SE441695B - Metod for skarvning eller reparation av rorledningar under vatten - Google Patents

Description

8301219-5 z Enligt uppfinningen användes emellertid ett skarvstycke av bestämd längd, vilket före explosionssvetsningen är så dimensionerat, att det kan trädas utanpå ena röränden före rörets fixering i riggen. När rörändarna fixerats så att rörändarnas centrumaxlar sammanfaller, avkapas rören så att ett för- utbestämt avstånd mellan dem erhålles avpassat till skarvröret. Nämnda av- stånd är sådant att rörändarna endast delvis insticker 1 skarvstycket, var- vid således skarvstycket utgör förbindelserör mellan de två rörändarna.

Tätningar till exempel i form av uppblåsbara påsar av plast eller gummi införes i vardera röränden. Rörändarna, som kan vara rakt eller med fas- ning avskurna slipas utvändigt runt periferin på ett c:a lD0 mm brett om- råde närmast kanterna. Dessa områden kommer att bilda fogytor vid explo- sionssvetsningen och bör därför slipas till en ytfinhet av Ra = 2.5 um.

De sprängämnesladdningar, vilka skall användas vid svetsningen är helt in- kapslade och försedda med ett tändsystem så utfört att initiering av ladd- ningarna sker samtidigt runt deras inre omkrets, vilket är nödvändigt för att en tät svets skall erhållas runt om.

Karakteristiskt för uppfinningenär ax två stycken exakt lika sprängladd- ningar användes, vilka placeras inuti resp. rörânde, samt förenas med ett tändsystem, vilket låter båda laddningarna detonera exakt samtidigt.

När båda sprängämnesladdningarna placerats i läge, förskjutes skarvröret så att det överlappar båda rörändarna. Vid arbete i habitat tillräckligt stort för personal att vistas i, är det fördelaktigt att avtätning och borttagande av vattnet i habitat och rörändar sker, så att alla opera- tioner från avskärning och slipning kan ske i underlättar arbetet, dels möjliggör fullständig kontroll av fogytornas renhet från smuts och vatten. Enligt uppfinningen tätas rören mot skarv- stycket och rören tätas invändigt vid rorandarna. Därefter borttages vatt- torr omgivning, vilket dels net från de fogytor, som skall explosionssvetsas genom att vattnet urpum- pas i den av skarvstycket omslutande volymen. Den impuls, som skall utlösa detonationen måste överföras till sprängkapseln inuti skarvröret. Det är i och för sig i princip möjligt att förlägga tunna lackisolerade lednings- trådar ut mellan rörändarna och skarvröret utan att fogens kvälitet även- tyras. Säkrare är dock att överföra impulsen genom skarvrörets vägg på in- duktiv våg eller med hJalp av en stötvåg.

Vid utlösandet av sprängladdningarna slungas rörändarna utåt mot skarv- stycket och explosionssvetsas till detta. Härigenom utvidgas således rör- ändarnas diameter, så att rörändarna kragas ut till anliggning mot och 8301219-5 svetsning vid skarvstyckets inneryta nära skarvstyckets resp. ände.

Personalen bör befinna sig utanför habitatet. Vid detonatíonen förstörs tätningarna inuti röret. Habitatet vattenfylles emellertid ej, eftersom röret då är tätt genom att de båda rörändarna är svetsade till och för- bundna med skarvröret.

Ultraljudprovning av svetsförbindningarna kan nu ske från skarvrörets ut- sida. Det är uppenbart för uppfinnaren att samma skarvmetod och procedur med fördel kan ske ovan vatten, på fartyg eller på land, då naturligtvis tätningar inuti rörändarna såväl som habitat ej är erforderliga.

Under vatten är det också moJligt att utföra skarvningen utan habitat om tätningar inuti röret appliceras och ytterriggen efter placering i läge avtätas i båda ändar samt förses med till- och avloppsledningar för vatt- nets borttagning.

Fig. l visar schematiskt två rörändar och mellanliggande skarvstycke.

Fig. 2 åskådliggör en alternativ utformning av två rörändars blivande fogytor och mellanliggande skarvstycke. i figurerna betecknar l skarvröret, 2 sprängämnesladdningarna, 3 rörändarna och Ä tändsystemet.

I fig. l visas rörändarna med fasade ytor 5, vilka skall explosíonssvetsas mot skarvstyckets inneryta vid 6.

I fig. 2 visas förutom avfasade 5 rörändar även vinkelställda fogytor 7 hos skarvstycket, med vilka rörändarnas avfasade 5 ändar är avsedda att förenas vid detonationen.

-Enligt en föredragen utföringsform uppstödes skarvröret vid explosionssvets- ningen av en utanpåliggande fíxtur.

Såsom framgår av fig. l och 2 är skarvstycket försett med flänsar 8 vid det- tas ändar, vilka flänsars innerdiameter endast något överstiger rörändarnas ytterdiameter. Det parti 9 av skarvstycket, som är beläget mellan nämnda flänsar 8 har en större inre diameter än flänsarna 8, för att därvid åstad- komma att rörändarna kragas ut på ovan beskrivet sätt vid detonationen.

Enligt uppfinningen åstadkommas således dels en explosionsförbindning, dels en mekanisk förbindning mellan rörändar och skarvstycke, vilket är synner- ligen fördelaktigt vad avser därigenom uppnådd täthet och hållfasthetsmäs- sig styrka. Även om skarvstycket, till och med med fördel kan tillåtas att få en viss 8-301219-5 deformation vid explosíonssvetsningen, eftersom då också ett visst meka- niskt förband erhålles, måste naturligtvis dimension och material beräk- nas så att brott ej sker. Alternativt kan en yttre Fixtur appliceras, vil- ken kan brukas upprepade gånger.

Claims (2)

1. 8301219-5 Patentkrav l. Metod för skarvníng eller reparation av rörledningar under vatten medelst ett skarvrör eller skarvstycke, som kan trädas utanpå de rör som skall_hopfogas, varvid nämnda rörs ändar explosionssvetsas mot skarvröret, k ä n n e t e c k n a d av, att röråndarna placeras på avstånd från var- andra i skarvröret, vilket skarvrör på i.och för sig känt sätt utföres med vid dess ändar radiellt inåtriktade flänsar vars inre diameter motsvarar rörändarnas yttre diameter och mellan vilka flänsar skarvröret har ett parti med en större inre diameter, och att skarvstycket tätas mot rören och att dessa tätas invändigt på ömse sidor; varefter borttagning av vatt- net från de fogytor, som skall explosionssvetsas, sker genom urpumpning av vattnet i den av skarvstycket omslutande volymen, samt att rörändarna med hjälp av två stycken sprängämnesladdningar, en i varje rörände, vilka sam- tidigt bríngas att detonera, utkragas mot och explosionssvetsas till skarv- rörets nämnda parti, där nämnda utkragning bringas ske i anslutning till och innanför nämnda flänsar varvid även en mekanisk förbindning mellan resp. rörände och skarvröret erhålles.

2. Metod enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av, att skarvröret vid explosionssvetsningen uppstödes av en utanpåliggande fixtur.