SE439150B

SE439150B - DEVICE FOR AUTOMATIC DRAINING OF LIQUID SAMPLES

Info

Publication number: SE439150B
Application number: SE7803125A
Authority: SE
Inventors: P Rosner; A Reers
Original assignee: Jansky Tank & App
Priority date: 1977-03-19
Filing date: 1978-03-17
Publication date: 1985-06-03
Also published as: DK121278A; YU65078A; NL7802874A; GB1568800A; IE46681B1; FR2384243A1; IE780551L; DE2712208B1; SE7803125L; BE865069A; ATA192978A; CH627713A5; DE2712208C2; FR2384243B1; AT378060B

Description

7803125-9 till en del tillsammans med fyllröret mellan två olika ändlägen, och som är förbunden med det förskjutbara fyllröret på sådant sätt, att provkammaren när sliden når sitt övre ändläge på slaget sugförbinds med en behållare innehållande den vätska som skall tappas av, medan provkammaren när sliden når det undre ändläget av slaget förbinds med ett rum, i vilket ett tryck råder, som är högre än trycket i sugledningen. 7803125-9 partly together with the filling pipe between two different end positions, and which is connected to the displaceable filling tube in such a way that the test chamber when the slide reaches its upper end position on the stroke, suction is connected to a container containing the liquid to be drained, while the sample chamber reaches the slide when the lower end position of the stroke is connected to a chamber, in which a pressure prevails, which is higher than the pressure in the suction line.

Lämpligen är anordningen utformad på så sätt, att det ena röret, i vilket den förstnämnda ledningen mynnar är utformat såsom ett dubbelrör, vars innerrör är öppet i ena änden och vid andra änden har en öppning, som sträcker sig genom ytterrörets vägg, vilket ligger på ett avstånd från en öppning i ytterrörets vägg, som är väsentligen samma som det nämnda slaget, företrädesvis så att dubbelröret är utbildat såsom ett fyllningsrör, varvid ytterröret är slutet vid änden och är spetsat och innerröret sträcker sig genom denna ände på ytterröret och är spetsad i änden.Suitably the device is designed in such a way that one tube, i which the first-mentioned pipe opens is designed as a double pipe, whose inner tube is open at one end and at the other end has an opening, which extends through the wall of the outer tube, which is at a distance from one opening in the wall of the outer tube, which is substantially the same as the said stroke, preferably so that the double tube is formed as a filling tube, wherein the outer tube is closed at the end and is pointed and the inner tube extends through this end of the outer tube and is tapered at the end.

Sliden i anordningen har företrädesvis formen av ett rör, som är mekaniskt förbundet med den förstnämnda ledningen, och vars axel samman- faller med slagets rörelseriktning, och som på ett avstånd motsvarande slaget har sidoöppningar, mellan vilka röret är spärrat för genomströmning och vars undre del leder till den behållare med vätska, som ska avtappas, medan dess övre del leder ut till atmosfären eller till ett rum, i vilket det råder ett tryck, som är större än trycket i den nämnda andra ledningen. Vidare finns det under kammaren lämpligen en kammare, som genomlöps av den såsom rör utbildade sliden, och som står i förbindelse med den nämnda andra led- ningen och är anordnad pâ sådant avstånd, att den undre öppningen på den såsom rör utformade sliden vid slagets undre ände befinner sig i denna kam- mare. Förbindelsen mellan dubbelrörets ytterrör och sliden är lämpligen så utformad, att dubbelrörets rörelse i riktning mot flaskan börjar först efter det att sliden spärrat förbindelsen med kammaren med behållaren, som inne- håller vätska som ska avtappas. ' Uppfinningen ska nu beskrivas mer i detalj under hänvisning till bi- fogade ritningar. På ritningarna visar figur l och 2 tvâ olika arbetslägen på ett utföringsexempel av uppfinningen.The slide in the device is preferably in the form of a tube, which is mechanically connected to the former conduit, and the axis of which is falls with the direction of movement of the stroke, and which at a distance corresponding to the stroke has side openings, between which the pipe is blocked for flow and whose lower part leads to the container of liquid, which is to be drained, while its upper part leads out to the atmosphere or to a room, in which it prevails a pressure which is greater than the pressure in said second line. Further there is suitably below the chamber a chamber which is passed through it as related slide, and which is connected to the said second joint. and is arranged at such a distance that the lower opening on it The tubular slide at the lower end of the stroke is located in this chamber. mare. The connection between the outer tube of the double tube and the slide is suitably so designed, that the movement of the double tube in the direction of the bottle begins only after that the slide has blocked the connection with the chamber with the container, which contains holds liquid to be drained. ' The invention will now be described in more detail with reference to attached drawings. In the drawings, Figures 1 and 2 show two different working modes on an embodiment of the invention.

Den visade anordningen tjänar till att avtappa prov på en vätska från behållaren B till flaskor l4 och närmare bestämt att ett och ett fylla ett prov i en flaska l4 från en mjölkbehållare B i taget. Anordningen innehåller en fast monterad ledning l, vilken med sin ände är förbunden med 7803125-9 en under undertryck stående behållare eller med surönden till en pump.The device shown serves to drain samples of a liquid from container B to bottles 14 and more specifically to fill one by one sample in a bottle l4 from one milk container B at a time. The device contains a fixedly mounted line 1, which with its end is connected to 7803125-9 a pressurized container or with the acid end of a pump.

Den andra änden på ledningen 1 mynnar i hålrummet 19 till ett likašedes orörligt monterat ändstycke 2. Från ledningen 1 avgrenor sig en ledning 1a, vilken mynnar i en undre kammare 6 till en vid anordningen fast monterad del 9. Ovanför kammaren 6 innehåller denna fasta del 9 en övre kammare 5, till vilken en ledning 4 ör ansluten, vars andra ände är förbunden med en fyllnål 3 och är rörlig med sin vid fyllnålen anslutna del i fyllnålens axiala riktning. I axeln till fyllnålen 3 finns ett litet rör 18, som sträcker sig genom den främre tillslutna önden på fyllnålen och med sin främre ände 18a ör spetsad genom att den skurits av snett. Den övre änden på det lilla röret 18 ör utböjd till fyllnålens vägg och är där utformad med en utåt öppen mynning 18b. Fyllnålen 3 är i närheten av spetsen för~ sedd med en i sidled riktad öppning 17. _ Fyllnålen 3 och den omedelbart därtill anslutande delen av ledningen 4, vilken kan vara utformad som en slang, kan förskjutas med tjälp av en kolvstång 11 till en i en cylinder 10 pneumatiskt eller hydrauliskt påverkbar kolv via ett tvärstycke 13 så att den rör sig i fyllnålens 3 axialriktning med ett slag H, som i huvudsak ör lika stort som avståndet mellan öppningarna 17 och 18b.The other end of the conduit 1 opens into the cavity 19 in a similar manner immovably mounted end piece 2. From the line 1 a line branches off 1a, which opens into a lower chamber 6 to one fixedly mounted to the device part 9. Above the chamber 6 this fixed part 9 contains an upper chamber 5, to which a wire 4 is connected, the other end of which is connected to a filling needle 3 and is movable with its part connected to the filling needle in the filling needle axial direction. In the shaft of the filling needle 3 there is a small tube 18, which extends through the anterior closed end of the filling needle and with its front end 18a is pointed by being cut off obliquely. The upper end on the small tube 18 is bent to the wall of the filling needle and is formed there with an outwardly open mouth 18b. The filling needle 3 is near the tip of ~ seen with a laterally directed opening 17. _ The filling needle 3 and the immediately adjacent part of the line 4, which can be designed as a hose, can be displaced with the help of a piston rod 11 to one in a cylinder 10 pneumatically or hydraulically actuable piston via a crosspiece 13 so that it moves in the filling needle 3 axial direction with a stroke H, which is substantially equal to the distance between the openings 17 and 18b.

Genom de båda kamrarna 5 och 6 och tätningar för avtätning mot delen 9 leder ett rör 7, som ör förbundet med kolvstångens 11 tvörstycke 13 och därigenom ör rörligt på samma sött som fyllnålen 3. Röret 7 är utformat med en sidoöppning 16, vilken mynnar i kammaren 5, nör röret intar det läge som visas i figur 1, där alltså fyllnålens 3 öppning 17 mynnar i hålrummet 19. På ett avstånd, som är lika stort som slaget H är en ytterligare öppning 8 anordnad i rörets 7 sidovägg. Mellan öppningarna 16 och 8 ör röret 7 tillslutet genom en insats 70. Den undre änden på röret är utformat såsom en slang 7a, som leder in í behållaren B.Through the two chambers 5 and 6 and seals for sealing against the part 9 leads a pipe 7, which is connected to the crosspiece 13 and the piston rod 11 of the piston rod 11 thereby moving on the same sweet as the filling needle 3. The tube 7 is formed with a side opening 16, which opens into the chamber 5, when the tube takes it position shown in figure 1, where the opening 17 of the filling needle 3 thus opens into the cavity 19. At a distance equal to the stroke H is one further opening 8 arranged in the side wall of the tube 7. Between the openings 16 and 8 the tube 7 is closed by an insert 70. The lower end of the tube is designed as a hose 7a, which leads into the container B.

Den ände av tvärstycket 13, som förskjuter fyllnålen är inte fast förbunden med denna, utan denna ände på tvörstycket 13 ör belägen mellan tvåstycken flänsar 12 och 120, vilka är anordnade på sådant sätt, att vid tvörstyckets 13 rörelse uppåt fyllnålens rörelse börjar först efter det att öppningen 16 nått utanför kammaren 5, varvid kammaren 5 alltså inte längre står i förbindelse med behållaren B.The end of the crosspiece 13 which displaces the filling needle is not fixed connected to it, without this end of the crosspiece 13 is located between two pieces of flanges 12 and 120, which are arranged in such a way that when the crosspiece 13 moves upwards, the movement of the filling needle only begins after that the opening 16 has reached outside the chamber 5, the chamber 5 thus is no longer connected to container B.

Den visade anordningen fungerar vid provtagning av mjölk ur mjölk- kannor på följande sött: Slangen 7a förs in i en behållaren B. På grund av det undertryck, som råder i ledningen 1, och som även råder i ledningen 4, som via öppningen 17 är förbunden med ledningen 1 likasom i kammaren 5 sugs mjölk ur behållaren B, genom slangen 7a in i kammaren 5, genom ledningen 4, fyllnålen 3 och däri- från via öppningen 17 öven in i ledningen 1. Därefter skjuts tvärstycket 13 7805125-9 4 nedåt av kolvstången 11. Därvid förskjuts det med tvärstycket förbundna röret 7 omedelbart nedåt lika långt, så att öppningen 16 kommer ut ur Å kammarens 5 arbetsområde. Först när detta gjorts slårtvärstycket 13 an mot flänsen 12. I fortsättningen förskjuts såväl röret 7 som fyllnålen och den till fyllnålen angränsande delen av ledningen 4 nedåt. Spetsen 18a och den främre änden på fyllnålen 3 sticker därvid igenom den förslutning 15 till flaskan 14. Vid slutet av detta slag H nedåt befinner sig sídoöppningen 17 till fyllnålen 3 i det inre av flaskan 14. Öppningen 18b till det lilla röret 18 befinner sig inuti hålrummet 19. Samtidigt ligger öppningen 16 till röret 7 inuti kammaren 6 och öppningen 8 till röret 7 inuti kammaren 5. Detta tillstånd illustreras i figur 2.The device shown works when sampling milk from the milk jugs on the following sweet: The hose 7a is inserted into a container B. Due to the negative pressure which prevails in line 1, and which also prevails in line 4, as via the opening 17 is connected to the conduit 1 as in the chamber 5 milk is sucked from the container B, through the hose 7a into the chamber 5, through the conduit 4, the filling needle 3 and therein from via the opening 17 at the top into the line 1. Then the crosspiece 13 is pushed 7805125-9 4 downwards of the piston rod 11. In this case, the one connected to the crosspiece is displaced the pipe 7 immediately downwards equally far, so that the opening 16 comes out of Å chamber 5 work area. Only when this has been done does the hammer cross piece 13 come on towards the flange 12. In the future, both the tube 7 and the filling needle are displaced and the part of the conduit 4 adjacent to the filling needle downwards. The tip 18a and the front end of the filling needle 3 then protrudes through it closure 15 to the bottle 14. At the end of this stroke H is down the side opening 17 to the filling needle 3 in the interior of the bottle 14. The opening 18b to the small tube 18 is located inside the cavity 19. At the same time the opening 16 to the tube 7 is located inside the chamber 6 and the opening 8 to tube 7 inside the chamber 5. This condition is illustrated in Figure 2.

Vid detta tillstånd leds undertrycket genom ledningen 1, hålrummet 19 och det lilla röret 18 till det inre av flaskan 14. På grund härav sugs den mjölk, som finns i det inre av fyllnålen 3, ledningen 4 och kammaren 5 in i flaskan 14, eftersom denna numera via öppningen 7 är förbunden med röret 7, som vid sin ände är öppet mot den omgivande luften. På detta sätt transporteras just den mängd mjölk in i flaskan 14, som finns i fyllnålen 3, ledningen 4 och kammaren 5. Den på så sött till flaskan 14 överförda mjölkvolymen kan ändras genom att ledningen 4 ersätts av en ledning med en annan innervolym.In this condition, the negative pressure is conducted through the line 1, the cavity 19 and the small tube 18 to the inside of the bottle 14. Due to this, it is sucked the milk contained in the interior of the filling needle 3, the conduit 4 and the chamber 5 into the bottle 14, since this is now connected via the opening 7 the tube 7, which at its end is open to the ambient air. In this way the exact amount of milk is transported into the bottle 14 contained in the filling needle 3, the line 4 and the chamber 5. The one so sweetly transferred to the bottle 14 the milk volume can be changed by replacing line 4 with a line with another inner volume.

Om efter det att flaskan 14 mottagit ett sådant prov från den i behålla- ren B befintliga mjölken ett prov från mjölk i en annan mjölkbehållare B ska fyllas í en annan flaska 14, när anordningen befinner sig i det i figur 1 visade läget så förs slangen 7a in i den andra mjölkbehållaren B, och den fyllda flaskan 14 ersätts med en annan, tom flaska 14. Den be- skrivna fyllningen upprepas. Vid det i figur 1 visade läget transporteras beroende på det rådande undertrycket i ledningen 1 även mjölk ut ur behållaren B via ledningen 7a och in i kammaren 6, och transporteras ut ur denna kammare genom ledningen 1a. _ Delarna 1, 3, 4, 5, 7a och 16 bildar sålunda de delar i anordningen, som vid avtappningsförloppet genomströmmas av mjölk, och vilka genomspolas med mjölk innan nästa avtappningsförlopp börjar, och som därefter tappas_ av.If, after receiving the bottle 14, such a sample from the container pure B existing milk a sample from milk in another milk container B to be filled in another bottle 14, when the device is in it in Figure 1, the hose 7a is inserted into the second milk container B, and the filled bottle 14 is replaced by another, empty bottle 14. The written filling is repeated. At the position shown in Figure 1, transport depending on the prevailing negative pressure in line 1 also milk out of the container B via the line 7a and into the chamber 6, and is transported out out of this chamber through line 1a. _ The parts 1, 3, 4, 5, 7a and 16 thus form the parts of the device, which during the draining process are flowed through by milk, and which are flushed through with milk before the next draining process begins, and which is then drained_ of.

Vid en enklare utföringsform av uppfinningen, vid vilken man fyller uppåt öppna flaskor 14 innehåller röret 3 inte något inre litet rör 18, 1 yr och den övre änden 7b på röret 7 är ansluten till en behållare, vid vilken råder ett litet luftövertryck. När röret 3 vid denna utföringsform be- finner sig i det övre slagläget fylls det på samma sätt som illustreras i figur 1 med vätska från behållaren B. I det undre slagläget strömmar vätskan genom öppningen 17 och in i flaskan 14.In a simpler embodiment of the invention, in which one fills upwardly open bottles 14, the tube 3 does not contain any inner small tube 18, 1 yr and the upper end 7b of the tube 7 is connected to a container, at which there is a slight air overpressure. When the tube 3 in this embodiment is is in the upper stroke position, it is filled in the same way as illustrated in figure 1 with liquid from the container B. In the lower stroke position flows the liquid through the opening 17 and into the bottle 14.

' **'*“ V 1'**' * “V 1

Claims

7803125-9 P a t e n t k r a v

Device for automatically draining liquid samples one after the other from different containers (B) in a correspondingly large number of sample bottles (14), characterized in that the device contains a liquid sample line (4), which at one end is connected to a sample chamber ( 5) and at its other end with one end of a fire pipe (3), which has an opening (17) in the wall near its other end, and which is longitudinally displaceable such a stroke (H) that this opening ( 17) when the flue tube (3) reaches the lower end of this stroke (H) is inside the sample bottle (14) and when the flue tube (3) reaches the upper end of the stroke (H) there is a cavity (19), in which it one end of a suction line (1) opens, the other end of which is connected to a source for negative pressure, and to the fact that the test chamber (5) is passed through by a side (7), which is displaceable at least to a part thereof together with the fire pipe (3) between two different end positions, and which are connected to the displaceable flue tube (3) in such a way that pro The chamber (5), when the side (7) reaches its upper end position on the side (H), is suction connected to a container (B) containing the liquid to be drained, while the test chamber (5) when the side (7) reaches the lower end position of the side (H) is connected (through 8, 7b) to a space in which a pressure prevails which is higher than the pressure in the suction line (1).

Device according to claim 1, characterized in that the filling tube opens into the liquid test line (4) and is designed as a double tube (3, 18), the inner tube (18) of which is open at one end (18), and which at the other end has an opening (18), which extends through the wall of the outer tube (3), and which is located at such a distance from the opening (17) in the wall of the outer tube (3), which is substantially as large as the said working stroke.

Device according to claim 2, characterized in that the double tube (3, 18) is designed as a filling tube, the outer tube (3) being closed at the end and being pointed, and the inner tube (18) extending through this end of the outer tube. (3) and is pointed at the outer end (18a).

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the working stroke (H) is tuned in such a way in relation to the volume of the bottle (14) and the volume of the liquid-conducting parts in the device (1, 3, 4, 5, 7a, 16), that the tip of the inner tube (18) does not reach down to the liquid filled in the sample bottle (14). 7803125-9

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the side (7) is in the form of a tube mechanically connected to the liquid test line (4), the axis 1 of which corresponds to the axis 1 of the type (H), and which is at a distance corresponding to the working stroke ( H) has side openings (8, 16), between which the side tube (7) is blocked for flow, and whose lower part (7a) leads to the container (B) containing the liquid to be drained, while its upper part (7b) Leads out into the ambient air into a room, in which there is a pressure which is greater than the pressure in the suction line (1).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the liquid sample line (4) and the side (7) are mounted on a crosspiece (30) for a piston rod (11). .

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that under the test chamber (5) there is a second chamber (6), which is also passed through by the side (7) formed as a tube, and which is connected to the suction line ( 1), and which is arranged at such a distance from the test chamber (5) that the lower opening (16) to the side-shaped side (7) in the lower end position of the type (H) is located in this second chamber (6) .

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the connection (13) between the outer tube (3) and the side (7) of the filling tube is such that the working stroke (H) of the filling double tube (3, 18) in the direction of the sample The bottle (14) only starts after the side (7) has already blocked the connection between the sample chamber (5) and the container (B) containing the liquid to be drained.