SE443224B

SE443224B - PROCEDURE AND DEVICE FOR ALTERNATING INFLATION OF HOT RESP cold cold air in room air conditioning

Info

Publication number: SE443224B
Application number: SE8207314A
Authority: SE
Inventors: Claes Ostrom
Original assignee: Claes Ostrom
Priority date: 1982-12-21
Filing date: 1982-12-21
Publication date: 1986-02-17
Also published as: SE8207314L; EP0128943A1; SE8207314D0; WO1984002569A1

Description

15 20 25 30 35 8207314-9 vet, utan att nämnda luftströmmar inågon\ësenﬂig med blandas, och detta sker genom att manöverdonet i inblås- ningsdonet utgörs av en enda drivmotor som medelst över- föringærgan är kopplad på sådant sätt till spjällen för inblåsningsdonets varm- resp kalluftsinlopp att endast ett spjäll öppnas vid aktivering av motorn, medan det andra spjället fortfarande hålles stängt av överförings- organen. 15 20 25 30 35 8207314-9 know, without said air currents in any way being mixed with, and this is done by the actuator in the blower being constituted by a single drive motor which is connected in such a way by means of the transfer unit to the dampers for the blower resp. cold air inlet that only one damper is opened when the engine is activated, while the other damper is still kept closed by the transmission means.

Ytterligare syften och fördelar med uppfinningen kommer att framgå av följande beskrivning i samband med ritningen, som visas en föredragen utföringsform av upp- finningsföremålet. Z Figur 1 visar ett horisontalsnitt genom inblâsnings- donet enligt uppfinningen. * .Figur 2 visar ett snitt efter linjen II-II i figur 1.Further objects and advantages of the invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which the preferred embodiment of the invention is shown. Z Figure 1 shows a horizontal section through the blowing device according to the invention. Figure 2 shows a section along the line II-II in Figure 1.

Figur 3 visar ett snitt efter linjen III-III i figur 1.Figure 3 shows a section along the line III-III in figure 1.

Inblåsningsdonet 10, som visas i figurerna 1-3, be- står av ett exempelvis lådformat hölje 12, som är försett med inloppsstudsar 14, 16 för varm resp kall luft från tvåkanalsystemet (ej visat) samt ett utlopp 18 som är an- slutet till det rum eller omrâde som skall konditioneras.The blower 10, shown in Figures 1-3, consists of, for example, a box-shaped housing 12, which is provided with inlet spouts 14, 16 for hot and cold air from the two-channel system (not shown) and an outlet 18 which is connected to the room or area to be conditioned.

Inloppen 14, 16 till boxen 12 kan tillslutas med till- hjälp av spjäll eller luckor 20 som sitter svängbart lag- rade vid 22 mellan vinkellister 24 på boxens 12 insida.The inlets 14, 16 to the box 12 can be closed by means of dampers or doors 20 which are pivotally mounted at 22 between angle strips 24 on the inside of the box 12.

Luckorna 20 är alltså svängbara mellan det läge som visas till vänster i figur 1 där luckan stänger inloppet 14 till ett ändläge där luckan 20, som visas till höger i figur 1, öppnar inloppet 16.The doors 20 are thus pivotable between the position shown on the left in Figure 1 where the door closes the inlet 14 to an end position where the door 20, shown on the right in Figure 1, opens the inlet 16.

Manövreringen av luckorna 20 sker enligt uppfin- ningen på ett mycket enkelt sätt. På en mellan boxens väggar anordnad mellanvägg 26 är svängbart lagrad en arm 28 som pâverkas av en under mellanväggen 26 anordnad vridmotor 30. Vridmotorn 30 vrider armen 28 runt lagrings- punkten 32 i den ena eller den andra vridningsriktningen i beroende av behovet av varm resp kall luft. Detta behov styrs på vanligt sätt exempelvis av en termostat som h på känt sätt är kopplad till motorns_30 regleranordning. 10 15 20 25 30 35 8207314-9 Vid var ände av armen 28 är fäst ett överföringsorgan så- som ett fjädrande organ, i det visade fallet en bladfjä- der 34 som har sådan utformning, exempelvis utåtböjd, att den med ett förutbestämt fjädertryck håller varje lucka eller spjäll 20 stängd då armen 28 är i sitt neutralläge, dvs parallellt med boxens 12 gavelyta. Då motorn 30 vri- der armen 28 i ena vridningsriktningen exempelvis såsom visas i figur 1 kommer fjäderns 34 tryck mot det ena spjäl- let 20 att avlastas och spjället öppnas på grund av det tryck som råder i den till exempelvis inloppet 16 anslutna kanalen i tvåkanalsystemet. Samtidigt trycker den andra fjädern 34 hårdare mot det andra spjället 10 och håller detta spjäll stängt. På detta sätt kommer motorn 30 att motsvarande värme- eller kylbehovet vrida armen 28 i ena eller.andra rotationsriktningen och omväxlande öppna spjällen 20 för tillförsel av luft av respektive till- stånd till utloppsstosen 18. För att stoppa motorns 30 vridning vid de båda ändlägena och därigenom hindra för stor belastning på fjädrarna 34 och spjällen 20 är anord- nade mikroströmbrytare 36 (se även figur 3), vilkas manö- verarmar 38 påverkas av armen 28 i de fastställda änd- lägena och därvid stoppar motorn 30. Man kan naturligtvis även tänka sig andra möjligheter, såsom en motor med friktionskoppling och fasta stopp mot vilka armen 28 stoppar så att friktionskopplingen träder i funktion.According to the invention, the doors 20 are operated in a very simple manner. On an intermediate wall 26 arranged between the walls of the box, an arm 28 is rotatably mounted which is actuated by a rotary motor 30 arranged below the intermediate wall 26. The rotary motor 30 rotates the arm 28 around the storage point 32 in one or the other direction of rotation depending on the need for hot or cold air. This need is controlled in the usual way, for example by a thermostat which in a known manner is connected to the motor_30 control device. Attached to each end of the arm 28 is a transfer means such as a resilient member, in the case shown a leaf spring 34 having such a design, for example bent outwards, that it holds with a predetermined spring pressure each door or damper 20 closed when the arm 28 is in its neutral position, ie parallel to the end surface of the box 12. When the motor 30 rotates the arm 28 in one direction of rotation, for example as shown in Figure 1, the pressure of the spring 34 against one damper 20 will be relieved and the damper will be opened due to the pressure prevailing in the duct 16 connected to the inlet 16 in the two-channel system. . At the same time, the second spring 34 presses harder against the second damper 10 and keeps this damper closed. In this way, the motor 30 will, according to the heating or cooling demand, turn the arm 28 in one or the other direction of rotation and alternately open the dampers 20 for supplying air of the respective condition to the outlet nozzle 18. To stop the rotation of the motor 30 at the two end positions and thereby preventing excessive load on the springs 34 and the dampers 20, micro-switches 36 are provided (see also Figure 3), the control arms 38 of which are actuated by the arm 28 in the determined end positions and thereby stop the motor 30. One can of course also think other possibilities, such as a motor with friction clutch and fixed stops against which the arm 28 stops so that the friction clutch comes into operation.

Det framgår av ovanstående att en mycket enkel reg- lering av inblåsningsluften åstadkommes med det visade inblåsningsdonet. Under de flesta driftstillstånd kommer endast en av luckorna 20 att vara öppen för att tillföra varm eller kall luft. Endast i det fall då rummet har den inställda temperaturen kan det förekomma att båda luckor- na öppnar något, så att luft av de olika tillstånden blan- das. Detta kan även vara fallet om en minimiluftström skall upprätthällas som beskrivs närmare nedan. Så snart temperaturen i rummet ändras uppkommer ett kyl- eller värmebehov och den ena luckan 20 öppnas medan den andra stängs som beskrivits ovan. Eftersom man väsentligen eli- minerat blandningen av varm och kall luft erhålles sålun- 10 15 20 25 30 35 8207314-9 da en avsevärd energibesparing eftersom luft icke blandas i onödan utan normalt endast luft av det erforderliga tillståndet tillföres.It appears from the above that a very simple control of the supply air is achieved with the supply device shown. During most operating conditions, only one of the doors 20 will be open to supply hot or cold air. Only in the case where the room has the set temperature, it may happen that both doors open slightly, so that air of the different conditions is mixed. This can also be the case if a minimum air flow is to be maintained as described in more detail below. As soon as the temperature in the room changes, a need for cooling or heating arises and one door 20 is opened while the other is closed as described above. Since the mixture of hot and cold air has been substantially eliminated, a considerable energy saving is thus obtained because air is not mixed unnecessarily but normally only air of the required condition is supplied.

Det har exempelvis på senare tid då moderna byggna- der isoleras alltmer visat sig att normalt endast ett kyl- behov föreligger under större delen av året. Genom att en- dast tillföra kalluft och då med ett spjäll, som öppnar sig enbart i den utsträckning som behövs, åtgår minsta möj- liga energi för konditioneringsbehovet och hela anlägg- ningen med kylbatteri, värmebatteri, fläktar etc erhåller minsta möjliga dimensioner. En annan fördel med inblås- ningsdonet enligt uppfinningen är att trycket i kanalerna i tvåkanalsystemet kan minskas då luckorna 20 eller spjäl- len öppnar även vid mycket låga tryck. Vid tidigare kända system med inblåsningsdon av blandningstyp och försedda med flödesregulator måste ett väsentligt högre tryck upp- rätthâllas för att flödesregulatorn skall fungera på det avsedda sättet.In recent times, for example, when modern buildings have become increasingly isolated, it has become clear that normally only one cooling need exists during most of the year. By supplying only cold air and then with a damper, which opens only to the extent needed, the least possible energy is needed for the conditioning need and the entire plant with cooling coil, heating coil, fans, etc. obtains the smallest possible dimensions. Another advantage of the blower according to the invention is that the pressure in the ducts in the two-channel system can be reduced when the doors 20 or the damper open even at very low pressures. In prior art systems with mixing-type blow-in devices and equipped with a flow regulator, a significantly higher pressure must be maintained in order for the flow regulator to function in the intended manner.

Om man ständigt önskar upprätthålla en minimiluft- ström till rummet för att byta luftvolymen exempelvis i beroende av vissa föreskrifter, kan naturligtvis det ena eller det andra spjället 20 eller båda tillåtas att i det "stängda" läget släppa igenom motsvarande mängd luft.If it is constantly desired to maintain a minimum air flow to the room to change the volume of air, for example depending on certain regulations, one or the other damper 20 or both can of course be allowed to let through the corresponding amount of air in the "closed" position.

Detta kan åstadkommas genom att fjädrarna 30 inte helt stänger spjällen 20 eller att dessa träffar mot ett stopp som ger en spalt vilken tillåter nämnda luftmängd att passera.This can be achieved by the springs 30 not completely closing the dampers 20 or by these hitting a stop which gives a gap which allows said amount of air to pass.

Naturligtvis kan även överföringsorganen mellan manöverdon och luckor eller spjäll utföras på annat sätt än det visade. I stället för en vridmotor kan en motor med linjär rörelse användas och överföringsorganen kan utfö- ras som stângsystem vilka ansluter till luckorna 20 och reglerar dessas öppningsvinkel. Dessa och andra utföran- den ligger inom ramen för uppfinningen enligt de följande patentkraven.Of course, the transfer means between actuators and hatches or dampers can also be designed in a different way than shown. Instead of a rotary motor, a motor with linear movement can be used and the transfer means can be designed as rod systems which connect to the doors 20 and regulate their opening angle. These and other embodiments are within the scope of the invention according to the following claims.

Claims

8207314-9 Patent claims

1. l. Procedure for air conditioning of rooms in which the regulation of the room temperature takes place by supplying hot and cold air, characterized in that the regulation takes place by alternating blowing of a hot or cold air stream depending on the heating or cooling demand without said air currents at some point during the regulatory process is mixed to some significant extent.

Device for carrying out the method according to claim 1, comprising a blowing device for air conditioning. two-channel type, which means (10) comprises by means of dampers (20) adjustable inlets (14, 16) to the hot and cold air means, outlets (18) from the means for the air to the room to be conditioned and actuators (30 ) for actuating the dampers, characterized in that the actuators consist of a power source (30) which is connected by means of transmission means (34) to the dampers (20) so that only one damper is opened when activating the power source, while the other damper is held closed by the transmission means.

Device according to claim 2, characterized in that the power source consists of a single drive motor which is coupled to an arm (28), which carries two leaf springs (34) which in a neutral position of the arm keep the dampers (20) pressed against a position where they close the inlets (14, 16) to the blower (10), while a rotation of the arm (28) by means of the motor (30) increases the pressure against one damper (20), while relieving the pressure on the other damper, so that the last said damper can open for the pressure prevailing in the inlet connection (14, 16). _

Device according to claim 2 or 3, characterized by an end position switch (36) for limiting the rotation of the arm (28).

Device according to claim 2, characterized in that the power source is a motor with linear movement which by means of a rod system is connected to the dampers.