36 are arranged at the same level.

I det fall stockar som skall barkas alla har samma diameter och stockar med större diameter inte finns med och då de roterbara organen 35, 36 roteras i motsatta riktningar så att barkningständerna 6 pà de respektive roterbara organen båda vänds uppåt vid en punkt där barkningständernas 6, 6 rotationspunkter överlappar varandra, sedda framifrån i riktningen enligt figuren, krafsas stockarna upp mot sidoplattorna 33a, 33b medan de barkas av barkningständerna 6, 6, varefter de släpps till den Centrala delen och en sådan cirkulation repeteras. Eftersom barkningständerna 6 vid en punkt mellan de roterbara organen 35, 36 alla är vända uppåt, kommer ingen stock att klämmas 10 15 20 25 30 35 459 565 15 in däremellan. Därutöver, även om ett antal stockar som trycks upp av de vänstra och högra organen 35, 36 inte är likformiga, fördelas dessa på lämpligt sätt åt vänster och àt höger som en reaktion på den dåvarande situationen då de har returnerats tillbaka till centrumet, varigenom en rationell barkningsprocess kan garanteras.In case the logs to be debarked all have the same diameter and larger diameter logs are not included and then the rotatable members 35, 36 are rotated in opposite directions so that the debarking teeth 6 of the respective rotatable members are both turned upwards at a point where the debarking teeth 6, 6 points of rotation overlap each other, seen from the front in the direction according to the figure, the logs are scraped up against the side plates 33a, 33b while they are barked by the barking teeth 6, 6, after which they are released to the Central part and such a circulation is repeated. Since the barking teeth 6 at a point between the rotatable members 35, 36 are all facing upwards, no log will be clamped in between them. In addition, although a number of logs pushed up by the left and right members 35, 36 are not uniform, they are suitably distributed to the left and to the right as a reaction to the situation at the time when they have been returned to the center, whereby a rational debarking process can be guaranteed.

I det fall stockar med större diameter innefattas bland de stockar som matas in i upptagningsbehàllaren 33, blir det genom rotering av de vänstra och högra - roterbara organen 35, 36 i samma riktning möjligt att tillfredsställande barka även dessa stockar under rullning och cirkulering på ett önskat sätt, motsvarande ”arrangemanget som framgår av fig 18.If logs of larger diameter are included among the logs fed into the receiving container 33, it becomes possible by rotating the left and right-rotatable members 35, 36 in the same direction to satisfactorily bark these logs during rolling and circulation on a desired manner, corresponding to the arrangement shown in Fig. 18.

Utförande III En barkare enligt detta utförande är lämpad för barkning av långsträckta stockar såsom timmer för byggändamål. Vid 41 visas en upptagningsbehàllare som är väsentligen horisontellt anbringad vid en kropps- stomme 42, och som är utformad för att uppta en längd som är mindre än två gånger längden av stockar som skall timras till stolpar eller brädor, och företrädesvis 'Üpptar en längd som är 1/3 till l/5 längre än dessa stockars längd. Upptagningsbehállaren 41 har vid sitt bottenparti en öppning 43 som väsentligen sträcker sig utmed hela dess längd, och är vid sitt övre parti försedd med en cirkulationscylinder som är öppen uppåt.Execution III A barker according to this embodiment is suitable for barking elongated logs such as timber for construction purposes. At 41 there is shown a receiving container which is mounted substantially horizontally to a body frame 42, and which is designed to receive a length which is less than twice the length of logs to be timbered into posts or boards, and preferably occupies a length which is 1/3 to 1/5 longer than the length of these logs. The receiving container 41 has at its bottom portion an opening 43 which extends substantially along its entire length, and is provided at its upper portion with a circulation cylinder which is open upwards.

Såsom framgår av fig 20, är de undre delarna av sidoväggarna pá upptagningsbehállaren 41 trans- versellt symetriska sedda i sin längdriktning och är gradvis krökta för att skapa ett mindre avstånd därimellan för bildande av öppningen 43. Öppningen 43 innefattar ett antal utskurna urtagningar 44 för de tidigare beskrivna barkningständernas 47 passage därigenom.As shown in Fig. 20, the lower portions of the side walls of the receiving container 41 are transversely symmetrical in their longitudinal direction and are gradually curved to create a smaller distance therebetween to form the opening 43. The opening 43 comprises a number of cut-out recesses 44 for the the passage of the previously described barking teeth 47 therethrough.

Ett roterbart organ 45 utgörs av en trumma och då denna uppbärs roterbart fås dennas övre parti att 459 565 10 15 20 16 tränga in genom öppningen 43. Spetslika barkningständer 47 vilka var och en har en höjd som gradvis reduceras både i rotationens framåt- och bakàtriktningar är i spiralform fastsvetsade vid eller demonterbart skruvade É medelst bultar vid den yttre periferin av det roterbara organet 45. Var och en av barkningständerna 47 har sâgliknande bits 47a inpräglade vid dess yttre kanter.A rotatable member 45 is constituted by a drum and when it is rotatably supported, its upper portion is caused to penetrate through the opening 43. Tip-like barking teeth 47 each having a height which is gradually reduced in both the forward and rearward directions of the rotation. are helically welded to or removably screwed É by bolts to the outer periphery of the rotatable member 45. Each of the barking teeth 47 has saw-like bits 47a embossed at its outer edges.

Såsom framgår av fig 20 är var och en av barknings- tänderna 47 snedställda sedda i en riktning normalt i förhållande till det roterbara organets 45 axèl . och tränger in i upptagningsbehállaren 41 genom de utskurna urtagningarna 44 pà ena sidan och tränger ut genom de utskurna urtagningarna pà den andra sidan.As shown in Fig. 20, each of the barking teeth 47 is inclined in a direction normally relative to the axis of the rotatable member 45. and penetrates the receiving container 41 through the cut-out recesses 44 on one side and penetrates through the cut-out recesses on the other side.

Det roterbara organet 45 drives roterbart av en motor, som är roterbar både i framåt- och bakàtrikt- ningarna, vilket fär stockarna att röra sig fram och tillbaka i längdrikningen under barkningen. Sådan fram- och bakátrotation manövereras automatiskt eller manuellt så att motorn automatiskt startas framåt eller bakåt efter det att den stannats.The rotatable member 45 is rotatably driven by a motor which is rotatable in both the forward and reverse directions, which causes the logs to move back and forth in the longitudinal direction during barking. Such forward and reverse rotation is operated automatically or manually so that the engine is automatically started forwards or backwards after it has stopped.

Den undre delen av sidoväggen på upptagnings- behållaren 41 är utformad såsom en öppningsbar platta i'4la, som är fastskruvad vid antingen sin övre eller 25 30 35 undre ände så att plattan kan öppnas efter barknings- processen för att smidigt tömma ut de timrade stockarna.The lower part of the side wall of the receiving container 41 is designed as an openable plate 14a, which is screwed to either its upper or lower end so that the plate can be opened after the debarking process to smoothly empty the timbered logs. .

Med barkaren enligt ovan tränger, då ett antal lângsträckta stockar för timmring/barkning matas in i upptagningsbehàllaren 41 via den övre öppningen medelst en lasttransportör eller gaffellyft med det roterbara organet 45 roterande i endera riktningen, barkningständerna 47 in i upptagningsbehàllaren genom utskurna urtagningar 44 i den undre delen av upptagnings- behållaren 41 på ena sidan och tränger därefter ut genom de utskurna urtagningarna 44 på den andra sidan under vilken tid bits 47a vid den främre änden i rota- tionsriktningen tjänar till att trycka upp och barka de inmatade stockarna mot den andra sidan medan de 10 15 20 25 30 35 459 565 17 rullas, varvid stockarna efter att ha passerat den översta delen av barkningständerna 47 barkas medan de sänks av de nedåt snedställda bitsen 47a pà den i rotationsriktningen bakre sidan.With the barker as above, when a number of elongated logs / barking logs are fed into the receiving container 41 via the upper opening by means of a load conveyor or fork lift with the rotatable member 45 rotating in either direction, the barking teeth 47 enter the receiving container 44 through cut-out recesses. lower part of the receiving container 41 on one side and then penetrates through the cut-out recesses 44 on the other side, during which time bits 47a at the front end in the direction of rotation serve to push up and bark the fed logs towards the other side. while the logs, after passing the upper part of the barking teeth 47, are barked while being lowered by the downwardly inclined bits 47a on the rear side in the direction of rotation.

Då de föregående stockarna når den andra sidan från den ena sidan, trycks de upp av de därpå följande stockarna som står i tur för att rulla ner på den ena sidan, så att barkningsprocessen fullföljs genom repetition av en sådan cirkulering.When the preceding logs reach the other side from one side, they are pushed up by the subsequent logs which in turn roll down on one side, so that the barking process is completed by repeating such a circulation.

Under denna recirkulering, tjänar de snedställda. plattytorna på barkningständerna 47 till att växla stockarna lite allteftersom i dessas längdriktning, då stockarnas ändytor och utskott såsom veckade barkytor eller knastar slår mot barkningständerna vid den i rotationsriktningen främre ytan.During this recycling, they serve the skewed. the flat surfaces of the barking teeth 47 to shift the logs slightly as they extend in the longitudinal direction, as the end surfaces and projections of the logs such as pleated bark surfaces or cams strike the barking teeth at the forward surface in the direction of rotation.

Slutligen kommer ändytorna av de flesta stockarna att anligga mot upptagningsbehållarens 41 ändvägg.Finally, the end faces of most logs will abut against the end wall of the receiving container 41.

Härvid stoppas motorn 46 för att stoppa det roter- bara organet och startas därefter i den motsatta rikt- ningen för att rotera det roterbara organet också i bakàtriktningen. På grund av de spetsliknande bark- ningständerna, barkar de nu motsatt snedställda bitsen K-stockarna medan de trycker upp dem och de motsatt snedställda plattytorna tjänar till att förflytta stockarna i motsatt riktning, så att de motsatta änd- ytorna av stockarna kommer till att anligga mot upp- tagningsbehállarens 41 andra ändvägg. Härvid reverseras motorn 46 återigen på det enligt ovan angivna sättet.In this case, the motor 46 is stopped to stop the rotatable member and is then started in the opposite direction to rotate the rotatable member also in the rearward direction. Due to the tip-like barking teeth, the now oppositely inclined bits bark the K-logs while pushing them up and the oppositely inclined plate surfaces serve to move the logs in the opposite direction, so that the opposite end surfaces of the logs will abut. against the second end wall of the receiving container 41. In this case, the motor 46 is reversed again in the manner indicated above.

Sedan stockarna barkats fullständigt genom repeti- tion av sàdana barkningssteg för att förflytta dem fram och åter, öppnas den öppningsbara plattan 4la för att tömma de barkade stockarna transversellt.After the logs have been completely debarked by repeating such debarking steps to move them back and forth, the openable plate 4la is opened to empty the debarked logs transversely.

I en barkare av det slag där en ändplatta på upptagningsbehållaren är anordnad såsom en öppningsbar platta 4la, genom öppning av denna vid det slutgiltiga barkningssteget, töms det barkade timmret i tur och 459 565 10 15 20 25 30 35 18 ordning ut genom en ände av upptagningsbehållaren 41 i dennas längdriktning motsvarande konvensionella barkare av slagtyp.In a barker of the type in which an end plate of the receiving container is arranged as an openable plate 4la, by opening it at the final barking step, the barked timber is emptied in turn and 459 565 10 15 20 25 30 35 18 out through one end of the receiving container 41 in its longitudinal direction corresponding to conventional type bark barkers.

Ovannämnda barkare är speciellt lämpad för barkning ? av långa stockar, men kan också användas för barkning av korta stockar för flis. 1 I detta fall är_en av upptagningsbehàllarens 41 ändplattor öppningsbart utformad, och det roterbara organet 45 roteras så att barkningständerna 47 tjänar a till att förflytta stockarna mot den öppningsbara plattan.The above barker is especially suitable for barking? of long logs, but can also be used for barking short logs for wood chips. In this case, one of the end plates of the receiving container 41 is openably formed, and the rotatable member 45 is rotated so that the barking teeth 47 serve a to move the logs against the openable plate.

Fig 22 visar ett annat utförande av upptagnings- behållaren 41, vilken är konisk och vidgas uppåt sett i tvärsektion och har åtminstone en sidovägg utformad så att den innefattar en öppningsbar platta 4la. Både en svängbar del 4lc på den öppningsbara plattan 4la i detta utföringsexempel och en därtill hörande skruvad del 4lb enligt föregående utföringsexempel kan vara anordnad vid endera av de övre eller undre delarna av sidoväggen.Fig. 22 shows another embodiment of the receiving container 41, which is conical and widens upwards in cross section and has at least one side wall designed so as to comprise an openable plate 41a. Both a pivotable part 4lc of the openable plate 4la in this exemplary embodiment and an associated screwed part 41b according to the preceding exemplary embodiment can be arranged at either of the upper or lower parts of the side wall.

Fig 23 och 24 visar ytterligare ett annat utförande av upptagningsbehållaren 41 och barkningständerna _47. Var och en av sidorna på denna upptagningsbehâllare 41 utgörs av ett antal långsträckta ribbor A anordnade med ett visst inbördes avstånd där ett flertal bark- ningständer kan passera genom, och ett flertal hori- sontella ribbor B för sammanbindning med behàllarens longitudinella ribbor A och bildande av horisontellt öppna kanter på de utskurna urtagningarna 44.Figures 23 and 24 show yet another embodiment of the receiving container 41 and the barking teeth 47. Each of the sides of this receiving container 41 consists of a number of elongate ribs A arranged at a certain mutual distance through which a plurality of barking teeth can pass through, and a plurality of horizontal ribs B for connecting to the longitudinal ribs A of the container and forming horizontally open edges of the cut-out recesses 44.

De longitudinella och horisontella ribborna A, B utgörs båda av vinkelstänger och stålplât 48 är svetsade vid de inre ytorna av sidoväggarna vid båda dessas ändpartier. Var och en av stålplåtarna 48 har en sådan horisontell bredd, att då en ände av en stock når ändplåten på upptagningsbehállaren vid denna sida den andra änden av stocken inte när stålplâten 48 på den motsatta sidan. Motsvarande utförandet som æ 10 15 20 25 30 35 459 565 19 som visats i fig 1, har stàlplåten vid sin undre kant ett antal smala utskurna urtagningar för oberoende passage av de respektive barkningständerna 47.The longitudinal and horizontal ribs A, B both consist of angle bars and steel plate 48 are welded to the inner surfaces of the side walls at both of their end portions. Each of the steel plates 48 has such a horizontal width that when one end of a log reaches the end plate of the receiving container at this side the other end of the log does not reach the steel plate 48 on the opposite side. Corresponding to the embodiment shown in Fig. 1, the steel plate has at its lower edge a number of narrow cut-out recesses for independent passage of the respective barking teeth 47.

Fastän làngsträckta stockar rör sig i det roterbara organets 45 längdriktning, kommer inte någon stocks framände att anligga mot upptagningsbehàllaren 41 i dennas mellanparti, vilket således resulterar i att det inte finns någon risk att stockänden skjuter ut mot utsidan även om stocken matas in någon snett.Although elongated logs move in the longitudinal direction of the rotatable member 45, the front of any stock will not abut against the receiving container 41 in its intermediate portion, thus resulting in no risk of the log end projecting outward even if the log is fed obliquely.

Upptagningsbehållaren 41 som utgörs av longitudinella . och horisontella vinkelstänger gör det möjligt att släppa ut den avverkade barken genom ett större mellan- rum med god effektivitet, varigenom barkningseffektivi- teten förbättras och den med denna sammanhängande och kostnaden reduceras.The receiving container 41 which consists of longitudinal. and horizontal angle bars make it possible to release the felled bark through a larger gap with good efficiency, whereby the barking efficiency is improved and the associated and the cost is reduced.

Vidare är barkningständerna 47 i detta utförande anordnade i spiralform på det roterbara organets 45 ytterperiferi med organets plattytor vinkelräta mot dess axiella riktning. Då det roterbara organet i ett sådant arrangemang drivs intermittent framåt och bakåt, i ett sådant arrangemang, fås barkningständerna '* 47 att verka på stockarna både i framåt- och bakåt- 'ïïktningarna, varvid stockarna om och om igen förflyttas mot båda ändarna på ett alternerande sätt för att därigenom säker barkning av alla delarna skall ske, eftersom barkningständerna är oregelbundet placerade och eftersom stockar har kvistar och veckade ytor och vad gäller sina inbördes diametrar skiljer sig åt.Furthermore, in this embodiment, the barking teeth 47 are arranged in a spiral shape on the outer periphery of the rotatable member 45 with the flat surfaces of the member perpendicular to its axial direction. When the rotatable member in such an arrangement is driven intermittently forwards and backwards, in such an arrangement, the barking teeth '* 47 are caused to act on the logs both in the forward and backward directions, the logs being moved again and again towards both ends of a alternating methods so that safe barking of all the parts takes place, since the barking teeth are irregularly placed and because logs have twigs and pleated surfaces and differ in terms of their mutual diameters.

På barkaren som visas på fig 20 till 22, kan barkningständerna 47 också vara inställda så att de har sina plattytor vinkelräta mot det roterbara organets 45 axiella riktning.On the barker shown in Figs. 20 to 22, the barking teeth 47 may also be adjusted so as to have their plate surfaces perpendicular to the axial direction of the rotatable member 45.

Utförande IV Enligt detta utförande avses en barkare som är avsedd för förbättring av stockinmatningsläget och för barkning under finskärning av den borttagna barken. 459 565 10 15 20 20 Två upptagningsbehàllare Sl motsvarande den enligt utförandet l är sammankopplade i serie med utmatnings- sidan något sänkt. Varje upptagningsbehàllare är i sitt bottenparti försedd med en öppning 52 som väsent- ligen sträcker sig utmed hela behàllarens längd, och en cirkulationscylinder 53 som sträcker sig i sidled är anbringad vid inmatningsinloppet som är anordnat , vid den främre änden av upptagningsbehállaren 51 upp- ströms. Uppströmsupptagningsbehàllaren 51 kan utgöras av vänster och höger sidoplátar som är anordnade att - vidgas uppåt till V-form, samt främre och bakre änd- É plåtar. Också i detta fall är cirkulationscylindern 53 anordnad vid den övre delen av upptagningsbehállarens främre ände.Version IV According to this embodiment, a barker is intended which is intended for improving the log feed position and for barking during fine cutting of the removed bark. 459 565 10 15 20 20 Two receiving containers S1 corresponding to the one according to embodiment 1 are connected in series with the discharge side slightly lowered. Each receiving container is provided in its bottom portion with an opening 52 which extends substantially along the entire length of the container, and a circulating cylinder 53 extending laterally is arranged at the feed inlet which is arranged, at the front end of the receiving container 51 upstream. The upstream receiving container 51 can consist of left and right side plates which are arranged to be widened upwards to a V-shape, as well as front and rear end plates. Also in this case, the circulation cylinder 53 is arranged at the upper part of the front end of the receiving container.

Upptagningsbehállarens 51 öppning 52 är, sett i behállarens tvärriktning frán upptagningsbehällarens 51 vertikala centrumlinje, belägen transversellt (vid sidan motsatt cirkulationscylindern 53). Ett trum- liknande roterbart organ 55 (med en standardradie pà 739 mm) uppbärs roterbart på axlar 54 under upp- tagningsbehållaren, så att den övre delen av det roter- bara organet tränger in i öppningen 52. Det roterbara förganet 55 har på sin ytterperiferi ett antal bark- 25 30 35 ningständer 6 som har sâgliknande bits 6a (a avser en rotationspunkt hos denna) som i spiralform svetsats eller demonterbart bultats vid det roterbara organet, varvid barkningständerna 6 var och en har en höjd som gradvis ökar i den mot rotationen omvända rikt- ningen. Standarddelningen hos tandtáget är bestämd till väsentligen lika med eller något längre än stockar- nas längd dvs 2400 mm.The opening 52 of the receiving container 51, seen in the transverse direction of the container from the vertical center line of the receiving container 51, is located transversely (on the side opposite the circulation cylinder 53). A drum-like rotatable member 55 (having a standard radius of 739 mm) is rotatably supported on shafts 54 below the receiving container so that the upper portion of the rotatable member penetrates the opening 52. The rotatable member 55 has on its outer periphery a number of barking teeth 6 having saw-like bits 6a (a refers to a point of rotation thereof) which are helically welded or disassembled bolted to the rotatable member, the barking teeth 6 each having a height which gradually increases in the direction of rotation reverse direction. The standard pitch of the toothed train is determined to be substantially equal to or slightly longer than the length of the logs, ie 2400 mm.

Utmed samma periferilinje som var och en av bark- ningständerna 6 finns en barkningsskärare S6 anbringad som har en lägre höjd pà omkring 15 till 20 mm under antagandet att barkningständerna 6 har en höjd på omkring 100 till 120 mm. Barkningsskäraren 56 har formats på den i rotationsriktningen främre sidan 10 15 20 25 30 35 459 565 21 för att åstadkomma en tandvínkel som är lika med eller mindre än 90° med avseende på det roterbara organets ytterperiferi sett i dettas axiella riktning. Den i rotationsriktningen främre änden av barkningsskäraren som urgörs av en tand, kan vara formad till ytan vinkel- rät mot barkningsskärarens 56 plàtyta, såsom framgår av fig 28b. Alternativt såsom framgår av fig 8, kan den främre skärarens ände vara slipad vid båda sido- kanterna för att forma en tand så att tandlinjen i ' djupled hamnar i centrum av barkningsskäraren'5ö. .Along the same peripheral line as each of the barking teeth 6, a barking cutter S6 is fitted which has a lower height of about 15 to 20 mm, assuming that the barking teeth 6 have a height of about 100 to 120 mm. The barking cutter 56 has been formed on the forward side in the direction of rotation to produce a tooth angle equal to or less than 90 ° with respect to the outer periphery of the rotatable member seen in its axial direction. The forward end of the barking cutter caused by a tooth in the direction of rotation may be formed to the surface perpendicular to the plate surface of the barking cutter 56, as shown in Fig. 28b. Alternatively, as shown in Fig. 8, the end of the front cutter may be ground at both side edges to form a tooth so that the tooth line in the deep end ends up in the center of the barking cutter. .

Dessutom kan, såsom framgår av fig 29, det uppåt sned- ställda partiet av barkningstanden 6 vara slipat vid den yttre periferin från båda sidorna till en spets- liknande form så att tandlinjen formas vid djupleds- centrat i tandplåten. I det i fig 28 visade exemplet, är tandvinkel-9 på den i rotationsriktningen främre sidan med avseende på periferin hos det roterande organet, bestämd till lika med eller mindre än 90°, och företrädesvis mellan 50 och 75° då en spetsig vinkel har valts för tandvinkelnfﬂa Fastän att ett flertal barkningsskärare 56 kan vara anordnade på ett större inbördes avständ än det mellan barknings- "tänderna, är det önskvärt att ett flertal barknings- skärarpar är belägna pá platser motsvarande ett par barkningständer 6, intill varandra genom åtskilliga barkningständer 6 och också väsentligen sammanfaller med varandra sett i det roterbara organets 55 axiella riktning. Med detta arrangemang tjänar de i par an- ordnade barkningsskärarna 56, 56 till att skära den långa barken samtidigt som den fångas upp i intilliggande utskurna urtagningar 57, 57 (beskrivna senare), för att därigenom säkert skära av barken från starka fibrer.In addition, as shown in Fig. 29, the upwardly inclined portion of the barking tooth 6 may be ground at the outer periphery from both sides into a tip-like shape so that the tooth line is formed at the deep joint center of the tooth plate. In the example shown in Fig. 28, tooth angle 9 on the front side in the direction of rotation with respect to the periphery of the rotating member is determined to be equal to or less than 90 °, and preferably between 50 and 75 ° when an acute angle has been selected. Although a plurality of barking cutters 56 may be arranged at a greater distance from each other than between the barking teeth, it is desirable that a plurality of barking cutter pairs be located at locations corresponding to a pair of barking teeth 6, adjacent to each other by several barking teeth 6 and also substantially coincide with each other in the axial direction of the rotatable member 55. With this arrangement, the barking cutters 56, 56 arranged in pairs serve to cut the long bark at the same time as it is caught in adjacent cut-out recesses 57, 57 (described later). , to thereby safely cut off the bark from strong fibers.

Om det är så att alla eller en del av barknings- tänderna 6 är snedställda såsom framgår av fig 26, så att de med avseende på vardera tandens bakre sida (höger sida) avviker i stockarnas rörelseriktning mot den främre sidan, kan stockarna främjas i sina , 459 565 10 15 20 22 rörelser. I det fall barkningen är svår beroende på typen av stockar, skärperiodens längd eller av annat skäl eller om det bara finns ett litet antal stockar inmatade, höjs en slutare som är anordnad vid en töm- ningsöppning pâ nedströmsupptagningsbehållaren S1 medelst en motor 59 via en kedja för att därigenom blockera tömningen av stockarna. f En undre del av upptagningsbehållarna 51 lutar pá en sida kring öppningen 52 (den sida där barkníngs- tänderna 6 och barkningsskäraren 56 tränger in i upp-- tagningsbehållaren 51 under uppresning) nedåt från ett läge motsatt den översta delen av det roterbara organet 55 till ett läge väsentligen lika med behállarens axelnivá, medan en undre del av upptagningsbehàllaren på den andra sidan avböjs under krökning med en lätt snedställning till ett läge något utåt átskiljd från det roterbara organets 55 vertikala utsträckning.If it is the case that all or part of the barking teeth 6 are inclined as shown in Fig. 26, so that they deviate with respect to the rear side (right side) of each tooth in the direction of movement of the logs towards the front side, the logs can be promoted in their , 459 565 10 15 20 22 movements. In case the barking is difficult depending on the type of logs, the length of the cutting period or for some other reason or if only a small number of logs are fed, a shutter arranged at an emptying opening of the downstream receiving container S1 is raised by means of a motor 59 via a chain to thereby block the emptying of the logs. A lower part of the receiving containers 51 is inclined on one side around the opening 52 (the side where the barking teeth 6 and the barking cutter 56 penetrate into the receiving container 51 during erection) downwards from a position opposite the upper part of the rotatable member 55 to a position substantially equal to the axis level of the container, while a lower part of the receiving container on the other side is deflected during bending with a slight inclination to a position slightly outwardly separated from the vertical extent of the rotatable member 55.

De undre delarna på den ena och den andra sidan är båda vid sina undre kanter försedda med ett antal utskurna urtagningar 57 för genomföringen av bark- ningständerna 6 och barkningskärarna 56, så att de respektive barkningstânderna och barkningsskärarna . __ 25 30 35 56 tränger in i upptagningsbehâllaren 51 genom de utskurna urtagningar 57 som formats i den brant lutande undre delen av en sida och därefter tränger ut genom de utskurna urtagningarna 57 som anordnats i den undre delen av den andra sidan.The lower parts on one and the other side are both provided at their lower edges with a number of cut-out recesses 57 for the passage of the barking teeth 6 and the barking cutters 56, so that the respective barking teeth and the barking cutters. 56 penetrates into the receiving container 51 through the cut-out recesses 57 formed in the steeply sloping lower part of one side and then penetrates through the cut-out recesses 57 arranged in the lower part of the other side.

Då i barkaren enligt ovan, stockarna matas in från cirkulationscylindern 53 in i upptagningsbehàllaren 53 medelst en lasttransportör eller en lift, tränger barkningständerna 6 in i upptagningsbehållaren 51 genom de utskurna urtagningarna 57 som formats i det brant lutande undre partiet på ena sidan av behållaren för att barka stockarna medan de trycker upp dem mot den andra sidan, varvid det roterbara organet 55 roteras medan det uppbär stockarna. Då barkningständerna 6 når den undre delen av den andra sidan, tränger de 10 15 20 25 30 35 459 565 23 ut genom de utskurna urtagningarna 57 på den sidan.When in the barker as above, the logs are fed from the circulation cylinder 53 into the receiving container 53 by means of a load conveyor or a lift, the barking teeth 6 penetrate into the receiving container 51 through the cut-out recesses 57 formed in the steeply sloping lower portion on one side of the container to bark the logs as they push them up against the other side, the rotatable member 55 being rotated while supporting the logs. When the barking teeth 6 reach the lower part of the other side, they protrude through the cut-out recesses 57 on that side.

Härvid trycks de föregående stockarna fram av de därpå följande stockarna att löpa över den undre delen på den andra sidan och, samtidigt kastas de upp av bark- ningständerna 6 för att rulla mot den undre delen pà en sida. En sådan cirkulation repeteras för att göra barkningsprocessen fullständig.In this case, the preceding logs are pushed forward by the subsequent logs to run over the lower part on the other side and, at the same time, they are thrown up by the barking teeth 6 to roll towards the lower part on one side. Such circulation is repeated to complete the debarking process.

De borttagna barkstyckena faller ut genom de utskurna urtagningarna 57 av sin egen vikt eller den borstande verkan från barkningständerna 6, där bark- . stycken som innefattar långa eller starka fibrer kommer att stanna kvar i upptagningsbehållaren 51 då de lämnas långa som de är. I detta avseende, fångar barknings- skärarna 56 de långsträckta barkstyckena och skär sönder dem och för dem vidare till de utskurna urtag- ningarna 57 medan barkstyckena hålles av kanterna på båda sidorna av varje utskuren urtagning, så att barkningskärarna 56, varav vilka var och en är snedställd uppåt vid dess djupledscentrum tvingar barkstyckena framåt och därefter skär dem medan de trycker upp stockarna. De skurna barkstyckena töms ut dubbelvikta medan de fångas av barkningsskärarna 56 eller sveps -Et via de utskurna urtagningarna 57.The removed pieces of bark fall out through the cut-out recesses 57 of their own weight or the brushing action from the barking teeth 6, where the bark. pieces comprising long or strong fibers will remain in the receiving container 51 as they are left long as they are. In this regard, the barking cutters 56 catch the elongate pieces of bark and cut them and pass them on to the cut-out recesses 57 while the bark pieces are held by the edges on both sides of each cut-out recess, so that the barking cutters 56, each of which is inclined upwards at its center of gravity, forcing the bark pieces forward and then cutting them while pushing up the logs. The cut bark pieces are emptied double-folded while being caught by the barking cutters 56 or swept -Et via the cut-out recesses 57.

Följaktligen tjänar barkningständerna 6 till att barka stockar med hög effektivitet utan att det föreligger någon risk för att ett stort antal bark- stycken stannar kvar i upptagningsbehållaren S1.Consequently, the barking teeth 6 serve to bark logs with high efficiency without there being any risk of a large number of pieces of bark remaining in the receiving container S1.

Dessutom vidare faller barkstyckena ner genom de utskurna urtagningarna 57 mellan det roterbara organet 55 och upptagningsbehállaren 51 och transport- eras ut med ett transportband 61 som är utsträckt därunder.In addition, the pieces of bark fall down through the cut-out recesses 57 between the rotatable member 55 and the receiving container 51 and are transported out with a conveyor belt 61 which extends below them.

Vid inmatning av stockar i cirkulationscylindern 53, matas de in parallellt med upptagningsbehållarens 51 längdriktning, men vissa av stockarna kan ibland orienteras vinkelrätt mot upptagningsbehållarens 51 längdriktning, såsom framgår av fig 30b eller eventuellt 459 565 10 15 20 25 30 35 24 bringas till ett läge som korsar denna längdriktning snett. Hur man klarar av ett sådant tillstànd beskrivs av det följande¿ Vid barkningsprocessens fortsättning, kan någon stock hamna i bryggläge såsom framgår av fig 30a på grund av den cirkulerande verkan som orsakas av bark- ningständernas 6 rotation, och den sålunda inmatade stocken kan inte nå ner till barkningständerna. Om det roterbara organet 55 härvid stoppas, kan stocken i ett sådant bryggläge förlora sin balans och falla - ned utmed sidan- Detta avbrott i driften resulterar naturligtvis i sänkt effektivitet och, för att komma underfund med ett sådant fenomen, måste inmatnings- tillståndet övervakas hela tiden, vilket är mycket besvärligt.When feeding logs into the circulation cylinder 53, they are fed in parallel with the longitudinal direction of the receiving container 51, but some of the logs can sometimes be oriented perpendicular to the longitudinal direction of the receiving container 51, as shown in Fig. 30b or possibly brought to a position 249 565 10 15 20 25 30 24 which crosses this longitudinal direction obliquely. How to cope with such a condition is described by the following¿ In the continuation of the barking process, any log may end up in a bridge position as shown in Fig. 30a due to the circulating action caused by the rotation of the barking teeth 6, and the log thus fed cannot reach down to the barking teeth. If the rotatable member 55 is thereby stopped, the log in such a bridge position may lose its balance and fall - down the side- This interruption in operation naturally results in reduced efficiency and, in order to find such a phenomenon, the feed condition must be monitored throughout time, which is very troublesome.

För att förhindra ovannämnda bryggbildningsfenomen, är en vinkelstång 62 med inverterad V-form fäst vid en sluttande plåt 55a på cirkulationscylindern så att den blir snedställd så att dess utmatningssida sänks såsom framgår av fig 25, eller så att den böjs till den paraplyliknande formen som framgår av de streckade linjerna. Med detta arrangemang, slår den ivïnkelrät eller snett mot det roterbara organets 55 axel inmatade stocken med sin främre ände emot vinkel- stången 62, så att den glider utmed stången i det roter- bara organets 55 längdriktning, så att den kommer att hamna i rätt läge.To prevent the above-mentioned bridging phenomenon, an inverted V-shaped angle bar 62 is attached to a sloping plate 55a of the circulation cylinder so that it is inclined so that its discharge side is lowered as shown in Fig. 25, or so that it bends to the umbrella-like shape shown of the dashed lines. With this arrangement, it strikes perpendicularly or obliquely to the axis of the rotatable member 55 the fed log with its front end against the angle bar 62, so that it slides along the bar in the longitudinal direction of the rotatable member 55, so that it will end up in the right direction. location.

Såsom framgår av de streckade linjerna i fig 25 och 27, om vinkelstàngen 62 ersätts av en rulle som har spíralribbor 63 utskjutande från sin periferi såsom rullen 64 vilka upptar stockänden och spiralribbor 63 tjänar till att överföra den, blir det möjligt att för- hindra stockarnas ovannämnda fallfenomen utmed sidan med en ytterligare ökad effektivitet som följd.As can be seen from the broken lines in Figs. 25 and 27, if the angle bar 62 is replaced by a roller having helical ribs 63 projecting from its periphery such as the roller 64 which receives the log end and helical ribs 63 serve to transmit it, it becomes possible to prevent the logs the above-mentioned fall phenomenon along the side with a further increased efficiency as a result.

Det skall påpekas att rullens 64 rotationsriktning bestämts för att spiralribborna 63 skall plocka upp stocken, och spiralribbornas 63 ledriktning är bestämd för ií-*Ü I i 1 I l 10 15 20 25 30 35 459 565 25 att styra stockänden mot den sänkta sidan av rullen 64.It should be noted that the direction of rotation of the roller 64 is determined so that the helical ribs 63 are to pick up the log, and the direction of rotation of the helical ribs 63 is determined to guide the log end towards the lowered side of the spool ribs 63. rollers 64.

Utförande V Med avseende pà fig 31 och 32 visas vid 65 en upp- tagningsbehållare som är väsentligen horisontellt an- bringad vid kroppsstommen 2, och som upptar en längd som är mindre än två gånger längden av stockar som skall bearbetas till stolpar eller brädor, för att företrädesvis ha en längd som är omkring 1/3 till l/5 större än stock- arnas. Upptagningsbehállaren 65 är i sitt bottenpartl försedd med en öppning 66 som väsentligen sträcker sig utmed hela dess längd och behållaren är vid sin övre del öppen.Embodiment V Referring to Figs. 31 and 32, at 65 is shown a receiving container which is substantially horizontally mounted to the body body 2, and which occupies a length less than twice the length of logs to be processed into posts or boards, for to preferably have a length that is about 1/3 to 1/5 larger than the logs. The receiving container 65 is provided in its bottom part with an opening 66 which extends substantially along its entire length and the container is open at its upper part.

Såsom framgår av fig 31 är de undre delarna av upptagningsbehállarens 65 sidoväggar transversellt symme- triska sedda i sin längdriktning och är gradvis krökta för att skapa ett trångt utrymme mellan dessa för att utgöra öppningen 66. öppningen 66 innefattar ett antal utskurna urtagningar 67 för oberoende passage av de senare beskrivna barkningständerna 6 därigenom.As shown in Fig. 31, the lower portions of the side walls of the receiving container 65 are transversely symmetrical in their longitudinal direction and are gradually curved to create a narrow space between them to form the opening 66. The opening 66 comprises a number of cut-out recesses 67 for independent passage of the later described barking teeth 6 thereby.

Ett roterbart organ 68 utgörs av en trumma som uppbärs roterbart vilket får dess övre parti att tränga in i öppningen 66. Spetsliknande barkningständer 6 vilka l_var och en har en höjd som gradvis minskar i både framåt- och bakàtrotationsriktningarna, är i spiralform svetsade vid eller fastskruvade medelst bultar vid det roterbara organets 68 yttre periferi. Var och en av barknings- tänderna 6 har sàgliknande bits ingraverade vid sin yttre kant.A rotatable member 68 is a rotatably supported drum which causes its upper portion to penetrate into the opening 66. Tip-like barking teeth 6 each having a height which gradually decreases in both the forward and reverse directions of rotation, are helically welded to or screwed on by means of bolts at the outer periphery of the rotatable member 68. Each of the barking teeth 6 has saw-like bits engraved on its outer edge.

På samma sätt som i föregående utförande, är bark- ningständerna 6 var och en snedställda sedda i riktningen normalt mot det roterbara organets 68 axel, och de tränger in i upptagningsbehállaren 65 genom de utskurna urtag- ningarna 67 pá ena sidan och tränger därefter ut till utsidan genom de utskurna urtagningarna 67 på den andra sidan.In the same manner as in the previous embodiment, the barking teeth 6 are each inclined in the direction normal to the axis of the rotatable member 68, and they penetrate into the receiving container 65 through the cut-out recesses 67 on one side and then extend out to the outside through the cut-out recesses 67 on the other side.

Det roterbara organet 67 drives roterbart medelst en motor som är roterbar både i framåt- och bakàtríkt- ningarna, vilket får stockarna att röra sig fram och 459 565 10 15 20 25 30 35 26 åter i det roterbara organets längdriktning under bark- ningen. Omkopplingen mellan sådan bakåt- och framåt- rotation sker automatiskt eller manuellt så att motorn omedelbart slås över i framàtläget eller bakâtläget då den en gång stoppats.The rotatable member 67 is rotatably driven by a motor which is rotatable in both the forward and rearward directions, which causes the logs to move forward and back in the longitudinal direction of the rotatable member during barking. The switching between such reverse and forward rotation takes place automatically or manually so that the engine immediately switches to the forward position or the reverse position once it has been stopped.

Vidare är det, såsom framgår av fig 31, vid den övre delen av upptagningsbehållaren 65 på dennas båda sidor anordnat begränsningsorgan 69 vilka är anordnade L ett utrymme mellan dessa sidor och vilka var och en innefattar två eller flera armar 69a. Var och en'av armarna 69a är antingen krökt nedåt såsom visas av heldragna linjer eller uppåt som visas med streckade linjer, medan den uppbärs vridbart vid sitt närmast centrum belägna parti vid en horisontell axel 70 och vid sin yttre ände är ansluten till en enkelverkande eller dubbelverkande luftcylinder 71. Då det roterbara organet 68 roteras medurs såsom visas med en pil a, sträcks högerhandscylindrarna 71 ut så att begränsníngs- organen 69 på den sidan sänks för att pressa på stock- arna. Då å andra sidan det roterbara organet roteras moturs, såsom visas med en pil b, sträcks vänster- handsluftscylindrarna 7l-ut så att begränsningsorganen Éë på den sidan sänks för att pressa mot stockarna som har fångats upp av barkningständerna 6.Furthermore, as shown in Fig. 31, at the upper part of the receiving container 65 on both sides thereof limiting means 69 are arranged which are arranged L a space between these sides and which each comprises two or more arms 69a. Each of the arms 69a is either curved downwardly as shown by solid lines or upwardly as shown by broken lines, while being rotatably supported at its proximal portion at a horizontal axis 70 and at its outer end connected to a single acting or double-acting air cylinder 71. When the rotatable member 68 is rotated clockwise as shown by an arrow a, the right-hand cylinders 71 are extended so that the restraining members 69 on that side are lowered to press on the logs. On the other hand, when the rotatable member is rotated counterclockwise, as shown by an arrow b, the left-hand air cylinders 71l are extended so that the restraining members E1 on that side are lowered to press against the logs caught by the barking teeth 6.

Vidare är ett flertal balansvikter 72 upphängda vid varje ytterände av armen 69a för justering av presskraften hos begränsningsorganet 69.Furthermore, a plurality of balance weights 72 are suspended at each outer end of the arm 69a to adjust the pressing force of the restraining member 69.

Inom parentes nämnt, anligger ett antal rullar 73 mot stockarna vilka uppbärs roterbart vid var och en av armarna 69a, så att stockarnas rörelse i längd- riktningen inte hindras. _ Fig 32 visar ett annat utförande av begränsningen 69, där en uppbärande axel 70a är monterad horisontellt ovanför upptagningsbehállaren 65 och ett flertal ledbara armar 74 utskjuter från den uppbärande axeln 70a, varvid varje ledad arm 74 har en arm 69a som är ledad vid sin mittre del medelst en stödjepunktstapp 75. 10 15 20 459 565 27 Med ett sådant arrangemang pressar, då luftcylindern 71 sträcks ut för att tippa den ledbara armen 74 nedåt, varje arm 69a på stockarna av sin egen vikt i överens- stämmelse med den cirkulerande barkningsprocessen med en luftcylinder 71 av den enkelverkande typen.Mentioned in parentheses, a number of rollers 73 abut against the logs which are rotatably supported at each of the arms 69a so that the longitudinal movement of the logs is not impeded. Fig. 32 shows another embodiment of the restraint 69, where a support shaft 70a is mounted horizontally above the receiving container 65 and a plurality of articulated arms 74 project from the support shaft 70a, each articulated arm 74 having an arm 69a articulated at its center With such an arrangement, when the air cylinder 71 is extended to tip the articulated arm 74 downward, each arm 69a presses on the logs of its own weight in accordance with the circulating debarking process with an air cylinder 71 of the single-acting type.

Om en dubbelverkande luftcylinder används, blir det möjligt att med.kraft pressa stockarna med väsentligen konstant tryck, eller att hálla armen 69a i utsträckt tillstånd vid en bestämd nivå motsvarande mängden stockar, för att därigenom förhindra stockarna från ~ att hoppa upp eller stegra sig onormalt.If a double-acting air cylinder is used, it becomes possible to force the logs with substantially constant pressure, or to keep the arm 69a in an extended state at a certain level corresponding to the amount of logs, thereby preventing the logs from jumping up or rising abnormally. .

En undre del av upptagningsbehållarens 65 sidovägg är öppningsbart utformad och är skruvad vid behâllarens övre eller undre sidoväggsdel. Den öppningsbara plattan 65a öppnas efter fullgjord barkningsprocess för att tömma ut det barkade timret.A lower part of the side wall of the receiving container 65 is openable and is screwed to the upper or lower side wall part of the container. The openable plate 65a is opened after completion of the barking process to empty the barked timber.

I barkaren enligt ovan, matas stockar med liten diameter såsom japansk ceder (sugis) eller vit ceder (hinokis) som timrats till byggmaterial in i upptagnings- behållaren 65 genom den övre öppningen medelst en lasttransportör eller en gaffellyft då det roterbara organet 68 roteras i endera riktningen, och antingen 25 30 35 sänks begränsningsorganen 69 på ena sidan i enlighet med det roterbara organets rotationsriktning enligt utförandet visat i fig 31, eller tippas den ledbara armen 34 som i utförandet enligt fig 32. Detta får barkningständerna 6 att tränga in i upptagningsbe- hàllaren 65 genom de utskurna urtagningarna 67 som anordnats i den undre delen i upptagningsbehállaren 65 på en sida och att därefter tränga ut genom de utskurna urtagningarna 67 på den andra sidan, under det att bitsen 6a på uppströmssidan i rotationsrikt- ningen tjänar till att barka stockarna under rullning och trycker upp dem mot den andra sidan, och sedan stockarna passerat spetsen pà barkningständerna 6, barkas stockarna av de nedåt snedställda bitsen 6a pá nedströmssidan i rotationsriktningen medan de sänks 459 565 10 15 20 25 30 35 28 utmed tandflanken.In the barker as above, small diameter logs such as Japanese cedar (sugis) or white cedar (hinokis) timbered into building material are fed into the receiving container 65 through the upper opening by means of a load conveyor or fork lift when the rotatable member 68 is rotated in either direction, and either the restraining means 69 are lowered on one side in accordance with the direction of rotation of the rotatable member according to the embodiment shown in Fig. 31, or the articulated arm 34 is tilted as in the embodiment according to Fig. 32. This causes the barking teeth 6 to penetrate into the receiving means. the holder 65 through the cut-out recesses 67 arranged in the lower part of the receiving container 65 on one side and then pushing out through the cut-out recesses 67 on the other side, while the bit 6a on the upstream side in the direction of rotation serves to bark the logs while rolling and pushing them up against the other side, and after the logs have passed the tip of the barking teeth 6, bare the logs are lowered by the downwardly inclined bits 6a on the downstream side in the direction of rotation while being lowered along the tooth flank 459 565 10 15 20 25 30 35 28.

Då den föregående stocken når den andra sidan från den ena sidan, trycks den upp av därpå följande stockar som står i tur att rulla tillbaka till den ena sidan, så att barkningsprocessen fullgörs genom repetition av en sådan cirkulering. Under denna re- cirkulering, tjänar de snedställda plattytorna på barkningständerna 6 till att byta ut stockarna lite allteftersom i längdriktningen, då stockarnas änd- ytor och utskott såsom veckade barkytor eller'kvístar_ slår mot barkningständerna vid den i rotationsrikt- ningen främre ytan. Slutligen kommer ändytorna hos de flesta stockar att anligga mot upptagningsbehållarens 65 ändvägg.When the previous log reaches the other side from one side, it is pushed up by subsequent logs which in turn roll back to one side, so that the barking process is completed by repeating such a circulation. During this recirculation, the inclined plate surfaces on the barking teeth 6 serve to replace the logs slightly as longitudinally, as the end surfaces and projections of the logs such as pleated bark surfaces or 'twigs' strike the barking teeth at the forward surface in the direction of rotation. Finally, the end faces of most logs will abut the end wall of the receiving container 65.

Härvid slås motorn av för att stoppa det roterbara organet 68 och reverseras för att rotera det roterbara organet 68 också i bakâtriktningen. På grund av de spetsliknande barkningständerna 6, barkar de nu motsatt snedställda bítsen stockarna medan de trycker upp dem och de motsatt snedställda plattytorna tjänar till att förflytta stockarna i motsatt riktning, så att de motsatta ändytorna på stockarna kommer till -att anligga mot den andra ändväggen på upptagnings- behållaren 65. Härvid reverseras motorns rotations- riktning igen på ovanstående sätt.In this case, the motor is switched off to stop the rotatable member 68 and reversed to rotate the rotatable member 68 also in the rearward direction. Due to the tip-like barking teeth 6, the now oppositely inclined bits bark the logs while pushing them up and the oppositely inclined plate surfaces serve to move the logs in the opposite direction, so that the opposite end surfaces of the logs come to abut against the other end wall. on the receiving container 65. In this case, the direction of rotation of the motor is reversed again in the above manner.

Sedan stockarna barkats fullständigt genom repete- ring av sådana barkningssteg för att föra dem fram och åter, manövreras luftcylindrarna 71 för att höja begränsningsorganen 69 och den öppningsbara plåten 65a öppnas för att tömma ut det barkade timmret trans- versellt.After the logs have been completely debarked by repeating such debarking steps to move them back and forth, the air cylinders 71 are actuated to raise the restriction means 69 and the openable plate 65a is opened to empty the debarked timber transversely.

I en barkare av det slag där en ändplatta på upptagningsbehàllaren 65 är öppningsbart utformad såsom plattan 65a, töms genom öppning av plattan efter fullgjord barkning timmret ut i tur och ordning genom en ände av upptagningsbehâllaren i dennas längdriktning i enlighet med barkare av konventionell slagtyp. 459 565 29 Ovannämnda barkare är speciellt lämpad för barkning av långsträckta stockar, men går också att använda för barkning av korta stockar för flisändamàl. I detta fall, är en ändplåt på upptagningsbehállaren 65 också öppningsbart utformad, och det roterbara organet 68 roteras så att barkningständerna 6 tjänar till över- föring av stockarna mot den öppningsbara plåten.In a barker of the type where an end plate of the receiving container 65 is openably formed as the plate 65a, by opening the plate after completion of barking, the timber is emptied in turn through one end of the receiving container in its longitudinal direction in accordance with conventional type barkers. 459 565 29 The above-mentioned barker is particularly suitable for barking elongated logs, but can also be used for barking short logs for chipping purposes. In this case, an end plate of the receiving container 65 is also openable, and the rotatable member 68 is rotated so that the barking teeth 6 serve to transfer the logs to the openable plate.

Claims

459 565 10 15 25 30 30 PATENT REQUIREMENTS

A drum barking machine with an elongate container (1; 33; 41; Sl; 65) attached to a frame along the entire bottom portion of which a bottom opening (3; 34; 43; 52; 66) is formed, through which at least one cylindrical, rotatable means (5; 35; 36; 45; 55; 68) inserts and forms a movable bottom in the container, on which rotatable means a number of barking teeth (7, 47) are arranged in a helical manner, characterized in that a the inlet opening is formed at one end of the container (1:33; 41; 51; 65) and an outlet opening is formed at its other end, whereby logs fed in at the inlet opening are barked during lifting and rolling and movement towards the discharge opening, that each barking stop (7, 47) height gradually decreases in size in the direction of rotation, and that the barking teeth are stepped.

Drum barking machine according to claim 1, characterized in that the barking teeth are fixedly or removably attached to the mantle surface of the rotatable member (5; 35, 20136; 45; ss; see).

3. Drum debarking machine requirements, characterized by the body being provided with both a debarking cutter (56).

4. Drum barking machine requirements, characterized on both sides of 43; S2; 66) for implementation -

Drum barking machine according to any one of the preceding d of the rotatable barking teeth (7, 47) according to any one of the preceding d of cutouts (16) of the bottom opening (3; 34; of the barking teeth (7, 47). nne - of shallow grooves (ld) are formed between the cut-outs (16) at the bottom opening (3; 34; 43; 52; 66) and that the mantle surface of the rotatable member is provided with bands (Sa) opposite the shallow grooves (Id).