SE435156B

SE435156B - ARKROTATIONSTRYCKMASKIN

Info

Publication number: SE435156B
Application number: SE7809328A
Authority: SE
Inventors: H Johne; K-H Forster; K Schanze; H Zimmermann; C Lucas; H Bohme
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1977-09-05
Filing date: 1978-09-05
Publication date: 1984-09-10
Also published as: GB2003427B; GB2003427A; DE2827520A1; DD135882A1; CS207513B1; FR2401773A1; FR2401773B1; SE7809328L; SU937237A1

Description

10 15 20 25 30 35 wl 37809328-3 ytan på den dessförinnan anordnade tryckcylindern, uppträder problem, vilka beror därpå, att arken på grund av vidhäftningen mot nämnda tryckcylinder inte lossnar och att griporgan 1 vändningsanordningen måste utveckla förhållandevis stora krafter (Jämför Tyska demokratis- ka republikens patentskrift 101 337). 10 15 20 25 30 35 wl 37809328-3 the surface of the previously arranged printing cylinder, problems occur, which are due to the fact that the sheets due to the adhesion to said pressure cylinder does not come loose and that gripping means 1 the turning device must develop relatively large forces (Compare German Democratic ka Republikens patentskrift 101 337).

Vidare är torkstationer kända, vilka torkar arken före utlägg- ningen (tyska offentliggjorde patentansökningen 2 402 435) eller mel- lan tryckverkan i ett separat aggregat (Tyska demokratiska republi- kens patentskrift 123 071). Mångfalden av använda lösningar för de nämnda problemen vid användning av en skön- och vidertryckanordning innebär stor teknisk komplikation, varvid platsbehovet hos de kända anordningarna även är extremt stort. Ändamålet med uppfinningen är att reducera den tekniska kompli- kationen vid lösandet av de problem som sammanhänger med drift av skön- och vidertryckanordningar och att även reducera platsbehovet för inbyggnaden av dessa anordningar. samtidigt som eftersträvas att tryckkvaliteten höjas. Ändamålet med uppfinningen är även att åstadkomma en anordning som i en enda enhet optimalt löser frånliggningsproblemet, smetnings- problemet och arklossningsproblemet.Furthermore, drying stations are known, which dry the sheets before laying. (German published patent application 2,402,435) or pressure in a separate unit (German Democratic Republic kens patent specification 123 071). The diversity of solutions used for those mentioned problems when using a reclining and repressing device entails great technical complication, whereby the space requirement of the known the devices are also extremely large. The object of the invention is to reduce the technical complication cation in solving the problems associated with the operation of discretionary and reprinting devices and to also reduce the need for space for the installation of these devices. while striving to print quality is increased. The object of the invention is also to provide a device which in a single unit optimally solves the alienation problem, smearing the problem and the sheet release problem.

»Uppfinningen löser de nämnda uppgifterna genom de åtgärder som är redovisade i den kännetecknande delen av bifogade huvudpatentkrav och 1 underkraven.»The invention solves the mentioned tasks by the measures which are reported in the characterizing part of the appended main patent claims and 1 subclaims.

Enligt uppfinningen är en arkrotationstryckmaskin eller ~yryck- press.försedd med en torkstation längs arkvägen mellan en tryckkcn- taktzon för ett tryckverk som föregår anordningen för valfritt skön- tryck och skön- och vidertryck och ett avlämningsställe för arket till en efter nämnda anordning anordnad tryckcylinder. Den nämnda torkstationen är anordnad invid den arkbetäckta mantelytan på en tryckcylinder som föregår anordningen för valfritt sköntryck och skön- och vidertryck. Torkstationen är därvid anordnad invid den arkbetäckta mantelytan på en tryckcylinder som föregår anordningen för valfritt skön- och vidertryckä Torkstationen är lämpligen av- skärmad mot färgbärande cylindrar och valsar 1 ett färgverk med an- vändning av isolerande plåtar. Vidare kan en med torkstationen sam- verkande tryckcylinder vara försedd med en kylanordning. En förbätt- ring kan vidare ernås genom insättande av luftbortsugningsanordning- ar invid den med torkstationen samverkande mantelytan på en tryck- cylinder.According to the invention, a sheet rotary printing machine or press equipped with a drying station along the sheet path between a pressure rate zone for a printing plant preceding the device of any discretion printing and reprinting and a drop-off point for the sheet to a pressure cylinder arranged after said device. The mentioned the drying station is arranged next to the sheet-covered mantle surface on a pressure cylinder preceding the device for any fine pressure and comfort and repression. The drying station is then arranged next to it sheet-covered mantle surface on a printing cylinder preceding the device for any discretion and repression The drying station is suitably shielded against color-bearing cylinders and rollers 1 a paintwork with turning of insulating plates. Furthermore, one can co-operate with the drying station. operating pressure cylinder be provided with a cooling device. An improvement further can be achieved by inserting the air extraction device next to the jacket surface cooperating with the drying station on a pressure cylinder.

De problem som sammanhänger med skön- och vidertryckancrdningen 10 15 20 25 30 35 ÄO 7809328-3 löses därigenom enligt uppfinningen med en enda anordning. Färgen på de nytryokta arken kommer att minst ha torkat så långt, att de vare sig kan smeta på arkstyrningsanordningen eller på tryckcylin- dern i följande tryckverk. Med hjälp av den enligt uppfinningen inom pàverkbara gränser uppträdande värmeuppdämningen kommer vidhäftnings- krafterna mellan arken och tryckcylindern att minskas, varigenom ar- ken lossnar från denna cylinder. Detta uppnas nu vid en känd tork- ningsanordning, vilken till skillnad från vad fackmännen ansett, det vill säga att torkning i tryckpressar på grund av de uppträdande prob- lemen i samband med uppvärmningen icke skulle vara möjlig, enligt upp- finningen för första gången är anordnad att verka pa den arktäckta mantelytan av tryckeylindern.The problems associated with the discretion and repression 10 15 20 25 30 35 ÄO 7809328-3 is thereby solved according to the invention with a single device. The color on the freshly printed sheets will at least have dried so far, that they can either smear on the sheet guide device or on the pressure cylinder in the following printed matter. By means of the one according to the invention within affecting limits occurring the heat barrier will adhesion the forces between the sheets and the printing cylinder to be reduced, whereby the ken detaches from this cylinder. This is now achieved in a known drying which, contrary to the opinion of those skilled in the art, it that is, drying in printing presses due to the problems encountered in connection with the heating would not be possible, according to the find is for the first time arranged to act on the sheet-covered the mantle surface of the printing cylinder.

Uppfinningen skall i det följande närmare förklaras i anslut- ” ning till ett utföringsexempel, som illustreras pa bifogade ritning.The invention will be explained in more detail below in connection with to an embodiment, which is illustrated in the accompanying drawing.

På denna visar fiz. 1 en_arkrotationstryckmaskin med en skön- och vidertryckanordning och fig. 2 en detaljvy av fig. 1 med inbyggd an- ordning enligt uppfinningen.On this shows fiz. 1 en_arkrotation printing machine with a beauty and reprinting device and Fig. 2 a detailed view of Fig. 1 with built-in order according to the invention.

Arkrotationstryckpressen i aggregatform enligt uppfinningen be- står avkn anläggare 1, ett anläggningstryckverk 2, ett flertal ytter- ligare tryckverk 3 och ett utläggningsaggregat H.The sheet rotary printing press according to the invention is stands for plant 1, a plant printing plant 2, a number of external more printed matter 3 and a laying unit H.

Varje tryckverk har en tryckcylinder 5 och en formcylinder 6 samt vid användning av offsetförfarande en offsetcylinder 7. Form- cylindern samverkar med ett färgverk 8 och ett fuktverk 9.Each printing unit has a printing cylinder 5 and a forming cylinder 6 and when using an offset procedure an offset cylinder 7. the cylinder cooperates with a paint plant 8 and a humidifier 9.

Mellan tryokverken ligger en matningstrumma 10 eller en som väuﬁmmmm 11 utformad anordning för valfritt sköntryck och vider- tryck (anordningen 11). Denna anordning är av i och för sig känt slag och fungerar efter omställning till sköntryck som matningstrumma.Between the printing plants is a feed drum 10 or one which väu ﬁ mmmm 11 designed device for any fine pressure and extension pressure (device 11). This device is known per se stroke and functions after conversion to fine pressure as a feed drum.

Mellan tryckverken är en torkningsanordning 12, vilken verkar pa den arktäckta mantelytan av den tryckcylinder 5 som föregår anord- ningen 11 för skön- och vidertryok. Torkningsanordningen är pá grund av det ringa utrymme som på detta ställe star till förfogande utfor- mad som en ultraviolett-torkare Isolerplåtar 13 avskärmar torkningsanordningen 12 fran de färg- förande cylindrarna 6, 7 och fran valsarna i färgverket 8. Tryckcy- lindern 5 är försedd med en kylanordning 1ü och vidare är luftutsug- ningsanordningar 15 anordnade invid torkningsanordningen 12, varige- nom skadlig inverkan pa tryckresultatet på grund av icke önskvärd värmeuppdämning kan undvikas. g I Färgen pà den nytryckta sidan av det mot tryckcylindern 5 an- liggande arket 16 torkas så langt av torkningsanordningen 12, att 7209323-3 e _ .... _ _. . _ _ . __. ._._-_._._.Between the printing units is a drying device 12, which operates on the sheet-covered outer surface of the printing cylinder 5 preceding the device. 11 for discretion and repression. The drying device is grounded of the limited space available at this location food as an ultraviolet dryer Insulating plates 13 shield the drying device 12 from the colored cylinders 6, 7 and from the rollers in the dye unit 8. the cylinder 5 is provided with a cooling device 1ü and furthermore the air extraction devices arranged next to the drying device 12, lasting due to detrimental effect on the printing result due to undesirable heat dissipation can be avoided. g I The color on the newly printed side of that applied to the printing cylinder 5 lying sheet 16 is dried so far by the drying device 12, that 7209323-3 e _ .... _ _. . _ _. __. ._._-_._._.

U färgen inte kan :meta på etkstyranordningen 17. 'Av detta skäi behö- ver erketyranordningen 1? inte vara utfqrmad iom en komplicerad smet- ningetri arkstyranordning. n _¶ - I Den speciella utformningen av den efter enordnlngen fön sköna och vidertryek förekommande tryokcylindern bortfallen. Llknaá bort- faller den 1-tryckuyï1ndern.töre anoräningen för skšn- och videptryck förekommande arklogsningsanbrdningen-på grund av den inom bestämda gränser ütnyttjade üärmeuppdämn1n¿en; 1 ~U the color can not: angle on the etch control device 17. 'For this purpose, ver erketyranordningen 1? not be carried out in a complicated smear- ningetri sheet control device. n _¶ - I The special design of the after the arrangement is beautiful and further pressure the pressure cylinder is eliminated. Llknaá bort- falls the 1-pressure uyï1ndern.töre anoräningen for skönn- and videprintry occurring sheet logging application-due to the within specified borders utilized üärmeuppdämn1n¿en; 1 ~

Claims

78093284 Patent claims

A sheet-shaped rotary printing machine with a drying device and a device for any fine printing and fine-pressure, characterized in that the drying device is formed as a radiation drying device (12) over the entire printing width and acts on it from the printing cylinder. and is arranged along the sheet path between the pressure contact zone formed by the printing cylinder and the associated cylinder of the printing apparatus coupled as a reversing drum for the optional printing and repressing device (11) and a delivery point for the sheet at the optional printing and reprinting followed the pressure cylinder of subsequent printing plants.

A sheet rotary printing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the radiation drying device (12) is shielded against paint-bearing cylinders (6, 7) and rolled in a paint plant (8) by means of insulating plates (13).

A sheet rotary printing machine according to claim 1, characterized in that a pressure cylinder (5) cooperating with the cooling dryer device (12) is provided with a cooling device (14).

Arcrotation printing machine according to claim 1, characterized in that air extraction devices (15) are arranged next to the jacket surface of a pressure cylinder (S) cooperating with the radiation drying device (12).