FR2523616A1 - DEVICE FOR LOCKING WEAR PARTS OF GROUNDING MACHINES - Google Patents

DEVICE FOR LOCKING WEAR PARTS OF GROUNDING MACHINES Download PDF

Info

Publication number
FR2523616A1
FR2523616A1 FR8304605A FR8304605A FR2523616A1 FR 2523616 A1 FR2523616 A1 FR 2523616A1 FR 8304605 A FR8304605 A FR 8304605A FR 8304605 A FR8304605 A FR 8304605A FR 2523616 A1 FR2523616 A1 FR 2523616A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
locking
locking device
groove
blocking
wear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8304605A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2523616B1 (en
Inventor
Arne Johansson
Torsten Larsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saab Bofors AB
Original Assignee
Bofors AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bofors AB filed Critical Bofors AB
Publication of FR2523616A1 publication Critical patent/FR2523616A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2523616B1 publication Critical patent/FR2523616B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808Teeth
    • E02F9/2816Mountings therefor
    • E02F9/2833Retaining means, e.g. pins
    • E02F9/2841Retaining means, e.g. pins resilient

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES DISPOSITIFS DE BLOCAGE. ELLE SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF 1 DE BLOCAGE AYANT UN ORGANE 8 DE BLOCAGE RETENANT UNE DENT 13 D'UN ENGIN DE TERRASSEMENT SUR UN SUPPORT 14 PAR COOPERATION AVEC DES SURFACES 17, 18. UNE PARTIE ELASTIQUE REPOUSSE L'ORGANE DE BLOCAGE EN POSITION MAIS UN TROU 23 PERMET L'INTRODUCTION D'UN MANDRIN QUI PEUT ECARTER L'ORGANE DE BLOCAGE PUIS, PAR ROTATION, FAIRE SORTIR LE DISPOSITIF DE BLOCAGE QUI LIBERE ALORS LA DENT 13 QUI EST UNE PARTIE AMOVIBLE D'USURE. APPLICATION AU REMPLACEMENT DES OUTILS DES MACHINES DE TERRASSEMENT.THE INVENTION CONCERNS LOCKING DEVICES. IT RELATES TO A LOCKING DEVICE 1 HAVING A LOCKING BODY 8 RETAINING A TEETH 13 OF AN EARTH MOVING MACHINE ON A SUPPORT 14 BY COOPERATION WITH SURFACES 17, 18. AN ELASTIC PART PUSHES THE LOCKING BODY INTO POSITION BUT A 23 HOLE ALLOWS THE INTRODUCTION OF A CHUCK WHICH CAN SPREAD THE LOCKING UNIT THEN, BY ROTATION, EXIT THE LOCKING DEVICE WHICH THEN RELEASES TOOTH 13 WHICH IS A REMOVABLE WEAR PART. APPLICATION TO THE REPLACEMENT OF EARTH-MOVING MACHINE TOOLS.

Description

La présente invention concerne un dispositifThe present invention relates to a device

de blocage de pièces d'usure d'outils de machines de ter-  blocking tool wear parts of machines of ter-

rassement, permettant un remplacement rapide et facile  reassurance, allowing a quick and easy replacement

même pendant de courtes poses pendant le travail.  even during short poses during work.

L'expression "outils de machines de terrasse- ment" s'arplique à tous les typesde chargeuses mécaniques, d'excavatrices, de pelles mécaniques, de dragues rotatives, de charrues forestières, etc, et étant donné qu'ils sont soumis à une usure très importante, ils sont munis de pièces d'usure facilement remplaçable, telles que des dents, des bords de coupe, des pointes ou analogues Les pièces d'usure  The expression "machine tools for decking" is applicable to all types of loaders, excavators, excavators, rotary dredgers, forestry plows, etc., and since they are subject to very important wear, they are provided with easily replaceable wear parts, such as teeth, cutting edges, tips or the like. Wear parts

peuvent être montées directement sur l'outil ou par l'inter-  can be mounted directly on the tool or through

médiaire d'un support d'un type ou d'un autre Cependant, tous les outils d'usure facilement remplaçables ont en  However, all easily replaceable wear tools have the added advantage of

commun un montage par l'intermédiaire de dispositifs spé-  common assembly through special devices.

ciaux de blocage de type temporaire Un type fondamental  Temporary type blocking devices A fundamental type

courant de dispositif de blocage comporte deux pièces métal-  current of blocking device comprises two metal parts

liques plus ou moins parallèles raccordées par une partie intermédiaire élastique formée par exemple de caoutchouc qui doit être déformée afin que le dispositif de blocage soit mis en place L'élasticité de la partie intermédiaire facilite alors la retenue d'u dispositif de blocage pendant que l'outil est en cours d'utilisation D'autre part, toutes les forces plus importantes appliquées au dispositif de blocage sont absorbées par les côtés métalliques En règle générale, ce type de dispositif de blocage est monté dans un trou ou une gorge qui est découpé transversalement à  More or less parallel pins connected by an elastic intermediate portion formed for example of rubber which must be deformed so that the locking device is put in place The elasticity of the intermediate portion then facilitates the retention of a locking device while the The tool is in use On the other hand, all the larger forces applied to the blocking device are absorbed by the metal sides As a rule, this type of locking device is mounted in a hole or groove that is cut transversally to

la direction de montage et d'enlèvement de la pièce d'usure.  the direction of assembly and removal of the wear part.

Un exemple représentatif de ce type de blocage est décrit dans le brevet suéduois no 333 551, correspondant au brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 879 867 Il existe cependant  A representative example of this type of blockage is described in Swedish Patent No. 333,551, corresponding to United States Patent No. 3,879,867.

des dispositifs spéciaux de blocage reposant sur des prin-  special locking devices based on principles

cipes analogues mais qui sont montés dans la direction de mise en place et d'enlèvement de la pièce d'usure Le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 3 312 004 décrit un exemple d'un tel dispositif de blocage Celui-ci comprend une partie élastique d'amortissemer't et une partie métalli=  Analogous but mounted in the direction of placing and removing the wear part. US Pat. No. 3,312,004 describes an example of such a locking device. an elastic part of amortiss't''t and a part metalli =

que de blocage La partie de blocage est munie d'une pat-  The blocking part is provided with a block

te spéciale de blocage destinée à bloquer la pièce d'usure en position Un inconvénient de ce type de dispositif de  The special locking device intended to block the wear part in position is a disadvantage of this type of device.

blocage est qu'il est enfermé dans le dispositif de mon-  blocking is that it is locked in the device of

tage de la pièce d'usure et qu'il doit donc être mis en position avant la mise en place de la pièce d'usure Le plus grand des inconvénients de ce dispositif de blocage -est cependant qu'il doit dépasser à l'extérieur de la pièce d'usure afin qu'il donne accès à ses bords externes et  the wear part and it must be put in position before the introduction of the wear part The biggest disadvantage of this locking device -is however that it must exceed outside of the wear part so that it gives access to its external edges and

qu'il puisse être enfoncé dans sa gorge au cours du mon-  that it can be pushed down his throat during the

tage afin que la pièce d'usure puisse être retirée.  so that the wear part can be removed.

La demande de brevet suédois N O 77 09 969-5 décrit un dispositif de blocage d'un autre type qui est mis en place dans la direction de montage et d'enlèvement de la pièce d'usure et peut être mis en position après  Swedish Patent Application No. 77 09 969-5 discloses a locking device of another type which is put in place in the mounting and removal direction of the wear part and can be put into position after

la mise en place de la pièce d'usure Cependant, ce mon-  putting the wear part in place However, this amount

tage assure en combinaison un amortissement, un rivetage et un blocage du dispositif de blocage Ce dernier est bien protégé dans une gorge formée entre la pièce d'usure et l'organe de montage Ce dispositif de blocage doit alors  In combination, it provides damping, riveting and blocking of the locking device. The latter is well protected in a groove formed between the wear member and the mounting member.

être retiré avant la pièce d'usure.  be removed before the wear part.

Comme la fonction réelle de blocage est réalisée par rivetage, un marteau lourd doit être disponible lors de la mise en place et en outre un mandrin tronconique doit être disponible lors de l'enlèvement Le mandrin est  As the actual blocking function is achieved by riveting, a heavy hammer must be available during set-up and furthermore a frustoconical chuck must be available when removing the chuck.

utilisé afin qu'il redresse la partie déformée antérieu-  used to correct the previously distorted part of the

rement par rivetage.by riveting.

Quel que soit l'aspect du dispositif particulier de blocage, il doit être vu lorsqu'il est en position de  Whatever the aspect of the particular blocking device, it must be seen when it is in position

blocage dans la pièce d'usure ou son support Le disposi-  blocking in the wearing part or its support

tif de blocage et la position de blocage forment un ensem-  blocking position and the locking position form an assembly

ble de blocage.blocking.

La présente invention concerne un nouvel ensem-  The present invention relates to a new assembly

ble de blocage de pièces d'usure d'outils de machines de terrassement Selon l'invention, le système de blocage est essentiellement destiné à être utilisé sur des pièces  The invention relates to a blocking system for the use of earthwork machine tools. The blocking system is essentially intended for use on parts

d'usure qu'on peut vouloir équiper d'un dispositif de blo-  of wear that one might want to equip with a device

cage qui est mis en place et retiré dans la même direc-  cage that is put in place and removed in the same direction

tion que la pièce d'usure Il est considéré que l'ensem-  the wear part. It is considered that the whole

ble de blocage décrit dans la demande précitée de brevet  blocking device described in the aforementioned patent application

suédois, N O 77 09969-5 est remplacé par l'ensemble de blo-  Sweden, No 77 09969-5 is replaced by the set of

cage selon l'invention Dans ce cas, seul le dispositif réel de blocage est modifié, alors que dans d'autres cas, il peut être nécessaire de modifier la position de blocage  In this case, only the actual blocking device is modified, while in other cases it may be necessary to modify the blocking position.

et d'autres détails, par exemple la dimension de l'ouver-  and other details, for example the dimension of openness

ture qui, selon l'invention,est utilisée pour donner accès au dispositif de blocage avec un mandrin spécial utilisé  which, according to the invention, is used to give access to the locking device with a special mandrel used

pour l'enlèvement du dispositif de blocage.  for removal of the blocking device.

Les avantages de l'ensemble de blocage selon l'invention sont par exemple sa très grande facilité de montage sans aucun mandrin, et de démontage avec le mandrin  The advantages of the locking assembly according to the invention are for example its very great ease of assembly without any mandrel, and disassembly with the mandrel

spécialement adaoté L'ensemble de blocage selon l'in-  Specially adapted to the blocking assembly

vention est aussi très fiable car son emplacement est excep-  vention is also very reliable because its location is excep-

tionnellement bien protégé, entre la pièce d'usure et le support Il est aussi très commode à réaliser si bien que  tionally well protected, between the wear part and the support It is also very convenient to realize so that

le dispositif de blocage ne peut être introduit dans l'ou-  the blocking device can not be introduced into the

verture de blocage que de la manière convenable, cette carac-  lock, that in the proper manner, this characteristic

téristique pouvant avoir une qrande importance en cas de  may be of great importance in case of

pression psychologique.psychological pressure.

En résumé, l'ensemble de blocage selon l'inven-  In summary, the blocking assembly according to the invention

tion peut être décrit comme comprenant d'abord un disposi-  may be described as comprising first of all a provision

tif de blocage formé de deux parties latérales métalliques et d'une partie élastique intermédiaire, et ensuite une position de blocage du dispositif, sous forme d'une gorge formée entre la pièce d'usure montée et son support, le dispositif de blocage pouvant pénétrer dans la gorge par compression de la partie intermédiaire; l'une des parties  locking device formed of two metal side parts and an intermediate elastic part, and then a blocking position of the device, in the form of a groove formed between the mounted wear part and its support, the locking device being able to penetrate in the groove by compression of the intermediate part; one of the parties

latérales du dispositif de blocage joue le rôle d'un ver-  side of the blocking device acts as a ver-

rou de blocage et est placée dans l'espace séparant les deux surfaces opposées de blocage dont l'une est formée dans la pièce d'usure et l'autre dans le support Cette partie latérale qui joue le rôle d'un verrou bloque la pièce d'usure et le support l'un par rapport à l'autre  locking block and is placed in the space separating the two opposite blocking surfaces, one of which is formed in the wear part and the other in the support. This lateral part which acts as a lock blocks the part wear and the support relative to each other

et empêche simultanément la chute du dispositif de blocage.  and simultaneously prevents the fall of the locking device.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, le côté large externe de la partie latérale qui joue le  According to a particular characteristic of the invention, the external broad side of the lateral part which plays the

rôle d'un verrou et qui est tourné à l'opposé de la par-  the role of a lock and which is turned away from the

tie intermédiaire a un dessin progressif de friction et est accessible de l'extérieur par un orifice formé dans la pièce d'usure ou de support L'action d'une force sur  intermediate tie has a progressive pattern of friction and is accessible from the outside through an orifice formed in the wearing part or support The action of a force on

cette partie latérale par l'ouverture, à l'aide d'un man-  this side part through the opening, using a man-

drin ou analogue, permet la compression de la partie inter-  drin or the like, allows the compression of the inter-

médiaire d'une manière suffisante pour que la partie laté-  sufficiently in order for the

rale soit chassée de la position de blocage et pour que le dispositif de blocage puisse être retiré Simultanément,  the blocking position and the blocking device can be removed simultaneously.

le dessin progressif de friction rend possible le déplace-  the progressive drawing of friction makes it possible to move

ment du dispositif hors de sa position de blocage, par exemple par rotation du mandrin Le dessin progressif de friction est normalement formé par une série de gorges dentelées placées perpendiculairement à la direction de mise en place du dispositif de blocage Ainsi, l'extérieur de la partie latérale a la forme d'une crémaillère Le mandrin doit avoir des gorges de forme analogue, c'est-à-dire en forme  The progressive friction pattern is normally formed by a series of serrated grooves placed perpendicular to the direction of placement of the locking device. Thus, the outside of the locking device side part in the shape of a rack The mandrel must have grooves of similar shape, that is to say in shape

de dents, placées longitudinalement, à sa propre périphé-  placed longitudinally on its own

rie cylindrique externe L'extrémité du mandrin est poin-  The end of the mandrel is pointed

tue alors que l'ouverture précitée est sous forme d'un trou cylindrique perpendiculaire à la direction principale  kills while the aforementioned opening is in the form of a cylindrical hole perpendicular to the main direction

du dispositif de blocage et disposé par rapport à la posi-  of the locking device and arranged with respect to

tion de blocage de manière que, lorsque le mandrin a tota-  blocking action so that when the chuck has

lement pénétré dans l'ouverture, la partie intermédiaire  penetrated into the opening, the middle part

soit suffisamment déformée pour que le dispositif de blo-  sufficiently distorted so that the locking device

cage puisse être retiré de la position de blocage.  cage can be removed from the lock position.

En plus de la caractéristique fondamentale de l'invention, d'autres caractéristiques secondaires ou moins importantes entrent en ligne de compte On constate que la partie intermédiaire peut être avantageusement formée d'une matière élastique facilement comprimée, par exemple d'une mousse de caoutchouc, à la place des qualités de caoutchoucs semi-durs mais déformables qui ont été utilisés jusqu'à présent dans les dispositifs de blocage dans des  In addition to the fundamental characteristic of the invention, other secondary or less important characteristics are taken into account. It can be seen that the intermediate portion may advantageously be formed of an easily compressed elastic material, for example a rubber foam. instead of the qualities of semi-hard but deformable rubbers which have hitherto been used in locking devices in

applications analogues.similar applications.

On constate aussi qu'il est avantageux que les  We also note that it is advantageous for

parties latérales du dispositif de blocage soient réali-  side parts of the locking device are made

sées afin qu'elles s'imbriquent l'une dans l'autre, par exemple par formation, dans l'une des parties latérales, d'une gorge qui s'accroche sur une came formée sur l'autre  to interlock with one another, for example by forming, in one of the lateral parts, a groove which hooks on a cam formed on the other

partie latérale et le long de laquelle elle peut se dépla-  side and along which it can move

cer.cer.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention ressortiront mieux de la description qui va suivre,  will become apparent from the following description,

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective d'un dispositif de blocage selon l'invention; la figure 2 représente, à une autre échelle, le dispositif de blocage en position dans un support de dent représenté partiellement en coupe et qui porte une pointe d'outil; les figures 3 et 4 représentent des détails de la figure 2 pendant la mise en place et l'enlèvement du dispositif de blocage; et la figure 5 est une élévation d'un mandrin utile  with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective of a locking device according to the invention; Figure 2 shows, on a different scale, the locking device in position in a tooth support shown partially in section and which carries a tool tip; Figures 3 and 4 show details of Figure 2 during placement and removal of the blocking device; and FIG. 5 is an elevation of a useful mandrel

selon l'invention.according to the invention.

Le dispositif 1 de blocage représenté en pers-  The blocking device 1 represented in person

pective sur la figure 1 comporte une pièce 2 de base et une pièce 3 d'extrémité qui lui est raccordée fermement, les deux pièces étant formées d'un métal Un verrou 5 de blocage lui aussi formé d'un métal est relié aux pièces 2 et 3 de base et d'extrémité par une partie intermédiaire  Figure 1 has a base piece 2 and an end piece 3 which is firmly connected to it, the two pieces being formed of a metal. A locking lock 5 also formed of a metal is connected to the pieces 2. and 3 base and end by an intermediate

4 formée d'une matière élastique déformable et de préfé-  4 formed of a deformable elastic material and preferably

rence compressible, par exemple d'une mousse de caoutchouc afin que l'ensemble forme un tout La face large 6 tournée  compressible, for example a rubber foam so that the whole forms a whole The broad face 6 tour

vers l'extérieur du verrou 5 a la forme d'un rebord chan-  outwardly of the lock 5 has the shape of a flange

freiné et, dans sa pairtie la plus haute, elle a un certain  braked and, in her highest peerage, she has some

nombre de gorges 7 analogues à des dents d'engrenage, pla-  number of grooves 7 similar to gear teeth,

cées perpendiculairement à la direction longitudinale du dispositif de blocage Une gorge 9 de guidage est formée dans le bord 8 du verrou tourné vers la pièce 3 d'extrémité  perpendicularly to the longitudinal direction of the locking device A guide groove 9 is formed in the edge 8 of the latch facing towards the end piece 3

et serre un flasque 10 de guidage formé dans la pièce d'ex-  and clamps a guiding flange 10 formed in the workpiece of

trémité En outre, la pièce 3 d'extrémité a un second flas-  In addition, the end piece 3 has a second flange.

? 523616? 523616

que 11 de guidage destiné à coopérer avec la dent ou son support Le dispositif de blocage peut aussi avoir une  11 for guiding to cooperate with the tooth or its support The locking device can also have a

forme en coin de la pièce d'extrémité vers l'intérieur.  wedge shape of the end piece inwards.

De cette manière, en coopération avec le flasque de guidage 11, il empêche l'introduction du dispositif de blocage dans la gorge de blocage entre l'outil et le support d'une  In this way, in cooperation with the guide flange 11, it prevents the insertion of the locking device into the locking groove between the tool and the support of a

manière différente de celle qu'on a indiquée.  different from the one we indicated.

La partie intermédiaire 4 a une forme de coin se rétrécissant vers l'intérieur si bien que le verrou 5, lorsqu'il n'est pas soumis à une force, fait un angle particulier avec la pièce 2 de base Lorsque la partie intermédiaire n'est pas soumise à une force, le bord 8  The intermediate portion 4 has a wedge shape narrowing inwardly so that the lock 5, when not subjected to a force, makes a particular angle with the base piece 2 When the intermediate portion n ' is not subject to force, the edge 8

du verrou, tourné vers la pièce d'extrémité, dépasse au-  the bolt, turned towards the end piece, exceeds

dessous de celle-ci La déformation et la compression pos-  below this The distortion and compression pos-

sible de la pièce intermédiaire permet le déplacement du bord 8 vers l'intérieur par rapport au bord inférieur de la pièce d'extrémité La pièce intermédiaire a deux cavités 12 (une seule est représentée sur la figure) formées chacune d'un côté du flasque 10 de guidage afin que cette opération  The intermediate piece has the possibility of moving the edge 8 inwards with respect to the lower edge of the end piece. The intermediate piece has two cavities 12 (only one is shown in the figure) each formed on one side of the flange. 10 guidance so that this operation

soit facilitée.be facilitated.

La figure 2 représente le dispositif de blocage 1 mis en place entre une pointe 13 formant une dent et un support 14 de la dent qui n'est représenté qu'en partie, en coupe partielle, sur la figure La pointe 13 est logée dans une gorge formée dans le support 14, dans la direction indiquée par la flèche T La dent et son support coopèrent  FIG. 2 shows the blocking device 1 placed between a tip 13 forming a tooth and a support 14 of the tooth which is only partly shown in partial section in FIG. groove formed in the support 14, in the direction indicated by the arrow T The tooth and its support cooperate

par une gorge transversale et des dents 15 et 16 qui assu-  by a transverse groove and teeth 15 and 16 which ensure

rent un serrage dans la gorge De cette manière, les dents  In this way, the teeth

sont bloquées dans toutes les directions sauf dans la di-  are blocked in all directions except in the di-

rection d'enlèvement qui est opposée à la direction de mise en place La pointe 13 a une surface 17 de blocage  removal procedure which is opposed to the positioning direction The tip 13 has a blocking surface 17

tournée vers l'extérieur, et le support de dent a une sur-  facing outwards, and the tooth support has an over-

face 18 de blocage tournée vers l'intérieur Une ouverture  face 18 facing inward An opening

19 est formée entre la pointe et son support et le dispo-  19 is formed between the tip and its support and the arrangement

sitif 1 de blocage peut pénétrer dans cette ouverture, dans la même direction que le montage de la dent (comme indiqué par la référence M sur la figure 3) Une gorge 20 est formée au fond de l'ouverture 19 pour le logement du flasque 11 de guidage du dispositif de blocage Lorsque ce dernier est enfoncé en place, la hauteur limitée de  The blocking device 1 can enter this opening, in the same direction as the mounting of the tooth (as indicated by the reference M in FIG. 3). A groove 20 is formed at the bottom of the opening 19 for accommodating the flange 11. When the latter is pushed in place, the limited height of the locking device

l'ouverture oblige le verrou a déformer la partie inter-  the opening forces the latch to deform the inter-

médiaire La hauteur de l'ouverture suffit au logement  The height of the opening is enough for housing

de la pièce 3 d'extrémité et de la pièce 2 de base Lors-  of the end piece 3 and the basic piece 2

que l'extrémité interne 21 du verrou 5 vient au contact  that the inner end 21 of the lock 5 comes into contact

de la surface 17 de blocage de la pointe, l'extrémité ex-  of the blocking surface 17 of the tip, the extreme end

terne 8 du verrou dépasse la surface 18 de blocage du sup-  8 of the lock protrudes beyond the blocking surface 18 of the

port et est repoussée vers le bas par la partie intermé-  port and is pushed back down by the intermediate part

diaire 4 en une position de blocage 22, à cet effet, si bien qu'elle est bloquée contre cette surface Dans cette position, le verrou est placé dans l'espace compris entre les deux surfaces de blocage 17 et 18 et, de cette manière, il bloque la pointe 13 de la dent dans sa position dans  4 in a locking position 22, for this purpose, so that it is locked against this surface In this position, the lock is placed in the space between the two locking surfaces 17 and 18 and, in this way , it blocks the tip 13 of the tooth in its position in

le support 14 (voir figure 2) Vers l'extérieur, le dispo-  the support 14 (see Figure 2) To the outside, the arrangement

sitif de blocage est totalement protégé par la pièce 3 d'extrémité Une ouverture 23 est formée dans le support 14 afin qu'elle permette l'enlèvement du dispositif de blocage Cette ouverture est perpendiculaire à la direction de mise en place et d'enlèvement Dans la position bloquée, le verrou recouvre une partie de cette ouverture (voir  The locking device is completely protected by the end piece 3. An opening 23 is formed in the holder 14 so that it allows the locking device to be removed. This opening is perpendicular to the direction of insertion and removal. the locked position, the lock covers part of this opening (see

figure 2).Figure 2).

L'outil représenté sur la figure 5 est utilisé lors de l'enlèvement Cet outil comporte un mandrin 24 de section circulaire qui est pointu ou chanfreiné à son extrémité L'extrémité externe du mandrir a une poignée Il pénètre dans l'ouverture 23 et comporte aussi des gorges 26 analogues à des dents d'engrenage ayant le même profil que les gorges formées sur la grande face externe  The tool shown in FIG. 5 is used during the removal. This tool comprises a mandrel 24 of circular section that is pointed or chamfered at its end. The outer end of the mandrel has a handle. It enters the opening 23 and comprises also grooves 26 similar to gear teeth having the same profile as the grooves formed on the large outer face

du verrou 5.lock 5.

Lorsque le dispositif de blocage doit être re-  When the blocking device must be

tiré, le mandrin 24 est introduit par l'ouverture 23 et complètement enfoncé dans l'ouverture, et la pointe du mandrin est alors déplacée vers l'intérieur sous le verrou  pulled, the mandrel 24 is introduced through the opening 23 and fully depressed into the opening, and the tip of the mandrel is then moved inward under the latch

qui est ainsi chassé de sa position 22 de blocage La rota-  which is thus driven out of its locking position 22.

tion du mandrin fait alors sortir le verrou de l'ouverture 19 La figure 4 représente le déplacement (dans le sens de la flèche D) du verrou hors de la position de blocage,  The mandrel then moves the latch out of the opening 19. FIG. 4 shows the displacement (in the direction of arrow D) of the latch out of the locking position.

à son début.at its beginning.

Les dessins du verrou et du mandrin ne sont pas obligatoirement sous forme de gorges dentelées, bien que cette disposition soit souvent la plus commode Dès que le dispositif de blocage a été retiré, la pointe de  The designs of the latch and mandrel are not necessarily in the form of serrated grooves, although this arrangement is often the most convenient Once the locking device has been removed, the tip of

la dent peut être retirée.the tooth can be removed.

Chaque dispositif de blocage de ce type peut  Each blocking device of this type can

être utilisé pour un grand nombre de pointes d'outils.  be used for a large number of tool tips.

Claims (8)

REVENDICAT IONSCLAIMS I 1 Ensemble de blocage de pièces remplaçables d'usure destinées à des outils de machines de terrassement,  1 Assembly for blocking replaceable wear parts for earthmoving machinery tools, du type comprenant deux parties latérales ( 2, 3 et 5) for-  of the type comprising two lateral parts (2, 3 and 5) mées d'un métal et une partie intermédiaire déformable élas- tiquement ( 4), et une position de blocage ( 22) sous forme d'une gorge ( 19) destinée à loger un dispositif de blocage ( 1) entre une pièce d'usure ( 13) mise en place et son support ( 14), le dispositif de blocage pouvant pénétrer dans la gorge par déformation de sa propre partie intermédiaire  formed of a metal and an elastically deformable intermediate portion (4), and a locking position (22) in the form of a groove (19) for accommodating a locking device (1) between a wear part (13) placing and its support (14), the locking device being able to penetrate into the groove by deformation of its own intermediate part élastique ( 4), l'une des parties latérales ( 5) du disposi-  (4), one of the lateral parts (5) of the device tif de blocage jouant le rôle d'un verrou de blocage et étant placéedans l'espace compris entre les deux surfaces opposées de blocage dont l'une ( 17) est formée dans la pièce d'usure et l'autre ( 18) dans le support ( 14), si  locking member acting as a locking latch and being placed in the space between the two opposing locking surfaces, one of which (17) is formed in the wear part and the other (18) in the wear part; support (14), if bien que leur déplacement commun et leur déplacement indi-  although their common movement and indi- viduel sont empêchés, ledit ensemble étant caractérisé en ce que ladite partie latérale ( 5) qui joue le rôle d'un verrou de blocage qui, dans la position de blocage, est disposé entre les deux surfaces de blocage comporte, le long de sa grande face externe ( 6) opposée à la partie intermédiaire, un dessin ( 7) augmentant la friction, cette  are prevented, said assembly being characterized in that said lateral part (5) which acts as a locking latch which, in the locking position, is arranged between the two locking surfaces comprises, along its large outer face (6) opposite to the intermediate portion, a drawing (7) increasing the friction, this grande face ( 6) étant accessible de l'extérieur par l'inter-  large face (6) being accessible from the outside through médiaire d'une ouverture ( 23) formée dans la pièce d'usure ou dans son support, à l'aide d'un mandrin ( 24) à l'aide duquel la partie intermédiaire élastique ( 4) peut être déformée suffisamment pour que la partie latérale ( 5) soit écartéede la position de blocage ( 22), le mandrin pouvant serrer ledit dessin afin qu'il déplace le dispositif de blocage ( 1) hors de la gorge ( 19) placée entre la pièce  an opening (23) formed in the wear part or in its support, by means of a mandrel (24) by means of which the elastic intermediate part (4) can be deformed sufficiently so that the lateral part (5) is spaced from the locking position (22), the mandrel being able to clamp said drawing so that it moves the locking device (1) out of the groove (19) placed between the part d'usure ( 13) et le support ( 14).of wear (13) and the support (14). 2 Ensemble de blocage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dessin ( 7) de la partie latérale est placé perpendiculairement à la direction longitudinale du dispositif de blocage ( 1) et a des gorges en forme de dents d'engrenage formant une crémaillère à l'extérieur de la partie latérale, et cette crémaillère dentelée est  2 locking assembly according to claim 1, characterized in that the drawing (7) of the lateral part is placed perpendicularly to the longitudinal direction of the locking device (1) and has grooves in the form of gear teeth forming a rack outside the side part, and this serrated rack is " 523616"523616 accessible au mandrin par une ouverture ( 23) placée per-  accessible to the mandrel through an opening (23) placed pendiculairement à la gorge ( 19) de logement du dispositif de blocage, l'ouverture ayant une section circulaire et étant formée d'un axe relativement pointu qui peut tourner dans l'ouverture ( 23), tournée vers la partie latérale du dispositif de blocage et ayant des gorges longitudinales  perpendicularly to the housing groove (19) of the locking device, the opening having a circular cross-section and being formed of a relatively sharp axis which can rotate in the opening (23), turned towards the lateral part of the locking device and having longitudinal grooves ( 26) destinées à coopérer avec les gorges de la crémaillère.  (26) intended to cooperate with the grooves of the rack. 3 Ensemble selon l'une des revendications 1 et  3 assembly according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la partie intermédiaire élastique ( 4) a une forme de coin si bien que les parties latérales  2, characterized in that the elastic intermediate portion (4) has a wedge shape so that the side portions ( 2, 3 et 5) forment un angle l'une avec l'autre.  (2, 3 and 5) form an angle with each other. 4 Ensemble selon l'une quelconque des revendica-  4 Set according to any one of the claims tions 1 à 3, caractérisé en ce que les deux parties laté-  1 to 3, characterized in that the two lateral parts rales ( 2, 3 et 5) sont formées de manière qu'elles s'im-  (2, 3 and 5) are formed in such a way that they become briquent l'une dans l'autre ( 8-10) au moins à une extrémité  Breaking into each other (8-10) at least at one end du dispositif de blocage.of the blocking device. Ensemble selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que la partie latérale ( 2) qui ne forme pas une liaison entre les surfaces de blocage est munie d'une pièce d'extrémité ( 3) qui sépare la gorge de l'extérieur lorsque le dispositif de blocage est en position.  An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the lateral part (2) which does not form a connection between the locking surfaces is provided with an end piece (3) which separates the groove from the outside when the locking device is in position. 6 Ensemble selon l'une quelconque des revendications  Assembly according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que la pièce d'extrémité ( 3), sur son bord tourné vers l'intérieur, a une nervure ( 10) de guidage de l'autre partie latérale ( 5) et en ce que son bord ( 8) tourné vers la pièce d'extrémité ( 3) a  preceding, characterized in that the end piece (3), on its inwardly facing edge, has a rib (10) for guiding the other lateral part (5) and in that its edge (8) turned towards the end piece (3) a une gorge complémentaire.a complementary throat. 7 Ensemble selon l'une quelconque des revendica-  7 An assembly according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que la pièce d'extré-  previous arrangements, characterized in that the end piece mité ( 3) a une gorge de guidage ( 11), et la gorge ( 19) de logement du dispositif de blocage a une gorge équivalente ( 20) de guidage rendant impossible le montage du dispositif  mité (3) has a guide groove (11), and the groove (19) of the locking device has an equivalent guide groove (20) making it impossible to mount the device de blocage suivant plus d'une manière.  blocking in more than one way. 8 Ensemble selon l'une quelconque des revendica-  8 according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que le mandrin ( 24) destiné à retirer le dispositif de blocage ( 1) a une forme  characterized in that the mandrel (24) for removing the locking device (1) has a shape de coin chanfreins à son extrémité interne, et son extré-  Chamfer corner at its inner end, and its end mité externe a une poignée ( 25) destinée à faire tourner  external unit has a handle (25) for rotating le mandrin.the mandrel. 9 Ensemble selon l'une quelconque des revendica-  9 An assembly according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que la partie inter- médiaire ( 4) du dispositif de blocage ( 1) est formée d'une matière élastique très facilement comprimée telle que la  characterized in that the intermediate part (4) of the locking device (1) is formed of a very easily compressible elastic material such as the mousse de caoutchouc.rubber foam.
FR8304605A 1982-03-22 1983-03-21 DEVICE FOR LOCKING WEAR PARTS OF EARTHMOVING MACHINES Expired FR2523616B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8201789A SE429566B (en) 1982-03-22 1982-03-22 WELDING SYSTEM FOR WORKING PARTS FOR EARTHWORKING TOOLS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2523616A1 true FR2523616A1 (en) 1983-09-23
FR2523616B1 FR2523616B1 (en) 1985-11-15

Family

ID=20346317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8304605A Expired FR2523616B1 (en) 1982-03-22 1983-03-21 DEVICE FOR LOCKING WEAR PARTS OF EARTHMOVING MACHINES

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS58176329A (en)
AU (1) AU1290083A (en)
DE (1) DE3309055A1 (en)
ES (1) ES284849Y (en)
FR (1) FR2523616B1 (en)
GB (1) GB2118616B (en)
NL (1) NL8300920A (en)
SE (1) SE429566B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2552795A1 (en) * 1983-10-04 1985-04-05 Bofors Wear Parts Ab DEVICE FOR LOCKING WEAR PARTS FOR EARTH MACHINERY

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0210854B1 (en) * 2001-07-06 2013-02-05 closure for a wear assembly, method for mounting a wear element and method for removing a wear element.
US7121022B2 (en) * 2004-03-31 2006-10-17 Berkeley Forge And Tool, Inc. Cam action locking assembly
BR122017012693B1 (en) 2006-03-30 2019-02-19 Esco Corporation WEAR ELEMENT FOR FIXING TO AN EXCAVATION EQUIPMENT
US9670648B2 (en) 2015-08-10 2017-06-06 Caterpillar Inc. Replaceable tip systems for a tine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3312004A (en) * 1964-06-01 1967-04-04 Thys Company Ripper tooth assembly
US3864854A (en) * 1973-10-01 1975-02-11 Clifford J Evans Digging tooth locking device
FR2391325A1 (en) * 1977-05-16 1978-12-15 Esco Corp Dismountable fixing for excavator teeth - has wedge and pin with corrugated mating faces to give slight relative movement
FR2450966A1 (en) * 1979-03-05 1980-10-03 Bofors Ab Dredger or earthmoving machine tooth fixture - is fitted in hole between tooth and holder which has blocking edge facing stop edge

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3312004A (en) * 1964-06-01 1967-04-04 Thys Company Ripper tooth assembly
US3864854A (en) * 1973-10-01 1975-02-11 Clifford J Evans Digging tooth locking device
FR2391325A1 (en) * 1977-05-16 1978-12-15 Esco Corp Dismountable fixing for excavator teeth - has wedge and pin with corrugated mating faces to give slight relative movement
FR2450966A1 (en) * 1979-03-05 1980-10-03 Bofors Ab Dredger or earthmoving machine tooth fixture - is fitted in hole between tooth and holder which has blocking edge facing stop edge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2552795A1 (en) * 1983-10-04 1985-04-05 Bofors Wear Parts Ab DEVICE FOR LOCKING WEAR PARTS FOR EARTH MACHINERY

Also Published As

Publication number Publication date
JPS58176329A (en) 1983-10-15
FR2523616B1 (en) 1985-11-15
AU1290083A (en) 1983-10-06
DE3309055A1 (en) 1983-09-22
NL8300920A (en) 1983-10-17
ES284849Y (en) 1986-08-01
GB2118616A (en) 1983-11-02
GB2118616B (en) 1985-07-31
GB8307838D0 (en) 1983-04-27
SE429566B (en) 1983-09-12
ES284849U (en) 1986-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2502665A1 (en) TOOTHED BODY FOR PUBLIC WORKS ENGINE
FR2884841A1 (en) Adaptor support and tooth connecting device for material handling equipment, has pin presenting elongated body at one end, pin head at another end and truncated end part and zone configured with arrangement for anchoring pin in sheath
EP0083289B1 (en) Rotor wheel of a turbo jet engine comprising a device for axially and radially retaining the rotor blades on the rotor wheel
CA2845669A1 (en) Mechanical system comprising a device for connection between a wearing part and the support thereof, heavy-construction machine bucket, and method for implementing said system
EP3587885B1 (en) Quick connection system and manufacturing method
CA2845667A1 (en) Mechanical system comprising a device for connection between a wearing part and the support thereof, heavy-construction machine bucket, and method for implementing said system
EP0249551B1 (en) Digging wheel, in particular for digging trenches
FR2552795A1 (en) DEVICE FOR LOCKING WEAR PARTS FOR EARTH MACHINERY
FR2595755A1 (en) KNIFE ARRANGEMENT, PARTICULARLY FOR COAL PLANER AND THE LIKE
FR2523616A1 (en) DEVICE FOR LOCKING WEAR PARTS OF GROUNDING MACHINES
FR2813812A1 (en) BORE HEAD
CA2984989C (en) Device, system and method for protecting an edge of a bucket
EP3327325B1 (en) Device designed for attaching at least one cable along a pipe, and method for implementing such a device
CH688794A5 (en) Rotary cutting tool with detachable teeth
EP1147834B1 (en) Punching device
FR3059738B1 (en) UNIVERSAL CLIP
CA1266287A (en) Scaffold bracket frame anchoring device and attachments for its assembly
EP0498732B1 (en) Unit of tool and tool carrier for tunnelling machines
FR2891788A1 (en) Vehicle pedal having sole and pad connected together through aligning holes which are elongated and circular respectively with the sole having a radial extension for locking purposes after sole and pad have been aligned
FR2628157A1 (en) Joint for hollow sections - joins horizontal and vertical sections by two-part joining piece grooved to receive pin
EP1570932B1 (en) Drill for machine and holding device for the same
FR3040651A3 (en) BLADE FOR A HAND CUTTING TOOL, ASSOCIATED CUTTING TOOL, AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A CUTTING TOOL AND CUTTING TOOL
FR3033093A1 (en) SUSPENSION DEVICE FOR SUSPENDING A PREDETERMINED DIAMETER CABLE TO A SUPPORT
FR2552007A1 (en) Improvements to the notching device of knives with retractable blades
FR2536113A1 (en) Extraction device, particularly for underground mining operations, provided with a removable trepan of the rotating and swinging type

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse