SE436509B

SE436509B - Lock

Info

Publication number: SE436509B
Application number: SE8102653A
Authority: SE
Inventors: L Kortenbrede
Original assignee: Winkhaus Fa August
Priority date: 1980-05-14
Filing date: 1981-04-27
Publication date: 1984-12-17
Also published as: NO811533L; DK213581A; DE3018544C2; NL189724C; NL8102207A; SE8102653L; DE3018544A1; FI811476L

Description

15 20 25 30 35 40 eswzessi-s p 2- vissa omständigheter en mer säkerhetsfunktionell lösning er- hållas, vilken ligger i att inloppsändarna i en betraktnings- riktning längs vridaxeln betraktat ligger förskjutna i sid- ledd i förhållande till varandra. I detta fall skulle ett _ insättande av ett spränginstrument försvåras och dessutom -erhålles vid försök till språngning genom spränginstrumentet en kraftkomponent i omkretsriktningen kring vridaxeln, vilken skulle leda till att låskropparna kunde förskjutas i vrid- riktningen i förhållande till varandra. _ Regelupptagníngen i den andra låskroppen är enligt en föredragen konstruktiv utföringsform utförd med ett cirkel- ringformigt, i kopplingsläget mot den anliggande första lås- kroppen tillslutet, men radiellt inåt ändå öppet spår, medan den första låskroppen uppvisar ett i kopplingsläget i spårets ringgenomföring inskjutande regelstyrningsnav med huvud- I sakligen radiellt mot vrídaxeln riktad régelstyrning; på så sätt att i kopplingsläget regeln i radiell riktning är inför-, bar i och utdragbar ur spåret. _ _ Med hänsyn till ett enkelt handhavande av låset föreslås att regeln i låsningsläget, d.v.s. radiellt utåt, är förspänt och genom det låsbara manöverdonet i frigöringsläget, d.v.s. radiellt inåt, är tillbakadragbar och att vid den andra lås- kroppen en införingslutning är anordnad, vilken vid samman- föring av låskropparna förskjuter regeln från sitt låsnings- läge i riktning mot sitt frigöringsläge, tills regeln-efter uppnående av kopplingsläget snäpper in i spåret under in- verkan av förspänningen. 15 20 25 30 35 40 eswzessi-s p 2- certain circumstances a more safety-functional solution is obtained, which lies in the fact that the inlet ends in a direction of view along the axis of rotation are displaced laterally in relation to each other. In this case, insertion of an explosive instrument would be made more difficult and, in addition, when attempting to burst through the explosive instrument, a force component would be obtained in the circumferential direction about the axis of rotation, which would lead to the locking bodies being displaced in the direction of rotation relative to each other. According to a preferred constructive embodiment, the control recess in the second locking body is made with a circular annular, closed position in the coupling position towards the abutting first locking body, but radially inwardly still open groove, while the first locking body has a sliding control insert in the coupling position. with main- I objectively radially directed towards the pivot axis; in such a way that in the coupling position the rule in the radial direction is insertable, insertable and extendable out of the groove. _ _ With regard to a simple handling of the lock, it is proposed that the rule in the locking position, i.e. radially outwards, is biased and through the lockable actuator in the release position, i.e. radially inwards, is retractable and that an insertion closure is arranged at the second locking body, which when joining the locking bodies displaces the bolt from its locking position towards its release position, until the bolt snaps into the groove after reaching the coupling position. impact of the bias voltage.

Vid denna utföringsform behövs för koppling av lås- kropparna ingen som helst inverkan på manöverdonet, enbart för öppnande av låset behöver manöverdonet påverkas med en nyckel. * ' " Det låsbara manöverdonet kan innefatta en i en profil- cylinderupptagning hos den första låskroppen insatt profil- cylinder, vars efter nyckelinsättning vridbara cylínderkärna är förbunden med regelanordningen.In this embodiment, for coupling the locking bodies, no effect on the actuator is needed at all, only for opening the lock, the actuator needs to be actuated with a key. The lockable actuator may comprise a profile cylinder inserted in a profile cylinder receptacle of the first locking body, the cylindrical core of which can be rotated after key insertion is connected to the control device.

Regelanordningen kan utföras med åtminstone en hårnåls- formigt böjd regel, vilken med sina skänklar är styrd huvud- sakligen radiellt i ett mot vridaxeln huvudsakligen vinkel- rätt plan i styrnavet och griper med sin tvärstolpe in i spåret. Denna utföringsform visar sig som fördelaktíg för det 10 15 20 25 30 35 40 ' 8102653-6 0-1 första, när genom den dubbla styrningen av regeln en höjd uppbrytningshållfasthet hos låset uppnås, för det andra där- för att genom den förhållandevis stora utsträckningen av tvärstolpen i omkretsriktningen erhålles en förstorad in- greppssträcka mellan regeln å ena sidan och spåret å andra_ sidan.The control device can be made with at least one hairpin-shaped bent rule, which with its legs is guided mainly radially in a plane which is substantially perpendicular to the axis of rotation in the guide hub and engages with its transverse post in the groove. This embodiment proves to be advantageous for the first, when by the double control of the rule a higher breaking strength of the lock is achieved, secondly because by the relatively large extent of the transverse post in the circumferential direction, an enlarged engagement distance is obtained between the bolt on one side and the groove on the other side.

Den hårnålsformiga utformningen av regeln erbjuder även den lämpliga inplaceringsmöjligheten för förspänningsfjädern genom att förspänningsfjädern kan vara stödd i styrningsnavet och kan angripa på den radiellt inre sidan hos tvärstolpen.The hairpin-shaped design of the bolt also offers the suitable placement possibility for the biasing spring in that the biasing spring can be supported in the guide hub and can engage on the radially inner side of the cross post.

Vid användning av en profilcylinder visar det sig som konstruktivt lämpligt om cylinderkärnvrídaxeln hos profil- cylindern åtminstone ungefär sammanfaller med låskroppsvrid- axeln; Den-vridbara cylinderkärnan kan på godtyckligt sätt ' kopplas samman med regeln. Särskilt enkel blir inkopplingen om i den mot den andra lâskroppen vända änden av cylinder- kärnan är anordnat en urtagning, i vilken en regelmedbringar- led hos regeln griper in, varvid urtagningen vid vridning av låscylinderkärnan är lagrad på så sätt att regeln förs med i öppníngsriktningen. Naturligtvis måste därvid urtagningen i cylinderkärnan vara så stor att regeln även vid den i låsnings- läge befintliga låscylinderkärnan är fritt rörlig, så att de båda låskropparna utan profilcylinderpåverkan kan kopplas samman.When using a profile cylinder, it proves to be constructively suitable if the cylinder core axis of rotation of the profile cylinder at least approximately coincides with the locking body axis of rotation; The rotatable cylinder core can be connected to the control in any way. The connection becomes particularly simple if a recess is arranged in the end of the cylinder core facing the other locking body, in which a recess-carrying joint of the bolt engages, the recess being stored when the locking cylinder core is rotated in such a way that the bolt is carried in the opening direction. . Of course, the recess in the cylinder core must be so large that the latch is freely movable even in the locking cylinder core which is in the locking position, so that the two locking bodies can be connected without the effect of a profile cylinder.

Enligt en föredragen utföringsform av regelanordningen uppvisar denna två i motsatta radíella riktningar vettande reglar. Denna anordning i förbindelse med den genom hårnåls- formen påtvingade ändliga längden av tvärstolpen i omkrets- riktningen leder till att de båda låskropparna huvudsakligen över deras hela omkrets är säkrade mot spännmoment. Då de största spännmomenten tillåtande försöken för sönderspänning kan utföras i området av kabeländarnas inmynning i låskropparna är det lämpligt att anbringa reglarna i det axelinnehållande plan i vilket även låskabelns ändar ínmynnar i låskropparna.According to a preferred embodiment of the control device, it has two bars pointing in opposite radial directions. This device in connection with the finite length of the transverse post imposed by the hairpin shape in the circumferential direction leads to the two locking bodies being secured against tensioning moments substantially over their entire circumference. Since the largest clamping torque permitting attempts for tensioning can be performed in the area of the cable ends opening into the locking bodies, it is suitable to arrange the bolts in the shaft-containing plane in which also the ends of the locking cable open into the locking bodies.

Med hänsyn till en enkel framställning föreslås vidare att styrningsnavet bildas av en navdel hos den första lås- kroppen och en mot den andra låskroppen vänd täckplatta, varvid i de mot varandra anliggande ytorna hos navdelen och täckplattan sig till styrningskanaler-och eventuella fjäderupptagningar 10 15 20 25 30 35 40 -e1o2ssz¿s i i 4 kompletterande spår är utformade, varvid täckplattan är för- bunden med.den första låskroppen genom nitning eller liknande.With regard to a simple manufacture, it is further proposed that the guide hub is formed by a hub part of the first locking body and a cover plate facing the second locking body, wherein in the opposite surfaces of the hub part and the cover plate it forms guide channels and possible spring receptacles. 4 additional grooves are formed, the cover plate being connected to the first locking body by riveting or the like.

Låskropparna kan vara utförda som gjutformskroppar, speciellt zinkpressgjutkroppar. För att vid framställningen av låskropparna undvika de gjutteknískt svârbemästrade under- skärníngarna för spårbíldningarna, kan spåren och/eller in- föringslutningarna vara utformade vid en i formgjutkroppen hos den andra låskroppen olösbart insatt plåtring.The locking bodies can be designed as molds, especially zinc die castings. In order to avoid the casting techniques which are difficult to master in the casting technique for the groove formations in the production of the locking bodies, the grooves and / or the insertion slopes can be formed on a plate ring which is insoluble in the molded casting body of the other locking body.

Utformningen av spåren ur en plåtríng visar sig även som gynnsam för hållfastheten och därmed för säkerheten,_ eftersom den som regel uppvisar större hållfasthet än gjut- material. Vid plåtringen kan även en radiellt yttre skjut- och vridstyrningsyta för inskjutning i en radiellt inre skjut- och vridstyrningsyta hos den första låskroppen vara utformad, så att gjutformarna åtminstone för den andra låskroppen för- enklas och så att fínlemmade och därmed brottutsatta zoner undviks på gjutkroppen. .' När plåtringen skall bilda såväl spåret som även införings- lutningen och dessutom erbjuda en skjut- och vrídstyrningsyta, så skulle därigenom under vissa omständigheter en svårframställ-c' bar form för plåtringen åstadkommas. För att därför förenkla framställningen av plåtringen föreslås vidare att plåtringen sammansätts av en yttre och en inre ringdel, varvid spåren bildas av den inre plätdelen och införingslutníngen och i före- kommande fall skjut- och vridstyrningsytan av den yttre ring- delen. Därvid är den i fig. 1 och speciellt i fig. 6 visade geometrín hos plåtringen av uppfinningsväsentlig betydelse.The design of the grooves in a sheet metal ring also proves to be favorable for strength and thus for safety, since it generally has greater strength than casting material. In the case of the plate ring, a radially outer sliding and rotary guide surface for insertion into a radially inner sliding and rotating guide surface of the first locking body can also be designed so that the molds are simplified at least for the second locking body and so that finely limbed and thus fractured zones are avoided on the casting body. . . ' When the plate ring is to form both the groove and also the insertion slope and also offer a sliding and rotary control surface, a shape which is difficult to manufacture for the plate ring would thereby be produced in certain circumstances. Therefore, in order to simplify the production of the plate ring, it is further proposed that the plate ring be composed of an outer and an inner ring part, the grooves being formed by the inner plate part and the insertion inclination and, where applicable, the sliding and rotating guide surface of the outer ring part. In this case, the geometry of the plate ring shown in Fig. 1 and in particular in Fig. 6 is of inventive importance.

Fastsättningen av plåtríngen vid den andra låskroppen kan ske på det sättet att plåtringen griper in i ett mot den första lâskroppen öppet ringspår hos den andra låskroppen och är säkrad i detta ríngspår mot utdragning genom material- deformeríng av den andra låskroppen, varvid i området av den tillhörande kabeländsupptagningen en urtagning är anordnad i plåtringen.The plate ring is attached to the second locking body in such a way that the plate ring engages in an annular groove of the second locking body open towards the first locking body and is secured in this ring groove against pulling out by material deformation of the second locking body, associated with the cable end socket a recess is arranged in the plate ring.

För ett tilltalande utseende och även för undvikande av angreppsställen för uppbrytande av låset är det lämpligt att låskropparna har huvudsakligen cirkelformig ytteromkrets kring vridaxeln, varvid vid de från varandra vända gavelsidorna hos låskropparna i området av kabeländsupptagningen för kabel- ändarna materialutsprång är utformade. - 10 15 20 25 30 35 40 5 ' a1u2ssz-s I den första låskroppen, i vilken även det låsbara manöverdonet, i utföringsexemplet alltså profilcylindern, måste vara insatt kan det - i varje fall då när man ställer krav på liten totalstorlek hos låset - bli svårt, att åstad- komma en tillräckligt stor upptagníng för den tillhörande låskabeländen, så att det kan visa sig_lämpligt att låta materialutspränget hos åtminstone den första läskroppen skjuta ut i radiell riktning över låskroppens omkrets. Ett sådant radiellt utskjutande blir i regel inte nödvändigt i området av den andra låskroppen och vore även av säkerhetstekniska skäl oönskat, eftersom då ett spännverktyg kunde sättas in mellan två materialutsprång.For an attractive appearance and also to avoid points of attack for breaking the lock, it is suitable that the locking bodies have a substantially circular outer circumference around the axis of rotation, the material projections being formed at the facing end sides of the locking bodies in the area of the cable end receiving. - 10 15 20 25 30 35 40 5 'a1u2ssz-s In the first locking body, in which also the lockable actuator, in the exemplary embodiment, ie the profile cylinder, must be inserted, it can - at least then when a small overall size of the lock is required - become difficult to obtain a sufficiently large recess for the associated locking cable end, so that it may prove appropriate to allow the material projection of at least the first reading body to protrude in a radial direction over the circumference of the locking body. Such a radial projection usually does not become necessary in the area of the second locking body and would also be undesirable for safety reasons, since then a clamping tool could be inserted between two material projections.

Med hänsyn till att dels hålla låskroppens totalvolym liten och dels nödvändigheten av inplaceringen av profil- cylindern i den första låskroppen kan det även visa sig nöd- vändigt att den första låskroppen på sin från den andra lås- kroppen vända gavelsida i området av profilcylinderupptagningen uppvisar ett materialutsprång.In view of keeping the total volume of the locking body small and the necessity of placing the profile cylinder in the first locking body, it may also be necessary for the first locking body on its end face facing away from the second locking body in the area of the profile cylinder receiving material protrusions.

Med hänsyn till en enkel sammansättning av den första låskroppen föreslås vidare att profílcylindern skjuts in från den mot den andra låskroppen vända ytan hos den första lås- kroppen i profilcylinderupptagningen hos den första låskroppen fram till ett anslag och säkras mot urfallning, i förekommande fall genom täckplattan. Kabeländarna kan vara inpressade i kabelupptagningarna. Denna möjlighet består speciellt även då låskropparna är framställda av zinkpressgjutdelar.With regard to a simple assembly of the first locking body, it is further proposed that the profile cylinder be pushed in from the surface of the first locking body facing the second locking body in the profile cylinder receiving of the first locking body up to a stop and secured against falling out, if necessary through the cover plate. . The cable ends may be pressed into the cable receptacles. This possibility exists especially even when the locking bodies are made of zinc die casting parts.

För att undvika en efterbearbetning av låskroppsytorna med hänsyn till ett tilltalande utseende och för att erhålla en vidsträckt utformningsfrihet med avseende på låskroppsytan och avseende form och färg föreslås vidare att lâskropparna är täckta av mot den andra lâskroppen öppna, medelst under- skärningar påsnäppta täckskålar, företrädesvis av plast. För att genom täckskålarna även kunna täcka låskabelns ínförings- ställen i låskropparna föreslås vidare att täckskålarna för- ses med hylsor, vilka omsluter kabeländarna i området före inträdet i resp. läskropp. Vid en sådan utföringsform säker- ställs genom hylsorna även en extra fasthållning av täck- skålarna på láskropparna. Monteringen av täckskàlarna för- hindras därvid inte särskilt, för man kan skjuta på täck- skålarna med hylsorna på låskabeln före förankringen av kabel- 10 15 20 25 30 35 40 -mnzssz-s 6, ändarna i låskropparna och efter genomförd förankring av kabeländarna i låskropparna dra täckskålarna över låskroppar- na och snäppa fast dem. _ 0 I -De åtföljande figurerna förklarar uppfinningen med hjälp av ett utföringsexempel. Där visar fig. 1 ett vridaxeln inne- hållande längdsnítt av ett lås enligt uppfinningen för för- bindning av ändarna hos en låskabel, fig. 2 en vy av den första' låskroppen enligt pilriktningen II-II i fíg. 1 med bort- tagen täckplatta, fig. 3 en ändvy av den första låskroppen enligt pilriktningen III i fig. 1 utan täckkåpa,-fíg. 4 en sidvy av den andra låskroppen utan täckkåpa, fig. 5 en sid- vy av den första låskroppen utan täckkåpa och fíg. 6 ett snitt genom plåtringen hos den andra låskroppen. .In order to avoid a post-processing of the locking body surfaces with regard to an attractive appearance and to obtain a wide freedom of design with respect to the locking body surface and with respect to shape and color, it is further proposed that the locking bodies are covered against the other locking body. of plastic. In order to be able to also cover the insertion points of the locking cable in the locking bodies through the cover cups, it is further proposed that the cover cups be provided with sleeves, which enclose the cable ends in the area before the entry into resp. reading body. In such an embodiment, the sleeves also ensure an extra holding of the cover cups on the locking bodies through the sleeves. The mounting of the cover shells is not particularly prevented, because the cover shells can be slid with the sleeves on the locking cable before the anchoring of the cable 10, 20 20 25 30 35 40 -mnzssz-s 6, the ends of the locking bodies and after anchoring of the cable ends in the locking bodies pull the cover cups over the locking bodies and snap them on. The accompanying figures explain the invention by means of an exemplary embodiment. Fig. 1 shows a rotary shaft containing a longitudinal section of a lock according to the invention for connecting the ends of a locking cable, Fig. 2 a view of the first locking body according to the arrow direction II-II in fig. Fig. 1 with the cover plate removed, Fig. 3 an end view of the first locking body according to the arrow direction III in Fig. 1 without a cover, Figs. Fig. 4 is a side view of the second locking body without cover, Fig. 5 is a side view of the first locking body without cover and fig. 6 is a section through the plate ring of the second locking body. .

I fig. 1 betecknas en första låskropp med 10 och en ._ andra låskropp med 12. Båda låskropparna 10 och 12 är fram- ställda som zinkpressgjutdelar. Den första låskroppen 10 upp- visar en kabeländsupptagning 14, som, såsom framgår av fig. 5,- skjuter ut över gavelytan och omkretsytan hos den första lås- kroppen 10 i axíell resp. radíell riktning. I denna kabeländs- upptagning 14 är änden hos en låskabel (icke visad) insatt, exempelvis ändarna hos en stållineögl-a. _ .In Fig. 1, a first locking body is indicated by 10 and a second locking body by 12. Both locking bodies 10 and 12 are made as zinc die casting parts. The first locking body 10 has a cable end socket 14, which, as can be seen from Fig. 5, projects over the end surface and the circumferential surface of the first locking body 10 in axial resp. radial direction. In this cable end receptacle 14 the end of a locking cable (not shown) is inserted, for example the ends of a steel line loop-a. _.

Den andra låskroppen 12 uppvisar en kabeländsupptagndng 16, som, såsom framgår av fig. 4, skjuter ut i axiell rikt- ning över gavelytan hos den andra låskroppen 12. I kabeländs- upptagningen 16 är den andra änden hos låskabeln insatt (icke visat). Båda kabeländarna är genom plastisk deformering av låskropparna 10 och 12 förankrade i området av anpressnings- zoner 18 och 19. I I den första låskroppen 10 är en upptagningskammare 20 utformad för en profilcylinder 22. Profilcylíndern 22 upp- visar en s.k. "Hahn-profil" och profílcylinderupptagningen är utformad i enlighet därmed, såsom framgår av fig. 3. Den profílcylinderns cylindriska husdel upptagande delen hos profilcylinderupptagningen är, såsom framgår av fig. 1, en genomgående borrning, medan - såsom framgår av fig. 3 - profilcylinderhusets profil stöter mot låskroppens 10 gavel- vägg.The second locking body 12 has a cable end socket 16 which, as shown in Fig. 4, projects in the axial direction over the end surface of the second locking body 12. In the cable end socket 16 the other end of the locking cable is inserted (not shown). Both cable ends are anchored by plastic deformation of the locking bodies 10 and 12 in the area of pressing zones 18 and 19. In the first locking body 10, a receiving chamber 20 is formed for a profile cylinder 22. The profile cylinder 22 has a so-called "Hahn profile" and the profile cylinder receptacle are designed accordingly, as shown in Fig. 3. The cylindrical housing part of the profile cylinder receiving part of the profile cylinder receptacle is, as shown in Fig. 1, a continuous bore, while - as shown in Fig. 3 - the profile of the profile cylinder housing abuts against the end wall of the locking body 10.

Profilcylindern uppvisar en medelst nyckel vrídbar cylinderkärna 24, som vid utdragen nyckel genom vanliga stifttillhâllare säkras mot förvridníng. 10 15 20 ZS 30 35 40 7 4 '~s1az6sz+s Låskroppen 10 har ett regelstyrningsnav 26, vilket bildas av en làskroppsfast navdel 26a och en täckplatta 26b.The profile cylinder has a key core rotatable by means of a key, which, when the key is pulled out by ordinary pin holders, is secured against twisting. 10 15 20 ZS 30 35 40 7 4 '~ s1az6sz + s The locking body 10 has a control guide hub 26, which is formed by a locking body-fixed hub part 26a and a cover plate 26b.

I fig. 2 är täckplattan 26b borttagen, och man ser därigenom i fig. 2 den mot den andra låskroppen 12 vända gavelytan hos navdelen 26a. Man ser vidare i fíg. 2 fyra nithål 28 för upp- tagande av icke visade nítar, genom vilka täckplattan Zób sätts fast på låskroppen 10. I I navdelens 26a gavelyta är halvcirkelformiga styrspàr 30 anordnade, vilka kompletteras genom motsvarande halvcirkel- formiga styrspår 32 i täckplattan 26b till hálcirkelformiga styrkanaler 30, 32. I styrkanalerna 30,,32 är två hârnåls- formiga reglar 34 med var sin lång styrskänkel 34a och var sin kort styrskänkel 34b liksom var sin tvärstolpe 34c styrda.In Fig. 2, the cover plate 26b is removed, and in this way Fig. 2 shows the end surface of the hub part 26a facing the second locking body 12. Man ser weider i fíg. 2 four rivet holes 28 for receiving rivets (not shown), through which the cover plate Zób is fixed to the locking body 10. In the end surface 26a of the hub part, semicircular guide grooves 30 are arranged, which are supplemented by corresponding semicircular guide grooves 32 in the cover plate 26b to semicircular guide channels 30. 32. In the guide channels 30,, 32, two pin-shaped bars 34, each with a long guide leg 34a and each with a short guide leg 34b as well as its cross post 34c, are guided.

Vid de fria ändarna hos de långa styrskänklarna 34a är ut- språng 36 utformade, vilka griper in i ett vid deras ut- gångar sektorformigt utvidgade diametralspår 38 i den inre gavelytan hos cylinderkärnan 24. I navdelens 26a gavelyta år vidare öppna upptagningskammare 40 för förspänningsfjädrar 42 utformade, varvid dessa upptagníngskammare täcks genom täckplattan 26b. Förspänningsfjädrarna 42 angriper på regelns 34 tvärstolpar 34c och förspänner dessa i radiell riktning utåt. I fíg. 2 visas samma läge för regeln 34, vilken intar detta läge under inverkan av förspänningsfjädern 42. Därvid slår medbringaren 36 mot begränsningskanterna hos diametral- spåret 38 som är bildat i de inre gavelytorna hos den vrid- bara cylinderkärnan 24. Cylínderkärnan 24 är ensidigt be- gränsad genom ett icke visat vridbegränsningsanslag till det i fig. 2 visade läget och kan bara vridas i riktning av vrid- pilen 44 i fig. 2. När profilcylíndernavet 24 vrids i rikt- ningen av vridpilen 44 så förs de båda medbringarna 36 med, d.v.s. reglarna 34 förskjuts båda radíel1t_inåt mot inverkan av förspänningsfjädern 42.At the free ends of the long guide legs 34a, protrusions 36 are formed, which engage in a sectorally enlarged diametrical groove 38 in the inner end face of the cylinder core 24. In the end face of the hub portion 26a there are further open receiving chambers 40 for bias springs 42. designed, these receiving chambers being covered by the cover plate 26b. The biasing springs 42 engage the cross posts 34c of the bolt 34 and bias them outward in the radial direction. I fig. 2, the same position is shown for the bolt 34, which assumes this position under the action of the biasing spring 42. The driver 36 thereby strikes the boundary edges of the diametrical groove 38 formed in the inner end surfaces of the rotatable cylinder core 24. The cylinder core 24 is unilaterally bounded by a rotation limit stop (not shown) to the position shown in Fig. 2 and can only be rotated in the direction of the rotary arrow 44 in Fig. 2. When the profile cylinder hub 24 is rotated in the direction of the rotary arrow 44, the two carriers 36 are moved with, i.e. the bolts 34 are both displaced radially inwards against the action of the biasing spring 42.

Vid låskroppen 12 är, såsom framgår av fig. 1, en som helhet med 46 betecknad plåtríng fastsatt. Plåtríngen består, såsom framgår av fíg. 6, av en inre ringformig plåtdel 46a och en yttre ringformig plàtdel 46b. Den yttre ringdelen 46b uppvisar en krage 46b1 som griper in'i ett ringspår 48 hos den andra lâskroppen 12 och är säkrad i detta ringspàr genom en materialdeformering vid 50. Materialdeformeringen 50 sträcker sig över kragens 46b1 hela omkrets. Kragen 46b1 upp- 10 15 20 25 30 35 40 Va1 oáesze-s ï i _, visar i området av kabeländsupptagningen 16 en halvmånformig urtagning 46b2. Genom den inre plàtdelen_46a är ett ring- formigt spår 52 bildat, i vilket - såsom framgår av fig. 1 - Ireglarna 34 med sina tvärstolpar 34c griper in, när reglarna 34 intar sitt genom förspänníngsfjädern 42 definierade radiellt yttre låsningsläge. I detta läge är de båda låskropparna 10 och 12 olösbart kopplade till varandra. '_ Plåtringen 46 uppvisar en central ringformig genomföring 54, genom vilken navet 26 kan tränga genom. _ I Vid den yttre plåtdelen 46b är en införingslutning 46b3 utformad. Med denna införingslutning 46b3 griper plåtringen _46 in i ett ringspár 56 hos den första laskroppen 10, när de båda láskropparna förs salnan. Vid den yttre plåtdelen 46b är en radíellt yttre skjut- och vridstyrningsyta 46b4 ut- .formad, vilken samverkar-ned en radiellt inre skjut- och vrid- _styrningsyta 56a hos ringspåret 56, för att-garantera_centre-2 ringen av de båda låskropparna 10 och 12 mot varandra vid samman- sättningen. _ a I ' När profilcylinderkärnan 24 enligt fíg. 2 vrids moturs .genom den icke visade nyckeln, så träder reglarnas 34 tvär- stolpar 34c ut ur spåret S2 enligt fig. 1, så att de båda låskropparna kan kopplas från varandra. ' ~ Av fíg. 6 framgår hur de båda plåtdelarna 46a och 46b sätts samman. Först framställs den yttre plåtdelen 46b genom djupdragning, varvid kragen 46b1 ändå ännu inte bildas. Där- efter sätts den likasà genom djupdragning framställda inre ytdelen 46a in i den yttre plâtdelen 46b, varpå kragen 46b1 trycks radíellt inåt och därigenom fixeras den inre plåtdelen 46a. Plåtdelarna kan dessutom vara förbundna med varandra genom punktsvetsning. _ Såsom framgår av fíg. S uppvisar dﬁxförsta låskroppen 10 i området av profilcylinderupptagningen 20 ett axiellt mate- rialutspràng 58 på sin bakre gavelsida.As can be seen from Fig. 1, a plate ring designated 46 as a whole is fastened to the locking body 12. The plate ring consists, as shown in fig. 6, of an inner annular plate portion 46a and an outer annular plate portion 46b. The outer ring portion 46b has a collar 46b1 which engages an annular groove 48 of the second locking body 12 and is secured in this annular groove by a material deformation at 50. The material deformation 50 extends over the entire circumference of the collar 46b1. The collar 46b1, in the area of the cable end socket 16, shows a crescent-shaped recess 46b2. An annular groove 52 is formed through the inner plate part 46a, in which - as can be seen from Fig. 1 - the bolts 34 with their cross posts 34c engage, when the bolts 34 assume their radially outer locking position defined by the biasing spring 42. In this position, the two locking bodies 10 and 12 are inextricably linked to each other. The plate ring 46 has a central annular bushing 54 through which the hub 26 can penetrate. At the outer sheet metal part 46b, an insertion closure 46b3 is formed. With this insertion closure 46b3, the plate ring 46 engages in a ring groove 56 of the first locking body 10, when the two locking bodies are moved to the saddle. At the outer sheet metal portion 46b, a radially outer sliding and rotating guide surface 46b4 is formed, which cooperates with a radially inner sliding and rotating guide surface 56a of the annular groove 56, to guarantee the centering of the two locking bodies 10 and 12 against each other during assembly. When the profile cylinder core 24 according to FIG. 2 is turned counterclockwise through the key (not shown), then the cross posts 34c of the bolts 34 exit the groove S2 according to Fig. 1, so that the two locking bodies can be disconnected from each other. '~ Av fig. 6 shows how the two sheet metal parts 46a and 46b are assembled. First, the outer sheet metal part 46b is produced by deep drawing, whereby the collar 46b1 is still not yet formed. Thereafter, the inner surface part 46a, also produced by deep drawing, is inserted into the outer plate part 46b, whereupon the collar 46b1 is pressed radially inwards and thereby the inner plate part 46a is fixed. The sheet metal parts can also be connected to each other by spot welding. _ As shown in fig. S, the first lock body 10 in the area of the profile cylinder receptacle 20 has an axial material projection 58 on its rear end face.

De båda låskropparna 10 och 12 är i sammankopplat till- stånd enligt fíg. 1 vridbara relativt varandra kring en vrid- axel A-A. Då spåret 52 är koncentriskt med denna vridaxel A-A, hindras förvridningen inte genom reglarna 34. Profil- cylínderns 22 axel sammanfaller med vridaxeln A-A. Såsom framgår av fíg. 4 och Svår även låskropparnas 10 och 12 ytter- omkretsytor huvudsakligen koncentriska med vridaxeln A-A. 10 15 20 8102653-6 Såsom framgår av fíg. 1 är de båda låskropparna 10 och 12 täckta genom täckskålar 60,62. Dessa täckskålar 60,62 upp- visar hylsor 60a resp. 62a, vilka omsluter låsningskabel- 'ändarnas inmynníngar i låskropparna 10,12. Av låsningskabel- ändarna är enbart deras plastomhöljen 64 och 66 antydda.The two locking bodies 10 and 12 are in an interconnected condition according to fig. 1 rotatable relative to each other about an axis of rotation A-A. When the groove 52 is concentric with this axis of rotation A-A, the distortion is not prevented by the bolts 34. The axis of the profile cylinder 22 coincides with the axis of rotation A-A. As shown in fig. 4 and The outer circumferential surfaces of the locking bodies 10 and 12 are also substantially concentric with the axis of rotation A-A. 10 15 20 8102653-6 As shown in fig. 1, the two locking bodies 10 and 12 are covered by cover cups 60,62. These cover bowls 60,62 have sleeves 60a resp. 62a, which enclose the mouths of the locking cable ends in the locking bodies 10,12. Of the locking cable ends, only their plastic covers 64 and 66 are indicated.

Täckskålarna 60,62 är som komplettering säkrade genom fast- snäppning genom underskärningar vid 68 och 70. I _ Enligt fig. 1 till 5 ser det ut som om kabeländarna be- traktade i pilríktníngen III i fig. 1 ligger bakom varandra.The cover cups 60,62 are additionally secured by snapping by undercuts at 68 and 70. According to Figs. 1 to 5, it appears as if the cable ends viewed in the arrow direction III in Fig. 1 are behind each other.

En sådan utföringsform är möjlig, men är inte ovillkorligen den bästa. Det är tänkbart att vid betraktande i pilríktningen III í fíg. 1 kablarna löper in i de tillhörande låskropparna parallellförskjutna eller vinkelförskjutna i förhållande till' varandra (när låskropparna intar sitt genom låskabeln be- roende normalläge relativt varandra), varvid ett försök att spränga sönder låset ytterligare försvåras, eftersom vid ett införande av ett spännverktyg mellan låskabeländarna och ett försök till att lyfta lâskabeländarna från varandra låskroppar- na då genomgår en relativförvrídníng kring vridaxeln, d.v.s. låskabelns inloppsändar fjärmas från varandra.Such an embodiment is possible, but is not necessarily the best. It is conceivable that when viewed in the direction of the arrow III in fig. 1 the cables run into the associated locking bodies offset or angularly offset relative to each other (when the locking bodies assume their normal position relative to each other due to the locking cable), an attempt to break the lock further becomes more difficult, because when inserting a clamping tool between the locking cable and an attempt to lift the locking cable ends from each other the locking bodies then undergoes a relative rotation about the axis of rotation, i.e. the inlet ends of the locking cable are removed from each other.

Claims

Claims 8102653-6

Cable lock consisting of two interconnected by interlocking of complementary insert surfaces, each connected to one end of a locking cable and lockable housing parts by means of a locking device with a key-operated rule; in which the ends of the locking cable run in transversely to the pivot axis ,. characterized in that the latch (34) of the locking device 1 engages in an inner peripheral groove (52) arranged concentrically with the pivot axis (AA) of the lock housing parts (10, 12), in order to enable a free rotation of the locked latches. the parts (10, 12) about the insertion axis (AA), and b) that the cable ends connected to the lock housing parts (10, 12) - in their normal position dependent on the locking cable in the direction of the locking cable. or parallel-offset.

2. A cable lock according to claim 1, wherein it is provided that at least one U-shaped bar (34) is provided, which in a plane substantially perpendicular to the insertion axis (AA) with its legs (34a, b) is substantially radially guided in a hub (26) of the current lock housing part (10) and with its cross post (34c) engages in the inner peripheral groove (52).

Cable lock according to claim 2; characterized in that the two legs (34a, b) of the U-shaped latch (34) are arranged at approximately equal distances in relation to a plane containing the insertion axis (A-A).

A cable lock according to any one of claims Z and 3, characterized in that a biasing spring (42) is supported at the hub (26) and engages against the radially inner side of the cross post (34c).

Cable lock according to one of Claims 2 to 4, characterized in that during the design of the locking device with a profile locking cylinder arranged in one of the lock housing parts (10) in the axial direction of the insertion shaft. the end of the cylinder core (24) facing the second lock housing part (12) has a recess (38) in which a projection (36) facing the insertion shaft (AA) engages at the radially inner end of a leg (34a, b). a1o2ssz-e 11

Cable lock according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the insertion surfaces of one locking part (10) are formed with a hub part (26a) and a cover plate (26b) facing the other locking housing part (12), wherein in the abutting surfaces of the hub part (26a) and the cover plate (26b) each other to guide channels (30, 32) for the bolt (34) and possibly spring receiving (40) complementary grooves are formed and the cover plate (26b) "is connected to the hub part ( 26a) by riveting or the like.

Cable lock according to claim 6, characterized in that one lock housing part (10) has a material projection (S8) on its end face facing its end side facing the other lock housing part (12) in the area of the locking device.

Cable lock according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the inner peripheral groove (S2) and possibly an associated insertion bevel (46b3) for the spring-loaded bolt (34) are formed by a plate ring which is insoluble in the associated lock housing part (12). (46).

A cable lock according to claim 8, wherein the plate ring (46) has an outer insertion surface (46b4) for co-operation with a radially inner insertion surface (56a) of the second welding housing part (10).

Cable lock according to one of Claims 8 and 9, characterized in that the plate ring (46) is composed of an outer (46b) and an inner (46a) ring part, the inner peripheral groove (52) being formed by the inner plate part (46a). ) and the insertion chamfer (46b3) and possibly the insertion surface (46b4) are formed by the outer ring part (46b).

Cable lock according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the plate ring (46) engages in an annular groove (48) of the associated lock housing part (12) open towards the second lock housing part (10) and is in this ring groove ( 48) by material deformation (50) of the associated lock housing part (12) secured against pulling out.

Cable lock according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the lock housing parts (10, 12) are covered by the other lock housing part (12, 10) being opened, by means of undercuts (68, 70). - ._..___......_, --__.-._-... - .........._..-..-_.-... -. ._ _..___.______ ______ 81 02653-6 '12 (60, 62), preferably of plastic material.

Cable lock according to claim 12, characterized in that the cover shells (60, 62) are provided with sleeves (60a, 62a) which enclose the cable ends (64, 66) in the area before entering the lock housing part (10, 12) in question.

Cable lock according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the lock housing parts (10, 12) have a substantially circular outer contour around the insertion axis (AA), the end faces of the lock housing parts (10) being turned away from one another. , 12) material projections are provided for the formation of cable end receptacles (14, 16).

Cable lock according to Claim 14, characterized in that the material projection on the lock housing part (10) accommodating at least the locking device also projects in the radial direction over the circumference of this lock housing part (10).

Cable lock according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the cable ends are pressed into the cable end receptacles (14, 16).

Cable lock according to claim 2 or 3, characterized in that two U-shaped bars (34) each having a short (34b) and a long (34a) leg are arranged diametrically against each other, the short leg (34b) on each of the bolts (34) is aligned with the long leg (34a) of the other bolt (34) and the long leg (34a) is in carrier connection with the locking device.