_: (D JE- -F- N I \C I \C h) avsedd att före eller under monteringen av isolerglas- - rutan klämmas fast mellan isolerglasrutans kantparti och omgivande karm.
_: (D JE- -F- N I \ C I \ C h) intended to be clamped between the edge of the insulating glass pane and the surrounding frame before or during the installation of the insulating glass pane.
Tack vare uppfinningen har âstadkommits en distanselement som på ett utmärkt sätt fyller sina syften men samtidigt ändå är billigt och enkelt att tillverka. Genom distans- elementets bygelformation förhindras att det glider ner innan eller under montering av glaslisten. De parallella längsgående ribborna kan tack vare sin längsgående räff- ling byggas eller sammansättas med andra element utan att dessa glider i sidled relativt varandra. Genom den speci- ella formen av den centralt belägna livpartiet åstadkommes en dräneringsränna, vilken medger att kondens eller fukt kan rinna ut ur fönsterbågen via däri befintliga dräner- ingshål. De från ribbornas ena lângsida i en riktning mot- satt bygeln utskjutande låsstiften låser distanselementet' i sitt fixerade läge efter montering av glaslisten.Thanks to the invention, a spacer element has been created which fulfills its purposes in an excellent way but at the same time is still cheap and easy to manufacture. The bracket formation of the spacer element prevents it from sliding down before or during installation of the glass strip. Thanks to their longitudinal groove, the parallel longitudinal ribs can be built or assembled with other elements without them sliding sideways relative to each other. Due to the special shape of the centrally located life portion, a drainage channel is provided, which allows condensation or moisture to flow out of the window frame via drainage holes existing therein. The locking pins projecting from the longitudinal side of the ribs in one direction in the direction of the shackle lock the spacer element in its fixed position after mounting the glass strip.
Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bifogade ritning, på vilken Fig. l visar en perspektivvy av ett distanselement enligt uppfinningen, Fig. 2 visar distanselement i monterat läge i en färdigglasad fönster- båge och Fig. 3 visar monteringen av distanselement vid en fönsterbåge som lutar i 15 - 45° och är avsedd att an-7 vändas till en speciell hängning.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a perspective view of a spacer element according to the invention, Fig. 2 shows spacer elements in mounted position in a pre-glazed window frame and Fig. 3 shows the mounting of spacer elements in a window frame inclined at 15 - 45 ° and is intended to be used for a special hanging.
Såsom framgår av Pig. l utgörs distanselementet l av två längsgående parallella ribbor 2 och 3 som är förbundna medelst ett flertal tvärgâende element 4 utgörande ett cen- tralt beläget livparti. Tjockleken av elementens 4 mitt- parti 5 understiger tjockleken av ribborna 2 och 3 i och för bildande av en dräneringsränna 6 för avlägsnande av kondens eller fukt. Vid ribbornas 2 och 3 ändparti 7 finns en dessa förbindande bygelformation 8, som sträcker sig i en riktning tvärs ribborna 2 och 3 och som har en 8104-429-9 utsträckning vinkelrätt från distanselementets ovansida, som i huvudsak motsvarar tjockleken av ribborna 2 och 3.As shown in Pig. 1, the spacer element 1 consists of two longitudinal parallel ribs 2 and 3 which are connected by means of a plurality of transverse elements 4 constituting a centrally located web portion. The thickness of the central portion 5 of the elements 4 is less than the thickness of the ribs 2 and 3 in order to form a drainage channel 6 for removing condensation or moisture. At the end portion 7 of the ribs 2 and 3 there is a bracket formation 8 connecting them, which extends in a direction across the ribs 2 and 3 and which has an extension perpendicular to the upper side of the spacer element, which substantially corresponds to the thickness of the ribs 2 and 3. .
Vid montering av distanselementet 1 mellan en isolerglas- rutas 9 kantparti 10 och en omgivande karm 11 är bygel- formationen 8 komprimerbar till att ej ha större tjocklek än ribborna, vilket är möjligt genom bygelformationens 8 placering utanför ribbornas 2, 3 kortände 12. Bygelfor- mationen 8 är fixerad mot ribbornas 2, 3 ändpartier.When mounting the spacer element 1 between the edge portion 10 of an insulating glass pane 9 and a surrounding frame 11, the stirrup formation 8 is compressible to have no greater thickness than the ribs, which is possible by placing the stirrup formation 8 outside the short end 12 of the ribs 2, 3. the formation 8 is fixed to the end portions of the ribs 2, 3.
Ribborna 2,3 uppvisar på sin ovansida och undersida en längsgående räffling 13 för fixering av ett flertal ovan- på varandra placerade distanselement 1, varigenom en glid- ning i sidled av elementen 1 relativt varandra ej är möj- lig. Ribbornas 2, 3 ena lângsida uppvisar åtminstone två lâsstift 14, vilka sträcker sig i en riktning från rib- borna,vilken är motsatt bygelns och är avsedda att fixera distanselementet1 efternmnteringen av en glaslist 15.The ribs 2,3 have on their upper side and lower side a longitudinal groove 13 for fixing a plurality of superimposed spacer elements 1, whereby a lateral sliding of the elements 1 relative to each other is not possible. One long side of the ribs 2, 3 has at least two locking pins 14, which extend in a direction from the ribs, which is opposite to the yoke and is intended to fix the spacer element 1 after the installation of a glass strip 15.