SE443202B

SE443202B - STORAGE DEVICE FOR A ROLL

Info

Publication number: SE443202B
Application number: SE8004471A
Authority: SE
Inventors: K-H Liessem; E Janssen
Original assignee: Kuesters Eduard
Priority date: 1979-07-24
Filing date: 1980-06-17
Publication date: 1986-02-17
Also published as: DE2929942B2; ATA322280A; JPS5754650B2; SE8004471L; GB2054758B; FI68107C; SU967283A3; GB2054758A; BR8004255A; DE2929942A1; CH647848A5; DD151793A5; IT1132517B; FI68107B; CA1126557A; JPS5620824A; AT380908B; DE2929942C3; IT8023285A0; FI801953A

Description

8004471 -2 10 15 20 25 30 35 2 valsar lagrade i prismor som är rörliga i vertikala glid- styrningar på kalanderns fundament, medan det i US-PS 3 451 332 finns en svängarm för valslagringen. 8004471 -2 10 15 20 25 30 35 2 rollers mounted in prisms which are movable in vertical sliding guides on the foundations of the calender, while in US-PS 3 451 332 there is a pivot arm for the roller storage.

Den kända konstruktionsprincipen kräver genom att man skiljer på styrningen och tryckutökningen en avse- värd konstruktionsteknisk insats. Denna insats blir spe- ciellt stor när det rör sig om att styra de enskilda valstrycken i en kalanderstapel individuellt, se US-PS 3 158 088.The known design principle requires a considerable design technical effort by distinguishing between the control and the pressure increase. This effort is especially large when it comes to controlling the individual roll pressures in a calendar stack individually, see US-PS 3,158,088.

Uppfinningen har till uppgift att minska den kon- struktionstekniska insatsen vid anordningar som arbe- tar med till valstrycket styrbara valsar.The object of the invention is to reduce the design technical input in devices which work with rollers which can be controlled to the roll pressure.

Denna uppgift löses enligt uppfinningen genom de i patentkravets l kännetecknande del angivna särdragen.This object is solved according to the invention by the features stated in the characterizing part of claim 1.

De med lagerkroppen förbundna kolvarna övertar där- vid inte bara utövningen av inställningskrafterna för alstrande av valstrycken utan samtidigt också styrning- en av lagerkroppen, så att det inte behövs något eget konstruktivt medel för att åstadkomma denna styrning.The pistons connected to the bearing body thereby take over not only the application of the adjusting forces for generating the roller pressures but at the same time also the control of the bearing body, so that no own constructive means is needed to achieve this control.

Styrningen är speciellt effektiv eftersom kolvarna â ena sidan har relativt stor diameter och â andra sidan är anbragta pâ de motsatta sidorna om lagerkroppen res- pektive valstapparna. Hela lageranordningen kan göras . mycket kompakt, eftersom kolvarna var för sig inte upp- _tar någon stor styrlängd, såsom annars vore nödvändigt vid en cylindrisk styrning, där en regel säger att styr- längden skall vara åtminstone lika stor som diametern.The guide is particularly effective because the pistons on the one hand have a relatively large diameter and on the other hand are arranged on the opposite sides of the bearing body or the roll pins. The entire storage device can be made. very compact, since the pistons individually do not occupy a large guide length, as would otherwise be necessary in a cylindrical guide, where a rule states that the guide length should be at least as large as the diameter.

Detta krav bortfaller eftersom den motsatta kolven för lagerkroppen medverkar i styrningen. Kolvens styrlängd bestäms därvid väsentligen endast av den nödvändiga' slaglängden för lagerkroppen i lagerhuset.This requirement is waived because the opposite piston for the bearing body is involved in the control. The guide length of the piston is then determined essentially only by the necessary stroke length for the bearing body in the bearing housing.

Det finns på detta sätt en komponent som kan göras _ så liten att den inte alls respektive inte på ett hind- rande sätt går utanför valsens omkrets. Konstruktions- mässiga hinder eller begränsningar_med avseende på de med valsen arbetande anordningarna, som annars skulle krävas genom de för styrningen och trycksättningen nöd- vändiga komponenterna, bortfaller därför. 10 15 20 25 30 35 8004471-2 3 I princip är det egalt om de båda kolvarna på lager- kroppen är belägna i linje med varandra eller 0m.de är placerade i inställningsriktningen. Detta motsvarar dock enligt patentkraven-2 och 3 den föredragna utföringsfor- men.There is in this way a component which can be made _ so small that it does not at all or in an obstructive way go outside the circumference of the roller. Structural obstacles or limitations with respect to the roller operating devices that would otherwise be required by the components necessary for the control and pressurization are therefore eliminated. 10 15 20 25 30 35 8004471-2 3 In principle, it does not matter whether the two pistons on the bearing body are located in line with each other or 0m.de are placed in the setting direction. However, according to claims 2 and 3, this corresponds to the preferred embodiment.

Styrningen av lagerkroppen skall uteslutande ske via kolvarna. I allmänhet är valsarna så lagrade i lager- ” kroppen med sina tappar, att valsarnas centrumaxel kan utböjas något under inverkan av valstrycket utan att ställa sig snett i lagren. Man behöver således inte ha pendellager och man behöver heller inte låta de yttre lagerringarna uppbäras via en kulskålyta. Då emeller- tid valstappen kan utböjas i inställningsriktningen re- lativt lagerkroppen, kan givetvis också lagerkroppen vrida sig relativt valstappen i ett däremot vinkelrätt 1 plan. nå detta inte är önskvärt är det lämpligt ett ha en vridsäkring enligt patentkravet 4.The bearing body must be controlled exclusively via the pistons. In general, the rollers are so mounted in the bearing body with their pins that the center axis of the rollers can be bent slightly under the influence of the roller pressure without being skewed in the bearings. You thus do not need to have pendulum bearings, nor do you need to let the outer bearing rings be supported via a ball bearing surface. However, since the roll pin can be bent in the setting direction relative to the bearing body, the bearing body can of course also rotate relative to the roll pin in a plane perpendicular to it. If this is not desirable, it is suitable to have a non-rotation device according to claim 4.

Patentkravet 5 anger att man för lagerhuset efter- strävar en typ av lådkonstruktion som möjliggör en spe- ciellt enkel montering. ” En föredragen utföringsform av lageranordningen an- ges i patentkravet 6.Claim 5 states that a type of drawer construction is sought for the bearing housing which enables a particularly simple assembly. A preferred embodiment of the storage device is stated in claim 6.

Uppfinningen omfattar inte bara lageranordningen i sig utan även en med en i en sådan lageranordning lag- rad vals försedd anordning enligt patentkravet 7.The invention comprises not only the bearing device itself but also a device provided with a roller stored in such a bearing device according to claim 7.

En viktig utföringsform anges i patentkravet 8.An important embodiment is stated in claim 8.

Detta särdrag gör det möjligt att genom en typ av mo- dulkonstruktion med lageranordningen enligt uppfinning- en åstadkomma med flera valsar arbetande materialbehand- lingsanordning utan att det måste finnas ett egentligt maskinstativ, i vilket samtliga valsar är individuellt' ' monterade och styrda. Därigenom kan sådana anordningar tillverkas och göras mycket lättare och billigare utan avkall på stabilitet och precision. .This feature makes it possible, by means of a type of modular construction with the bearing device according to the invention, to provide a material processing device operating with several rollers without there having to be an actual machine frame, in which all rollers are individually mounted and guided. Thereby, such devices can be manufactured and made much lighter and cheaper without sacrificing stability and precision. .

Uppfinningen beskrivs närmare i det följande med hänvisning till de bifogade ritningarna som visar ut- föringsformer. Fig l visar från sidan och delvis i sek- 8004471-2 10 15 20 25 30 35 4 tion en lageranordning enligt uppfinningen. Fig 2 visar en projektion enligt fig 1 ovanifrân. Fig 3-5 visar från sidan olika med lageranordningen enligt uppfinningen ut- rustade valsverk.The invention is described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings which show embodiments. Fig. 1 shows from the side and partly in section a bearing device according to the invention. Fig. 2 shows a projection according to Fig. 1 from above. Figures 3-5 show from the side various rolling mills equipped with the bearing device according to the invention.

Den i fig 1 och 2 visade lageranordningen är som hel- het betecknad med 10. Den omfattar en U-formig ram l med tvâ skänklar 2, 3 och ett liv 4. Skänklarnas 2, 3 fria ändar är förbundna med varandra medelst ett tvärstycke 5, medelst skru- var 7 fäst pâ skänklarnas 2, 3 ändytor. På detta sätt erhålls en stabil, väsentligen rektangulär ram. Ytter- ytorna 8, 8 resp 9, 9 är parvis parallella och ytter- ytorna 8, 9 bildar rät vinkel mot varandra, så att man får en lådliknande form vars ytterytor 8, 9 samtidigt vilket är via en ansats 6 centrerat på och är monteringsytor.The bearing device shown in Figs. 1 and 2 is designated as a whole by 10. It comprises a U-shaped frame 1 with two legs 2, 3 and a web 4. The free ends of the legs 2, 3 are connected to each other by means of a crosspiece 5. , by means of screws 7 attached to the 2, 3 end surfaces of the legs. In this way a stable, substantially rectangular frame is obtained. The outer surfaces 8, 8 and 9, 9, respectively, are in pairs parallel and the outer surfaces 8, 9 form a right angle to each other, so that a box-like shape is obtained whose outer surfaces 8, 9 are at the same time which is centered on a shoulder 6 and are mounting surfaces .

.I livet 4 och tvärstycket 5 finns det i linje med varandra placerade cylindrar 11, 12, vilka är vända mot varandra med sina öppna sidor, är slutna vid sina andra sidor och är förbundna med matarledningar för hydraul- olja.In the web 4 and the crosspiece 5 there are cylinders 11, 12 placed in line with each other, which face each other with their open sides, are closed at their other sides and are connected to supply lines for hydraulic oil.

I cylindrarna 11, 12 finns det kolvar 13, 14 som är fast förbundna med varandra medelst en lagerkropp 15.In the cylinders 11, 12 there are pistons 13, 14 which are fixedly connected to each other by means of a bearing body 15.

Det rör sig i viss mån om på lagerkroppen l5 på de båda motsatta sidorna anbragta dubbelkolvar. Lagerkroppen 15 och kolvarna 13, 14 kan vara gjorda i ett stycke.These are to some extent double pistons arranged on the bearing body 15 on the two opposite sides. The bearing body 15 and the pistons 13, 14 can be made in one piece.

Lagerkroppen 15 bildar en typ av lagerbox i vilken är anordnat ett pendellager 16 med en genomgående borr- ning 17 för upptagning av en valstapp.The bearing body 15 forms a type of bearing box in which a pendulum bearing 16 is arranged with a continuous bore 17 for receiving a rolling pin.

Vid den visade utföringsformen är kolvarna 13, 14 anordnade längs en gemensam centrumaxel 18, vilken vid i ett valsverk monterad lageranordning l0 sträcker sig i inställningsriktningen och skär valsaxeln. Genom när-- varon av pendellagret 16 kan lagerkroppen 15 vrida sig kring axeln 18. För att hindra detta finns det en vrid- säkring i form av en i.eürmed axeln 18 parallellt spår 20 i lagerkroppen 15 ingripande, i skänkeln 2 anbragt bult 19.In the embodiment shown, the pistons 13, 14 are arranged along a common center axis 18, which in the case of a bearing device 10 mounted in a rolling mill extends in the setting direction and cuts the roll axis. Due to the presence of the pendulum bearing 16, the bearing body 15 can rotate about the shaft 18. To prevent this, there is a rotation lock in the form of a groove 20 in the bearing body 15 engaging parallel to the shaft 18, bolt 19 arranged in the leg 2 .

Mellan lagerkroppen 15 och de mot varandra vända än- 10 15 20 25 30 35 8004471-2 5 darna av cylindrarna ll, 12 finns avstånd 21, 22 som mot- svarar lagerkroppens 15 önskade slag relativt lagerhuset l. Lagerkroppen 15 och därmed valsen kan således förskju- tas en motsvarande sträcka i riktningen för axeln 18 re- lativt lagerhuset för att åstadkomma en inställningsrö- relse, för att skapa valstrycket, för att utjämna dia- meterändringar hos valsar efter nedsvarvning, för att kyla valsar osv. I Lagerhuset 1 är mycket stabilt utfört, så att de av valsen överförda krafterna kan avledas via på lagerhu- set l monterade fästdon, exempelvis i borrningar 23 in- gripande skruvar.Between the bearing body 15 and the facing ends of the cylinders 11, 12 there are distances 21, 22 which correspond to the desired stroke of the bearing body 15 relative to the bearing housing 1. The bearing body 15 and thus the roller can thus a corresponding distance is displaced in the direction of the shaft 18 relative to the bearing housing in order to effect an adjusting movement, to create the roller pressure, to smooth out diameter changes of rollers after turning, to cool rollers, and so on. The bearing housing 1 is of very stable design, so that the forces transmitted by the roller can be diverted via fasteners mounted on the bearing housing 1, for example engaging screws in bores 23.

I fig 3 visas en som-helhet med 30 betecknad trio- kalander, vid vilken lageranordningen 10 enligt uppfin-“ ningen tjänar till lagring av undervalsen 24. Man kan skapa ett valstryck genom att påverka den nedre kolv/ cylinderenheten ll, 13. Man kan också åstadkomma en snabb öppning genom upphävande av trycket i den nedre kolv/cy- linderenheten ll, 13 och trycksätta den övre kolv/cylin- derenheten 12, 14. Mellanvalsen 25 sjunker då ned från övervalsen 26 tills änden av slitsen 28 i lagerkonsolen 27 träffar tappen 29.Fig. 3 shows a unit with a trio calender designated 30, in which the bearing device 10 according to the invention serves to store the lower roll 24. A rolling pressure can be created by acting on the lower piston / cylinder unit 11, 13. also provide a rapid opening by releasing the pressure in the lower piston / cylinder unit 11, 13 and pressurizing the upper piston / cylinder unit 12, 14. The intermediate roller 25 then sinks down from the upper roller 26 until the end of the slot 28 in the bearing bracket 27 hits tap 29.

För undervalsen 24 krävs genom närvaron av lageran-° ordningen 10 inga som helst utskjutande och dyrbara styrnings- och belastningsorgan.Due to the presence of the bearing device 10, no protruding and expensive guide and loading means are required for the lower roller 24.

I fig 4 visas ett triovalsverk 40 där två valsar 33, 34 med lageranordningar 10 är monterade i sidled på mellanvalsens 30 lagerhus 31. Det krävs inget stort maskinstativ som sträcker sig fram till sidovalsarna 3 33, 34. Detta maskinstativ ersätts snarare med de själv- bärande lageranordningarna 10.Fig. 4 shows a three-roll mill 40 in which two rollers 33, 34 with bearing devices 10 are mounted laterally on the bearing housing 31 of the intermediate roll 30. No large machine frame extending to the side rollers 33, 34 is required. the bearing storage devices 10.

På samma sätt kan man enligt fig 5 åstadkomma ett_ _ glättverk 50 genom att på undervalsen 41 anbringa en övervals 42 medelst lageranordningar 10. Som visas med streckade linjer kan glättverket 50 utvidgas till ett flervalsverk genom tillfogning av ytterligare valsar 33, 34 med lageranordningar l0', vilka är direkt för- bundna med varandra medelst bultar. Inte heller här krävs ett stort maskinstativ. nIn the same way, according to Fig. 5, a smoothing plant 50 can be provided by applying a top roll 42 to the lower roll 41 by means of bearing devices 10. As shown in broken lines, the smoothing plant 50 can be extended to a multi-rolling mill by adding further rollers 33, 34 with bearing devices 10 '. , which are directly connected to each other by means of bolts. Here, too, a large machine stand is not required. n

Claims

1. 8004471-2 10 15 20 25 30 35 PATENT REQUIREMENT 1. Bearing device for a roller, which at each rolling pin is rotatably mounted in a bearing body (15) which is slidably guided in a bearing housing and is movable by means of one between the bearing housing and the bearing body. Displacement piston cylinder unit, characterized in that pistons (13, 14) arranged on both sides in the displacement direction are fixedly connected to the bearing body (15) and are arranged in cylinders (11, 12) in the bearing housing. (1). according to claim 1, characterized in that the cylinders (13, 14) are

Bearing device t e c k n a d thereof, centrally arranged in the plane passing through the roller shaft. according to claim 1 or 2, characterized in that the cylinders (13, 14) are arranged

3. Bearing device t e c k n a d thereof, in the setting direction.

Bearing device according to claim 2 or 3, characterized in that there is a rotation lock (19, 20) which prevents rotation of the bearing body (15) about the axis (18) of the pistons (13, 14) but allows a displacement of the bearing body (15) with the pistons (13, 14) in their axial direction (18).

Bearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing housing (1) has a rectangular contour and can be connected to a machine stand with a surface (8, 9) placed parallel to the piston shaft (18) or perpendicular to the piston shaft. a

Bearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing housing (1) has a substantially U-shaped part (2, 3, 4), that one cylinder (11) is arranged in Uzets. waist (4) and is open to the interior of the Uzet, that there is a cross-section (5) interconnecting the free ends of the legs of the U (2, 3), in which the second cylinder (12) is arranged and open to the interior of the Uzet. and that the bearing body (15) is arranged between the legs (2, 3), the waist (4) and the crosspiece (5).