SE442906B - Anordning for fastsettning av en lampa pa reflektorn till en stralkastare - Google Patents

Description

8008322-3 lägenheter som den föréliggande uppfinningen har till syfte att avlägsna. I För detta ändamål föreslås enligt uppfinningen att säkerstäl- la lägesplaceringen och fastsättningen av en lampa i en spegel via en krage för-montering i förhållande till densamma, varvid denna monteringskrage vidare är omvändbar för att tillåta montering på en och samma spegel av två olika lamptyper i enlighet med den rikt- ning i vilken den är anbragt på spegeln.

Det blir härigenom möjligt att efter önskan utrusta en och samma spegel med en lampa av den ena eller den andra typen genom att fastsätta kragen på spegeln i den ena eller den andra rikt- ningen, och det blir vidare möjligt att tack vare en välberäknad idê ifråga om kragen fastsätta densamma på spegeln i två vinkel- skilda lägen i avseende på spegelns axellinje, oavsett monterings- riktningen, för att ta hänsyn till vänster- eller högertrafik.

Dessa möjligheter är tillgängliga ifråga om en spegel av standardiserad, unik typ och en krage av likaledes standardiserad, unik typ, och man ser att detta medför en avsevärd förenkling ifråga om framställningen och lagerhållhingen liksom en avsevärd minsk- ning av lagrets storlek, eftersom det räcker med att tillverka och hålla i lager dels standardiserade speglar och dels standardiserade kragar för att kunna fylla behovet av olika färdiga produkter. I Vidare kan, i det fall att det icke på själva spegeln finns en zon som utgör stöd för kragen på lampsockeln, bearbetningen av denna spegel inom den zon som är avsedd att motta lampan inskränka gandet av den öppning som ska motta monteringskragen sig till uppta varvid en lämplig dimensionering och tillåta lampans genomförande, av monteringskragen tillåter en noggrann lägesplacering av anligg- ningssidorna för lampkragen i förhållande till spegeln direkt vid fastsättningen av monteringskragen på den sistnämnda.

Härigenom erhålls en avsevärd förenkling av tillverkningen av gspeglarna.

Enligt en föredragen utföringsform av kragen har densamma for- v lämpligt plastmaterial i ett stycke med ett r till att hålla lampkragen orörlig på någon av erfordras något tillhörande tilläggsorgan, mats eller gjutits a stopporgan som tjäna '~sidorna utan att det och detta förenklar tillverkningen och monteringen och undviker vidare risken för korrosion, som man brukar se inom kontaktzonerna mellan den metalltråd som bildar en fjäder, densammas fastsätt- 8008322-3 ningsdelar och spegeln; dä det är fråga om de kända anordningarna av den typ som redan beskrivits, och en dylik montering undviker varje förlust av nâgot element dä användaren av en strålkastare utrustad enligt den före- liggande uppfinningen byter lampa.

Anordningen enligt uppfinningen för fastsättningen av en lampa på spegeln i en strålkastare, särskilt en sådan för bilar, kännetecknas av att den omfattar: - en fastsättningskrage som är utförd atskild från spegeln och sär- skilt uppvisar tvä sidor, av vilka var och en omfattar hallar- och anligg- ningsorgan för de normerade komplementära organ som uppbärs av en lampas sockel och en mittöppning som tillåter genomgång av lampan när densammas sockel anligger mot anliggningsorganen vid den ena eller den andra sidan, - en öppning utbildad i spegeln, - organ utbildade komplementärt omkring kragen och omkring spegel- öppningen för att tillåta en montering av kragen på spegeln, oavsett om den ena eller den andra sidan är vänd mot utsidan av spegeln, i ett sådant läge att en lampa som gátt genom kragen och har sin sockel anliggande mot hållar- och anliggningsorganen på denna sida inuti spegeln intar ett förutbestämt läge.

Andra kännetecken och fördelar med anordningen enligt uppfinningen kommer att framgå av den efterföljande beskrivningen, som avser ett icke begränsande utförande, och av den bifogade ritningen, som utgör en inte- grerande del av denna beskrivning.

Den enda ritningsfiguren visar i perspektiv och med isärförda delar monteringen av en lampa i en strâlkastarspegel medelst en anordning enligt uppfinningen.

Pâ ritningen betecknar l spegeln, som i det visade exemplet har formen av en rotationsparaboloid med en axellinje 2, men av densamma har på ritningen endast visats den zon som ligger närmast toppen och som har sin sida 3 belägen vid strâlkastarens utsida, och med 4 betecknas en lampa av typen H4, varvid denna typ har valts såsom ett icke begränsande exempel.

Med 5 betecknas ett unikt organ, som vid den föredragna utföringsformen i sig förenar alla de element som medger monteringen av lampan 4 i ett förut- bestämt och föreskrivet läge pa spegeln l.

Det hänvisas till förordningar, och särskilt förordningen av den 22 juli l97l i Journal Officiel de la Republique Francaise av 8008322-3 den 9 september 1971, som avser godkännande och typprovning av bilstrålkastare som avger ett assymmetriskt halvljus och/eller ett helljus och är försedda med halogenlampor (lampor H4), och godkän- nande och typprovning av lampor H4 för att erhålla noggrann känne- dom om fordringarna ifråga om dimensionerna och placeringen i för- hållande till spegeln ifråga om lampor H4.

Det erínras om att på i figuren visat sätt sockeln 6 på dylika lampor uppvisar en krage 7, som ligger tvärs mot lampans axellinje (som i detta fall sammanfaller med axeln 2), och denna krage 7 upp- visar omedelbart omkring sockeln 6 en tvärgående plan zon 8, och vid densammas cirkulära omkrets anknyter sig en rotationscylindrisk zon 9, som har lampans axellínje som axel och som i förhållande till zonen 8 ligger motsatt lampans glob 10, och vidare finns en tredje zon 11 i form av en ring belägen tvärs mot lampans axellinje och uppvisande en inre cirkulär kant, som ansluter sig till den kant på zonen 9 som är motsatt densammas anslutningskant till zonen 8, och vidare en yttre och likaledes cirkulär kant som är förlängd i rikt- ning bort från lampans axellinje genom tre tungor som är radiella och betecknats med 12 och som "referenstungor" och är oregelbundet fördelade omkring lampans axellinje. ' Komplementärt omfattar organet 5 en monteringskrage 13, som har en axellinje som sammanfaller med axellinjen 2 när monteringen förverkligats, och vars ena sida 14 ligger tvärs mot den nämnda axellinjen och uppvisar en form som är komplementär till formen hos den sida av kragen 7 som är belägen åt den sida där lampgloben 10 befinner sig, och i förhållande till den nämnda kragens 13 axel- linje har densammas sida 14 formen av en i huvudsak plan krans, som är belägen tvärs mot axellinjen och begränsas av en inre kant 15 och en yttre kant 16, med båda kanterna cirkulära och centrerade i förhållande till axellinjen. Kanten 15 har en diameter som ligger nära den yttre diametern hos zonen 11 på kragen 7, och på sidan 'I 14 har det urtagits tre radiella urtagningar 17 som är oregelbundet fördelade omkring axellinjen, och desamma är komplementära till respektive.tungor 12 på sådant sätt att man kan mycket noggrant och i ett unikt relativläge insätta kragen 7 i kragen 13 via den- sammas sida 14. il nivå med kanten 15 ansluter sig till sidan 14 en sida 18, som är rotationscylindrisk omkring axellinjen för kragen 13, och 8008322-3 denna sida förbinder sidän 14 med en liknande sida 19, som är till- bakadragen från densamma mot kragens 13 axellinje och är oegränsid dels utåt genom den nämnda sidan 18 och dels inåt av en kant 20, vid vars nivå sidan 19ansluter sig till den cylindriska omkretsen 21 nos en öppning 22 som går tvärsigenom kragen 13. Dessa element hos kragen 13 är dimensionerade på sådant sätt att det inte finns något hinder för att tungorna 12 ska gå till anslag mot bottnen på urtagningarna 17, och särskilt medger öppningen 22 att lampgloben 10 och den lampsockelzon 6 som är belägen på samma sida om kragen 7 som lampgloben 10 går tvärsigenom kragen 13.

Motsatt de tvärgående sidorna 14 och 19 räknat utefter axel- linjen uppvisar kragen 13 åtminstone en annan tvärgàende sida, som inte visats men har sådan form att den är komplementär till for- men hos en krage på sockeln hos en annan lampa än en lampa H4, exempelvis en lampa av det slag som kallas för en "lampa för stan- dardiserat europeiskt strâlknippe" och angiven genom förordningen av den 10 mars 1966 i Journal Officiel de la Republique Franoaisv av den 7 juli 1966, där det anges bestämmelser ifråga om standar- disering, av bilstrålkastare (som avger assymmetriskt halvljus el- ler helljus eller det ena eller det andra av dylika strålknippen) och lampor för dylika strålkastare, varvid här hänvisas till nämnda handling och andra handlingar med föreskrifter rörande dylika lampor för att fastställa egenskaperna hos den motsvarande tvärgående sidan s kragen 13 för att lampans krage ska komma till anliggning mot an 14 efter kragens axel- ho denna sida'i en riktning som går mot sid med en relativ orörlighet hos de två kragarna anliggning förverkligats, linje, ifråga om vrid- ning omkring den nämnda axellinjen när varvid lampgloben då är belägen på samma sida av kragen 13 som dennas sida 14.

Det är givet att en krage 13 enligt uppfinningen kan utbildas för att tillåta montering av andra lampor än sådana av typen H4 och av typen "för standardiserat europeiskt strâlknippe" i ett res- pektive unikt läge. utåt begränsas monteringskragen 13 a en yttre rotationscylindrisk sida 23 och densamma anger v en i förhållande till axellinj kanten 16 på sidan 14. n 3 är inom sin motsvarande zon vid parabolidens topp vars omkrets 25 är cirkulär med Spegel genombruten av en öppning 24, s' 8008322-5 centrum på axellinjen E och med en diameter som ligger nära dia- metern hos sidan 23, så att kragen 13 kan med minimalt spelrum gå in i ett läge där densammas axellinje sammanfaller med axellinjen 2.

Inom två díametralt motstående zoner är öppningens 24 om- krets 25 försedd med urtagningar 26.

Kragen 13 uppvisar dessutom och i närheten av den tvärgående sidan 14 och komplementärt till lampans 4 krage 7 respektive i närheten av densammas andra tvärgående sida och komplementärt till kragen på en lampa av en annan typ två satser om vardera två klackar som är díametralt motsatta och sådana att de i Förhål- lande till kragens yttre cylindriska sida 23 bildar utsprâng som är komplementära till en urtagning 26 i omkretsen 25 på spegelns 1 öpp- ning 24.

Med 27 har betecknats en klack som ligger närmare sidan 14 och med 28 en klack som ligger närmare den andra tvärgående sidan på kragen 13.

Den anordning som utgörs av dels den cylindriska omkretsen 23 på kragen 13 och densammas båda satser klackar 27 och 28 och dels den cirkulära omkretsen 25 på öppningen 24 och paret urtagningar 26 hos densamma bildare en bajonettanordning. Detta betyder med andra ord att för att anbringa kragen 13 på spegeln 3 i ett läge som svarar mot användningen av en lampa av typen H4, såsom exempel, inför man kragens 13 omkrets 23 i öppningen 24 genom spegelns sida 3 med kragens 13 axellinje sammanfallande med axellinjen 2, och- placerar klackarna 28 mitt för urtagningarna 26. Det är då möjligt att införa kragen 13 i öppningen 24 ända till dess att klackarna 28 befinner sig inne i spegeln, medan klackarna 27 kvarstår mitt för spegelns sida 3, och i detta läge kommer de med den yttre cylind- riska omkretsen 23 på kragen 13 fast Förenade tungorna 30 och 31 att i díametralt motsatta lägen hos densamma i en med axellinjen 2 parallell riktning vara anliggande mot spegelns yttre sida 3, och en vridning av kragen 13 omkring axellinjen 2 med densammas yttre sida 23 glidande mot öppningens 24 omkrets 25 och med glid- ning av respektive tungor 30 och 31 mot spegelns sida 3 och med klackarna 28 mot densammas inre sida 29 medge att därefter föra kragen till ett läge, där å ena sidan klackarna 28 och å andra sidan tungorna 30 och 31 är i vínkelavseende förskjutna i för- 8008522-3 hållande till klackarna 27 liksom i förhållande till klackarna 28, och däri- genom kragens element är vinkelförskjutna i förhållande till urtagningarna 26.

I detta läge är kragen l3 orörlig i förhållande till spegeln l dels i en riktning parallell med axellinjen 2 genom att tungorna 30 och 3l gör kontakt med sidan 3 och genom klackarnas 28 kontakt med sidan 29, och dels i radiella riktningar genom kontakt mellan omkretsen 23 och omkretsen 25.

Orörligheten i avseende på vridning omkring axellinjen 2 är säker- ställd genom ett finger 32 uppburet av tungan 30 på avstånd från kragens l3 omkrets 23, och detta finger 32 är orienterat parallellt med kragens axellinje och ägnat att ga genom en komplementär öppning som för detta ända- mål upptagits 1 spegeln l. I det visade exemplet har det anordnats två öppningar 33 och 34 lämpade att mottaga fingret 32, som skjuts in i dessa öppningar genom tungans 30 elasticitet. De båda öppningarna 33 och 34, som upptar olika vinkellägen i förhållande till axellinjen 2, har samma avstånd till denna som svarar mot det avstånd som skiljer fingret 32 från kragens l3 axellinje, och detta svarar mot ett vinkelläge av kragen l3 som - på grund av densammas sidas l4 komplementära förhållande till lampans krage 7 - svarar mot en orientering av lampan 4 omkring densammas axellinje för vänstertrafik respektive högertrafik. Vidare är det tydligt att vid lampans inre eller i en form som hänför sig till densammas yttre och exempelvis pä kragen l3 har anordnats organ i form av ett avkännande organ, som är opakt för ljus och spärrar det strälknippe som lampan avger enligt en bruten linje, då det är fråga om halvljusstrålknippet, för att begränsa höjden av belysningen under bibehållande av en större höjd ifråga om belysningen mot sidan, varvid normerna föreskriver att ifråga om vägen ska belysningen spärras ovanför horisontalriktningen men däremot spärras ovanför en vinkel av l5° över horisontalplanet ifråga om vägsidan, och räknat från ett verti- kalplan som går genom spegelns mittfokus har det åstadkommits en vinkel- förskjutning med l5° mellan de tvâ öppningarna 33 och 34, varvid siffer- värdena har angivits som exempel som inte är begränsade, eftersom andra normer kan gälla.

På identiskt sätt placeras, när man använder en lampa som är avsedd att mottagas genom den andra tvärgående sidan (inte synlig) på kragen l3, axellinjen för den sistnämnda att sammanfalla med 8008322-3 axellinjen 2, men genom att vrida kragens sida 14 mot spegelns sida 3 och genom att placera klackarna 27 att sammanfalla med ur- tagníngarna 26 medges ett inträngande i de sistnämnda ända till dess att klackarna är belägna inuti spegeln och tungorna 30 och 31 an- ligger mot spegelns yttre sida 3, varvid en vridning av kragen 13 omkring axellinjen 2 i en riktning respektive i den andra medger att föra kragen till ett läge där klackarna 27 och tungorna 30 och 31 är förskjutna i förhållande till urtagningarna 26 och vidare ett finger 35, som förlänger fingret 32 ytterligare från tungan 30 går genom öppningen 33 respektive öppningen 34.

Det är givet att dimensionerna hos kragens 13 element paral- lellt med densammas axellinje har utbildats som funktion av en dylik omvändbar montering. För detta ändamål är en tänkt cirkel 36 på kragens 13 yttre cylindriska sida 23, och gående genom de zoner på klackarna 27 som ligger längst bort från kragens sida 14, be- lägen på samma sida som denna sida 14 i förhållande till en tänkt cirkel 37 på ytan 23 och gående genom de zoner på tungorna 30 och 31 som ligger närmast sidan 14. Det avstånd som skiljer de två cirk- larna 36 och 37 från varandra, parallellt med kragens axellinje, är i huvudsak nära lika med tjockleken av spegelns vägg, mätt paral- lellt med axe-lingen 2 i omedelbar närhet till öppningens 24 Qm- krets 25. På samma sätt är en tänkt cirkel 38 på kragens 13 yttre cylindriska sida 23 och gående genom de zoner på tungorna 30 och 31 som ligger längst bort från sidan 14 belägen på samma sida som den nämnda sidan 14 i förhållande till en tänkt cirkel 39 på ytan 23 som går genom de zoner på klackarna 28 som ligger närmast sidan 14, och det avstånd som skiljer cirklarna 38 och 39 i en riktning parallell med kragens 13 axellínje ligger i huvudsak nära tjockleken av den vägg på spegeln 1 som finns i omedelbar närhet av omkretsen 25 hos öppningen 24, mätt parallellt med axellinjen 2. H Vidare har sidorna på de skilda delarna av kragen_13, sär- skilt mätta parallellt med kragens axellinje och i ett plan vinkel- _rätt mot denna axellinje, bestämts på sådant sätt att, oavsett *vilken monteringsriktning det är fråga om och oavsett vilken tvär- gående sida av densamma som är vänd mot spegelns yttre för att mot- 5 ta komplementära element, exempelvis den krage som uppbärs av en lampas sockel, är glödtråden i denna lampa belägen på fdreskrivet sätt i förhållande till axellinjen och till spegelns 1 brännpunkt då lampan är anbragt på kragen 13. 8008322-3 Skilda medel kan ånvändas för att hålla kontakt mellan organen för fastsättningen och den normaliserade centreringen, såsom kragen 13, uppburna av lampans sockel och komplementära anliggníngsorgan, som exempelvis utgörs av - i det visade exemplet - sidorna 14 och 15 och av urtagningarna 17 på kragen 13.

Här har visats ett föredraget förverkligande där dessa organ har förverkligats genom en enda detalj i form av kragen 13 och er- hållen genom formning eller gjutning av ett plastmaterial som valts dels som en funktion av detsammas egenskaper ifråga om motstândsför- måga mot de temperaturvariationer som detsamma utsätts för genom lampans verksamhet och dels som en funktion av en mjukhet och en elasticitet som detsamma skall uppvisa inom sådana zoner som tungor- na 30 och 31, som för detta ändamål förverkligats i mindre massiv form än kragens 13 rhgfonmga del och klackarna 27 och 28.

I det visade exemplet omfattar den del 5 som inkluderar kragen vidare en knapp 40, som är förbunden med denna krage medelsttungan 31, varigenom medges att efter önskan anbringa denna knapp på den ena eller den andra av kragens 13 tvärgående sidor, nämligen på den tvärgående sida av densamma som är vänd mot spegelns yttre oav- sett vilken tvärgående sida det är fråga om och i det visade exemp- let är det fråga om den tvärgående sidan 14.

Med fördel uppvisar knappen 40 formen av en ringformi ring en axel som sammanfaller med kragens 13 axel- g krans för vridning omk linje, när knappen anbragts mot en av densammas tvärgående sidor. ålunda två cylindriska koaxiella sidor 41 och 42, 9 43, Knappen uppvisar s med sidan 41 belägen inuti knappen och begränsad av en öppnin som strätker sig genom densamma helt och hållet efter densammas axellinje. Sidan lampa som anbragts på kragen 13, kan denna öppning samverka eller omge den s 41 diameter har valts sådan att oavsett vilken med hänsyn tagen till monterings- riktningen på spegeln, el 6 som är vänd mot spegelns yttre. I det visade linder omkring lampans zon på lampans sock exemplet, där sockeln utgörs av en rotationscy r knappens 40 sida 41 en diameter som är något större h vidare är förenlig med genomgång av sockeln på a monteras på den andra tvärgående sidan på kragen axellinje, visa än sockeln 6 oc den lampa som sk 13, när denna är monterad i motsatt riktning mot den visade rikt- ningen.

Knappens 40 yttre sida 42 uppvisar i det här givna exemplet för sin del en diameter som ligger mellan kanternas 25 respektive 8008322-3 10 16 diametrar, och sidoåna 41 och 42 är i tvärled orienterade i förhållande till knappens axellinje på sådant sätt att densamma kan genom sina tvärgående sidor, exempelvis 44, anligga mot tvärgående sidor, exempelvis 14, på kragen 13 och på densamma göra organen för fastsättningen och den normaliserade anliggningen orörliga såsom den krage 7 som uppbärs av sockeln på den använda lampan.

Företrädesvis och såsom visats uppbär de tvärgående sidorna, exempelvis 44, på knappen 40 organ som lämpar sig att pålägga ett utefter kragens 13 axellinje riktat elastiskt tryck i riktning mot kragen på organen för den standardiserade fastsättningen och anligg- ningen, exempelvis den av lampans sockel uppburna kragen 7.

I det visade exemplet har på ett särskilt fördelaktigt sätt dessa elastiska organ förverkligats i ett enda stycke tillsammans med knappen 40 och omfattar två zoner 45 och 46 hos densamma, och var och en av dessa zoner har formen av ett formföränderligt band med M-form och med sina ändar förenat med resten av knappen 4Q och gående genom denna via en urtagning 47 respektive 48 på sådant sätt att det uppkommer två toppar som skjuter fram i förhållande till en av de tvärgående sidorna, exempelvis 44, på knappen, och en topp som skjuter fram i förhållande till den andra tvärgående sidan på knap- pen.

Förenandet av knappen 40 med kragen 13 på den ena eller den andra av den sistnämndas tvärgående sidor säkerställs i det visade exemplet genom organ som är utbildade i ett stycke med kragen 13 och knappen 40.

Dessa organ utgörs av en sats av två tänder, 49 respektive 50, som skjuter fram i förhållande till kragens 13 sida 14 parallellt med kragens axellinje i diametralt motsatta lägen och nära intill den cylíndriska ytan 23, med var och en av dessa tänder mot kragens axellinje uppvisande en hake, 51 respektive 52, som är begränsad mot sidan 14 genom en med denna prallell sida på ett avstånd nära lika med tjockleken av knappen 40 mätt mellan densammas tvärgående sidor, på sådant sätt att den kan komma till anliggning mot den tvärgående sida på knappen som är motsatt sidan 44, när denna sida 44 står i kontakt med kragens 13 sida 14, och i den zon på desamma som ligger längst bort från sidan 14 begränsas-haken 51 och 52 av snedställd sida som underlättar förhindelsen eller fasthållningen av knappen 40 under den genom elasticiteten hos tänderna 49 och 50. 8008322-3 11 För att lösgöra knappen 40, exempelvis för att byta lampa, bygger man lika- ledes på denna elasticitet hos tänderna 49 och 50, vilka då avlägsnas från varandra men av sig själva återgår till ett läge som medför spärrning av knappen.

På den tvärgående sida som är motsatt sidan l4 uppbär kragen l3 en ytterligare sats med hakar försedda tänder och betecknade 53 och 54 och i alla avseenden lika tänderna 49 och 50 och med hakar som i förhållande till den tvärgäende sida på kragen l3 som är motsatt densammas sida l4 har samma läge som hakarna 5l och 52 har i förhallande till den nämnda sidan l4.

Vid kragens montering pä en spegel är de hakförsedda tänder som svarar mot densammas mot spegelns inre vända tvärgäende sida sektionerade dels för att undvika en partiell maskering av spegelns sida 29 och dels för att und- vika att efter en falsk isärmontering kragen l3 åter kan anbringas i mot- satt riktning mot densamma ursprungliga monteringsriktning för fastsättning av en annan lampa än den som ursprungligen anordnats.

Det är att lägga märke till den stora enkelheten ifråga om förverk- ligandet och monteringen av den beskrivna anordningen 5, varvid denna an- ordning i ett enda stycke, som kan âstadkommas genom sprutgjutning, inne- håller samtliga de element som medger fastsättningen av en lampa på en spegel.

Detta utförande fär emellertid inte betraktas sasom begränsande och det kan anges talrika varianter utan att uppfinningens ram överskrids, och särskilt den mjuka förbindelsen mellan en sådan knapp som 40 och en sådan krage som l3 kan säkerställas genom andra medel än ett band 3l, och särskilt genom ett trâdformigt organ, och kan till och med undvaras, varvid en sådan knapp som den med 40 betecknade och kragen l3 visar sig vara tvâ delar som inledningsvis är utförd åtskilda från varandra. Då kragen l3 är avsedd att på en av sina tvärgâende sidor mottaga en lampa som erfordrar ett täckande organ för spärrning av stràlknippet (det fall då sidan l4 är avsedd att mot- taga kragen 7 på en lampa av typ H4), kan på den motsatta sidan pä en sådan krage som den med l3 betecknade anordnas organ som underlättar förankringen av ett dylikt täckande organ, eller kan det täckande organet utbildas i ett stycke med kragen. Vidare kan detta täckande organ utelämnas vid monteringen av kragen på en spegel i en riktning som svarar mot användningen av den andra lamptyp som denna krage är avsedd för men spelar rollen av en varning som medger undvikandet av en felaktig montering av kragen. 8008322-5 12 Slutligen kan noteras att såsom visats och vid flertalet varianter kan kragen l3 lätt låna sig till en automatisk montering för "högertrafik“ eller “vänstertrafik", liksom för montering av en av de lamptyper som den- samma utbildats för och en montering av den andra avsedda lamptypen (en lampa H4 respektive en lampa för "europeiskt strälknippe" i det visade exemplet).

Den robot som säkerställer monteringen ska igenkänna den tvärgâende sida på kragen l3 som svarar mot monteringen av den lampa som avses, vidare svänga kragen omkring dess axellinje i den lämpliga riktningen som funktion av avsedd höger- eller vänstertrafik, i det visade exemplet för ingrepp av fingret 32 i öppningen 34 eller i öppningen 33, vidare eventuellt infoga ett täckande organ, om detta är nödvändigt men icke har förutsetts pä kragen, eller utelämna ett täckande organ som eventuellt förutsetts på den nämnda kragen, om detta organ inte är nödvändigt, och vidare avklippa de hakförsedda fastsättningständer på knappen 40 som är överflödiga. Det är givet att en manuell montering är möjlig, varvid ett monteringsfel icke är irreversibelt, eftersom särskiljandet av kragen och spegeln förblir möjligt utan att den ena eller den andra förstörs.

Spegeln och den motsvarande delen av kragens monteringsorgan kan förverkligas på vilket som helst känt sätt och särskilt genom dragning och stansning av tunn metallplat. Vid ett föredraget utförande förverkligas spegeln liksom kragen genom gjutning, särskilt av ett plastmaterial, och de skilda organ som är avsedda att mottaga kragen, exempelvis öppningen 24 och urtagningarna 26 i det visade exemplet, kan då erhållas direkt vid gjut- ningen med sina direkta mätt och därigenom blir varje bearbetningsoperation överflödig.

Claims (9)

1. 8008322-3 is P a t e n t k r a v l. Anordning för fastsättning av en lampa pä reflektorn till en strålkastare, särskilt en bilstrâlkastare och av den typ som består av - en fastsättningskrage (13) som är utförd ätskild från reflektorn (1) och har en första, mot reflektorns optiska axel tvärgäende sida (14) försedd med hållarorgan (17, 18) för normerade komplementära organ (7, l2) i sockeln (6) till en lampa (4) av en första typ och en central öppning (22) som omger lampan (4) när de normerade organ (7, l2) till lampsockeln (6) hålls fast av hållarorganen till denna första sida (14), - organ för fastsättning av en lampa (4) av en första typ i kragen (13) i ett läge, där lampan går genom kragen, och där de normerade organen (7, 12) till lampsockeln (6) hålls fast av hâllarorganen (17, 18) till den första sidan (14) på kragen (13), och där fastsättningsorganen består av en knapp (40) anordnad att placeras i läge i förhållande till kragens (l3) första sida (14), och organ (49, 50, 51, 52) för att fästa knappen (40) på kragen (13) i detta läge, där den mellan sig och hållarorganen (17, 18) för denna första sida (14) pä kragen (l3) innesluter de normerade organen (7, 12), vilka bärs upp av lampsockeln (6), - en öppning (24) i reflektorn (1), - komplementära förbindelseorgan (26, 27, 28, 30, 31) anordnade runt kragen (13) och runt öppningen (24) i reflektorn (l) för montering av kragen (13) på reflektorn (l) med den första sidan (14) på kragen (13) vänd utåt från reflektorn och i sådant läge, att en lampa (4) av den första typen, som gär genmn kragen (13), vars av lampsockeln (6) uppburna normerade organ (7, 12) anligger mot hallarorganen (17, 18) intar ett förutbestämt läge inuti reflektorn (1), k ä n n e t e c k n a d av att kragen (l3) för demonterbar fast- sättning av reflektorn (1) är utformad med en andra, mot reflektorns optiska axel tvärgäende sida vilken är motsatt den första sidan (14), och vilken är försedd med hållarorganen (21) för komplementära normerade organ, vilka bars upp av sockeln till en glödlampa av en andra typ, varvid den centrala 8008322-3 14 öppningen (22) omger 1ampan, när de nämnda normerade organen är ansiutna ti11 fästorganen (21) för den andra sidan, - att den är försedd med mede1 för att fästa en 1ampa av den andra typen i kragen (13) i ett 1äge, där denna 1ampa gär genom kragen (13) och där de normerade organen ti11 1ampsocke1n av den andra 1amptypen an1igger mot organen (21) på den nämnda andra sidan av kragen (13), och där fäst- med1en består av den nämnda knappen (40), som 1ika1edes är anordnad att p1aceras i 1äge i förhá11ande ti11 den andra sidan pä kragen (13), och där den är försedd med re1ieforgan för att hå11a fast knappen (40) pä kragen (13) i detta andra 1äge, där den me11an sig och hå1|arorganen (21) för den andra sidan på kragen (13) innes1uter de normerade organ, som bärs upp av socke1n ti11 iampan av den andra typen, - att de komp1ementära förbinde1seorganen (26, 27, 28, 30, 31), som är anordnade runt kragen (13) och runt öppningen (24) i refiektorn (1) för montering av kragen (13) pä refiektorn (1) med den första sidan (14) på kragen (13) vänt utåt från ref1ektorn, 1ika1edes kan möj1iggöra en montering av kragen (13) på refiektorn (1) med den andra sidan på kragen (13) vänd utåt från ref1ektorn (13) i ett sådant läge, att en 1ampa av den andra typem som går genom kragen (13), varvid de normerade organ som bärs upp av 1amp- sockeln an1igger mot hâ11arorganen (21) för den andra sidan, intar ett förut-' bestämt 1äge inuti ref1ektorn (1), - att re1ieforganen (49, 50, 51, 52) för fastsättning av knappen (40) på kragen (13) är anordnade för att medge en montering av kragen (13) pâ ref1ektorn (1) med endera den första e11er den andra sidan (14) vänt utät från refiektorn (1), varvid de1ningen hos reiieferna (49, 50, 51, 52) mot- svarar fastsättningen av knappen (40) på kragen (13) i det 1äge, där den me11an sig och hå11arorganen (17, 18; 21) för endera av de båda sidorna på kragen innes1uter de normerade organ, som bärs upp av sockein ti11 en 1ampa av den ena respektive den andra typen. I _ _,

2. Anordning eniigt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a.d. av att reiieferna (49, 50, 51, 52, 53, 54) för fastsättning av knappen (40) på kragen (13) består av fingrar (49, 50, 53, 54) försedda med hakar (51, 52) och anordnade utskjutande från de respektive sidorna (14) på kragen och utformade i ett stycke med kragen. _

3. Anordning en1igt patentkravet 1 e11er 2, k ä nln e t e c k n a d av att knappen (40) är utformad som ett b1ock ti11sammans med kragen (13), med vilken den är förbunden genom ett mjukt förbindeiseorgan. 8008322-3 15

4. Anordning enligt nägot av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att knappen (40) är utformad med utsprång (45, 46) som är elastiskt form- förändringsbara inom de zoner (47, 48) som är avsedda att placeras mot en sida pä kragen (13), sa att de trycker de av lampsockeln (6) uppburna nor- merade organen (7) mot denna sida.

5. Anordning enligt patentkravet 4, k ä n n e t e c k n a d av att de elastiskt formförändringsbara utsprângen (45, 46) i knappen (40) är ut- formade i ett stycke med denna.

6. Anordning enligt nägot av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a d av att förbindelseorganen (26, 27, 28, 30, 31) för montering av kragen (13) mot reflektorn (1) bildar en bajonettkoppling.

7. Anordning enligt patentkravet 6, k ä n n e t e c k n a d av att kragen (13) har en yttre rotationscylindrisk omkrets (23) med en axellinje som löper vinkelrätt mot de tvärgâende sidorna, att vidare den i reflektorn (1) upptagna öppningen (24) är cirkulär och har en diameter, som är nära lika med diametern pâ kragens (13) ytterperiferi (23), och att den nämnda öppningen (24) omfattar urtagningar (26) vid densammas periferi (25), och att kragens (13) ytterperiferi (23) i närheten av endera av de båda sidorna (14) har en sats mot urtagningarna (26) i öppningen (24) svarande klackar (27, 28) upptagna i samma lägen i förhållande till dessa, så att kragen (13) kan införas i reflektoröppningen (24), varvid avståndet mellan de båda satserna klackar är åtminstone lika med reflektorns (1) väggtjocklek om- kring öppningen (24), sa att satserna klackar lokaliseras innanför respek- tive utanför reflektorn, och så att kragen kan vridas i förhållande till reflektorn efter införandet, varigenom klackarna förskjuts i förhållande till urtagningarna, varjämte det finns organ (32, 25) för att hälla kragen och reflektorn icke-vridbara i förhållande till varandra i ett monterings- läge.

8. Anordning enligt patentkravet 7, k ä n n e t e c k n a d av att organen för att hålla kragen och reflektorn icke-vridbara i förhållande till varandra omfattar åtminstone ett elastiskt finger (32, 25), som bärs av kragen (13), och åtminstone en mot fingret svarande och i reflektorn an- ordnad öppning (33, 34), varvid fingret och öppningen anordnats på sådant sätt, att fingret kan föras ned i öppningen, när kragen (13) intar det nämnda monteringsläget. 8008322-3 l6

9. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a d av att glödlampan (4) är försedd med till lampan hörande eller separata organ som ger en osymmetrisk avskärmning av det av glöd- lampan avgivna strälknippet, och av att de komplementärt omkring kragen (l3) och omkring reflektoröppningen (25) anordnade förbindelseorganen (26, 27, 28, 30, 31) för att möjliggöra en montering av kragen (l3) på reflek- torn (l) även medger en montering av kragen (l3) på reflektorn (l) i tvâ olika placeringar motsvarande en orientering av avskärmningsanordningarna med hänsyn till vänstertrafik och en orientering av avskärmningsanordningarna med hänsyn till högertrafik, åtminstone när endera av de båda sidorna (l4) på kragen är vänd utåt från reflektorn (l). lO. Anordning enligt patentkravet 8 eller 9, k ä n n e t e c k n a d av att reflektorn (l) har två stycken mot fingret (32, 35) på kragen (l3) svarande öppningar (33, 34), vilka är vinkelförskjutna på sådant sätt, att fingret (32, 35) kan föras in i den ena eller den andra öppningen genom vridning av kragen (l3) i förhållande till reflektorn.