SE438022B

SE438022B - PREFABRICATED EXPANSION ELEMENT IN COMBINATION WITH AXIAL COMPENSATOR FOR INSTALLATION IN A CALVERT

Info

Publication number: SE438022B
Application number: SE7908587A
Authority: SE
Inventors: L Rundgren; L Persson
Original assignee: United Gas Industries Ltd
Priority date: 1979-10-17
Filing date: 1979-10-17
Publication date: 1985-03-25
Also published as: EP0047242A1; WO1981001184A1; SE7908587L

Description

7908587-4 z Det i fig. l visade expansionselementet innefattar enligt uppfinning- en ett par med gemensam centrumaxel och med inbördes avstånd anordnade glidrör l och 2, vilkas från varandra riktade ändar har var sin med centrumhål försedda gavelvägg 3 resp. 4 och vilkas mot varandra riktade ändar är öppna samt skjuter in i ett styrrör 5 med tätníngsring 6 resp. 7 och skrapkant 5' ,5" mot resp. glidrör l,2. Runt omkring styrröret 5 och med ett mindre radiellt avstånd till detta är fäst ett skyddsrör 8, så att ett helt slutet mellanrum 9 bildas mellan styrröret och skyddsröret. According to the invention, the expansion element shown in Fig. 1 comprises a pair of common center shafts and spaced apart sliding tubes 1 and 2, the mutually directed ends of which each have end holes 3 and 5 provided with center holes, respectively. 4 and whose ends facing each other are open and project into a guide tube 5 with sealing ring 6 resp. 7 and scraper edge 5 ', 5 "against the respective sliding tube 1, 2. Around the guide tube 5 and with a smaller radial distance thereto, a protective tube 8 is attached, so that a completely closed space 9 is formed between the guide tube and the protective tube.

Skyddsrörets 8 båda ändar är inbockade mot och fastsvetsade vid styr- röret 5. Mellanrummet 9 är utfyllt med ett värmeisoleringsmaterial. Detta värme- isoleringsmaterial behöver inte vara elastiskt.Both ends of the protective tube 8 are bent in towards and welded to the guide tube 5. The gap 9 is filled with a thermal insulation material. This thermal insulation material does not have to be elastic.

Delarna l-5 och 8 är företrädesvis av ett stadigt plastmaterial.Parts 1-5 and 8 are preferably of a stable plastic material.

Styrröret 5 omger med runtomgående mellanrum en axialkompensator 10 och glidrören 1,2 omger med runtomgående mellanrum ll,l2 var sin från axialkom- pensatorn utskjutande rörände l3,lh, som sträcker sig igenom centrumöppnlngen 15 resp. l6 i var sin gavelvägg 3,å. Dessa öppningars diameter är lika med rör- ändarnas l3,lÄ ytterdiameter. Intill öppningarnas 15,16 utsida och omkring rör- ändarna är en elastisk tätning l7 resp. I8 anbragt.The guide tube 5 surrounds an axial compensator 10 at circumferential intervals and the sliding tubes 1,2 surround at circumferential intervals 11, 12 each their pipe end 13, 1h projecting from the axial compensator, which extends through the center opening 15 resp. l6 in each its gable wall 3, å. The diameter of these openings is equal to the outer diameter of the pipe ends 13, 1a. Adjacent the outside of the openings 15, 16 and around the pipe ends is an elastic seal 17 and 17, respectively. I8 placed.

Axialkompensatorn är lämpligen av den typ, som beskrives i svenska pa- tentskriften 7505335-5, publ.nr. 387 ÅZÄ, vilken, såsom visas i den utskärning, som gjorts i fig. l, innefattar två axiellt inbördes förskjutbara rörstutsar l3', l4', som med sina från varandra vända ändar är förenade med rörändarna l3,lh och vilkas mot varandra vända ändar är förenade medelst en bälg l9, som har sina änd- ar tätt fästa vid resp. rörstuts l3',l4'. Bälgen l9 och denna närbelägna ändar av rörstutsarna är omgivna av en styrhylsa 20. Axialkompensatorn 10 är försedd med slaglängdsbegränsare 21, som förhindrar ej önskvärd längdändring av bälgen l9.The axial compensator is suitably of the type described in Swedish patent specification 7505335-5, publ. No. 387 ÅZÄ, which, as shown in the cut-out made in Fig. 1, comprises two axially displaceable pipe sockets 13 ', 14', which with their opposite ends are connected to the pipe ends 13, 1h and whose ends face each other are joined by means of a bellows l9, which has its ends tightly attached to resp. pipe socket l3 ', l4'. The bellows 19 and this proximal end of the pipe spouts are surrounded by a guide sleeve 20. The axial compensator 10 is provided with a stroke limiter 21, which prevents undesired length change of the bellows 19.

Mellanrummen ll,l2 är åtminstone fram till styrhylsan 2D fyllda med elastiskt värmeisoleringsmaterial, såsom mineralull.The gaps 11, 12 are at least up to the guide sleeve 2D filled with elastic thermal insulation material, such as mineral wool.

För temporär samverkan med expansionselementet förefinnes en förspän- ningsanordning, vilken enl. fig. 3 består av två rörklammer 22 resp. 23 löstag- bart fastsatta på resp. rörände l3,lÅ och två mellan rörklammerna 22,23 anbragta stänger ZÅ resp. 25, vilkas ena ände är fastsvetsad vid rörklammern 22 och andra ände är gängad och sträcker sig igenom ett hål i den andra rörklammern 23 och upp- bär ett par kontramuttrar 26. Stängernas inbördes avstånd är något större än skydds- rörets 8 ytterdiameter och deras längd är något större än avståndet mellan glid- rörets l,2 ytterändar.For temporary cooperation with the expansion element, there is a biasing device, which according to Fig. 3 consists of two pipe clamps 22 resp. 23 detachably attached to resp. pipe end l3, lÅ and two rods ZÅ resp. 25, one end of which is welded to the pipe clamp 22 and the other end is threaded and extends through a hole in the other pipe clamp 23 and carries a pair of lock nuts 26. The mutual distance of the rods is slightly greater than the outer diameter of the protective pipe 8 and their length is slightly greater than the distance between the outer ends of the slide tube 1,2.

Då axialkompensatorn 10 skall inmonteras i expansionselementet, inställ- es först axialkompensatorn 10 på känt sätt med önskad förspänning och denna bibe- s 7908587-4 hålles medelst en i rörändarna l3,lÅ ingripande fixtur eller liknande, så att axialkompensatorn hållas förspänd, utdragen och dennas totallängd kan minska, när axialkompensatorn utsättes för kompressionstryck på grund av temperaturför- höjning hos till axialkompensatorn ansluten rörledning. Därefter anbringas expan- sionselementet omkring den inställda axialkompensatorn. Förspänningsanordningen 22 - 26 fastsättes omkring rörändarna l3,l# för att ersätta fixturen, som avlägs- nas, enär förspänningsanordningen härefter håller rörändarna l3,lü i deras inställ- da lägen relativt varandra.When the axial compensator 10 is to be mounted in the expansion element, the axial compensator 10 is first set in a known manner with the desired bias and this is maintained by means of a fixture engaging in the pipe ends 13, 10a or the like, so that the axial compensator is kept biased and extended. total length may decrease when the axial compensator is subjected to compression pressure due to an increase in temperature of the pipeline connected to the axial compensator. Then the expansion element is placed around the set axial compensator. The biasing device 22 - 26 is fixed around the pipe ends 13, 1 # to replace the fixture, which is removed, since the biasing device then holds the pipe ends 13, 1ü in their set positions relative to each other.

Förspänningsanordningen 22 - 26 kan vara ersatt av fyra rörklammer 28 - 31, som visas med streckpríckade linjer i fig. 3, varvid två rörklammer 28,29 är fästa på rörändarna 13,14 och stöder mot glidrörens 1,2 ändar samt två rörklammer 30,31 är fastsatta på glidrören 1,2 och stöder mot styrrörets 5 ändar, varigenom rörändarna l3,lh hållas förspända medelst styrröret och glidrören i stället för de förutnämnda stängerna 2Ä,25.The biasing device 22 - 26 can be replaced by four pipe clamps 28 - 31, shown by dashed lines in Fig. 3, two pipe clamps 28,29 being attached to the pipe ends 13,14 and supporting against the ends of the sliding pipes 1,2 and two pipe clamps 30, 31 are attached to the slide tubes 1,2 and support against the ends of the guide tube 5, whereby the tube ends 13, 1h are kept biased by means of the guide tube and the slide tubes instead of the aforementioned rods 2A, 25.

Det prefabricerade expansionselementet är således försett med förspän- ningsanordningen, när det levereras på installationsplatsen. Därefter inmonteras expansionselementet med kvarsittande förspänningsanordning i en kulvert genom att rörändarna l3,lå genom svetsning förenas med motstående rörändar hos rörlednlngen i kulverten, varefter förspänningsanordningen avlägsnas och glidrören 1,2 anslutes till kulvertens skyddsrör, lämpligen medelst en plasthylsa 27 antydd med streck- prickade linjer i fig. l, varvid isoleringsmaterial kan vara anbragt innanför plast- hylsan.The prefabricated expansion element is thus provided with the biasing device when it is delivered to the installation site. Thereafter, the expansion element with the remaining biasing device is mounted in a culvert by joining the pipe ends 13, by welding, to opposite pipe ends of the pipeline in the culvert, after which the biasing device is removed and the sliding pipes 1,2 are connected to the culvert protective pipe. in Fig. 1, whereby insulating material can be arranged inside the plastic sleeve.

Genom att prefabricera expansionselementet med det speciella utförandet enl. uppfinningen omkring en axialkompensator uppnås den fördelen, att det kan di- rekt inmonteras som en enhet i en prefabricerad kulvert med rörledning, varefter någon ytterligare isolering ej behöver anordnas omkring expansionselementet utan blott omkring förbindningsstället mellan axialkompensatorns och rörledningens i kulverten ändar samt täckas medelst plasthylsan 27. Den elastiska isoleringen inu- ti glidrören l,2 och tätningsringarna 6,7 i styrröret 5 tillåter förskjutning av glidrören relativt styrröret och nämnda tätníngsringar 6,7 förhindrar inträngnlng av vatten eller andra partiklar i konstruktionen. Expansionselementet är enkelt I tillverkning och kan genom blott dimensionsändring anbringas omkring vilken typ som helst av axialkompensator för rörlednlngar.By prefabricating the expansion element with the special design according to the invention around an axial compensator achieves the advantage that it can be mounted directly as a unit in a prefabricated culvert with pipeline, after which no further insulation needs to be arranged around the expansion element but only around the connection point between the axial compensator and pipeline ends in the culvert 27 and covered by plastic sleeve 27. The elastic insulation inside the slide tubes 1, 2 and the sealing rings 6,7 in the guide tube 5 allows displacement of the slide tubes relative to the guide tube and said sealing rings 6,7 prevent the penetration of water or other particles into the construction. The expansion element is simple to manufacture and can be applied around any type of axial compensator for pipelines by simply changing the dimension.

Fig. 2 visar en modifikation, i det att styrrörets 5 ändar, av vilka blott den ena visas, är försedda med en ytterligare tätningsring 32 och skrapkant 33 vid denna för att än effektivare förhindra inträngning av vatten eller andra partiklar i glidrören. Styrrörets mittparti bildas i detta fall av ett fastsvetsat plåtrör, såsom fig. 2 visar. 79G8587~4 L» Uppfinningen skall ej anses begränsad till blott det beskrivna och på ritningen visade utförandet, enär detta kan modifieras inom uppfinningens ram.Fig. 2 shows a modification, in that the ends of the guide tube 5, of which only one is shown, are provided with a further sealing ring 32 and scraper edge 33 at it in order to even more effectively prevent the penetration of water or other particles into the sliding tubes. The central portion of the guide tube is in this case formed by a welded sheet metal tube, as Fig. 2 shows. 79G8587 ~ 4 L »The invention should not be construed as limited to the embodiment described and shown in the drawing, since this can be modified within the scope of the invention.

Exempelvis kan styrrörets och det därmed förenade skyddsrörets väggars längdsek- tionsform varieras.For example, the longitudinal sectional shape of the guide tube and the associated protective tube walls can be varied.

Claims

A prefabricated expansion element in combination with an axial compensator (10) with oppositely directed pipe ends (13, 1h) and intended for mounting in a culvert, the expansion element comprising a pair of sliding tubes (1,2), each of which is arranged to surround each of said pipe ends (13, 11) with circumferential spaces (11, 12), which spaces (11, 12) are filled with an elastic thermal insulation extending all the way to the axial compensator (10) and which sliding pipes (1,2) are slidable at each end of a guide tube (5), which at each outer end is provided with one or two sealing rings (6,7,32) and preferably also a scraper edge (5 ', 5 ") against resp. sliding tubes (1,2), so that these sliding tubes are displaceable relative to the guide tube (5), and the guide tube (5) is surrounded by insulation and protective tube (8), characterized in that the protective tube (8) is arranged around it on sliding tubes (1,2) slidably guided guide tube (S) with a gap (9), which is completely closed by protection both ends of the pipe (8) are bent in towards and welded to the guide pipe (5), and the closed space (9) is filled with thermal insulation material.