SE429566B

SE429566B - WELDING SYSTEM FOR WORKING PARTS FOR EARTHWORKING TOOLS

Info

Publication number: SE429566B
Application number: SE8201789A
Authority: SE
Inventors: A Johansson; T Larsson
Original assignee: Bofors Ab
Priority date: 1982-03-22
Filing date: 1982-03-22
Publication date: 1983-09-12
Also published as: DE3309055A1; GB8307838D0; FR2523616A1; AU1290083A; ES284849U; GB2118616A; ES284849Y; GB2118616B; FR2523616B1; JPS58176329A; NL8300920A

Description

ia2o1?s9~a_ Alla större belastningar som låselementet utsättes för upptas däremot av de bägge sidodelarna av metall. Som regel monteras låselement av denna typ i ett hål eller spår tvärs slitdelens monteringsdemonteringsriktning. Ett representativt exempel på ett låselement av denna typ finns beskrivet i svenskt patent 333551. ia2o1? s9 ~ a_ All major loads to which the locking element is subjected, on the other hand, are absorbed by the two side parts of metal. As a rule, locking elements of this type are mounted in a hole or groove across the mounting disassembly direction of the wear part. A representative example of a locking element of this type is described in Swedish patent 333551.

Det finns emellertid även speciella låselement som bygger på liknan- de principer men som är monterade i slitdelens monteringsdemonterings- riktning.However, there are also special locking elements that are based on similar principles but are mounted in the mounting disassembly direction of the wear part.

Ett exempel på ett dylikt låselement finns beskrivet i USA-patentet 3.312.004. Deu-.e låselement består av en elastisk fjädrande del och en låsdel av metall. Låsdelen är försedd med en speciell låsklack avsedd att spärra den på plats monterade slitdelen. En nackdel med detta låselement är att det är infällt i den fästdel på vilken slit- delen är monterad och att det därför måste sättas på plats innan slitdelen monteras. Den verkligt stora nackdelen med detta låselement är emellertid att det måste sträcka sig utanför slitdelen för att man skall kunna komma åt dess ytterända och pressa ned det i dess spår i fästdelen så att slitdelen kan demonteras.An example of such a locking element is described in U.S. Patent 3,312,004. The locking element consists of an elastic resilient part and a locking part of metal. The locking part is provided with a special locking lug intended to lock the wear part mounted on site. A disadvantage of this locking element is that it is recessed in the fastening part on which the wear part is mounted and that it must therefore be put in place before the wear part is mounted. However, the really big disadvantage of this locking element is that it has to extend outside the wear part in order to be able to access its outer end and press it down into its groove in the fastening part so that the wear part can be dismantled.

I svenskt patent 77.09969-5 beskrivs ett låselement av någon annan typ som är monterat i slitdelens monterings-demonteringsriktning och som kan föras på plats efter slitdelen. Här rör det sig emellertid om en kombinerad fjädringsstukningslåsning av låselementet. Detta låselement sitter väl skyddat inne i ett spår mellan slitdelen och fästdelen. Detta låselement måste vidare demonteras innan slitdelen.Swedish patent 77,09969-5 describes a locking element of some other type which is mounted in the mounting-disassembly direction of the wear part and which can be moved in place after the wear part. Here, however, it is a combined suspension upset locking of the locking element. This locking element is well protected inside a groove between the wear part and the fastening part. This locking element must be further dismantled before the wear part.

Eftersom själva låsfunktionen uppnås genom en stukning måste man ha tillgång till en tung hammare vid monteringen och dessutom en konisk dorn för demonteringen. Dornen användes för att räta ut den tidigare åstadkomma stukningen.Since the locking function itself is achieved by a sprain, a heavy hammer must be available during assembly and also a conical mandrel for disassembly. The mandrel was used to straighten the previously caused sprain.

Hur själva låselementet än ser ut så måste detta ses i sammanhang med utformningen av dess låsläge i slitdel och hållare. Tillsammans utgör alltså låselementet och själva låsläget ett låssystem.Whatever the locking element itself looks like, this must be seen in connection with the design of its locking position in the wear part and holder. Together, the locking element and the locking position itself form a locking system.

Föreliggande uppfinning hänför sig nu till ett nytt låssystem för slitdelar till jordbearbetningsverktyg. I första hand är låssystemet enligt uppfinningen avsett att användas för sådana slitdelar som man önskar förse med låselement som monteras och demonteras åt samma 8201789-8 håll som slitdelen. Vi har t ex tänkt ersätta det låssystem som beskrivs i det ovan nämnda svenska patentet 77.09969-5 med läs- systemet enligt uppfinningen. I detta fall blir det faktiskt bara själva låselementet som ändras medan det i andra fall kan bli fråga om att införa andra ändringar av såväl låsläget som andra detaljer och då t ex upptagningen av den öppning som enligt upp- finningen användes för att komma åt låselementet med en special- dorn för demontering av detsamma.The present invention now relates to a new locking system for wear parts for tillage tools. In the first place, the locking system according to the invention is intended to be used for such wear parts which it is desired to provide with locking elements which are mounted and disassembled in the same direction as the wear part. We have, for example, intended to replace the locking system described in the above-mentioned Swedish patent 77,09969-5 with the reading system according to the invention. In this case, it is in fact only the locking element itself that is changed, while in other cases it may be a question of introducing other changes of both the locking position and other details and then, for example, the opening of the opening which according to the invention was used to access the locking element. a special mandrel for disassembly of the same.

Fördelarna med låssystemet enligt uppfinningen är bland annat att det däri ingående låselementet är mycket lätt att montera utan verktyg samt lika lätt att demontera förutsatt att man har tillgång till den i systemet ingående specialutformade dornen. Lâssystemet är även mycket pålitligt bland annat genom att det sitter så utomordentligt väl skyddat mellan slitdel och hållare. Det är dess- utom mycket lätt att utforma så att låselementet endast kan föras in i låsöppningen på det enda korrekta sätt vilket kan vara väsentligt under stressade lägen.The advantages of the locking system according to the invention are, among other things, that the locking element included therein is very easy to mount without tools and just as easy to disassemble provided that one has access to the specially designed mandrel included in the system. The locking system is also very reliable, among other things because it sits so extraordinarily well protected between the wear part and the holder. It is also very easy to design so that the locking element can only be inserted into the locking opening in the only correct way, which can be significant during stressed situations.

Sammanfattningsvis kan alltså låssystemet enligt uppfinningen anses innefatta ett av två sidodelar av metall och en elastisk mellan- del bestående av låselement samt ett i form av ett spår för lås- elementet mellan den monterade slitdelen och dess hållare utformat låsläge i vilket låselementet kan föras in genom kompression av mellanstycket och i vilket låselementet med sin ena sidodel fungerar som låsklinka och överbryggar avståndet mellan två motstående lås- ytor av vilka den ena är utformad i slitdelen och den andra i hållaren. Den som låsklinka fungerande sidodelen spärrar alltså slitdelen och hållaren relativt varandra och hindrar samtidigt lås- elementet från att ramla ur. Speciellt utmärkande för uppfinningen är vidare att denna som låsklinka fungerande sidodels yttre från mellanstycket vända bredsida dels är försedd med ett friktionshöjande mönster dels är åtkcmlig utifrån via en öppning genom slitdelen eller hållaren. Genom att påverka sidostycket ifråga via denna öppning med en dorn eller motsv. kan mellanstycket komprimeras tillräckligt för att sidostycket skall avlägsnas ur låsläget och låselementet skall kunna demonteras. Det friktionsförhöjande mönstret gör det samtidigt möjligt att med dornen t ex genom omvridning av densamma förskjuta låselementet ut ur låsläget.In summary, the locking system according to the invention can thus be considered to comprise one of two side parts of metal and an elastic intermediate part consisting of locking elements and a locking position formed in the form of a groove for the locking element between the mounted wear part and its holder in which the locking element can be inserted through compression of the intermediate piece and in which the locking element with its one side part functions as a locking latch and bridges the distance between two opposite locking surfaces, one of which is formed in the wear part and the other in the holder. The side part acting as a locking latch thus locks the wear part and the holder relative to each other and at the same time prevents the locking element from falling out. A special feature of the invention is further that this side part, which acts as a locking latch, has the outer side facing away from the intermediate piece and is partly provided with a friction-increasing pattern and is partly accessible from the outside via an opening through the wear part or the holder. By influencing the side piece in question via this opening with a mandrel or equivalent. the intermediate piece can be compressed sufficiently for the side piece to be removed from the locking position and the locking element to be dismantled. The friction-increasing pattern also makes it possible to move the locking element out of the locking position with the mandrel, for example by turning it.

Normalt utgörs det aktuella mönstret av ett antal tvärs låselementets monteringsriktning förlöpande kuggtandformade spår. Sidostyckets utsida har alltså formen av en kuggstång. Dornen förses samtidigt 8201789-3 lämpligen med därtill anpassade kuggspår som löper i längsled längs dess i sig cylindriska ytterperiferi. Dess spets är samtidigt spetsad medan den tidigare omtalade öppningen är ett cylindriskt hål som löper tvärs låselementets huvudriktning och som är så anordnat relativt låsläget att mellanstycket då dornen är helt införd i öppningen deformeras tillräckligt för att lâselementet skall kunna föras ut ur låsläget.Normally, the current pattern consists of a number of tooth-shaped grooves extending transversely to the mounting direction of the locking element. The outside of the side piece thus has the shape of a rack. At the same time, the mandrel is suitably provided with adapted tooth grooves which run longitudinally along its inherently cylindrical outer periphery. Its tip is simultaneously pointed while the previously mentioned opening is a cylindrical hole which runs across the main direction of the locking element and which is so arranged relative to the locking position that the intermediate piece when the mandrel is fully inserted into the opening is deformed enough for the locking element to be moved out of the locking position.

Förutom ovan nämnda grundprincip för uppfinningen ingår även flera andra större eller mindre men väsentliga detaljer i densamma. Vi har sålunda funnit att mellanstycket med fördel kan tillverkas av ett lättkompressibelt elastiskt material som skumgummi istället för de halvhârda men deformerbara gummikvalitêer som tidigare använts i låselement för liknande ändamål.In addition to the above-mentioned basic principle of the invention, several other major or minor but essential details are also included therein. We have thus found that the spacer can advantageously be made of an easily compressible elastic material such as foam rubber instead of the semi-hard but deformable rubber qualities previously used in locking elements for similar purposes.

Vi har även funnit det vara värdefullt om låselementets sidostycken är uppstyrda relativt varandra t ex genom att det ena sidostycket uppvisar ett spår som greppar över en kam i det andra sidostvcket och :Längs vilket det kan förskjutas.We have also found it valuable if the side pieces of the locking element are supported relative to each other, for example in that one side piece has a groove which grips over a cam in the other side piece and: Along which it can be displaced.

Uppfinningen har definierats i de efterföljande patentkraven och skall nu något ytterligare beskrivas i samband med bifogade figurer.The invention has been defined in the appended claims and will now be described somewhat further in connection with the accompanying figures.

Figur 1 visar ett låselement i snedprojektion.Figure 1 shows a locking element in oblique projection.

Figur 2 visar i annan skala låselementet monterat på plats i en del- vis snittad tandhâllare som uppbär en tandspets.Figure 2 shows on another scale the locking element mounted in place in a partially cut tooth holder which carries a tooth tip.

Figur 3 och Figur 4 visar detaljer ur figur 2 vid montering respek- tive demontering av låselementet.Figure 3 and Figure 4 show details from figure 2 during assembly and disassembly of the locking element, respectively.

Figur 5 visar en planvy av den i uppfinningen ingående dornen.Figure 5 shows a plan view of the mandrel included in the invention.

Figur 1 visar alltså låselementet 1 i snedprojektion. Detta består av ett basstycket2 och ett med detta fast förbundet ändstycke 3, båda av metall. Via ett mel1anstycket4, av ett elastiskt deformer- bart och gärna även kompressibelt material t ex skumgummi, är vidare en låsklinka 5 likaledes av metall förenad med en enhet som utgörs av bas- och ändstycket 2-3. Låsklinkans 5 utåt vända bredsida 6 har en avfasad takåsform och i dess högsta del är ett antal kuggspår 7 anordnade tvärs låselementets längsriktning. I låsklinkans 5 mot ändstycket 3 vända kant 8 finns dessutom ett styrspår 9 som greppar över en styrfläns 10 som är utformad i ändstycket. Ändstycket 3 är dessutom försett med en andra styrfläns 11 avsedd att samverka med ett spår i tand eller tandhâllare. Låselementet kan även göras kil- 8201789-8 format från ändstycket och inåt. Detta för att tillsammans med styr- flänsen 11 säkerställa att låselementet omöjligen kan föras in i sitt låsspår mellan tand och hållare på mer än ett sätt.Figure 1 thus shows the locking element 1 in oblique projection. This consists of a base piece 2 and an end piece 3 fixedly connected thereto, both of metal. Via a intermediate piece 4, of an elastically deformable and preferably also compressible material, for example foam rubber, a locking latch 5 is likewise made of metal connected to a unit which consists of the base and end piece 2-3. The outwardly facing wide side 6 of the locking latch 5 has a bevelled roof lock shape and in its highest part a number of tooth grooves 7 are arranged across the longitudinal direction of the locking element. In the edge 8 facing the end piece 3 towards the end piece 3, there is also a guide groove 9 which grips over a guide flange 10 which is formed in the end piece. The end piece 3 is further provided with a second guide flange 11 intended to cooperate with a groove in the tooth or tooth holder. The locking element can also be made wedge- 8201789-8 shaped from the end piece and inwards. This is to together with the guide flange 11 ensure that the locking element cannot possibly be inserted into its locking groove between tooth and holder in more than one way.

Mellanstycket 4 är vidare kilformat inåt så att låsklinkan 5 i obelastat läge bildar en viss vinkel med basplattan 2, med mellan- stycket i obelastat läge sträcker sig vidare låsklinkan med sin mot ändstycket vända kant 8 nedanför ändstycket. Genom deformering och eventuell komprimering av mellanstycket kan kanten 8 förskjutas innanför ändstyckets nedre kant. För att underlätta detta är mellan- stycket försett med två urtagningar 12 (endast den ena visas på fig) en på vardera sidan om styrflänsen 10.The intermediate piece 4 is further wedge-shaped inwards so that the locking latch 5 in unloaded position forms a certain angle with the base plate 2, with the intermediate piece in unloaded position further extends the locking latch with its edge 8 facing the end piece below the end piece. By deformation and possible compression of the intermediate piece, the edge 8 can be displaced inside the lower edge of the end piece. To facilitate this, the intermediate piece is provided with two recesses 12 (only one is shown in fig) one on each side of the guide flange 10.

Figur 2 visar låselementet 1 monterat på plats mellan en tandspets 13 som är monterad i en på figuren endast delvis utritat och delvis snittad tandhållare 14. Tandspetsen 13 är i den med pilen T utmärkta riktningen monterad i ett spår i tandhâllaren 14. Tand och tand- hållare samverkar med varandra medelst tvärspàr och däri ingripande bommar 15, 16. Dessa låser tanden i alla riktningar utom demonter- ingsriktningen som är omvänd mot monteringsriktningen. Tandspetsen 13 är försedd med en utåt vänd låsyta 17 och tandhållaren har en inåt vänd låsyta 18. Mellan tandspets och hållare finns en öppning 19 i vilken låselementet 1 kan införas i samma riktning som tanden monteras (markerad med M på fig 3). I öppningens 19 botten finns ett spår'20 för låselementets styrfläns 11. Då låselementet trycks in på plats tvingar öppningens begränsade höjd upp låsklinkan var- vid mellanstycket deformeras Öppningens höjd motsvarar vad som krävs för att få plats med ändstycket 3 och bottenstycket 2. I och med att låsklinkans 5 innerända 21 kommer i anslag mot tandspetsens låsyta 17 passerar låsklinkans ytterände 8 tandhållarens låsyta 18 och pressas av mellanstycket 4 ned i ett därför avsett lâsläge 22 så att den spärrar mot denna yta. Låsklinkan överbryggar i detta läge avståndet mellan de bägge låsytorna 17 och 18 och spärrar på detta sätt tandspetsen 13 i dess läge i hâllaren 14 (se fig 2). Utât är låselementet helt skyddat av ändstycket 3. För demontering av lås- elementet finns en öppning 23 anordnad i hâllaren 14. Denna öppning löper tvärs låselementets monterings-demonteringsriktning. I lås- läget skärmar låsklinkan 5 av en del av denna öppning (se fig 1). 28201789-8 För demontering används det på fig 3 visade verktyget bestående av en mot spetsen avfasad eller spetsad dorn 24 med cirkulärt tvär- snitt. I ytteränden är dornen försedd med ett handtag 25. Dornen passar i öppningen 23 och är vidare försedd med kuggspår 26 med samma profil som kuggningen av låsklinkans 5 yttre bredsida. 7 För demontering av låselementet förs dornen 24 in i öppningen 23 och pressas helt in i öppningen varefter dornens spets förskjutes in under låsklinkan lyftes denna upp ur låsläget. Samtidigt deformeras mellanstycket. Då dornen helt är införd under låsklinkan är denna tvingad ut ur låsläget 22. Genom kringvridning av dornen matas så låselementet ut ur öppningen 19. På fig 4 har förskjut- ningen (pilens P riktning) av låselementet ut ur låsläget just pâ- börjats.Figure 2 shows the locking element 1 mounted in place between a tooth tip 13 which is mounted in a tooth holder 14 only partially drawn and partially cut in the figure. The tooth tip 13 is mounted in the groove T marked in a groove in the tooth holder 14. Tooth and tooth holders cooperate with each other by means of transverse grooves and intervening barriers 15, 16. These lock the tooth in all directions except the disassembly direction which is opposite to the assembly direction. The tooth tip 13 is provided with an outwardly facing locking surface 17 and the tooth holder has an inwardly facing locking surface 18. Between the tooth tip and holder there is an opening 19 in which the locking element 1 can be inserted in the same direction as the tooth is mounted (marked with M in Fig. 3). In the bottom of the opening 19 there is a groove 20 for the guide flange 11 of the locking element. When the locking element is pressed into place, the limited height of the opening forces up the locking latch whereby the intermediate piece deforms. The height of the opening corresponds to what is required to fit the end piece with the inner end 21 of the locking pawl 5 abutting against the locking surface 17 of the tooth tip, the outer end 8 of the locking pawl 8 passes the locking surface 18 of the tooth holder and is pressed by the intermediate piece 4 into a dedicated locking position 22 so that it locks against this surface. In this position, the locking latch bridges the distance between the two locking surfaces 17 and 18 and in this way locks the tooth tip 13 in its position in the holder 14 (see Fig. 2). Outside, the locking element is completely protected by the end piece 3. For disassembly of the locking element, an opening 23 is arranged in the holder 14. This opening runs across the mounting-dismounting direction of the locking element. In the locking position, the locking latch 5 shields a part of this opening (see Fig. 1). 28201789-8 For disassembly, the tool shown in Fig. 3 is used, consisting of a mandrel 24 with a circular cross-section chamfered or pointed towards the tip. At the outer end, the mandrel is provided with a handle 25. The mandrel fits in the opening 23 and is further provided with tooth grooves 26 with the same profile as the toothing of the outer wide side of the locking latch 5. To disassemble the locking element, the mandrel 24 is inserted into the opening 23 and pressed completely into the opening, after which the tip of the mandrel is displaced under the locking latch, which is lifted out of the locking position. At the same time, the adapter is deformed. When the mandrel is fully inserted under the locking latch, it is forced out of the locking position 22. By turning the mandrel, the locking element is fed out of the opening 19. In Fig. 4, the displacement (direction of the arrow P) of the locking element out of the locking position has just begun.

De samverkande mönstrena på låsklinka och dorn behöver inte nöd- vändigtvis vara kuggar men ofta är det nog enklast. Så fort lås- elementet är demonterat kan tandspetsen demonteras.The cooperating patterns on the locking latch and the mandrel do not necessarily have to be teeth, but often it is probably simplest. As soon as the locking element is dismantled, the tooth tip can be dismantled.

Varje låselement av denna typ torde kunna användas till ett stort antal tandspetsar.Each locking element of this type should be able to be used for a large number of tooth tips.

Claims

8201789-8 PATENT REQUIREMENTS

Locking system for replaceable wear parts for tillage tools comprising one of two side parts (2-3 and 5) of metal and an elastically deformable intermediate piece (4) consisting of locking elements and one in the form of a groove (19) for the locking element (1 ) between the mounted wear part (13) and its holder (14) formed a locking position (22) in which the locking element can be inserted by the formation of the elastic intermediate piece (4) and in which the locking element with its one side part (5) operates which locks and bridges the distance between two opposite locking surfaces, one (17) of which is formed in the wear part and the other (18) in the holder (14), whereby both their mutual movement and the own movement are prevented from being characterized therefrom. that said side part (5) acting as a locking latch which in the locking position extends between the two locking surfaces, along its outer wide side (6) facing away from the intermediate piece, is formed with a friction-increasing pattern (7) and wherein said wide side (6) via an opener ng (23) through the wear part or the holder is accessible from the outside by means of a mandrel (24) with which the elastic intermediate piece (4) can be deformed sufficiently to move the side part (5) out of the locking position (22) and by gripping the pattern to displace the locking element ( 1) out of the groove (19) between the wear part (13) and the holder (14).

Locking system according to claim 1, characterized in that the pattern (7) of the side piece is designed as a toothed groove extending transversely to the longitudinal direction of the locking element (1) which makes the outside of the side part a rack and this rack being accessible to the mandrel via a transverse groove (19) opening (23) with a circular cross-section arranged for the locking part and wherein the mandrel (24) consists of a shaft slightly rotated in its inner part facing the side part of the locking element and turned with a longitudinal groove (26) with a profile adapted to the groove groove.

Locking system according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic intermediate piece (4) is wedge-shaped so that the side parts (2-3 and 5) form an angle with each other.

Locking system according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the two side parts (2-3 and 5) are supported (8-10) relative to each other at at least one end of the locking element. 8201789'8

Locking system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the side part (2) which does not function as a connection between the locking surfaces is formed with an end piece (3) which, with the locking element in mounted position outwards, shields the groove for the locking element.

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that the end piece (3) has a rebate (10) at its inwardly facing edge side for guiding the other side part (5) and that this in its opposite end piece ( 3) inverted end edge (8) has a corresponding groove (9).

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that the end piece (3) is formed with a guide seam (11) and the groove (19) for the locking element with a corresponding guide groove (20) in order to make it impossible to mount the locking element on more than one way.

"Locking system according to any one of the preceding claims, characterized in that the mandrel (24) for disassembling the locking element (1) is wedge-shaped in its inner end and that its outer end is provided with a handle (25) for turning the same. .

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate piece (4) of the locking element (1) is made of a very easily compressible and elastic material such as foam rubber.