NO811533L

NO811533L - LAST, SPECIAL TO THE END OF A CLOSING CABLE.

Info

Publication number: NO811533L
Application number: NO811533A
Authority: NO
Inventors: Ludger Kortenbrede
Original assignee: Winkhaus Fa August
Priority date: 1980-05-14
Filing date: 1981-05-06
Publication date: 1981-11-16
Also published as: DK213581A; DE3018544C2; NL189724C; NL8102207A; SE8102653L; SE436509B; DE3018544A1; FI811476L

Description

Oppfinnelsen vedrører en lås, særlig for endene til en låsekabel, innbefattende to en koplingsstilling sammenstikkbare låselegemer, nemlig et første legeme med en rigelanordning med minst en. rigel og en sikrebar betjeningsinnretning for forstilling av rigelen mellom en sperrestilling og en fristilling, og et andre låselegeme med en rigelfalle, idet rigelen i låselegemenes koplingsstilling griper bak rigelfallen i sin sperrestilling for å hindre at låselegemene frigjør seg fra hverandre, og i fristillingen står så langt ut av inngrep med rigelfallen at låselegemene kan løskoples fra hverandre. The invention relates to a lock, in particular for the ends of a locking cable, including two locking bodies that can be joined together in a connection position, namely a first body with a latch device with at least one. bolt and a secure operating device for prepositioning the bolt between a locking position and a release position, and a second locking body with a bolt catch, the bolt in the locking body's coupling position engages behind the bolt catch in its locking position to prevent the locking bodies from releasing from each other, and in the release position then far out of engagement with the bolt case that the locking bodies can be disconnected from each other.

Hensikten med oppfinnelsen er med enkle midler The purpose of the invention is with simple means

å utforme en lås av den innledningsvis nevnte type slik at den lett kan lukkes, også i mørket, og at forsøk på å åpne låsen med vold vanskeliggjøres. to design a lock of the type mentioned at the outset so that it can be closed easily, even in the dark, and that attempts to open the lock by force are made difficult.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det derfor å gjøre låselegemene innbyrdes dreibare om en dreieakse i koplingsstillingen og å anordne rigelfallen slik konsentrisk om dreieaksen at den i sperres tilling værende1 rigel kan dreie seg med i rigelfallen. According to the invention, it is therefore proposed to make the locking bodies mutually rotatable about a pivot axis in the coupling position and to arrange the bolt latch so concentrically about the pivot axis that the bolt can rotate with the bolt latch when it is locked.

Forbindes låsen med en låsekabel, i samsvar med den foretrukne anvendelse, så er det hensiktsmessig å la kabelendene gå inn i låselegemene i plan loddrett på dreieaksen, og å forankre kabelendene i kabelfatninger. Den nye lås for øket sikkerhet som følge av at de to låselege- If the lock is connected with a locking cable, in accordance with the preferred application, it is appropriate to allow the cable ends to enter the locking bodies in a plane perpendicular to the axis of rotation, and to anchor the cable ends in cable sockets. The new lock for increased security as a result of the two lock doctor-

mer kan dreies i forhold til hverandre slik.at derved mulig-hetene for en voldelig bevegelse mellom låselegemene , med ødeleggelse av låsemekanismen, begrenses. more can be turned in relation to each other so that the possibilities for a violent movement between the locking bodies, with destruction of the locking mechanism, are thereby limited.

Man kan la kabelendene gå radielt på dreieaksen You can let the cable ends run radially on the axis of rotation

inn i låselegemene. Dette medfører at de i låselegemene inn-førte iåsekabelender på innløpsstedene vil ligge.i hovedsaken innbyrdes parallelt og gi et felles plan som dreieaksen ligger i. En slik utførelsesform er forsåvidt fordelaktig into the locking bodies. This means that the loop cable ends introduced in the locking bodies at the entry points will lie, in the main, parallel to each other and provide a common plane in which the axis of rotation lies. Such an embodiment is certainly advantageous

med hensyn til lett håndtering og tiltalende utseende av with respect to ease of handling and pleasing appearance of

låsen, men byr på en mulighet for sprenging av låselegemene fra hverandre ved innløpsstedene, under utnyttelse av et the lock, but offers a possibility of blowing the lock bodies apart at the inlet points, using a

spredningsredskap som føres inn mellom de to innløpende kabelender. En med hensyn på sikkerheten bedre løsning vil kunne være å forskyve innløpsendene sideveis i forhold til hverandre, sett i dreieaksens retning. En slik innbyrdes forskyvning.vil vanskeliggjøre bruken av et utspreningsredskap og forsøker man allikevel å tvinge kabelendene fra hverandre ved hjelp av et egnet redskap så vil det tilveiebringes en kraftkomponent i omkretsretningen om dreieaksen, og denne kraftkomponent vil føre til at låselegemene kan vike unna hverandre, dvs. dreie seg i forhold til hverandre. spreader that is introduced between the two incoming cable ends. A better solution with regard to safety could be to shift the inlet ends laterally in relation to each other, seen in the direction of the axis of rotation. Such a mutual displacement will make it difficult to use a spreading tool and if one still tries to force the cable ends apart using a suitable tool, a force component will be provided in the circumferential direction around the axis of rotation, and this force component will cause the locking bodies to move away from each other, i.e. rotate in relation to each other.

Rigelopptaket i det andre låselegeme er ifølge The bolt mounting in the second locking body is according to

en foretrukket konstruktiv utførelsesform utført med en sirkelringformet, i koplingsstillingen mot det anliggende første låselegeme lukket, men radielt innover åpen renne, mens det første låselegeme har et i koplingsstillingen i renneåpningen innførbart rigelføringsnav med i hovedsaken radielt på dreieaksen rettet rigelføring, slik at i koplingsstillingen kan rigelen føres inn og ut av rennen i radiell retning. a preferred constructive embodiment made with a circular ring, in the connection position against the adjacent first locking body closed, but radially inward open chute, while the first locking body has a bolt guide hub that can be inserted in the connection position into the chute opening with a bolt guide directed mainly radially on the axis of rotation, so that in the connection position can the bar is fed in and out of the chute in a radial direction.

Med henblikk på en enkel håndtering av låsen foreslås det at rigelen er forspent til sperrestillingen, With a view to easy handling of the lock, it is suggested that the bolt is pre-tensioned to the locking position,

dvs •. radielt utover, og at rigelen ved hjelp av betjenings-innretningen kan trekkes tilbake til fristillingen, dvs. radielt innover, og at det på det andre låselegeme er anordnet en innstyringsskråflate som ved sammenstikkingen av låselegemene forskyver rigelen fra sperrestillingen og i retning mot fristillingen, helt til rogelen etter nådd koplingsstilling raster inn i rennen under innvirkning av den nevnte for-spenning . i.e. •. radially outwards, and that the bolt can be pulled back to the release position with the help of the operating device, i.e. radially inwards, and that the second locking body is provided with an inclined guide surface which, when the locking bodies are joined together, displaces the bolt from the locking position and in the direction towards the release position, completely until the rogel, after reaching the coupling position, snaps into the chute under the influence of the aforementioned pre-tension.

Med denne utførelsesform behøver man ved sammen-kopling av låselegemene ikke spesielt å påvirke betjenings-innretningen. Man behøver således bare å benytte betjenings-innretningen når låsen skal åpnes, idet man da påvirker be-tjeningsinnretningen ved hjelp av en nøkkel. With this embodiment, when connecting the locking bodies, there is no need to particularly affect the operating device. One thus only needs to use the operating device when the lock is to be opened, as one then influences the operating device with the help of a key.

Den med sikring forsynte betjeningsinnretning The operating device equipped with a fuse

kan innbefatte en i et profilsylinderopptak i det første låselegeme anbragt profilsylinder, hvis ved hjelp av en inn- may include a profile cylinder placed in a profile cylinder receptacle in the first locking body, if by means of an in-

ført nøkkel dreibar sylinderkjerne er forbundet med rigel-'"' ' anorndningen. led key rotatable cylinder core is connected to the bolt-'"' ' device.

Rigelanordningen kan være utført med minst en hårnålformet tilbøyet rigel som har i hovedsaken raiell styring i føringsnavet ved hjelp av benet, i et på dreieaksen i hovedsaken loddrett plan, idet rigelens tverrsteg griper inn i den nevnte renne. En slik utførelse er fordelaktig for det første fordi den dobbelte 'føring eller styring av rigelen gir låsen øket oppbrytingsfasthet, og for det andre fordi tverrstegets relativt store utsetreking i omkretsretningen gir en øket inngrepsstrekning mellom rigelen og rennen. The crossbar device can be made with at least one hairpin-shaped inclined crossbar which has mainly radial control in the guide hub with the help of the leg, in a plane which is mainly vertical to the axis of rotation, as the crossbar of the crossbar engages in the aforementioned channel. Such a design is advantageous, firstly because the double guidance or control of the crossbar gives the lock increased resistance to breakage, and secondly because the relatively large extension of the transverse step in the circumferential direction gives an increased engagement distance between the crossbar and the chute.

Rigelens hånålform gir også en gunstig plasserings-mulighet for forspenningsfjæren, idet forspenningsfjæren kan av avstøttet i føringsnavet og ligge an mot tverrstegets radielt sett innvendige side. The rail's mock needle shape also provides a favorable placement option for the bias spring, as the bias spring can be supported in the guide hub and rest against the radially inner side of the crossbar.

Ved anvendelsen av en profilsylinder er det konstruktivt sett gunstig å la profilsylinderens sylinder-kjernedreieakse i det minste tilnærmet falle sammen med låselegeme-dreieaks en. When using a profile cylinder, it is constructively advantageous to allow the profile cylinder's cylinder-core axis of rotation to at least approximately coincide with the locking body's axis of rotation.

Den dreibare sylinderkjerne kan sammenkoples med rigelen på vilkårlig måte. En særlig enkel kopling oppnås dersom det i den mot det andre låselegeme vendte ende av sylinderkjernen er uttatt en utsparing hvori en rigelmed-bringer på rigelen griper inn, idet utsparingen ved en dreiing av låsesylinderkjernen forskyver seg slik at rigelen' The rotatable cylinder core can be connected to the crossbar in any way. A particularly simple coupling is achieved if, at the end of the cylinder core facing the other locking body, a recess is made into which a bolt carrier on the bolt engages, as the recess moves when the lock cylinder core is turned so that the bolt'

tas med i åpningsretningen. Naturligvis må utsparingen i sylinderkjernen dimensjoneres så stor at rigelen er fritt bevegbar også når låssylinderkjernen er i sikringsstillingen, slik at de to låselegemer kan sammenkoples også uten profil-sylinderbetjening. are taken in the opening direction. Naturally, the recess in the cylinder core must be dimensioned so large that the bolt can move freely even when the lock cylinder core is in the securing position, so that the two locking bodies can be connected together even without profile cylinder operation.

Ved en foretrukken utførelsesform av rigelanordningen har denne to i motsatte radielle retninger rettede rigler. En slik anordning, i forbindelse med den av hårnål-form bestemte tverrsteglengde i omkretsretningen, medfører at de to låselegemer er sikret mot spredemomenter i hoved saken over hie omkretsen. Da de største spredemomenter tilveiebringes ved forsøk på oppsprenging i det området hvor kabelendene munner inn i låselegemene, anbefales det å anordne riglene tilnærmet det plan som aksen ligger i, i hvilket plan også sikringskabelens ender ligger i låselegemene. In a preferred embodiment of the crossbar arrangement, this has two crossbars directed in opposite radial directions. Such a device, in connection with the hairpin-shaped transverse step length in the circumferential direction, means that the two locking bodies are secured against spreading moments in the main case over the circumference. As the greatest spreading moments are provided when attempting to burst open in the area where the cable ends open into the locking bodies, it is recommended to arrange the bolts approximately in the plane in which the axis lies, in which plane the safety cable ends also lie in the locking bodies.

Med henblikk på en enkel fremstilling foreslås For the purpose of a simple presentation is suggested

det videre at føringsnavet dannes av en navdel i det første låselegeme og en mot det andre låselegeme vendt dekkplate, idet det i de motliggende flater på navdelen og dekkplaten utformes spor som sammen danner føringskanaler og eventuelle fjæropptak, idet dekkplaten forbindes med det første låselegeme ved hjelp av nagler eller lignende. the further that the guide hub is formed by a hub part in the first locking body and a cover plate facing the second locking body, with grooves being formed in the opposite surfaces of the hub part and the cover plate which together form guide channels and any spring receptacles, the cover plate being connected to the first lock body by means of of rivets or the like.

Låselegemene kan være utført som støpeformlege-mer, særlig sink trykkstøpelegemer, For ved fremstillingen av låselegemene å unngå de støperiteknisk vanskelige under-skjæringer for dannelsen av rennen, kan rennenOg/eller inn-styringsskråf låtene utformes på en av tynnplate fremstilt ring som kan settes uløsbar inn i det andre låselegemes form-støpelegeme. The locking bodies can be made as casting bodies, especially zinc die-casting bodies. In order to avoid the technically difficult undercuts for the formation of the channel during the production of the locking bodies, the channel and/or guide ramps can be designed on a ring made of thin sheet which can be set indelibly into the second locking body's form-casting body.

Utformingen av rennen ved hjelp av en platering The design of the gutter using a plating

er også gunstig av fasthetshensyn og også av sikkerhetshen-syn, fordi en slik ring som regel vil ha større fasthet enn et støpemateriale. På ringen kan det også være utformet en radielt sett utvendig stikk- og dreieføringsflate for innstikking i en radielt sett innvendig stikk- og dreieførings-flate i det første låselegeme, slik at man derved får enklere støpeformer for det andre låselegeme og unngår tynne og dermed bruddfårlige soner i støpelegemet. is also beneficial in terms of firmness and also in terms of safety, because such a ring will generally have greater firmness than a casting material. On the ring, a radially set external insertion and rotation guide surface can also be designed for insertion into a radially set internal insertion and rotation guide surface in the first locking body, so that one thereby obtains simpler moldings for the second locking body and avoids thin and thus breakable zones in the casting body.

Når ringen ikke bare skal danne den nevnte renne, men også innstyringsskråflaten og dessuten ha en stikk-og dreieføringsflate, så vil dette kunne føre til at ringen får en.vanskelig fremstillbar form. For å forenkle ringens fremstilling foreslås det derfor at ringen består av en ytre og en indre ringdel, idet rennen dannes av den indre del og innstyringsskråflaten og den eventuelle stikk- og dreieførings-flate dannes av den ytre ringdel. Den ringgeometri som kommer frem av fig.. 1 og særlig av fig. 6 er i denne forbindelse av inventiv betydning. When the ring is not only to form the aforementioned chute, but also the guiding inclined surface and also has a plug and turning guiding surface, this could lead to the ring having a shape that is difficult to produce. In order to simplify the manufacture of the ring, it is therefore proposed that the ring consists of an outer and an inner ring part, the groove being formed by the inner part and the inclined guiding surface and the eventual insertion and turning guide surface being formed by the outer ring part. The ring geometry that emerges from fig. 1 and especially from fig. 6 is in this connection of inventive importance.

Befestigelsen av ringen til det andre låselegeme kan skje på den måten at ringen griper inn i et mot det første låselegeme åpent ringspor i det andre låselegem og sikres i dette ringspor ved en materialdeformering av det andre låselegeme, slik at ringen ikke kan trekkes ut. I området til tilhørende kabelfatning foretas det eventuelt en utsparing The fastening of the ring to the second locking body can take place in such a way that the ring engages in a ring groove in the second locking body open to the first locking body and is secured in this ring groove by a material deformation of the second locking body, so that the ring cannot be pulled out. A recess may be made in the area of the associated cable socket

i ringen. in the ring.

For å få et tiltalende utseende og også for To get an appealing look and also for

å unngå angrepssteder som kan benyttes for oppbryting av låsen anbefales det å gi låselegemene i hovedsaken sirkel-formede ytteromkretser om dreieaksen, med materiellfremspring på de fra hverandre vendte sider av låselegemene for dannelse av kabelfatningene. to avoid points of attack that can be used to break the lock, it is recommended to give the locking bodies essentially circular outer circumferences around the axis of rotation, with material protrusions on the opposite sides of the locking bodies to form the cable sockets.

I det første låselegeme, hvor den sikrbare betjeningsinnretning, i dette tilfelle altså profilsylinderen, anordnes, kan det by på vanskeligheter å få plass til en til-strekkelig stor fatning for tilhørende sikringskabelende, i hvert fall når man tar spesielt sikte på å få en liten lås, In the first locking body, where the safe operating device, in this case i.e. the profile cylinder, is arranged, it can be difficult to find a sufficiently large socket for the associated safety cable end, at least when you specifically aim to have a small lock,

og det kan da være hensiktmessig å la materialfremspringet i det minste på det første låselegeme rage ut også i radiell retning, dvs. ut over låselegemets omkrets. Et slikt radielt utragende parti behøves vanligvis ikke for det andre låselegeme og vil også være uønsket av sikkerhetstekniske grunner, fordi man dersom to slik partier forefåttes, vil det kunne sette inn et oppbrytningsredskap mellom dem. and it may then be appropriate to allow the material projection at least on the first locking body to also protrude in the radial direction, i.e. beyond the circumference of the locking body. Such a radially projecting part is usually not needed for the second locking body and will also be undesirable for safety reasons, because if two such parts are provided, it will be possible to insert a breaking tool between them.

Med hensblikk på ønsket om å ha så små låselegemer som mulig, samtidig som man skal ha plass til profilrsylinderen i det første låselegeme, kan det være nødvendig å forsyne det første låselegeme på den fra det andre låselegeme vendte side med et materiellfremspring i området ved profilsylinderopptaket. In view of the desire to have as small locking bodies as possible, while at the same time having space for the profile cylinder in the first locking body, it may be necessary to provide the first locking body on the side facing away from the second locking body with a material projection in the area of the profile cylinder receptacle .

Med henblikk på en enkel sammenbygging av det første låselegeme foreslås det videre at profilsylinderen skyves inn i profilsylinderopptaket fra den fra det andre låselegeme vendte side av det første låselegeme, idet inn-skyvningen foretas til et anslag, hvoretter .profilsylinderen sikres mot utfalling, eventuelt ved hjelp av dekkplaten.. With a view to a simple assembly of the first locking body, it is further suggested that the profile cylinder is pushed into the profile cylinder receptacle from the side of the first locking body facing away from the second locking body, the insertion being made to a stop, after which the profile cylinder is secured against falling out, possibly by using the cover plate..

Kabelendene kan være innpresset i kabelfatningene. Denne mulighet har man særlig også når låselegemene frem-stilles som sink trykkstøpegodsdeler. The cable ends may be pressed into the cable sockets. This option is especially available when the locking bodies are manufactured as zinc die-cast parts.

For å unngå en etterbearbeidelse av overflatene til låselegemene og for å få stor frihet med hensyn til In order to avoid a post-processing of the surfaces of the locking bodies and to obtain great freedom with regard to

i in

utformingen av låselegemenes overflater med hensyn til the design of the surfaces of the locking bodies with regard to

form og farge, foreslås det videre at låselegemene tildekkes ved hjelp av mot det respektive andre låselegeme åpne dekk-skaåler, fortrinnsvis av et egnet kunststoff, idet disse dekkskålene sneppes på plass ved hjelp av egnede underskjæringselementer. For at disse dekkskåler også skal kunne dekke til innmunningsstedene for kabelen i låselegemene foreslås shape and colour, it is further suggested that the locking bodies be covered by means of cover shells open towards the respective other locking body, preferably of a suitable plastic, these cover shells being snapped into place with the help of suitable undercutting elements. In order for these cover bowls to also be able to cover the entrance points for the cable in the locking bodies, it is proposed

det videre at dekkskålene forsynes med strømper eller stusser som omslutter kabelendene der hvor disse går inn i det respektive låselegeme. Ved en slik utførelsesform vil stussene også gi en ekstra sikring av dekkskålene på låselegemene. Monter-ingen av dekkskålene hindres ikkeavgjørende ved en slik utførr-. else, idet man kan tre dekkskålene på sikringskabelen, dvs. at stussen eller strømpen skyves kabelenden, kabelenden forankres i låselegemet og dekkskålen deretter trekkes på låselegemet og sneppes på plass. the further that the cover bowls are supplied with socks or stubs which enclose the cable ends where they enter the respective locking body. In such an embodiment, the spigots will also provide additional protection for the cover cups on the locking bodies. The mounting of the cover bowls is not decisively prevented by such a design. etc., as the cover cups can be threaded onto the safety cable, i.e. the spigot or stocking is pushed over the cable end, the cable end is anchored in the locking body and the cover cup is then pulled onto the locking body and snapped into place.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under hen-visning til tegningene, som viser et utførelseksempel. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, which show an exemplary embodiment.

På tegningene viser The drawings show

fig. 1 et lengdesnitt gjennom en lås ifølge oppfinnelsen for forbindelse av endene til en sikrings-kabel, fig. 1 a longitudinal section through a lock according to the invention for connecting the ends of a security cable,

fig. 2 viser et riss av det første låselegeme sett i pilretningen II-II i fig. 1, med avtatt ;dékkplate, fig. 2 shows a view of the first locking body seen in the arrow direction II-II in fig. 1, with the cover plate removed,

fig. 3 viser et enderiss av det første låselegeme, sett i pilretningen III i fig. 1, uten dekkskål eller dekk-kappe, fig. 3 shows an end view of the first locking body, seen in the direction of arrow III in fig. 1, without cover cup or cover,

fig. 4 viser et sideriss av det,andre låselegeme, uten dekkskål eller dekk-kappe, fig. 4 shows a side view of the second locking body, without cover cup or cover,

fig. 5 viser et sideriss av det første låselegeme uten dekkskål, og fig. 5 shows a side view of the first locking body without a cover cup, and

fig. 6 viser et snitt gjennom den av platemateriale fremstilte ring i det andre låselegeme. fig. 6 shows a section through the ring made of plate material in the second locking body.

I fig. 1 er et første låselegeme betegnet med.10 og et andre låselegeme er betegnet med 12. Begge låselegemer 10 og 12 er fremstilt som sink trykkstøpegodsdeler. Det første låselegeme 10 har en kabelfatning 14 som, slik det går frem av fig. 5, rager aksialt ut over endeflaten og radielt ut over omkretsflaten til det første låselegeme 10. In fig. 1, a first locking body is denoted by 10 and a second locking body is denoted by 12. Both locking bodies 10 and 12 are manufactured as zinc die-cast parts. The first locking body 10 has a cable socket 14 which, as can be seen from fig. 5, protrudes axially over the end surface and radially over the circumferential surface of the first locking body 10.

I denne kabelfatning 14 er enden av en ikke vist låsekabel innsatt. Eksempelvis kan det dreie seg om enden av en wire-sløyfe. In this cable socket 14, the end of a locking cable, not shown, is inserted. For example, it could be the end of a wire loop.

Det andre låselegeme 12 har en kabelfatning 16 som, slik det går frem av fig. 4 rager ut fra endeflaten i aksial retning. I kabelfatningen 16 er låsekabelens andre ende innsatt (ikke vist). Begge kabelender er for-ankret i sine fatninger ved plastisk deforraering av låselegemene 10 og 12 i de antydede trykksoner 18 og 19. The second locking body 12 has a cable socket 16 which, as can be seen from fig. 4 protrudes from the end surface in the axial direction. The other end of the locking cable is inserted into the cable socket 16 (not shown). Both cable ends are anchored in their sockets by plastic deformation of the locking bodies 10 and 12 in the indicated pressure zones 18 and 19.

I det første låselegemet 10 er det et opptaks-kammer 20 for en profilsylinder 22. Profilsylinderen 22 In the first locking body 10, there is a receiving chamber 20 for a profile cylinder 22. The profile cylinder 22

har en såkalt haneprofil og profilsylinderopptaket har til-svarende form, slik det går frem av fig. 3. Den delen av profilsylinderopptaket som opptar profilsylinderens sylind-riske husdel er, som vist i fig. 1, utført som en gjennom-gående boring, mens, som vist i fig. 3, profilsylinder-husets profilsett støter mot låselegemets 10 endevegg. has a so-called tap profile and the profile cylinder receptacle has a corresponding shape, as can be seen from fig. 3. As shown in fig. 1, carried out as a through-hole, while, as shown in fig. 3, the profile set of the profile cylinder housing abuts against the end wall of the locking body 10.

Profilsylinderen har en ved hjelp av en nøkkel dreibar sylinderkjerne 24 som ved uttrukket nøkkel er sikret mot dreiing ved hjelp av vanlige stiftsperrer. The profile cylinder has a key-rotatable cylinder core 24 which, when the key is removed, is secured against rotation by means of ordinary pin locks.

Låselegemet 10 har et rigelføringsnav 26 som består av en låselegemefast navdel 26a og en dekkplate 26b. The locking body 10 has a bolt guide hub 26 which consists of a hub part fixed to the locking body 26a and a cover plate 26b.

I fig. 2 er dekkplaten 26b fjernet, i fig. 2 ser man således den endeflaten av navdelen 26a. som vender mot det andre låse legeme .12. I fig. 2 ser man videre fire naglehull 28 for opp-tak av ikke viste nagler hvormed dekkplaten 26 festes til låselegemet 10.. In fig. 2, the cover plate 26b is removed, in fig. 2 thus shows the end surface of the hub part 26a. which faces the second locking body .12. In fig. 2 further shows four rivet holes 28 for receiving rivets not shown, with which the cover plate 26 is attached to the locking body 10.

I navdelens 26a endeflate er det sett i tverr-snitt halvsirkelformede føringsbord 30 som sammen med til-svarende halvsirkelformede føringsbord 32 i dekkplaten 26 danner sirkelsylindriske føringskanaler 30, 32. I førings-kanalene 30, 32 er det satt inn to hårnålformede rigeler 34. Hver av disse har et langt føringsben 34a og et kort førings-ben 34b samt et steg 34c mellom benene. Ved den frie enden av det lange føringsben 3 4a er det utformet, fremspring 36 In the end surface of the hub part 26a, there are seen in cross-section semicircular guide tables 30 which, together with corresponding semicircular guide tables 32 in the cover plate 26, form circular cylindrical guide channels 30, 32. In the guide channels 30, 32, two hairpin-shaped bars 34 have been inserted. Each of these has a long guide leg 34a and a short guide leg 34b as well as a step 34c between the legs. At the free end of the long guide leg 3 4a, projection 36 is formed

som griper inn i et diametralspor 38 i sylinderkjernens 34 indre endeflate. Dette diametralspor 38 har sektorformede utvidelser i begge ender. I navdelens 26a endeflate er det videre utformet åpne opptakskamre 40 for forspenningsfjærer 42. Disse opptakskamre dekkes til med dekkplaten 26b. Forspenningsfjærene 42 virker mot rigelens 34 steg 34c og forskyver rigelene i radiell retning utover. I fig. 2 er riglene 34 vist i de stillinger de inntar under påvirkning av forspenningsfjærene 42. Man ser at medbringeren 36 slår an mot begrensningskantene i diametralsporet 38 som er utformet i endeflaten til den dreibare sylinderkjerne 24. Sylinderkjernen 24 er ensidig begrenset ved hjelp av et ikke vist dreiebegrensningsanslag i den i fig. 2 viste stilling og kan således bare dreies i retning av pilen 44, se fig. 2. Når profilsylindernavet 24 dreies i retning av pilen 44 så tas de to medbringerne 36 med, dvs. at riglene 34 forskyves radielt innover, mot virkningen til forspenningsfjærene 42. which engages in a diametrical groove 38 in the inner end surface of the cylinder core 34. This diametral groove 38 has sector-shaped extensions at both ends. In the end surface of the hub part 26a, open receiving chambers 40 for bias springs 42 are also designed. These receiving chambers are covered with the cover plate 26b. The biasing springs 42 act against the step 34c of the crossbar 34 and displace the crossbars in a radial direction outwards. In fig. 2, the bolts 34 are shown in the positions they assume under the influence of the biasing springs 42. It can be seen that the driver 36 strikes against the limiting edges in the diametral groove 38 which is formed in the end face of the rotatable cylinder core 24. The cylinder core 24 is limited on one side by means of a not shown turning limit stop in the one in fig. 2 shown position and can thus only be turned in the direction of the arrow 44, see fig. 2. When the profile cylinder hub 24 is turned in the direction of the arrow 44, the two carriers 36 are brought along, i.e. the bolts 34 are displaced radially inwards, against the action of the biasing springs 42.

I låselegemet 12 er det, slik det går frem av In the locking body 12, it is as follows

fig. 1, innfestet en med 46 betegnet ring av platemateriale. Ringen, består, slik det er nærmere vist i fig. 6 av en indre ringformet platedel 46a og en ytre ringformet platedel 46b. fig. 1, attached a 46 designated ring of plate material. The ring consists, as shown in more detail in fig. 6 of an inner ring-shaped plate part 46a and an outer ring-shaped plate part 46b.

Den ytre ringdel 4 6b har en krave 4 6bl som griper inn i et ringspor 48 i det andre låselegeme 12 og sikres i dette ringspor ved en materialdeformering som vist ved 50. Materialdeformeringen 50 strekker seg over hele omkretsen til kraven 46bl. Kraven 46bl har i området ved kabelfatningen 16 en halvmåneformet utsparing 46b2. Den indre platedel 46a danner en ringformet renne 52 hvori, slik det er vist i fig.l riglene 34 griper inn med sine steg 34c når riglene befinner seg i den i forspenningsfjærene 42 bestemte, radielt sett ytre sperrestilling. I denne stilling er de to låselegemer 10 og 12 uløsbart koplet til hverandre. The outer ring part 4 6b has a collar 4 6bl which engages in an annular groove 48 in the second locking body 12 and is secured in this annular groove by a material deformation as shown at 50. The material deformation 50 extends over the entire circumference of the collar 46bl. The collar 46bl has a crescent-shaped recess 46b2 in the area of the cable socket 16. The inner plate part 46a forms an annular channel 52 in which, as shown in fig.l, the bolts 34 engage with their steps 34c when the bolts are in the radially outer blocking position determined by the biasing springs 42. In this position, the two locking bodies 10 and 12 are inextricably connected to each other.

Plateringen 46 har en sentralsirkelformet åpning 54 hvorigjennom navet 26 kan føres inn. The plating 46 has a central circular opening 54 through which the hub 26 can be inserted.

På den ytre plate 46 er det utformet en innstyrings-skråf late 46b3. Plateringen 46.griper med denne innstyringsskråflate 46b3 inn i et ringspor 56 i det første låselegemet 10-når de to låselegemer er stukket sammen. På den ytre platedel 46b er det utformet en radielt sett utvendig stikk- og dreiefør-ingsflate 46b4 som samvirker med en radielt sett innvendig stikk- og dreieføringsflate 56a i ringsporet 56, for derved å gi sentrering av de to låselegemer 10 og 12 ved sammenføringen. On the outer plate 46, a guide chamfer plate 46b3 is formed. The plating 46 engages with this guiding inclined surface 46b3 into an annular groove 56 in the first locking body 10 when the two locking bodies are pushed together. On the outer plate part 46b, a radially seen external sticking and turning guide surface 46b4 is formed which cooperates with a radially seen internal sticking and turning guiding surface 56a in the ring groove 56, thereby providing centering of the two locking bodies 10 and 12 at the joining.

Når profilsylinderkjernen 24 dreies mot urviseren When the profile cylinder core 24 is turned anti-clockwise

i fig. 2 ved hjelp av den ikke viste nøkkel, så vil stegene 34c på riglene 34 trekkes ut av rennen 52 og de to låselegemer.fri-gjøres da fra hverandre. in fig. 2 by means of the key not shown, then the steps 34c on the bars 34 will be pulled out of the channel 52 and the two locking bodies will then be released from each other.

Av fig. 6 går det frem hvordan de to platedeler 46a og 46b settes sammen. Først fremstiller man den ytre plate 46b ved dyptrekking, uten tilforming av kraven 46bl. Den likeledes ved hjelp av dyptrekking fremstilte indre platedel 46a stikkes så inn i den ytre platedel 4 6b, kraven 46bl trykkes radielt innover og tjener til fiksering av den indre platedel 46a. Plate-delene kan i tillegg forbindes :med hverandre ved hjelp av punktsveising. From fig. 6 shows how the two plate parts 46a and 46b are put together. First, the outer plate 46b is produced by deep drawing, without shaping the collar 46bl. The inner plate part 46a, likewise produced by means of deep drawing, is then inserted into the outer plate part 4 6b, the collar 46bl is pressed radially inwards and serves to fix the inner plate part 46a. The plate parts can also be connected to each other by means of spot welding.

Som vist i fig. 5 har det første låselegemet 10 i området ved profilsylinderopptaket 20 et aksialt materialfremspring 58 på sin endeside. As shown in fig. 5, the first locking body 10 in the area of the profile cylinder receptacle 20 has an axial material projection 58 on its end side.

De to låselegemer 10 og 12 er i sammenkoplet til-stand, som vist. i fig. 1, dreibare i forhold til hverandre om en dreieakse A-A. Da rennen 52 er konsentrisk om denne dreieakse A-A, vil riglene 34 ikke hindre slik dreiebevegelse. Profilsylinderens 22 akse faller sammen med dreieaksen A-A. The two locking bodies 10 and 12 are in a connected state, as shown. in fig. 1, rotatable in relation to each other about a pivot axis A-A. As the chute 52 is concentric about this pivot axis A-A, the bolts 34 will not prevent such pivoting movement. The axis of the profile cylinder 22 coincides with the axis of rotation A-A.

Slik det går frem av fig. 4 og 5 er låselegemene 10 og 12' : ytre omkretsflater også i hovedsaken konsentriske med dreieaksen As can be seen from fig. 4 and 5 are the locking bodies 10 and 12': outer peripheral surfaces also essentially concentric with the axis of rotation

A-A. A-A.

Som vist i fig. 1 er de to låselegemer 10 og. 12 tildekket ved hjelp av dekkskåler 60, 62. Disse dekkskålene 60, 62 har stusser, 60a, henholdsvis 62a som griper om sikringskabel-endene ved låselegemene. På tegningen er bare kunstoffmantlene 64 og 66 til sikringskablene vist. Dekkskålene 60, 62 ér i tillegg sikret ved hjelp av underskjæringselementer ved 68 og 70. As shown in fig. 1 are the two locking bodies 10 and. 12 covered by means of cover bowls 60, 62. These cover bowls 60, 62 have spigots, 60a, respectively 62a which grip the safety cable ends at the locking bodies. In the drawing, only the plastic sheaths 64 and 66 for the fuse cables are shown. The cover bowls 60, 62 are additionally secured by means of undercutting elements at 68 and 70.

I fig. 1 - 5 er kabelendene vist slik at de sett i pilretningen III i fig. 1 ligger etter hverandre. En slik ut-førelsesform er mulig, men er ikke ubetinget den beste. Man > ■ kan således, når man tenker seg at man ser på låsen i pilretningen III i fig. 1, tenke seg kablene parallellforskjøvet'i forhold til hverandre eller vinkelforskjøvet, når låselegemene inntar den for sammenkoplingen betingede normalstilling i forhold til hverandre. En slik utførelse vil vanskeliggjøre en oppbryting av låsen fordi de to låselegemer vil få en tendens til å dreie seg i forhold til hverandre når man fører inn et sprederedskap mellom låsekabelendene og forsøker å presse disse fra hverandre, fordi man får en komponent som bevirker dreie-bevegelsen av låselegemene om dreieaksen. Som følge herav vil således låsekablenes innløpsender vike fra hverandre og vanske-liggjøre oppbryting ved hjelp av et verktøy innført mellom dem. In fig. 1 - 5, the cable ends are shown so that they are seen in the direction of arrow III in fig. 1 are consecutive. Such an embodiment is possible, but is not necessarily the best. One > ■ can thus, when one imagines that one is looking at the lock in the direction of arrow III in fig. 1, imagine the cables parallel-displaced in relation to each other or angularly displaced, when the locking bodies assume the normal position required for the connection in relation to each other. Such a design will make it difficult to break the lock because the two lock bodies will have a tendency to rotate in relation to each other when you insert a spreader between the lock cable ends and try to push them apart, because you get a component that causes rotation the movement of the locking bodies about the axis of rotation. As a result, the inlet ends of the locking cables will diverge from each other and make it difficult to break them using a tool inserted between them.

Claims

1. Lock, in particular for the ends of a locking cable, including two locking bodies that can be assembled in a connection position, namely a first locking body with a latch device with at least one latch and a secure operating device for presetting the latch between a locking position and a release position, and a second latching body with a bolt catch, as the bolt in the locking body's coupling position grips behind the bolt catch in its locking position to prevent the locking bodies from being released from each other, and in the released position is so far out of engagement with the bolt catch that the locking bodies can be disconnected from each other, char act er -r i s e r t by that the locking bodies (10, 12) in the coupling position can be rotated among themselves about a pivot axis (A-A) and that the bolt drop (-52) is arranged concentrically about the pivot axis (A-A) so that the bolt (34) in the locking position can rotate with the bolt -'fallen (52).

2. Lock according to claim 1, characterized in that the cable ends (64, 66) which are to be connected to each other, enter the locking bodies (10, 12) in a plane perpendicular to the axis of rotation (A-A) and are anchored in the cable tray (14, 16), as the cable ends (64, 66) preferably run radially on the axis of rotation (A-A) in the unloading bodies (10, 12).

3. A lock according to one of claims 1 and 2, characterized in that the bolt catch (52) in the second locking body (12) is designed with a circular ring-shaped, in the connection position against the adjacent first locking body (10) closed, but radially inward open chute, and that the first locking body (10) has a in the coupling position in the chute (52). central opening (54) containing tie rod guide hub (26) with tie rod guide (30, 32) directed mainly radially on the axis of rotation (A-A), so that in the coupling position the tie rod (34) can be guided radially in and out of the chute (5 2).

4. Lock according to one of the claims 1-3, characterized in that the bolt 34 is biased radially outwards in its locking position and can be pulled radially inwards to the release position by means of the secureable operating device (22), and in that in the second locking body (12) is arranged an in-steering ramp (46b3) which, when the locking bodies (10, 12) are joined together, displaces the bolt (34) from its locking position and in the direction of the release position, until the bolt snaps into the channel when the locking part is in the coupling position ( 52) under the influence of the bias (42).

5. Lock according to one of claims 1+4, characterized in that the secureable operating device (22) includes one in a profile cylinder receptacle (20) in the first locking body (10) receptacle profile cylinder if by means of a key rotatable cylinder core (24) is connected to the bar device (34).

6. Lock according to claim 5, characterized in that the bolt device at least includes a hairpin-shaped bolt (34) which, in a plane mainly perpendicular to the axis of rotation (A-A), has a radial guide in the guide hub (26) with its legs (34a, b) and engages in the channel (52) with its transverse step (34c), preferably the two legs (34a, b) are arranged at approximately the same distance with respect to a plane containing the axis of rotation (A-A), a biasing spring (42 ) is supported in the guide hub (26) and acts against the radially inner side of the cross step (34c), the cylinder core axis of rotation of the profile cylinder (22) at least approximately coincides with the axis of rotation of the locking alloys (A-A), that in it against the second locking body (12) facing end of the cylinder core (24) a recess (38) has been taken out. in which a bolt driver (36) on the bolt (34) engages, the bolt driver (36) is formed by a projection (36) directed towards the locking body's axis of rotation (A-A) at the radially inner end of a hairpin leg (34a), and the projection (36) is designed as a uniform part of the hair shaft (34a).

7. Lock according to one of claims 1-6, characterized in that the bolt device has two bolts (34) acting in opposite radial directions.

8. Lock according to one of claims 3-7, characterized in that the guide hub (26) is formed by a hub part (26a) in the first locking body (10) and by a cover plate (26b) facing the second locking body, the mutually facing surfaces of the hub part (26a) and the cover plate (26b) are designed grooves which together form guide channels (30, 32) and any spring receptacles (40), as the cover plate (26b) is connected to the first locking body (10) by means of rivets or the like. Eq.

9. A lock according to one of the claims 1-8, characterized in that the locking bodies (10, 12) are made as casting bodies, in particular zinc die-casting bodies, preferably the chute 52 and/or the guiding inclined surface (46b3) is designed on one of the mold casting bodies for the second locking body (12) non-releasably inserted ring (46) made of plate material, which ring (46) also has a radially set external insertion and rotation guide surface (46b4) for insertion into a radially set internal insertion and rotation guide surface (56a) in the first locking body (10) , the ring (46) is composed of an outer (46b) and an inner (46a) ring part, the groove (52) is formed by the inner plate part (46a) and the setting slope (46b4) is formed by the outer ring part (46b), the ring (46 ) engages in an annular groove (48) open to the first locking body (10) in the second locking body (12) and is secured against extraction in this annular groove (48) by means of material deformation (50) of the second locking body (12), and an e has been taken out in the area for the associated cable socket (16). ventual recess (46b2) in the ring (46).

10. Lock according to one of claims 1-9, characterized by; that the locking bodies (10, 12) have an essentially circular outer circumference around the axis of rotation (A-A), since on the mutually facing end surfaces of the locking bodies (10, 12) and in the area of the respective cable sockets (14, 16) for the cable ends ( 64, 66) are formed material protrusions, preferably material protrusions (14) on at least the first locking body (10) also project radially beyond the circumference of the locking body (10).

11. A lock according to one of claims 5-10, characterized in that the first locking body (10) on its end facing away from the second locking body (12) has a material projection in the area of the profile cylinder receptacle (20).

12. Lock according to one of claims 5 - 11, characterized in that the profile cylinder (22) is pushed in from the second locking body (12) facing surface on the first locking body (10), to a stop in the profile cylinder receptacle (20) in the first locking body ( 10), and is secured against failure, possibly using the cover plate (26b).

13. Lock according to one of claims 1-2, characterized in that the cable ends are pressed into the cable barrel in the nings (14, 16).

14. Lock according to one of the claims 1-13, characterized in that the locking bodies (10, 12) are covered by means of cover cups (60, 62) preferably of a synthetic material, preferably the cover bowls (60, 6 2) are provided with socks or sockets (60a, 62a) which enclose the cable ends (64, 66) in the area where these enter the respective locking body (10, 12) .

15. Lock according to one of the claims 1-14, characterized in that the cable ends (64, 66) are parallel-shifted relative to each other or angularly offset relative to the inlet in the lock body (10, 12), seen in the direction of the axis of rotation (A-A).